We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 会う

to meetあうau

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 会う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Meet / will meet
Plain

会う

あう

au

Polite

会います

あいます

aimasu

Present / future · Negative Do not meet / will not meet
Plain

会わない

あわない

awanai

Polite

会いません

あいません

aimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Met
Plain

会った

あった

atta

Polite

会いました

あいました

aimashita

Past · Negative Did not meet
Plain

会わなかった

あわなかった

awanakatta

Polite

会いませんでした

あいませんでした

aimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Meet, and…
Plain

会って

あって

atte

Polite

会いまして

あいまして

aimashite

Te-form · Negative Not meet / without meeting
Plain

会わなくて

あわなくて

awanakute

1 alternative

会わないで

あわないで

awanaide

Polite

会いませんで

あいませんで

aimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you meet
Plain

会えば

あえば

aeba

Polite

会いますなら

あいますなら

aimasunara

1 alternative

会いますならば

あいますならば

aimasunaraba

If · ば · Negative If you do not meet
Plain

会わなければ

あわなければ

awanakereba

Polite

会いませんなら

あいませんなら

aimasennara

1 alternative

会いませんならば

あいませんならば

aimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to meet / will be able to meet
Plain

会える

あえる

aeru

Polite

会えます

あえます

aemasu

Present / future · Negative Are not able to meet / will not be able to meet
Plain

会えない

あえない

aenai

Polite

会えません

あえません

aemasen

Past · Affirmative Was / were able to meet
Plain

会えた

あえた

aeta

Polite

会えました

あえました

aemashita

Past · Negative Was not / were not able to meet
Plain

会えなかった

あえなかった

aenakatta

Polite

会えませんでした

あえませんでした

aemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone meeting / will be affected by someone meeting
Plain

会われる

あわれる

awareru

Polite

会われます

あわれます

awaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone meeting / will not be affected by someone meeting
Plain

会われない

あわれない

awarenai

Polite

会われません

あわれません

awaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone meeting
Plain

会われた

あわれた

awareta

Polite

会われました

あわれました

awaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone meeting
Plain

会われなかった

あわれなかった

awarenakatta

Polite

会われませんでした

あわれませんでした

awaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone meet / will make / let someone meet
Plain

会わせる

あわせる

awaseru

1 alternative

会わす

あわす

awasu

Polite

会わせます

あわせます

awasemasu

1 alternative

会わします

あわします

awashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone meet / will not make / let someone meet
Plain

会わせない

あわせない

awasenai

1 alternative

会わさない

あわさない

awasanai

Polite

会わせません

あわせません

awasemasen

1 alternative

会わしません

あわしません

awashimasen

Past · Affirmative Made / let someone meet
Plain

会わせた

あわせた

awaseta

1 alternative

会わした

あわした

awashita

Polite

会わせました

あわせました

awasemashita

1 alternative

会わしました

あわしました

awashimashita

Past · Negative Did not make / let someone meet
Plain

会わせなかった

あわせなかった

awasenakatta

1 alternative

会わさなかった

あわさなかった

awasanakatta

Polite

会わせませんでした

あわせませんでした

awasemasendeshita

1 alternative

会わしませんでした

あわしませんでした

awashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to meet / will be made to meet
Plain

会わせられる

あわせられる

awaserareru

1 alternative

会わされる

あわされる

awasareru

Polite

会わせられます

あわせられます

awaseraremasu

1 alternative

会わされます

あわされます

awasaremasu

Present / future · Negative Are not made to meet / will not be made to meet
Plain

会わせられない

あわせられない

awaserarenai

1 alternative

会わされない

あわされない

awasarenai

Polite

会わせられません

あわせられません

awaseraremasen

1 alternative

会わされません

あわされません

awasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to meet
Plain

会わせられた

あわせられた

awaserareta

1 alternative

会わされた

あわされた

awasareta

Polite

会わせられました

あわせられました

awaseraremashita

1 alternative

会わされました

あわされました

awasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to meet
Plain

会わせられなかった

あわせられなかった

awaserarenakatta

1 alternative

会わされなかった

あわされなかった

awasarenakatta

Polite

会わせられませんでした

あわせられませんでした

awaseraremasendeshita

1 alternative

会わされませんでした

あわされませんでした

awasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s meet / intend to meet
Plain

