We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 殖える

to increase (殖える usu. refers to population growth or capital appreciation)ふえるfueru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 殖える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Increase / will increase
Plain

殖える

ふえる

fueru

Polite

殖えます

ふえます

fuemasu

Present / future · Negative Do not increase / will not increase
Plain

殖えない

ふえない

fuenai

Polite

殖えません

ふえません

fuemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Increased
Plain

殖えた

ふえた

fueta

Polite

殖えました

ふえました

fuemashita

Past · Negative Did not increase
Plain

殖えなかった

ふえなかった

fuenakatta

Polite

殖えませんでした

ふえませんでした

fuemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Increase, and…
Plain

殖えて

ふえて

fuete

Polite

殖えまして

ふえまして

fuemashite

Te-form · Negative Not increase / without increasing
Plain

殖えなくて

ふえなくて

fuenakute

1 alternative

殖えないで

ふえないで

fuenaide

Polite

殖えませんで

ふえませんで

fuemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you increase
Plain

殖えれば

ふえれば

fuereba

Polite

殖えますなら

ふえますなら

fuemasunara

1 alternative

殖えますならば

ふえますならば

fuemasunaraba

If · ば · Negative If you do not increase
Plain

殖えなければ

ふえなければ

fuenakereba

Polite

殖えませんなら

ふえませんなら

fuemasennara

1 alternative

殖えませんならば

ふえませんならば

fuemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to increase / will be able to increase
Plain

殖えられる

ふえられる

fuerareru

1 alternative

殖えれる

ふえれる

fuereru

Polite

殖えられます

ふえられます

fueraremasu

1 alternative

殖えれます

ふえれます

fueremasu

Present / future · Negative Are not able to increase / will not be able to increase
Plain

殖えられない

ふえられない

fuerarenai

1 alternative

殖えれない

ふえれない

fuerenai

Polite

殖えられません

ふえられません

fueraremasen

1 alternative

殖えれません

ふえれません

fueremasen

Past · Affirmative Was / were able to increase
Plain

殖えられた

ふえられた

fuerareta

1 alternative

殖えれた

ふえれた

fuereta

Polite

殖えられました

ふえられました

fueraremashita

1 alternative

殖えれました

ふえれました

fueremashita

Past · Negative Was not / were not able to increase
Plain

殖えられなかった

ふえられなかった

fuerarenakatta

1 alternative

殖えれなかった

ふえれなかった

fuerenakatta

Polite

殖えられませんでした

ふえられませんでした

fueraremasendeshita

1 alternative

殖えれませんでした

ふえれませんでした

fueremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone increasing / will be affected by someone increasing
Plain

殖えられる

ふえられる

fuerareru

Polite

殖えられます

ふえられます

fueraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone increasing / will not be affected by someone increasing
Plain

殖えられない

ふえられない

fuerarenai

Polite

殖えられません

ふえられません

fueraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone increasing
Plain

殖えられた

ふえられた

fuerareta

Polite

殖えられました

ふえられました

fueraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone increasing
Plain

殖えられなかった

ふえられなかった

fuerarenakatta

Polite

殖えられませんでした

ふえられませんでした

fueraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone increase / will make / let someone increase
Plain

殖えさせる

ふえさせる

fuesaseru

1 alternative

殖えさす

ふえさす

fuesasu

Polite

殖えさせます

ふえさせます

fuesasemasu

1 alternative

殖えさします

ふえさします

fuesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone increase / will not make / let someone increase
Plain

殖えさせない

ふえさせない

fuesasenai

1 alternative

殖えささない

ふえささない

fuesasanai

Polite

殖えさせません

ふえさせません

fuesasemasen

1 alternative

殖えさしません

ふえさしません

fuesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone increase
Plain

殖えさせた

ふえさせた

fuesaseta

1 alternative

殖えさした

ふえさした

fuesashita

Polite

殖えさせました

ふえさせました

fuesasemashita

1 alternative

殖えさしました

ふえさしました

fuesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone increase
Plain

殖えさせなかった

ふえさせなかった

fuesasenakatta

1 alternative

殖えささなかった

ふえささなかった

fuesasanakatta

Polite

殖えさせませんでした

ふえさせませんでした

fuesasemasendeshita

1 alternative

殖えさしませんでした

ふえさしませんでした

fuesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to increase / will be made to increase
Plain

