初めて · Usage examples

「今日きょうは、初はじめての野菜やさいの名前なまえだけ覚おぼえよう」。

"Kyou wa, hajimete no yasai no namae dake oboeyou".

"Today, I will just learn the name of the vegetable that is new to me."

初はじめて大おおきなお風呂ふろへ行いくリナは、少すこし緊張きんちょうしていました。

Hajimete ookina o furo e iku rina wa, sukoshi kinchou shite imashita.

Going to a large communal bath for the first time, Rina was a little nervous.

例たとえば、初はじめてボタンを押おした人ひとが、自分じぶんの動うごきと画面がめんの変化へんかを理解りかいできるでしょうか。

Tatoeba, hajimete botan o oshita hito ga, jibun no ugoki to gamen no henka o rikai dekiru deshou ka.

For example, can someone pressing a button for the first time understand the connection between their action and the change on screen?

長ながく続つづく作品さくひんにも、初はじめて遊あそぶ人ひとはいます。

Nagaku tsuzuku sakuhin ni mo, hajimete asobu hito wa imasu.

Even long-running works have first-time players.

初はじめて遊あそぶ人ひとに、ジャンプの方法ほうほうをどう伝つたえたいですか。

Hajimete asobu hito ni, janpu no houhou o dou tsutaetai desu ka.

How would you teach a first-time player how to jump?

ゲーム機きも、そこで遊あそべる作品さくひんと、それを作つくる人ひとがいて初はじめて魅力みりょくを持もちます。

Geemu ki mo, soko de asoberu sakuhin to, sore o tsukuru hito ga ite hajimete miryoku o mochimasu.

A game console gains its appeal only when there are games to play on it and people who make them.

初はじめての作品さくひんに、広ひろい世界せかいや長ながい物語ものがたりは必要ひつようありません。

Hajimete no sakuhin ni, hiroi sekai ya nagai monogatari wa hitsuyou arimasen.

Your first game does not need a vast world or a long story.