会おう

あおう

aou

Polite

会いましょう

あいましょう

aimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to meet
Plain

会うまい

あうまい

aumai

Polite

会いませんまい

あいませんまい

aimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Meet!
Plain

会え

あえ

ae

Polite

会いなさい

あいなさい

ainasai

Imperative · Negative Do not meet!
Plain

会うな

あうな

auna

Polite

会いなさるな

あいなさるな

ainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you meet
Plain

会ったら

あったら

attara

Polite

会いましたら

あいましたら

aimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not meet
Plain

会わなかったら

あわなかったら

awanakattara

Polite

会いませんでしたら

あいませんでしたら

aimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Meeting, among other things
Plain

会ったり

あったり

attari

Polite

会いましたり

あいましたり

aimashitari

Listing · たり · Negative Not meeting, among other things
Plain

会わなかったり

あわなかったり

awanakattari

Polite

会いませんでしたり

あいませんでしたり

aimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Meet… · stem for other forms
Plain

会い

あい

ai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to meet / will want to meet
Plain

会いたい

あいたい

aitai

Polite

会いたいです

あいたいです

aitaidesu

Present / future · Negative Do not want to meet / will not want to meet
Plain

会いたくない

あいたくない

aitakunai

Polite

会いたくないです

あいたくないです

aitakunaidesu

1 alternative

会いたくありません

あいたくありません

aitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to meet
Plain

会いたかった

あいたかった

aitakatta

Polite

会いたかったです

あいたかったです

aitakattadesu

Past · Negative Did not want to meet
Plain

会いたくなかった

あいたくなかった

aitakunakatta

Polite

会いたくなかったです

あいたくなかったです

aitakunakattadesu

1 alternative

会いたくありませんでした

あいたくありませんでした

aitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to meet / will show signs of wanting to meet
Plain

会いたがる

あいたがる

aitagaru

Polite

会いたがります

あいたがります

aitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to meet / will not show signs of wanting to meet
Plain

会いたがらない

あいたがらない

aitagaranai

Polite

会いたがりません

あいたがりません

aitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to meet
Plain

会いたがった

あいたがった

aitagatta

Polite

会いたがりました

あいたがりました

aitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to meet
Plain

会いたがらなかった

あいたがらなかった

aitagaranakatta

Polite

会いたがりませんでした

あいたがりませんでした

aitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to meet / will want someone to meet
Plain

会ってほしい

あってほしい

attehoshii

Polite

会ってほしいです

あってほしいです

attehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to meet / will not want someone to meet
Plain

会ってほしくない

あってほしくない

attehoshikunai

Polite

会ってほしくないです

あってほしくないです

attehoshikunaidesu

1 alternative

会ってほしくありません

あってほしくありません

attehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to meet
Plain

会ってほしかった

あってほしかった

attehoshikatta

Polite

会ってほしかったです

あってほしかったです

attehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to meet
Plain

会ってほしくなかった

あってほしくなかった

attehoshikunakatta

Polite

会ってほしくなかったです

あってほしくなかったです

attehoshikunakattadesu

1 alternative

会ってほしくありませんでした

あってほしくありませんでした

attehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be meeting / will be meeting
Plain

会っている

あっている

atteiru

Polite

会っています

あっています

atteimasu

Present / future · Negative Are not meeting / will not be meeting
Plain

会っていない

あっていない

atteinai

Polite

会っていません

あっていません

atteimasen

Past · Affirmative Was / were meeting
Plain

会っていた

あっていた

atteita

Polite

会っていました

あっていました

atteimashita

Past · Negative Was not / were not meeting
Plain

会っていなかった

あっていなかった

atteinakatta

Polite

会っていませんでした

あっていませんでした

atteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Meet beforehand / will meet beforehand
Plain

会っておく

あっておく

atteoku

Polite

会っておきます

あっておきます

atteokimasu

Present / future · Negative Do not meet beforehand / will not meet beforehand
Plain

