We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 返品

returned goodsへんぴんhenpin

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 返品

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · returned goods
Plain

返品する

へんぴんする

henpinsuru

Polite

返品します

へんぴんします

henpinshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · returned goods
Plain

返品しない

へんