We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 脱落

dropping outだつらくdatsuraku

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 脱落

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · dropping out
Plain

脱落する

だつらくする

datsurakusuru

Polite

脱落します

だつらくします

datsurakushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · dropping out
Plain

脱落しない

だつらくしない

datsurakushinai

Polite

脱落しません

だつらくしません

datsurakushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · dropping out
Plain

脱落した

だつらくした

datsurakushita

Polite

脱落しました

だつらくしました

datsurakushimashita

Past · Negative Past · negative · dropping out
Plain

脱落しなかった

だつらくしなかった

datsurakushinakatta

Polite

脱落しませんでした

だつらくしませんでした

datsurakushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · dropping out
Plain

脱落して

だつらくして

datsurakushite

Polite

脱落しまして

だつらくしまして

datsurakushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · dropping out
Plain

脱落しなくて

だつらくしなくて

datsurakushinakute

1 alternative

脱落しないで

だつらくしないで

datsurakushinaide

Polite

脱落しませんで

だつらくしませんで

datsurakushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · dropping out
Plain

脱落すれば

だつらくすれば

datsurakusureba

Polite

脱落しますなら

だつらくしますなら

datsurakushimasunara

1 alternative

脱落しますなれば

だつらくしますなれば

datsurakushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · dropping out
Plain

脱落しなければ

だつらくしなければ

datsurakushinakereba

Polite

脱落しませんなら

だつらくしませんなら

datsurakushimasennara

1 alternative

脱落しませんならば

だつらくしませんならば

datsurakushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · dropping out
Plain

脱落できる

だつらくできる

datsurakudekiru

Polite

脱落できます

だつらくできます

datsurakudekimasu

Present / future · Negative Potential · dropping out
Plain

脱落できない

だつらくできない

datsurakudekinai

Polite

脱落できません

だつらくできません

datsurakudekimasen

Past · Affirmative Potential · dropping out
Plain

脱落できた

だつらくできた

datsurakudekita

Polite

脱落できました

だつらくできました

datsurakudekimashita

Past · Negative Potential · dropping out
Plain

脱落できなかった

だつらくできなかった

datsurakudekinakatta

Polite

脱落できませんでした

だつらくできませんでした

datsurakudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · dropping out
Plain

脱落される

だつらくされる

datsurakusareru

Polite

脱落されます

だつらくされます

datsurakusaremasu

Present / future · Negative Passive · dropping out
Plain

脱落されない

だつらくされない

datsurakusarenai

Polite

脱落されません

だつらくされません

datsurakusaremasen

Past · Affirmative Passive · dropping out
Plain

脱落された

だつらくされた

datsurakusareta

Polite

脱落されました

だつらくされました

datsurakusaremashita

Past · Negative Passive · dropping out
Plain

脱落されなかった

だつらくされなかった

datsurakusarenakatta

Polite

脱落されませんでした

だつらくされませんでした

datsurakusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · dropping out
Plain

脱落させる

だつらくさせる

datsurakusaseru

1 alternative

脱落さす

だつらくさす

datsurakusasu

Polite

脱落させます

だつらくさせます

datsurakusasemasu

1 alternative

脱落さします

だつらくさします

datsurakusashimasu

Present / future · Negative Causative · dropping out
Plain

脱落させない

だつらくさせない

datsurakusasenai

1 alternative

脱落ささない

だつらくささない

datsurakusasanai

Polite

脱落させません

だつらくさせません

datsurakusasemasen

1 alternative

脱落さしません

だつらくさしません

datsurakusashimasen

Past · Affirmative Causative · dropping out
Plain

脱落させた

だつらくさせた

datsurakusaseta

1 alternative

脱落さした

だつらくさした

datsurakusashita

Polite

脱落させました

だつらくさせました

datsurakusasemashita

1 alternative

脱落さしました

だつらくさしました

datsurakusashimashita

Past · Negative Causative · dropping out
Plain

脱落させなかった

だつらくさせなかった

datsurakusasenakatta

1 alternative

脱落ささなかった

だつらくささなかった

datsurakusasanakatta

Polite

脱落させませんでした

だつらくさせませんでした

datsurakusasemasendeshita

1 alternative

脱落さしませんでした

だつらくさしませんでした

datsurakusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · dropping out
Plain