殖えさせられる

ふえさせられる

fuesaserareru

Polite

殖えさせられます

ふえさせられます

fuesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to increase / will not be made to increase
Plain

殖えさせられない

ふえさせられない

fuesaserarenai

Polite

殖えさせられません

ふえさせられません

fuesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to increase
Plain

殖えさせられた

ふえさせられた

fuesaserareta

Polite

殖えさせられました

ふえさせられました

fuesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to increase
Plain

殖えさせられなかった

ふえさせられなかった

fuesaserarenakatta

Polite

殖えさせられませんでした

ふえさせられませんでした

fuesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s increase / intend to increase
Plain

殖えよう

ふえよう

fueyou

Polite

殖えましょう

ふえましょう

fuemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to increase
Plain

殖えまい

ふえまい

fuemai

Polite

殖えますまい

ふえますまい

fuemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Increase!
Plain

殖えろ

ふえろ

fuero

Polite

殖えなさい

ふえなさい

fuenasai

Imperative · Negative Do not increase!
Plain

殖えるな

ふえるな

fueruna

Polite

殖えなさるな

ふえなさるな

fuenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you increase
Plain

殖えたら

ふえたら

fuetara

Polite

殖えましたら

ふえましたら

fuemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not increase
Plain

殖えなかったら

ふえなかったら

fuenakattara

Polite

殖えませんでしたら

ふえませんでしたら

fuemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Increasing, among other things
Plain

殖えたり

ふえたり

fuetari

Polite

殖えましたり

ふえましたり

fuemashitari

Listing · たり · Negative Not increasing, among other things
Plain

殖えなかったり

ふえなかったり

fuenakattari

Polite

殖えませんでしたり

ふえませんでしたり

fuemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Increase… · stem for other forms
Plain

殖え

ふえ

fue

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to increase / will want to increase
Plain

殖えたい

ふえたい

fuetai

Polite

殖えたいです

ふえたいです

fuetaidesu

Present / future · Negative Do not want to increase / will not want to increase
Plain

殖えたくない

ふえたくない

fuetakunai

Polite

殖えたくないです

ふえたくないです

fuetakunaidesu

1 alternative

殖えたくありません

ふえたくありません

fuetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to increase
Plain

殖えたかった

ふえたかった

fuetakatta

Polite

殖えたかったです

ふえたかったです

fuetakattadesu

Past · Negative Did not want to increase
Plain

殖えたくなかった

ふえたくなかった

fuetakunakatta

Polite

殖えたくなかったです

ふえたくなかったです

fuetakunakattadesu

1 alternative

殖えたくありませんでした

ふえたくありませんでした

fuetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to increase / will show signs of wanting to increase
Plain

殖えたがる

ふえたがる

fuetagaru

Polite

殖えたがります

ふえたがります

fuetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to increase / will not show signs of wanting to increase
Plain

殖えたがらない

ふえたがらない

fuetagaranai

Polite

殖えたがりません

ふえたがりません

fuetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to increase
Plain

殖えたがった

ふえたがった

fuetagatta

Polite

殖えたがりました

ふえたがりました

fuetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to increase
Plain

殖えたがらなかった

ふえたがらなかった

fuetagaranakatta

Polite

殖えたがりませんでした

ふえたがりませんでした

fuetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to increase / will want someone to increase
Plain

殖えてほしい

ふえてほしい

fuetehoshii

Polite

殖えてほしいです

ふえてほしいです

fuetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to increase / will not want someone to increase
Plain

殖えてほしくない

ふえてほしくない

fuetehoshikunai

Polite

殖えてほしくないです

ふえてほしくないです

fuetehoshikunaidesu

1 alternative

殖えてほしくありません

ふえてほしくありません

fuetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to increase
Plain

殖えてほしかった

ふえてほしかった

fuetehoshikatta

Polite

殖えてほしかったです

ふえてほしかったです

fuetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to increase
Plain

殖えてほしくなかった

ふえてほしくなかった

fuetehoshikunakatta

Polite

殖えてほしくなかったです

ふえてほしくなかったです

fuetehoshikunakattadesu

1 alternative

殖えてほしくありませんでした

ふえてほしくありませんでした

fuetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be increasing / will be increasing
Plain

殖えている

ふえている

fueteiru

Polite

殖えています

ふえています

fueteimasu

Present / future · Negative Are not increasing / will not be increasing
Plain

殖えていない

ふえていない

fueteinai

Polite

殖えていません

ふえていません

fueteimasen

Past · Affirmative Was / were increasing
Plain

殖えていた

ふえていた

fueteita

Polite

殖えていました

ふえていました

fueteimashita

Past · Negative Was not / were not increasing
Plain

殖えていなかった

ふえていなかった

fueteinakatta

Polite

殖えていませんでした

ふえていませんでした

fueteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Increase beforehand / will increase beforehand
Plain

殖えておく

ふえておく

fueteoku

Polite

殖えておきます

ふえておきます

fueteokimasu

Present / future · Negative Do not increase beforehand / will not increase beforehand
Plain

殖えておかない

ふえておかない

fueteokanai

Polite

殖えておきません

ふえておきません

fueteokimasen

Past · Affirmative Increased beforehand
Plain

殖えておいた

ふえておいた

fueteoita

Polite

殖えておきました

ふえておきました

fueteokimashita

Past · Negative Did not increase beforehand
Plain

殖えておかなかった

ふえておかなかった

fueteokanakatta

Polite

殖えておきませんでした

ふえておきませんでした

fueteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up increasing / will end up increasing
Plain

殖えてしまう

ふえてしまう

fueteshimau

Polite

殖えてしまいます

ふえてしまいます

fueteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up increasing / will not end up increasing
Plain

殖えてしまわない

ふえてしまわない

fueteshimawanai

Polite

殖えてしまいません

ふえてしまいません

fueteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up increasing
Plain

殖えてしまった

ふえてしまった

fueteshimatta

Polite

殖えてしまいました

ふえてしまいました

fueteshimaimashita

Past · Negative Did not end up increasing
Plain

殖えてしまわなかった

ふえてしまわなかった

fueteshimawanakatta

Polite

殖えてしまいませんでした

ふえてしまいませんでした

fueteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try increasing / will try increasing
Plain

殖えてみる

ふえてみる

fuetemiru

Polite

殖えてみます

ふえてみます

fuetemimasu

Present / future · Negative Do not try increasing / will not try increasing
Plain

殖えてみない

ふえてみない

fueteminai

Polite

殖えてみません

ふえてみません

fuetemimasen

Past · Affirmative Tried increasing
Plain

殖えてみた

ふえてみた

fuetemita

Polite

殖えてみました

ふえてみました

fuetemimashita

Past · Negative Did not try increasing
Plain

殖えてみなかった

ふえてみなかった

fueteminakatta

Polite

殖えてみませんでした

ふえてみませんでした

fuetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue increasing / will continue increasing
Plain

殖えていく

ふえていく

fueteiku

Polite

殖えていきます

ふえていきます

fueteikimasu

Present / future · Negative Do not continue increasing / will not continue increasing
Plain

殖えていかない

ふえていかない

fueteikanai

Polite

殖えていきません

ふえていきません

fueteikimasen

Past · Affirmative Continued increasing
Plain

殖えていった

ふえていった

fueteitta

Polite

殖えていきました

ふえていきました

fueteikimashita

Past · Negative Did not continue increasing
Plain

殖えていかなかった

ふえていかなかった

fueteikanakatta

Polite

殖えていきませんでした

ふえていきませんでした

fueteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to increase / will come to increase
Plain

殖えてくる

ふえてくる

fuetekuru

Polite

殖えてきます

ふえてきます

fuetekimasu

Present / future · Negative Do not come to increase / will not come to increase
Plain

殖えてこない

ふえてこない

fuetekonai

Polite

殖えてきません

ふえてきません

fuetekimasen

Past · Affirmative Came to increase
Plain

殖えてきた

ふえてきた

fuetekita

Polite

殖えてきました

ふえてきました

fuetekimashita

Past · Negative Did not come to increase
Plain

殖えてこなかった

ふえてこなかった

fuetekonakatta

Polite

殖えてきませんでした

ふえてきませんでした

fuetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin increasing / will begin increasing
Plain

