増える · Usage examples
増える-
読む量が増えても内容を忘れてしまうなら、最後に一文でまとめる時間を加えてもよいでしょう。
Yomu ryou ga fuete mo naiyou o wasurete shimau nara, saigo ni ichi bun de matomeru jikan o kuwaete mo yoi deshou.
If you read more but forget the content, you could add time at the end to summarize it in one sentence.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる
-
国全体で同じように決められることが増える一方、地域の人が自分たちで決められる範囲は変わりました。
Kuni zentai de onaji you ni kimerareru koto ga fueru ippou, chiiki no hito ga jibuntachi de kimerareru han'i wa kawarimashita.
While more decisions could be made uniformly across the country, the scope of what local people could decide for themselves changed.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 藩から県へ、家から学校へ
-
便利な物が増える一方、新しい仕事が楽な仕事とは限りませんでした。
Benri na mono ga fueru ippou, atarashii shigoto ga raku na shigoto to wa kagirimasen deshita.
While convenient products increased, new jobs were not necessarily easy ones.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 鉄道と工場が変えた毎日
-
旅先で食べたものを一つ知ると、次に市場を歩く楽しみが増えます。
Tabisaki de tabeta mono o hitotsu shiru to, tsugi ni ichiba o aruku tanoshimi ga fuemasu.
Learning about one thing you ate while traveling adds to the fun of your next walk through a market.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 季節を食べる
-
紙やプラスチックを使いすぎれば、ごみが増えます。
Kami ya purasuchikku o tsukai sugireba, gomi ga fuemasu.
If you use too much paper or plastic, you create more rubbish.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
人数や予算が多いとできることは増えますが、意見をまとめる仕事も増えます。
Ninzuu ya yosan ga ooi to dekiru koto wa fuemasu ga, iken o matomeru shigoto mo fuemasu.
More people and a larger budget expand what is possible, but also increase the work of bringing opinions together.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品