脱落させられる

だつらくさせられる

datsurakusaserareru

Polite

脱落させられます

だつらくさせられます

datsurakusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · dropping out
Plain

脱落させられない

だつらくさせられない

datsurakusaserarenai

Polite

脱落させられません

だつらくさせられません

datsurakusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · dropping out
Plain

脱落させられた

だつらくさせられた

datsurakusaserareta

Polite

脱落させられました

だつらくさせられました

datsurakusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · dropping out
Plain

脱落させられなかった

だつらくさせられなかった

datsurakusaserarenakatta

Polite

脱落させられませんでした

だつらくさせられませんでした

datsurakusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · dropping out
Plain

脱落しよう

だつらくしよう

datsurakushiyou

Polite

脱落しましょう

だつらくしましょう

datsurakushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · dropping out
Plain

脱落するまい

だつらくするまい

datsurakusurumai

Polite

脱落しますまい

だつらくしますまい

datsurakushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · dropping out
Plain

脱落しろ

だつらくしろ

datsurakushiro

1 alternative

脱落せよ

だつらくせよ

datsurakuseyo

Polite

脱落しなさい

だつらくしなさい

datsurakushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · dropping out
Plain

脱落するな

だつらくするな

datsurakusuruna

Polite

脱落しなさるな

だつらくしなさるな

datsurakushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · dropping out
Plain

脱落したら

だつらくしたら

datsurakushitara

Polite

脱落しましたら

だつらくしましたら

datsurakushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · dropping out
Plain

脱落しなかったら

だつらくしなかったら

datsurakushinakattara

Polite

脱落しませんでしたら

だつらくしませんでしたら

datsurakushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · dropping out
Plain

脱落したり

だつらくしたり

datsurakushitari

Polite

脱落しましたり

だつらくしましたり

datsurakushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · dropping out
Plain

脱落しなかったり

だつらくしなかったり

datsurakushinakattari

Polite

脱落しませんでしたり

だつらくしませんでしたり

datsurakushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · dropping out
Plain

脱落し

だつらくし

datsurakushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · dropping out
Plain

脱落したい

だつらくしたい

datsurakushitai

Polite

脱落したいです

だつらくしたいです

datsurakushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · dropping out
Plain

脱落したくない

だつらくしたくない

datsurakushitakunai

Polite

脱落したくないです

だつらくしたくないです

datsurakushitakunaidesu

1 alternative

脱落したくありません

だつらくしたくありません

datsurakushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · dropping out
Plain

脱落したかった

だつらくしたかった

datsurakushitakatta

Polite

脱落したかったです

だつらくしたかったです

datsurakushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · dropping out
Plain

脱落したくなかった

だつらくしたくなかった

datsurakushitakunakatta

Polite

脱落したくなかったです

だつらくしたくなかったです

datsurakushitakunakattadesu

1 alternative

脱落したくありませんでした

だつらくしたくありませんでした

datsurakushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · dropping out
Plain

脱落したがる

だつらくしたがる

datsurakushitagaru

Polite

脱落したがります

だつらくしたがります

datsurakushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · dropping out
Plain

脱落したがらない

だつらくしたがらない

datsurakushitagaranai

Polite

脱落したがりません

だつらくしたがりません

datsurakushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · dropping out
Plain

脱落したがった

だつらくしたがった

datsurakushitagatta

Polite

脱落したがりました

だつらくしたがりました

datsurakushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · dropping out
Plain

脱落したがらなかった

だつらくしたがらなかった

datsurakushitagaranakatta

Polite

脱落したがりませんでした

だつらくしたがりませんでした

datsurakushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · dropping out
Plain

脱落してほしい

だつらくしてほしい

datsurakushitehoshii

Polite

脱落してほしいです

だつらくしてほしいです

datsurakushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · dropping out
Plain

脱落してほしくない

だつらくしてほしくない

datsurakushitehoshikunai

Polite

脱落してほしくないです

だつらくしてほしくないです

datsurakushitehoshikunaidesu

1 alternative

脱落してほしくありません

だつらくしてほしくありません

datsurakushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · dropping out
Plain

脱落してほしかった

だつらくしてほしかった

datsurakushitehoshikatta

Polite

脱落してほしかったです

だつらくしてほしかったです

datsurakushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · dropping out
Plain