殖え始める

ふえはじめる

fuehajimeru

Polite

殖え始めます

ふえはじめます

fuehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin increasing / will not begin increasing
Plain

殖え始めない

ふえはじめない

fuehajimenai

Polite

殖え始めません

ふえはじめません

fuehajimemasen

Past · Affirmative Began increasing
Plain

殖え始めた

ふえはじめた

fuehajimeta

Polite

殖え始めました

ふえはじめました

fuehajimemashita

Past · Negative Did not begin increasing
Plain

殖え始めなかった

ふえはじめなかった

fuehajimenakatta

Polite

殖え始めませんでした

ふえはじめませんでした

fuehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue increasing / will continue increasing
Plain

殖え続ける

ふえつづける

fuetsuzukeru

Polite

殖え続けます

ふえつづけます

fuetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue increasing / will not continue increasing
Plain

殖え続けない

ふえつづけない

fuetsuzukenai

Polite

殖え続けません

ふえつづけません

fuetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued increasing
Plain

殖え続けた

ふえつづけた

fuetsuzuketa

Polite

殖え続けました

ふえつづけました

fuetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue increasing
Plain

殖え続けなかった

ふえつづけなかった

fuetsuzukenakatta

Polite

殖え続けませんでした

ふえつづけませんでした

fuetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish increasing / will finish increasing
Plain

殖え終わる

ふえおわる

fueowaru

Polite

殖え終わります

ふえおわります

fueowarimasu

Present / future · Negative Do not finish increasing / will not finish increasing
Plain

殖え終わらない

ふえおわらない

fueowaranai

Polite

殖え終わりません

ふえおわりません

fueowarimasen

Past · Affirmative Finished increasing
Plain

殖え終わった

ふえおわった

fueowatta

Polite

殖え終わりました

ふえおわりました

fueowarimashita

Past · Negative Did not finish increasing
Plain

殖え終わらなかった

ふえおわらなかった

fueowaranakatta

Polite

殖え終わりませんでした

ふえおわりませんでした

fueowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to increase / will intend to increase
Plain

殖えるつもりだ

ふえるつもりだ

fuerutsumorida

Polite

殖えるつもりです

ふえるつもりです

fuerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to increase / will not intend to increase
Plain

殖えるつもりではない

ふえるつもりではない

fuerutsumoridehanai

Polite

殖えるつもりではありません

ふえるつもりではありません

fuerutsumoridehaarimasen

1 alternative

殖えるつもりではないです

ふえるつもりではないです

fuerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to increase
Plain

殖えるつもりだった

ふえるつもりだった

fuerutsumoridatta

Polite

殖えるつもりでした

ふえるつもりでした

fuerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to increase
Plain

殖えるつもりではなかった

ふえるつもりではなかった

fuerutsumoridehanakatta

Polite

殖えるつもりではありませんでした

ふえるつもりではありませんでした

fuerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to increase / will attempt to increase
Plain

殖えようとする

ふえようとする

fueyoutosuru

Polite

殖えようとします

ふえようとします

fueyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to increase / will not attempt to increase
Plain

殖えようとしない

ふえようとしない

fueyoutoshinai

Polite

殖えようとしません

ふえようとしません

fueyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to increase
Plain

殖えようとした

ふえようとした

fueyoutoshita

Polite

殖えようとしました

ふえようとしました

fueyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to increase
Plain

殖えようとしなかった

ふえようとしなかった

fueyoutoshinakatta

Polite

殖えようとしませんでした

ふえようとしませんでした

fueyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to increase / will decide to increase
Plain

殖えることにする

ふえることにする

fuerukotonisuru

Polite

殖えることにします

ふえることにします

fuerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to increase / will not decide to increase
Plain

殖えることにしない

ふえることにしない

fuerukotonishinai

Polite

殖えることにしません

ふえることにしません

fuerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to increase
Plain

殖えることにした

ふえることにした

fuerukotonishita

Polite

殖えることにしました

ふえることにしました

fuerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to increase
Plain

殖えることにしなかった

ふえることにしなかった

fuerukotonishinakatta

Polite

殖えることにしませんでした

ふえることにしませんでした

fuerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to increase / will become able to increase
Plain