会っておかない

あっておかない

atteokanai

Polite

会っておきません

あっておきません

atteokimasen

Past · Affirmative Met beforehand
Plain

会っておいた

あっておいた

atteoita

Polite

会っておきました

あっておきました

atteokimashita

Past · Negative Did not meet beforehand
Plain

会っておかなかった

あっておかなかった

atteokanakatta

Polite

会っておきませんでした

あっておきませんでした

atteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up meeting / will end up meeting
Plain

会ってしまう

あってしまう

atteshimau

Polite

会ってしまいます

あってしまいます

atteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up meeting / will not end up meeting
Plain

会ってしまわない

あってしまわない

atteshimawanai

Polite

会ってしまいません

あってしまいません

atteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up meeting
Plain

会ってしまった

あってしまった

atteshimatta

Polite

会ってしまいました

あってしまいました

atteshimaimashita

Past · Negative Did not end up meeting
Plain

会ってしまわなかった

あってしまわなかった

atteshimawanakatta

Polite

会ってしまいませんでした

あってしまいませんでした

atteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try meeting / will try meeting
Plain

会ってみる

あってみる

attemiru

Polite

会ってみます

あってみます

attemimasu

Present / future · Negative Do not try meeting / will not try meeting
Plain

会ってみない

あってみない

atteminai

Polite

会ってみません

あってみません

attemimasen

Past · Affirmative Tried meeting
Plain

会ってみた

あってみた

attemita

Polite

会ってみました

あってみました

attemimashita

Past · Negative Did not try meeting
Plain

会ってみなかった

あってみなかった

atteminakatta

Polite

会ってみませんでした

あってみませんでした

attemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue meeting / will continue meeting
Plain

会っていく

あっていく

atteiku

Polite

会っていきます

あっていきます

atteikimasu

Present / future · Negative Do not continue meeting / will not continue meeting
Plain

会っていかない

あっていかない

atteikanai

Polite

会っていきません

あっていきません

atteikimasen

Past · Affirmative Continued meeting
Plain

会っていった

あっていった

atteitta

Polite

会っていきました

あっていきました

atteikimashita

Past · Negative Did not continue meeting
Plain

会っていかなかった

あっていかなかった

atteikanakatta

Polite

会っていきませんでした

あっていきませんでした

atteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to meet / will come to meet
Plain

会ってくる

あってくる

attekuru

Polite

会ってきます

あってきます

attekimasu

Present / future · Negative Do not come to meet / will not come to meet
Plain

会ってこない

あってこない

attekonai

Polite

会ってきません

あってきません

attekimasen

Past · Affirmative Came to meet
Plain

会ってきた

あってきた

attekita

Polite

会ってきました

あってきました

attekimashita

Past · Negative Did not come to meet
Plain

会ってこなかった

あってこなかった

attekonakatta

Polite

会ってきませんでした

あってきませんでした

attekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin meeting / will begin meeting
Plain

会い始める

あいはじめる

aihajimeru

Polite

会い始めます

あいはじめます

aihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin meeting / will not begin meeting
Plain

会い始めない

あいはじめない

aihajimenai

Polite

会い始めません

あいはじめません

aihajimemasen

Past · Affirmative Began meeting
Plain

会い始めた

あいはじめた

aihajimeta

Polite

会い始めました

あいはじめました

aihajimemashita

Past · Negative Did not begin meeting
Plain

会い始めなかった

あいはじめなかった

aihajimenakatta

Polite

会い始めませんでした

あいはじめませんでした

aihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue meeting / will continue meeting
Plain

会い続ける

あいつづける

aitsuzukeru

Polite

会い続けます

あいつづけます

aitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue meeting / will not continue meeting
Plain

会い続けない

あいつづけない

aitsuzukenai

Polite

会い続けません

あいつづけません

aitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued meeting
Plain

会い続けた

あいつづけた

aitsuzuketa

Polite

会い続けました

あいつづけました

aitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue meeting
Plain

会い続けなかった

あいつづけなかった

aitsuzukenakatta

Polite

会い続けませんでした

あいつづけませんでした

aitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish meeting / will finish meeting
Plain