脱落してほしくなかった

だつらくしてほしくなかった

datsurakushitehoshikunakatta

Polite

脱落してほしくなかったです

だつらくしてほしくなかったです

datsurakushitehoshikunakattadesu

1 alternative

脱落してほしくありませんでした

だつらくしてほしくありませんでした

datsurakushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · dropping out
Plain

脱落している

だつらくしている

datsurakushiteiru

Polite

脱落しています

だつらくしています

datsurakushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · dropping out
Plain

脱落していない

だつらくしていない

datsurakushiteinai

Polite

脱落していません

だつらくしていません

datsurakushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · dropping out
Plain

脱落していた

だつらくしていた

datsurakushiteita

Polite

脱落していました

だつらくしていました

datsurakushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · dropping out
Plain

脱落していなかった

だつらくしていなかった

datsurakushiteinakatta

Polite

脱落していませんでした

だつらくしていませんでした

datsurakushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · dropping out
Plain

脱落しておく

だつらくしておく

datsurakushiteoku

Polite

脱落しておきます

だつらくしておきます

datsurakushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · dropping out
Plain

脱落しておかない

だつらくしておかない

datsurakushiteokanai

Polite

脱落しておきません

だつらくしておきません

datsurakushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · dropping out
Plain

脱落しておいた

だつらくしておいた

datsurakushiteoita

Polite

脱落しておきました

だつらくしておきました

datsurakushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · dropping out
Plain

脱落しておかなかった

だつらくしておかなかった

datsurakushiteokanakatta

Polite

脱落しておきませんでした

だつらくしておきませんでした

datsurakushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · dropping out
Plain

脱落してしまう

だつらくしてしまう

datsurakushiteshimau

Polite

脱落してしまいます

だつらくしてしまいます

datsurakushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · dropping out
Plain

脱落してしまわない

だつらくしてしまわない

datsurakushiteshimawanai

Polite

脱落してしまいません

だつらくしてしまいません

datsurakushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · dropping out
Plain

脱落してしまった

だつらくしてしまった

datsurakushiteshimatta

Polite

脱落してしまいました

だつらくしてしまいました

datsurakushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · dropping out
Plain

脱落してしまわなかった

だつらくしてしまわなかった

datsurakushiteshimawanakatta

Polite

脱落してしまいませんでした

だつらくしてしまいませんでした

datsurakushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · dropping out
Plain

脱落してみる

だつらくしてみる

datsurakushitemiru

Polite

脱落してみます

だつらくしてみます

datsurakushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · dropping out
Plain

脱落してみない

だつらくしてみない

datsurakushiteminai

Polite

脱落してみません

だつらくしてみません

datsurakushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · dropping out
Plain

脱落してみた

だつらくしてみた

datsurakushitemita

Polite

脱落してみました

だつらくしてみました

datsurakushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · dropping out
Plain

脱落してみなかった

だつらくしてみなかった

datsurakushiteminakatta

Polite

脱落してみませんでした

だつらくしてみませんでした

datsurakushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · dropping out
Plain

脱落していく

だつらくしていく

datsurakushiteiku

Polite

脱落していきます

だつらくしていきます

datsurakushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · dropping out
Plain

脱落していかない

だつらくしていかない

datsurakushiteikanai

Polite

脱落していきません

だつらくしていきません

datsurakushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · dropping out
Plain

脱落していった

だつらくしていった

datsurakushiteitta

Polite

脱落していきました

だつらくしていきました

datsurakushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · dropping out
Plain

脱落していかなかった

だつらくしていかなかった

datsurakushiteikanakatta

Polite

脱落していきませんでした

だつらくしていきませんでした

datsurakushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · dropping out
Plain

脱落してくる

だつらくしてくる

datsurakushitekuru

Polite

脱落してきます

だつらくしてきます

datsurakushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · dropping out
Plain

脱落してこない

だつらくしてこない

datsurakushitekonai

Polite

脱落してきません

だつらくしてきません

datsurakushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · dropping out
Plain

脱落してきた

だつらくしてきた

datsurakushitekita

Polite

脱落してきました

だつらくしてきました

datsurakushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · dropping out
Plain

脱落してこなかった

だつらくしてこなかった

datsurakushitekonakatta

Polite

脱落してきませんでした

だつらくしてきませんでした

datsurakushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · dropping out
Plain