殖えられるようになる

ふえられるようになる

fuerareruyouninaru

1 alternative

殖えれるようになる

ふえれるようになる

fuereruyouninaru

Polite

殖えられるようになります

ふえられるようになります

fuerareruyouninarimasu

1 alternative

殖えれるようになります

ふえれるようになります

fuereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to increase / will not become able to increase
Plain

殖えられるようにならない

ふえられるようにならない

fuerareruyouninaranai

1 alternative

殖えれるようにならない

ふえれるようにならない

fuereruyouninaranai

Polite

殖えられるようになりません

ふえられるようになりません

fuerareruyouninarimasen

1 alternative

殖えれるようになりません

ふえれるようになりません

fuereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to increase
Plain

殖えられるようになった

ふえられるようになった

fuerareruyouninatta

1 alternative

殖えれるようになった

ふえれるようになった

fuereruyouninatta

Polite

殖えられるようになりました

ふえられるようになりました

fuerareruyouninarimashita

1 alternative

殖えれるようになりました

ふえれるようになりました

fuereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to increase
Plain

殖えられるようにならなかった

ふえられるようにならなかった

fuerareruyouninaranakatta

1 alternative

殖えれるようにならなかった

ふえれるようにならなかった

fuereruyouninaranakatta

Polite

殖えられるようになりませんでした

ふえられるようになりませんでした

fuerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

殖えれるようになりませんでした

ふえれるようになりませんでした

fuereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please increase
Expression

殖えてください

ふえてください

fuetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not increase
Expression

殖えないでください

ふえないでください

fuenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Increase
Expression

殖えなさい

ふえなさい

fuenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me increase
Expression

殖えさせてください

ふえさせてください

fuesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to increase / will have to increase
Plain

殖えなければならない

ふえなければならない

fuenakerebanaranai

Polite

殖えなければなりません

ふえなければなりません

fuenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to increase
Plain

殖えなければならなかった

ふえなければならなかった

fuenakerebanaranakatta

Polite

殖えなければなりませんでした

ふえなければなりませんでした

fuenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to increase / will be expected to increase
Plain

殖えるべきだ

ふえるべきだ

fuerubekida

Polite

殖えるべきです

ふえるべきです

fuerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to increase
Plain

殖えるべきだった

ふえるべきだった

fuerubekidatta

Polite

殖えるべきでした

ふえるべきでした

fuerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off increasing / will be better off increasing
Plain

殖えたほうがいい

ふえたほうがいい

fuetahougaii

Polite

殖えたほうがいいです

ふえたほうがいいです

fuetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off increasing
Plain

殖えたほうがよかった

ふえたほうがよかった

fuetahougayokatta

Polite

殖えたほうがよかったです

ふえたほうがよかったです

fuetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to increase / will be forbidden to increase
Plain

殖えてはいけない

ふえてはいけない

fuetehaikenai

Polite

殖えてはいけません

ふえてはいけません

fuetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to increase
Plain

殖えてはいけなかった

ふえてはいけなかった

fuetehaikenakatta

Polite

殖えてはいけませんでした

ふえてはいけませんでした

fuetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to increase / will have no need to increase
Plain

殖えなくてもいい

ふえなくてもいい

fuenakutemoii

Polite

殖えなくてもいいです

ふえなくてもいいです

fuenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to increase
Plain

殖えなくてもよかった

ふえなくてもよかった

fuenakutemoyokatta

Polite

殖えなくてもよかったです

ふえなくてもよかったです

fuenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to increase / will be allowed to increase
Plain

殖えてもいい

ふえてもいい

fuetemoii

Polite

殖えてもいいです

ふえてもいいです

fuetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to increase
Plain

殖えてもよかった

ふえてもよかった

fuetemoyokatta

Polite

殖えてもよかったです

ふえてもよかったです

fuetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you increase
Expression

殖えるなら

ふえるなら

fuerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you increase
Expression

殖えると

ふえると

fueruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you increase
Expression

殖えても

ふえても

fuetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While increasing
Expression