会い終わる

あいおわる

aiowaru

Polite

会い終わります

あいおわります

aiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish meeting / will not finish meeting
Plain

会い終わらない

あいおわらない

aiowaranai

Polite

会い終わりません

あいおわりません

aiowarimasen

Past · Affirmative Finished meeting
Plain

会い終わった

あいおわった

aiowatta

Polite

会い終わりました

あいおわりました

aiowarimashita

Past · Negative Did not finish meeting
Plain

会い終わらなかった

あいおわらなかった

aiowaranakatta

Polite

会い終わりませんでした

あいおわりませんでした

aiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to meet / will intend to meet
Plain

会うつもりだ

あうつもりだ

autsumorida

Polite

会うつもりです

あうつもりです

autsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to meet / will not intend to meet
Plain

会うつもりではない

あうつもりではない

autsumoridehanai

Polite

会うつもりではありません

あうつもりではありません

autsumoridehaarimasen

1 alternative

会うつもりではないです

あうつもりではないです

autsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to meet
Plain

会うつもりだった

あうつもりだった

autsumoridatta

Polite

会うつもりでした

あうつもりでした

autsumorideshita

Past · Negative Did not intend to meet
Plain

会うつもりではなかった

あうつもりではなかった

autsumoridehanakatta

Polite

会うつもりではありませんでした

あうつもりではありませんでした

autsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to meet / will attempt to meet
Plain

会おうとする

あおうとする

aoutosuru

Polite

会おうとします

あおうとします

aoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to meet / will not attempt to meet
Plain

会おうとしない

あおうとしない

aoutoshinai

Polite

会おうとしません

あおうとしません

aoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to meet
Plain

会おうとした

あおうとした

aoutoshita

Polite

会おうとしました

あおうとしました

aoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to meet
Plain

会おうとしなかった

あおうとしなかった

aoutoshinakatta

Polite

会おうとしませんでした

あおうとしませんでした

aoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to meet / will decide to meet
Plain

会うことにする

あうことにする

aukotonisuru

Polite

会うことにします

あうことにします

aukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to meet / will not decide to meet
Plain

会うことにしない

あうことにしない

aukotonishinai

Polite

会うことにしません

あうことにしません

aukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to meet
Plain

会うことにした

あうことにした

aukotonishita

Polite

会うことにしました

あうことにしました

aukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to meet
Plain

会うことにしなかった

あうことにしなかった

aukotonishinakatta

Polite

会うことにしませんでした

あうことにしませんでした

aukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to meet / will become able to meet
Plain

会えるようになる

あえるようになる

aeruyouninaru

Polite

会えるようになります

あえるようになります

aeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to meet / will not become able to meet
Plain

会えるようにならない

あえるようにならない

aeruyouninaranai

Polite

会えるようになりません

あえるようになりません

aeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to meet
Plain

会えるようになった

あえるようになった

aeruyouninatta

Polite

会えるようになりました

あえるようになりました

aeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to meet
Plain

会えるようにならなかった

あえるようにならなかった

aeruyouninaranakatta

Polite

会えるようになりませんでした

あえるようになりませんでした

aeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please meet
Expression

会ってください

あってください

attekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not meet
Expression

会わないでください

あわないでください

awanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Meet
Expression

会いなさい

あいなさい

ainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me meet
Expression

会わせてください

あわせてください

awasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to meet / will have to meet
Plain

会わなければならない

あわなければならない

awanakerebanaranai

Polite

会わなければなりません

あわなければなりません

awanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to meet
Plain

会わなければならなかった

あわなければならなかった

awanakerebanaranakatta

Polite

会わなければなりませんでした

あわなければなりませんでした

awanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to meet / will be expected to meet
Plain

会うべきだ

あうべきだ

aubekida

Polite

会うべきです

あうべきです

aubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to meet
Plain

会うべきだった

あうべきだった

aubekidatta

Polite

会うべきでした

あうべきでした

aubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off meeting / will be better off meeting
Plain

会ったほうがいい

あったほうがいい

attahougaii

Polite

会ったほうがいいです

あったほうがいいです

attahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off meeting
Plain

会ったほうがよかった

あったほうがよかった

attahougayokatta

Polite

会ったほうがよかったです

あったほうがよかったです

attahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to meet / will be forbidden to meet
Plain