脱落し始める

だつらくしはじめる

datsurakushihajimeru

Polite

脱落し始めます

だつらくしはじめます

datsurakushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · dropping out
Plain

脱落し始めない

だつらくしはじめない

datsurakushihajimenai

Polite

脱落し始めません

だつらくしはじめません

datsurakushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · dropping out
Plain

脱落し始めた

だつらくしはじめた

datsurakushihajimeta

Polite

脱落し始めました

だつらくしはじめました

datsurakushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · dropping out
Plain

脱落し始めなかった

だつらくしはじめなかった

datsurakushihajimenakatta

Polite

脱落し始めませんでした

だつらくしはじめませんでした

datsurakushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · dropping out
Plain

脱落し続ける

だつらくしつづける

datsurakushitsuzukeru

Polite

脱落し続けます

だつらくしつづけます

datsurakushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · dropping out
Plain

脱落し続けない

だつらくしつづけない

datsurakushitsuzukenai

Polite

脱落し続けません

だつらくしつづけません

datsurakushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · dropping out
Plain

脱落し続けた

だつらくしつづけた

datsurakushitsuzuketa

Polite

脱落し続けました

だつらくしつづけました

datsurakushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · dropping out
Plain

脱落し続けなかった

だつらくしつづけなかった

datsurakushitsuzukenakatta

Polite

脱落し続けませんでした

だつらくしつづけませんでした

datsurakushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · dropping out
Plain

脱落し終わる

だつらくしおわる

datsurakushiowaru

Polite

脱落し終わります

だつらくしおわります

datsurakushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · dropping out
Plain

脱落し終わらない

だつらくしおわらない

datsurakushiowaranai

Polite

脱落し終わりません

だつらくしおわりません

datsurakushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · dropping out
Plain

脱落し終わった

だつらくしおわった

datsurakushiowatta

Polite

脱落し終わりました

だつらくしおわりました

datsurakushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · dropping out
Plain

脱落し終わらなかった

だつらくしおわらなかった

datsurakushiowaranakatta

Polite

脱落し終わりませんでした

だつらくしおわりませんでした

datsurakushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · dropping out
Plain

脱落するつもりだ

だつらくするつもりだ

datsurakusurutsumorida

Polite

脱落するつもりです

だつらくするつもりです

datsurakusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · dropping out
Plain

脱落するつもりではない

だつらくするつもりではない

datsurakusurutsumoridehanai

Polite

脱落するつもりではありません

だつらくするつもりではありません

datsurakusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

脱落するつもりではないです

だつらくするつもりではないです

datsurakusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · dropping out
Plain

脱落するつもりだった

だつらくするつもりだった

datsurakusurutsumoridatta

Polite

脱落するつもりでした

だつらくするつもりでした

datsurakusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · dropping out
Plain

脱落するつもりではなかった

だつらくするつもりではなかった

datsurakusurutsumoridehanakatta

Polite

脱落するつもりではありませんでした

だつらくするつもりではありませんでした

datsurakusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · dropping out
Plain

脱落しようとする

だつらくしようとする

datsurakushiyoutosuru

Polite

脱落しようとします

だつらくしようとします

datsurakushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · dropping out
Plain

脱落しようとしない

だつらくしようとしない

datsurakushiyoutoshinai

Polite

脱落しようとしません

だつらくしようとしません

datsurakushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · dropping out
Plain

脱落しようとした

だつらくしようとした

datsurakushiyoutoshita

Polite

脱落しようとしました

だつらくしようとしました

datsurakushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · dropping out
Plain

脱落しようとしなかった

だつらくしようとしなかった

datsurakushiyoutoshinakatta

Polite

脱落しようとしませんでした

だつらくしようとしませんでした

datsurakushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · dropping out
Plain

脱落することにする

だつらくすることにする

datsurakusurukotonisuru

Polite

脱落することにします

だつらくすることにします

datsurakusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · dropping out
Plain

脱落することにしない

だつらくすることにしない

datsurakusurukotonishinai

Polite

脱落することにしません

だつらくすることにしません

datsurakusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · dropping out
Plain

脱落することにした

だつらくすることにした

datsurakusurukotonishita

Polite

脱落することにしました

だつらくすることにしました

datsurakusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · dropping out
Plain

