場所 · Usage examples
場所-
名所:多くの人が訪れる、有名な場所。
Meisho: ooku no hito ga otozureru, yuumei na basho.
Famous attraction: a well-known place that many people visit.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 旅は、駅のお弁当から
-
一方、温泉は日本だけのものではなく、世界のさまざまな場所にもあります。
Ippou, onsen wa nihon dake no mono de wa naku, sekai no samazama na basho ni mo arimasu.
However, hot springs are not unique to Japan; they exist in many places around the world.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 温泉で、ゆっくりする時間
-
風呂から出たリナは、休む場所で窓の外を見ました。
Furo kara deta rina wa, yasumu basho de mado no soto o mimashita.
After leaving the bath, Rina looked out of a window in the rest area.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 温泉で、ゆっくりする時間
-
施設:ある目的のために作られた建物や場所。
Shisetsu: aru mokuteki no tame ni tsukurareta tatemono ya basho.
Facility: a building or place made for a particular purpose.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 温泉で、ゆっくりする時間
-
あなたにとって、旅行中にゆっくりできる場所はどこですか。
Anata ni totte, ryokouchuu ni yukkuri dekiru basho wa doko desu ka.
Where can you relax while traveling?
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 温泉で、ゆっくりする時間
-
でも、こうした小さなやり取りが、場所の記憶を強くすることはあります。
De mo, kou shita chiisana yaritori ga, basho no kioku o tsuyoku suru koto wa arimasu.
Still, these small exchanges can make our memories of a place stronger.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 小さな店で見つけた、日本らしさ
-
その魅力は、単独の物だけでなく、使う人や場所との関係にあります。
Sono miryoku wa, tandoku no mono dake de naku, tsukau hito ya basho to no kankei ni arimasu.
Their appeal lies not only in the things themselves, but also in their relationships with the people and places that use them.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 小さな店で見つけた、日本らしさ
-
実は、作る人、売る人、遊ぶための機械や場所を用意する人は、同じとは限りません。
Jitsu wa, tsukuru hito, uru hito, asobu tame no kikai ya basho o youi suru hito wa, onaji to wa kagirimasen.
In fact, the people who make a game, sell it, and provide the machines or places to play it are not necessarily the same.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 ゲームを作るのは、だれだろう