会ってはいけない

あってはいけない

attehaikenai

Polite

会ってはいけません

あってはいけません

attehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to meet
Plain

会ってはいけなかった

あってはいけなかった

attehaikenakatta

Polite

会ってはいけませんでした

あってはいけませんでした

attehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to meet / will have no need to meet
Plain

会わなくてもいい

あわなくてもいい

awanakutemoii

Polite

会わなくてもいいです

あわなくてもいいです

awanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to meet
Plain

会わなくてもよかった

あわなくてもよかった

awanakutemoyokatta

Polite

会わなくてもよかったです

あわなくてもよかったです

awanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to meet / will be allowed to meet
Plain

会ってもいい

あってもいい

attemoii

Polite

会ってもいいです

あってもいいです

attemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to meet
Plain

会ってもよかった

あってもよかった

attemoyokatta

Polite

会ってもよかったです

あってもよかったです

attemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you meet
Expression

会うなら

あうなら

aunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you meet
Expression

会うと

あうと

auto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you meet
Expression

会っても

あっても

attemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While meeting
Expression

会いながら

あいながら

ainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without meeting
Expression

会わないで

あわないで

awanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to meet
Expression

会うために

あうために

autameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can meet
Expression

会うように

あうように

auyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Meet for someone / will meet for someone
Plain

会ってあげる

あってあげる

atteageru

Polite

会ってあげます

あってあげます

atteagemasu

Present / future · Negative Do not meet for someone / will not meet for someone
Plain

会ってあげない

あってあげない

atteagenai

Polite

会ってあげません

あってあげません

atteagemasen

Past · Affirmative Met for someone
Plain

会ってあげた

あってあげた

atteageta

Polite

会ってあげました

あってあげました

atteagemashita

Past · Negative Did not meet for someone
Plain

会ってあげなかった

あってあげなかった

atteagenakatta

Polite

会ってあげませんでした

あってあげませんでした

atteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Meet for me or my group / will meet for me or my group
Plain

会ってくれる

あってくれる

attekureru

Polite

会ってくれます

あってくれます

attekuremasu

Present / future · Negative Do not meet for me or my group / will not meet for me or my group
Plain

会ってくれない

あってくれない

attekurenai

Polite

会ってくれません

あってくれません

attekuremasen

Past · Affirmative Met for me or my group
Plain

会ってくれた

あってくれた

attekureta

Polite

会ってくれました

あってくれました

attekuremashita

Past · Negative Did not meet for me or my group
Plain

会ってくれなかった

あってくれなかった

attekurenakatta

Polite

会ってくれませんでした

あってくれませんでした

attekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone meet / will have someone meet
Plain

会ってもらう

あってもらう

attemorau

Polite

会ってもらいます

あってもらいます

attemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone meet / will not have someone meet
Plain

会ってもらわない

あってもらわない

attemorawanai

Polite

会ってもらいません

あってもらいません

attemoraimasen

Past · Affirmative Had someone meet
Plain

会ってもらった

あってもらった

attemoratta

Polite

会ってもらいました

あってもらいました

attemoraimashita

Past · Negative Did not have someone meet
Plain

会ってもらわなかった

あってもらわなかった

attemorawanakatta

Polite

会ってもらいませんでした

あってもらいませんでした

attemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to meet / will be easy to meet
Plain

会いやすい

あいやすい

aiyasui

Polite

会いやすいです

あいやすいです

aiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to meet / will not be easy to meet
Plain

会いやすくない

あいやすくない

aiyasukunai

Polite

会いやすくないです

あいやすくないです

aiyasukunaidesu

1 alternative

会いやすくありません

あいやすくありません

aiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to meet
Plain

会いやすかった

あいやすかった

aiyasukatta

Polite

会いやすかったです

あいやすかったです

aiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to meet
Plain

会いやすくなかった

あいやすくなかった

aiyasukunakatta

Polite

会いやすくなかったです

あいやすくなかったです

aiyasukunakattadesu

1 alternative

会いやすくありませんでした

あいやすくありませんでした

aiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to meet / will be hard to meet
Plain