脱落することにしなかった

だつらくすることにしなかった

datsurakusurukotonishinakatta

Polite

脱落することにしませんでした

だつらくすることにしませんでした

datsurakusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · dropping out
Plain

脱落できるようになる

だつらくできるようになる

datsurakudekiruyouninaru

Polite

脱落できるようになります

だつらくできるようになります

datsurakudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · dropping out
Plain

脱落できるようにならない

だつらくできるようにならない

datsurakudekiruyouninaranai

Polite

脱落できるようになりません

だつらくできるようになりません

datsurakudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · dropping out
Plain

脱落できるようになった

だつらくできるようになった

datsurakudekiruyouninatta

Polite

脱落できるようになりました

だつらくできるようになりました

datsurakudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · dropping out
Plain

脱落できるようにならなかった

だつらくできるようにならなかった

datsurakudekiruyouninaranakatta

Polite

脱落できるようになりませんでした

だつらくできるようになりませんでした

datsurakudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · dropping out
Expression

脱落してください

だつらくしてください

datsurakushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · dropping out
Expression

脱落しないでください

だつらくしないでください

datsurakushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · dropping out
Expression

脱落しなさい

だつらくしなさい

datsurakushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · dropping out
Expression

脱落させてください

だつらくさせてください

datsurakusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · dropping out
Plain

脱落しなければならない

だつらくしなければならない

datsurakushinakerebanaranai

Polite

脱落しなければなりません

だつらくしなければなりません

datsurakushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · dropping out
Plain

脱落しなければならなかった

だつらくしなければならなかった

datsurakushinakerebanaranakatta

Polite

脱落しなければなりませんでした

だつらくしなければなりませんでした

datsurakushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · dropping out
Plain

脱落するべきだ

だつらくするべきだ

datsurakusurubekida

Polite

脱落するべきです

だつらくするべきです

datsurakusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · dropping out
Plain

脱落するべきだった

だつらくするべきだった

datsurakusurubekidatta

Polite

脱落するべきでした

だつらくするべきでした

datsurakusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · dropping out
Plain

脱落したほうがいい

だつらくしたほうがいい

datsurakushitahougaii

Polite

脱落したほうがいいです

だつらくしたほうがいいです

datsurakushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · dropping out
Plain

脱落したほうがよかった

だつらくしたほうがよかった

datsurakushitahougayokatta

Polite

脱落したほうがよかったです

だつらくしたほうがよかったです

datsurakushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · dropping out
Plain

脱落してはいけない

だつらくしてはいけない

datsurakushitehaikenai

Polite

脱落してはいけません

だつらくしてはいけません

datsurakushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · dropping out
Plain

脱落してはいけなかった

だつらくしてはいけなかった

datsurakushitehaikenakatta

Polite

脱落してはいけませんでした

だつらくしてはいけませんでした

datsurakushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · dropping out
Plain

脱落しなくてもいい

だつらくしなくてもいい

datsurakushinakutemoii

Polite

脱落しなくてもいいです

だつらくしなくてもいいです

datsurakushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · dropping out
Plain

脱落しなくてもよかった

だつらくしなくてもよかった

datsurakushinakutemoyokatta

Polite

脱落しなくてもよかったです

だつらくしなくてもよかったです

datsurakushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · dropping out
Plain

脱落してもいい

だつらくしてもいい

datsurakushitemoii

Polite

脱落してもいいです

だつらくしてもいいです

datsurakushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · dropping out
Plain

脱落してもよかった

だつらくしてもよかった

datsurakushitemoyokatta

Polite

脱落してもよかったです

だつらくしてもよかったです

datsurakushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · dropping out
Expression

脱落するなら

だつらくするなら

datsurakusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · dropping out
Expression

脱落すると

だつらくすると

datsurakusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · dropping out
Expression

脱落しても

だつらくしても

datsurakushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · dropping out
Expression

脱落しながら

だつらくしながら

datsurakushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · dropping out
Expression

脱落しないで

だつらくしないで

datsurakushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · dropping out
Expression

脱落するために

だつらくするために

datsurakusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · dropping out
Expression

脱落するように

だつらくするように

datsurakusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · dropping out
Plain