殖えながら

ふえながら

fuenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without increasing
Expression

殖えないで

ふえないで

fuenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to increase
Expression

殖えるために

ふえるために

fuerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can increase
Expression

殖えるように

ふえるように

fueruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Increase for someone / will increase for someone
Plain

殖えてあげる

ふえてあげる

fueteageru

Polite

殖えてあげます

ふえてあげます

fueteagemasu

Present / future · Negative Do not increase for someone / will not increase for someone
Plain

殖えてあげない

ふえてあげない

fueteagenai

Polite

殖えてあげません

ふえてあげません

fueteagemasen

Past · Affirmative Increased for someone
Plain

殖えてあげた

ふえてあげた

fueteageta

Polite

殖えてあげました

ふえてあげました

fueteagemashita

Past · Negative Did not increase for someone
Plain

殖えてあげなかった

ふえてあげなかった

fueteagenakatta

Polite

殖えてあげませんでした

ふえてあげませんでした

fueteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Increase for me or my group / will increase for me or my group
Plain

殖えてくれる

ふえてくれる

fuetekureru

Polite

殖えてくれます

ふえてくれます

fuetekuremasu

Present / future · Negative Do not increase for me or my group / will not increase for me or my group
Plain

殖えてくれない

ふえてくれない

fuetekurenai

Polite

殖えてくれません

ふえてくれません

fuetekuremasen

Past · Affirmative Increased for me or my group
Plain

殖えてくれた

ふえてくれた

fuetekureta

Polite

殖えてくれました

ふえてくれました

fuetekuremashita

Past · Negative Did not increase for me or my group
Plain

殖えてくれなかった

ふえてくれなかった

fuetekurenakatta

Polite

殖えてくれませんでした

ふえてくれませんでした

fuetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone increase / will have someone increase
Plain

殖えてもらう

ふえてもらう

fuetemorau

Polite

殖えてもらいます

ふえてもらいます

fuetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone increase / will not have someone increase
Plain

殖えてもらわない

ふえてもらわない

fuetemorawanai

Polite

殖えてもらいません

ふえてもらいません

fuetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone increase
Plain

殖えてもらった

ふえてもらった

fuetemoratta

Polite

殖えてもらいました

ふえてもらいました

fuetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone increase
Plain

殖えてもらわなかった

ふえてもらわなかった

fuetemorawanakatta

Polite

殖えてもらいませんでした

ふえてもらいませんでした

fuetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to increase / will be easy to increase
Plain

殖えやすい

ふえやすい

fueyasui

Polite

殖えやすいです

ふえやすいです

fueyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to increase / will not be easy to increase
Plain

殖えやすくない

ふえやすくない

fueyasukunai

Polite

殖えやすくないです

ふえやすくないです

fueyasukunaidesu

1 alternative

殖えやすくありません

ふえやすくありません

fueyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to increase
Plain

殖えやすかった

ふえやすかった

fueyasukatta

Polite

殖えやすかったです

ふえやすかったです

fueyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to increase
Plain

殖えやすくなかった

ふえやすくなかった

fueyasukunakatta

Polite

殖えやすくなかったです

ふえやすくなかったです

fueyasukunakattadesu

1 alternative

殖えやすくありませんでした

ふえやすくありませんでした

fueyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to increase / will be hard to increase
Plain

殖えにくい

ふえにくい

fuenikui

Polite

殖えにくいです

ふえにくいです

fuenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to increase / will not be hard to increase
Plain

殖えにくくない

ふえにくくない

fuenikukunai

Polite

殖えにくくないです

ふえにくくないです

fuenikukunaidesu

1 alternative

殖えにくくありません

ふえにくくありません

fuenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to increase
Plain

殖えにくかった

ふえにくかった

fuenikukatta

Polite

殖えにくかったです

ふえにくかったです

fuenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to increase
Plain

殖えにくくなかった

ふえにくくなかった

fuenikukunakatta

Polite

殖えにくくなかったです

ふえにくくなかったです

fuenikukunakattadesu

1 alternative

殖えにくくありませんでした

ふえにくくありませんでした

fuenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Increase too much / will increase too much
Plain