会いにくい

あいにくい

ainikui

Polite

会いにくいです

あいにくいです

ainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to meet / will not be hard to meet
Plain

会いにくくない

あいにくくない

ainikukunai

Polite

会いにくくないです

あいにくくないです

ainikukunaidesu

1 alternative

会いにくくありません

あいにくくありません

ainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to meet
Plain

会いにくかった

あいにくかった

ainikukatta

Polite

会いにくかったです

あいにくかったです

ainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to meet
Plain

会いにくくなかった

あいにくくなかった

ainikukunakatta

Polite

会いにくくなかったです

あいにくくなかったです

ainikukunakattadesu

1 alternative

会いにくくありませんでした

あいにくくありませんでした

ainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Meet too much / will meet too much
Plain

会いすぎる

あいすぎる

aisugiru

Polite

会いすぎます

あいすぎます

aisugimasu

Present / future · Negative Do not meet too much / will not meet too much
Plain

会いすぎない

あいすぎない

aisuginai

Polite

会いすぎません

あいすぎません

aisugimasen

Past · Affirmative Met too much
Plain

会いすぎた

あいすぎた

aisugita

Polite

会いすぎました

あいすぎました

aisugimashita

Past · Negative Did not meet too much
Plain

会いすぎなかった

あいすぎなかった

aisuginakatta

Polite

会いすぎませんでした

あいすぎませんでした

aisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience meeting / will have experience meeting
Plain

会ったことがある

あったことがある

attakotogaaru

Polite

会ったことがあります

あったことがあります

attakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience meeting / will not have experience meeting
Plain

会ったことがない

あったことがない

attakotoganai

Polite

会ったことがありません

あったことがありません

attakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience meeting
Plain

会ったことがあった

あったことがあった

attakotogaatta

Polite

会ったことがありました

あったことがありました

attakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience meeting
Plain

会ったことがなかった

あったことがなかった

attakotoganakatta

Polite

会ったことがありませんでした

あったことがありませんでした

attakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished meeting / will have just finished meeting
Plain

会ったところだ

あったところだ

attatokoroda

Polite

会ったところです

あったところです

attatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished meeting / will not have just finished meeting
Plain

会ったところではない

あったところではない

attatokorodehanai

Polite

会ったところではありません

あったところではありません

attatokorodehaarimasen

1 alternative

会ったところではないです

あったところではないです

attatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished meeting
Plain

会ったところだった

あったところだった

attatokorodatta

Polite

会ったところでした

あったところでした

attatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished meeting
Plain

会ったところではなかった

あったところではなかった

attatokorodehanakatta

Polite

会ったところではありませんでした

あったところではありませんでした

attatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished meeting / will have recently finished meeting
Plain

会ったばかりだ

あったばかりだ

attabakarida

Polite

会ったばかりです

あったばかりです

attabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished meeting / will not have recently finished meeting
Plain

会ったばかりではない

あったばかりではない

attabakaridehanai

Polite

会ったばかりではありません

あったばかりではありません

attabakaridehaarimasen

1 alternative

会ったばかりではないです

あったばかりではないです

attabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished meeting
Plain

会ったばかりだった

あったばかりだった

attabakaridatta

Polite

会ったばかりでした

あったばかりでした

attabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished meeting
Plain

会ったばかりではなかった

あったばかりではなかった

attabakaridehanakatta

Polite

会ったばかりではありませんでした

あったばかりではありませんでした

attabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After meeting
Expression

会ったあとで

あったあとで

attaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before meeting
Expression

会う前に

あうまえに

aumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After meeting
Expression

会ってから

あってから

attekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to meet / will seem about to meet
Plain

会いそうだ

あいそうだ

aisouda

Polite

会いそうです

あいそうです

aisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to meet / will not seem about to meet
Plain