脱落してあげる

だつらくしてあげる

datsurakushiteageru

Polite

脱落してあげます

だつらくしてあげます

datsurakushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · dropping out
Plain

脱落してあげない

だつらくしてあげない

datsurakushiteagenai

Polite

脱落してあげません

だつらくしてあげません

datsurakushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · dropping out
Plain

脱落してあげた

だつらくしてあげた

datsurakushiteageta

Polite

脱落してあげました

だつらくしてあげました

datsurakushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · dropping out
Plain

脱落してあげなかった

だつらくしてあげなかった

datsurakushiteagenakatta

Polite

脱落してあげませんでした

だつらくしてあげませんでした

datsurakushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · dropping out
Plain

脱落してくれる

だつらくしてくれる

datsurakushitekureru

Polite

脱落してくれます

だつらくしてくれます

datsurakushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · dropping out
Plain

脱落してくれない

だつらくしてくれない

datsurakushitekurenai

Polite

脱落してくれません

だつらくしてくれません

datsurakushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · dropping out
Plain

脱落してくれた

だつらくしてくれた

datsurakushitekureta

Polite

脱落してくれました

だつらくしてくれました

datsurakushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · dropping out
Plain

脱落してくれなかった

だつらくしてくれなかった

datsurakushitekurenakatta

Polite

脱落してくれませんでした

だつらくしてくれませんでした

datsurakushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · dropping out
Plain

脱落してもらう

だつらくしてもらう

datsurakushitemorau

Polite

脱落してもらいます

だつらくしてもらいます

datsurakushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · dropping out
Plain

脱落してもらわない

だつらくしてもらわない

datsurakushitemorawanai

Polite

脱落してもらいません

だつらくしてもらいません

datsurakushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · dropping out
Plain

脱落してもらった

だつらくしてもらった

datsurakushitemoratta

Polite

脱落してもらいました

だつらくしてもらいました

datsurakushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · dropping out
Plain

脱落してもらわなかった

だつらくしてもらわなかった

datsurakushitemorawanakatta

Polite

脱落してもらいませんでした

だつらくしてもらいませんでした

datsurakushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · dropping out
Plain

脱落しやすい

だつらくしやすい

datsurakushiyasui

Polite

脱落しやすいです

だつらくしやすいです

datsurakushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · dropping out
Plain

脱落しやすくない

だつらくしやすくない

datsurakushiyasukunai

Polite

脱落しやすくないです

だつらくしやすくないです

datsurakushiyasukunaidesu

1 alternative

脱落しやすくありません

だつらくしやすくありません

datsurakushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · dropping out
Plain

脱落しやすかった

だつらくしやすかった

datsurakushiyasukatta

Polite

脱落しやすかったです

だつらくしやすかったです

datsurakushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · dropping out
Plain

脱落しやすくなかった

だつらくしやすくなかった

datsurakushiyasukunakatta

Polite

脱落しやすくなかったです

だつらくしやすくなかったです

datsurakushiyasukunakattadesu

1 alternative

脱落しやすくありませんでした

だつらくしやすくありませんでした

datsurakushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · dropping out
Plain

脱落しにくい

だつらくしにくい

datsurakushinikui

Polite

脱落しにくいです

だつらくしにくいです

datsurakushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · dropping out
Plain

脱落しにくくない

だつらくしにくくない

datsurakushinikukunai

Polite

脱落しにくくないです

だつらくしにくくないです

datsurakushinikukunaidesu

1 alternative

脱落しにくくありません

だつらくしにくくありません

datsurakushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · dropping out
Plain

脱落しにくかった

だつらくしにくかった

datsurakushinikukatta

Polite

脱落しにくかったです

だつらくしにくかったです

datsurakushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · dropping out
Plain

脱落しにくくなかった

だつらくしにくくなかった

datsurakushinikukunakatta

Polite

脱落しにくくなかったです

だつらくしにくくなかったです

datsurakushinikukunakattadesu

1 alternative

脱落しにくくありませんでした

だつらくしにくくありませんでした

datsurakushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · dropping out
Plain

脱落しすぎる

だつらくしすぎる

datsurakushisugiru

Polite

脱落しすぎます

だつらくしすぎます

datsurakushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · dropping out
Plain

脱落しすぎない

だつらくしすぎない

datsurakushisuginai

Polite

脱落しすぎません

だつらくしすぎません

datsurakushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · dropping out
Plain