殖えすぎる

ふえすぎる

fuesugiru

Polite

殖えすぎます

ふえすぎます

fuesugimasu

Present / future · Negative Do not increase too much / will not increase too much
Plain

殖えすぎない

ふえすぎない

fuesuginai

Polite

殖えすぎません

ふえすぎません

fuesugimasen

Past · Affirmative Increased too much
Plain

殖えすぎた

ふえすぎた

fuesugita

Polite

殖えすぎました

ふえすぎました

fuesugimashita

Past · Negative Did not increase too much
Plain

殖えすぎなかった

ふえすぎなかった

fuesuginakatta

Polite

殖えすぎませんでした

ふえすぎませんでした

fuesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience increasing / will have experience increasing
Plain

殖えたことがある

ふえたことがある

fuetakotogaaru

Polite

殖えたことがあります

ふえたことがあります

fuetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience increasing / will not have experience increasing
Plain

殖えたことがない

ふえたことがない

fuetakotoganai

Polite

殖えたことがありません

ふえたことがありません

fuetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience increasing
Plain

殖えたことがあった

ふえたことがあった

fuetakotogaatta

Polite

殖えたことがありました

ふえたことがありました

fuetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience increasing
Plain

殖えたことがなかった

ふえたことがなかった

fuetakotoganakatta

Polite

殖えたことがありませんでした

ふえたことがありませんでした

fuetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished increasing / will have just finished increasing
Plain

殖えたところだ

ふえたところだ

fuetatokoroda

Polite

殖えたところです

ふえたところです

fuetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished increasing / will not have just finished increasing
Plain

殖えたところではない

ふえたところではない

fuetatokorodehanai

Polite

殖えたところではありません

ふえたところではありません

fuetatokorodehaarimasen

1 alternative

殖えたところではないです

ふえたところではないです

fuetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished increasing
Plain

殖えたところだった

ふえたところだった

fuetatokorodatta

Polite

殖えたところでした

ふえたところでした

fuetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished increasing
Plain

殖えたところではなかった

ふえたところではなかった

fuetatokorodehanakatta

Polite

殖えたところではありませんでした

ふえたところではありませんでした

fuetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished increasing / will have recently finished increasing
Plain

殖えたばかりだ

ふえたばかりだ

fuetabakarida

Polite

殖えたばかりです

ふえたばかりです

fuetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished increasing / will not have recently finished increasing
Plain

殖えたばかりではない

ふえたばかりではない

fuetabakaridehanai

Polite

殖えたばかりではありません

ふえたばかりではありません

fuetabakaridehaarimasen

1 alternative

殖えたばかりではないです

ふえたばかりではないです

fuetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished increasing
Plain

殖えたばかりだった

ふえたばかりだった

fuetabakaridatta

Polite

殖えたばかりでした

ふえたばかりでした

fuetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished increasing
Plain

殖えたばかりではなかった

ふえたばかりではなかった

fuetabakaridehanakatta

Polite

殖えたばかりではありませんでした

ふえたばかりではありませんでした

fuetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After increasing
Expression

殖えたあとで

ふえたあとで

fuetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before increasing
Expression

殖える前に

ふえるまえに

fuerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After increasing
Expression

殖えてから

ふえてから

fuetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to increase / will seem about to increase
Plain

殖えそうだ

ふえそうだ

fuesouda

Polite

殖えそうです

ふえそうです

fuesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to increase / will not seem about to increase
Plain

殖えそうではない

ふえそうではない

fuesoudehanai

Polite

殖えそうではありません

ふえそうではありません

fuesoudehaarimasen

1 alternative

殖えそうではないです

ふえそうではないです

fuesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to increase
Plain

殖えそうだった

ふえそうだった

fuesoudatta

Polite

殖えそうでした

ふえそうでした

fuesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to increase
Plain

殖えそうではなかった

ふえそうではなかった

fuesoudehanakatta

Polite

殖えそうではありませんでした

ふえそうではありませんでした

fuesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly increase
Plain

殖えるそうだ

ふえるそうだ

fuerusouda

Polite

殖えるそうです

ふえるそうです

fuerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to increase / will seem to increase
Plain