会いそうではない

あいそうではない

aisoudehanai

Polite

会いそうではありません

あいそうではありません

aisoudehaarimasen

1 alternative

会いそうではないです

あいそうではないです

aisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to meet
Plain

会いそうだった

あいそうだった

aisoudatta

Polite

会いそうでした

あいそうでした

aisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to meet
Plain

会いそうではなかった

あいそうではなかった

aisoudehanakatta

Polite

会いそうではありませんでした

あいそうではありませんでした

aisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly meet
Plain

会うそうだ

あうそうだ

ausouda

Polite

会うそうです

あうそうです

ausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to meet / will seem to meet
Plain

会うようだ

あうようだ

auyouda

Polite

会うようです

あうようです

auyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to meet / will not seem to meet
Plain

会うようではない

あうようではない

auyoudehanai

Polite

会うようではありません

あうようではありません

auyoudehaarimasen

1 alternative

会うようではないです

あうようではないです

auyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to meet
Plain

会うようだった

あうようだった

auyoudatta

Polite

会うようでした

あうようでした

auyoudeshita

Past · Negative Did not seem to meet
Plain

会うようではなかった

あうようではなかった

auyoudehanakatta

Polite

会うようではありませんでした

あうようではありませんでした

auyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably meet
Plain

会うだろう

あうだろう

audarou

Polite

会うでしょう

あうでしょう

audeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly meet
Plain

会うかもしれない

あうかもしれない

aukamoshirenai

Polite

会うかもしれません

あうかもしれません

aukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly meet · past assessment
Plain

会うかもしれなかった

あうかもしれなかった

aukamoshirenakatta

Polite

会うかもしれませんでした

あうかもしれませんでした

aukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to meet / will be expected to meet
Plain

会うはずだ

あうはずだ

auhazuda

Polite

会うはずです

あうはずです

auhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to meet / will not be expected to meet
Plain

会うはずではない

あうはずではない

auhazudehanai

Polite

会うはずではありません

あうはずではありません

auhazudehaarimasen

1 alternative

会うはずではないです

あうはずではないです

auhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to meet
Plain

会うはずだった

あうはずだった

auhazudatta

Polite

会うはずでした

あうはずでした

auhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to meet
Plain

会うはずではなかった

あうはずではなかった

auhazudehanakatta

Polite

会うはずではありませんでした

あうはずではありませんでした

auhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Meet / will meet
Plain

お目にかかる

おめにかかる

omenikakaru

Polite

お目にかかります

おめにかかります

omenikakarimasu

Present / future · Negative Do not meet / will not meet
Plain

お目にかからない

おめにかからない

omenikakaranai

Polite

お目にかかりません

おめにかかりません

omenikakarimasen

Past · Affirmative Met
Plain

お目にかかった

おめにかかった

omenikakatta

Polite

お目にかかりました

おめにかかりました

omenikakarimashita

Past · Negative Did not meet
Plain

お目にかからなかった

おめにかからなかった

omenikakaranakatta

Polite

お目にかかりませんでした

おめにかかりませんでした

omenikakarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be meeting / will be meeting
Plain

会ってる

あってる

atteru

Polite

会ってます

あってます

attemasu

Present / future · Negative Are not meeting / will not be meeting
Plain

会ってない

あってない

attenai

Polite

会ってません

あってません

attemasen

Past · Affirmative Was / were meeting
Plain

会ってた

あってた

atteta

Polite

会ってました

あってました

attemashita

Past · Negative Was not / were not meeting
Plain

会ってなかった

あってなかった

attenakatta

Polite

会ってませんでした

あってませんでした

attemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up meeting / will end up meeting
Plain

会っちゃう

あっちゃう

acchau

Polite

会っちゃいます

あっちゃいます

acchaimasu

Present / future · Negative Do not end up meeting / will not end up meeting
Plain

会っちゃわない

あっちゃわない

acchawanai

Polite

会っちゃいません

あっちゃいません

acchaimasen

Past · Affirmative Ended up meeting
Plain

会っちゃった

あっちゃった

acchatta

Polite

会っちゃいました

あっちゃいました

acchaimashita

Past · Negative Did not end up meeting
Plain

会っちゃわなかった

あっちゃわなかった

acchawanakatta

Polite

会っちゃいませんでした

あっちゃいませんでした

acchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to meet
Expression

会わなきゃ

あわなきゃ

awanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.