脱落しすぎた

だつらくしすぎた

datsurakushisugita

Polite

脱落しすぎました

だつらくしすぎました

datsurakushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · dropping out
Plain

脱落しすぎなかった

だつらくしすぎなかった

datsurakushisuginakatta

Polite

脱落しすぎませんでした

だつらくしすぎませんでした

datsurakushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · dropping out
Plain

脱落したことがある

だつらくしたことがある

datsurakushitakotogaaru

Polite

脱落したことがあります

だつらくしたことがあります

datsurakushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · dropping out
Plain

脱落したことがない

だつらくしたことがない

datsurakushitakotoganai

Polite

脱落したことがありません

だつらくしたことがありません

datsurakushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · dropping out
Plain

脱落したことがあった

だつらくしたことがあった

datsurakushitakotogaatta

Polite

脱落したことがありました

だつらくしたことがありました

datsurakushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · dropping out
Plain

脱落したことがなかった

だつらくしたことがなかった

datsurakushitakotoganakatta

Polite

脱落したことがありませんでした

だつらくしたことがありませんでした

datsurakushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · dropping out
Plain

脱落したところだ

だつらくしたところだ

datsurakushitatokoroda

Polite

脱落したところです

だつらくしたところです

datsurakushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · dropping out
Plain

脱落したところではない

だつらくしたところではない

datsurakushitatokorodehanai

Polite

脱落したところではありません

だつらくしたところではありません

datsurakushitatokorodehaarimasen

1 alternative

脱落したところではないです

だつらくしたところではないです

datsurakushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · dropping out
Plain

脱落したところだった

だつらくしたところだった

datsurakushitatokorodatta

Polite

脱落したところでした

だつらくしたところでした

datsurakushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · dropping out
Plain

脱落したところではなかった

だつらくしたところではなかった

datsurakushitatokorodehanakatta

Polite

脱落したところではありませんでした

だつらくしたところではありませんでした

datsurakushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · dropping out
Plain

脱落したばかりだ

だつらくしたばかりだ

datsurakushitabakarida

Polite

脱落したばかりです

だつらくしたばかりです

datsurakushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · dropping out
Plain

脱落したばかりではない

だつらくしたばかりではない

datsurakushitabakaridehanai

Polite

脱落したばかりではありません

だつらくしたばかりではありません

datsurakushitabakaridehaarimasen

1 alternative

脱落したばかりではないです

だつらくしたばかりではないです

datsurakushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · dropping out
Plain

脱落したばかりだった

だつらくしたばかりだった

datsurakushitabakaridatta

Polite

脱落したばかりでした

だつらくしたばかりでした

datsurakushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · dropping out
Plain

脱落したばかりではなかった

だつらくしたばかりではなかった

datsurakushitabakaridehanakatta

Polite

脱落したばかりではありませんでした

だつらくしたばかりではありませんでした

datsurakushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · dropping out
Expression

脱落したあとで

だつらくしたあとで

datsurakushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · dropping out
Expression

脱落する前に

だつらくするまえに

datsurakusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · dropping out
Expression

脱落してから

だつらくしてから

datsurakushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · dropping out
Plain

脱落しそうだ

だつらくしそうだ

datsurakushisouda

Polite

脱落しそうです

だつらくしそうです

datsurakushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · dropping out
Plain

脱落しそうではない

だつらくしそうではない

datsurakushisoudehanai

Polite

脱落しそうではありません

だつらくしそうではありません

datsurakushisoudehaarimasen

1 alternative

脱落しそうではないです

だつらくしそうではないです

datsurakushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · dropping out
Plain

脱落しそうだった

だつらくしそうだった

datsurakushisoudatta

Polite

脱落しそうでした

だつらくしそうでした

datsurakushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · dropping out
Plain

脱落しそうではなかった

だつらくしそうではなかった

datsurakushisoudehanakatta

Polite

脱落しそうではありませんでした

だつらくしそうではありませんでした

datsurakushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · dropping out
Plain

脱落するそうだ

だつらくするそうだ

datsurakusurusouda

Polite

脱落するそうです

だつらくするそうです

datsurakusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · dropping out
Plain