殖えるようだ

ふえるようだ

fueruyouda

Polite

殖えるようです

ふえるようです

fueruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to increase / will not seem to increase
Plain

殖えるようではない

ふえるようではない

fueruyoudehanai

Polite

殖えるようではありません

ふえるようではありません

fueruyoudehaarimasen

1 alternative

殖えるようではないです

ふえるようではないです

fueruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to increase
Plain

殖えるようだった

ふえるようだった

fueruyoudatta

Polite

殖えるようでした

ふえるようでした

fueruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to increase
Plain

殖えるようではなかった

ふえるようではなかった

fueruyoudehanakatta

Polite

殖えるようではありませんでした

ふえるようではありませんでした

fueruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably increase
Plain

殖えるだろう

ふえるだろう

fuerudarou

Polite

殖えるでしょう

ふえるでしょう

fuerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly increase
Plain

殖えるかもしれない

ふえるかもしれない

fuerukamoshirenai

Polite

殖えるかもしれません

ふえるかもしれません

fuerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly increase · past assessment
Plain

殖えるかもしれなかった

ふえるかもしれなかった

fuerukamoshirenakatta

Polite

殖えるかもしれませんでした

ふえるかもしれませんでした

fuerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to increase / will be expected to increase
Plain

殖えるはずだ

ふえるはずだ

fueruhazuda

Polite

殖えるはずです

ふえるはずです

fueruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to increase / will not be expected to increase
Plain

殖えるはずではない

ふえるはずではない

fueruhazudehanai

Polite

殖えるはずではありません

ふえるはずではありません

fueruhazudehaarimasen

1 alternative

殖えるはずではないです

ふえるはずではないです

fueruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to increase
Plain

殖えるはずだった

ふえるはずだった

fueruhazudatta

Polite

殖えるはずでした

ふえるはずでした

fueruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to increase
Plain

殖えるはずではなかった

ふえるはずではなかった

fueruhazudehanakatta

Polite

殖えるはずではありませんでした

ふえるはずではありませんでした

fueruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Increase / will increase
Plain

お殖えになる

おふえになる

ofueninaru

Polite

お殖えになります

おふえになります

ofueninarimasu

Present / future · Negative Do not increase / will not increase
Plain

お殖えにならない

おふえにならない

ofueninaranai

Polite

お殖えになりません

おふえになりません

ofueninarimasen

Past · Affirmative Increased
Plain

お殖えになった

おふえになった

ofueninatta

Polite

お殖えになりました

おふえになりました

ofueninarimashita

Past · Negative Did not increase
Plain

お殖えにならなかった

おふえにならなかった

ofueninaranakatta

Polite

お殖えになりませんでした

おふえになりませんでした

ofueninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be increasing / will be increasing
Plain

殖えてる

ふえてる

fueteru

Polite

殖えてます

ふえてます

fuetemasu

Present / future · Negative Are not increasing / will not be increasing
Plain

殖えてない

ふえてない

fuetenai

Polite

殖えてません

ふえてません

fuetemasen

Past · Affirmative Was / were increasing
Plain

殖えてた

ふえてた

fueteta

Polite

殖えてました

ふえてました

fuetemashita

Past · Negative Was not / were not increasing
Plain

殖えてなかった

ふえてなかった

fuetenakatta

Polite

殖えてませんでした

ふえてませんでした

fuetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up increasing / will end up increasing
Plain

殖えちゃう

ふえちゃう

fuechau

Polite

殖えちゃいます

ふえちゃいます

fuechaimasu

Present / future · Negative Do not end up increasing / will not end up increasing
Plain

殖えちゃわない

ふえちゃわない

fuechawanai

Polite

殖えちゃいません

ふえちゃいません

fuechaimasen

Past · Affirmative Ended up increasing
Plain

殖えちゃった

ふえちゃった

fuechatta

Polite

殖えちゃいました

ふえちゃいました

fuechaimashita

Past · Negative Did not end up increasing
Plain

殖えちゃわなかった

ふえちゃわなかった

fuechawanakatta

Polite

殖えちゃいませんでした

ふえちゃいませんでした

fuechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to increase
Expression

殖えなきゃ

ふえなきゃ

fuenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.