脱落するようだ

だつらくするようだ

datsurakusuruyouda

Polite

脱落するようです

だつらくするようです

datsurakusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · dropping out
Plain

脱落するようではない

だつらくするようではない

datsurakusuruyoudehanai

Polite

脱落するようではありません

だつらくするようではありません

datsurakusuruyoudehaarimasen

1 alternative

脱落するようではないです

だつらくするようではないです

datsurakusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · dropping out
Plain

脱落するようだった

だつらくするようだった

datsurakusuruyoudatta

Polite

脱落するようでした

だつらくするようでした

datsurakusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · dropping out
Plain

脱落するようではなかった

だつらくするようではなかった

datsurakusuruyoudehanakatta

Polite

脱落するようではありませんでした

だつらくするようではありませんでした

datsurakusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · dropping out
Plain

脱落するだろう

だつらくするだろう

datsurakusurudarou

Polite

脱落するでしょう

だつらくするでしょう

datsurakusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · dropping out
Plain

脱落するかもしれない

だつらくするかもしれない

datsurakusurukamoshirenai

Polite

脱落するかもしれません

だつらくするかもしれません

datsurakusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · dropping out
Plain

脱落するかもしれなかった

だつらくするかもしれなかった

datsurakusurukamoshirenakatta

Polite

脱落するかもしれませんでした

だつらくするかもしれませんでした

datsurakusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · dropping out
Plain

脱落するはずだ

だつらくするはずだ

datsurakusuruhazuda

Polite

脱落するはずです

だつらくするはずです

datsurakusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · dropping out
Plain

脱落するはずではない

だつらくするはずではない

datsurakusuruhazudehanai

Polite

脱落するはずではありません

だつらくするはずではありません

datsurakusuruhazudehaarimasen

1 alternative

脱落するはずではないです

だつらくするはずではないです

datsurakusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · dropping out
Plain

脱落するはずだった

だつらくするはずだった

datsurakusuruhazudatta

Polite

脱落するはずでした

だつらくするはずでした

datsurakusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · dropping out
Plain

脱落するはずではなかった

だつらくするはずではなかった

datsurakusuruhazudehanakatta

Polite

脱落するはずではありませんでした

だつらくするはずではありませんでした

datsurakusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · dropping out
Plain

脱落なさる

だつらくなさる

datsurakunasaru

Polite

脱落なさいます

だつらくなさいます

datsurakunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · dropping out
Plain

脱落なさらない

だつらくなさらない

datsurakunasaranai

Polite

脱落なさいません

だつらくなさいません

datsurakunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · dropping out
Plain

脱落なさった

だつらくなさった

datsurakunasatta

Polite

脱落なさいました

だつらくなさいました

datsurakunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · dropping out
Plain

脱落なさらなかった

だつらくなさらなかった

datsurakunasaranakatta

Polite

脱落なさいませんでした

だつらくなさいませんでした

datsurakunasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · dropping out
Plain

脱落してる

だつらくしてる

datsurakushiteru

Polite

脱落してます

だつらくしてます

datsurakushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · dropping out
Plain

脱落してない

だつらくしてない

datsurakushitenai

Polite

脱落してません

だつらくしてません

datsurakushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · dropping out
Plain

脱落してた

だつらくしてた

datsurakushiteta

Polite

脱落してました

だつらくしてました

datsurakushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · dropping out
Plain

脱落してなかった

だつらくしてなかった

datsurakushitenakatta

Polite

脱落してませんでした

だつらくしてませんでした

datsurakushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · dropping out
Plain

脱落しちゃう

だつらくしちゃう

datsurakushichau

Polite

脱落しちゃいます

だつらくしちゃいます

datsurakushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · dropping out
Plain

脱落しちゃわない

だつらくしちゃわない

datsurakushichawanai

Polite

脱落しちゃいません

だつらくしちゃいません

datsurakushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · dropping out
Plain

脱落しちゃった

だつらくしちゃった

datsurakushichatta

Polite

脱落しちゃいました

だつらくしちゃいました

datsurakushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · dropping out
Plain

脱落しちゃわなかった

だつらくしちゃわなかった

datsurakushichawanakatta

Polite

脱落しちゃいませんでした

だつらくしちゃいませんでした

datsurakushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · dropping out
Expression

脱落しなきゃ

だつらくしなきゃ

datsurakushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.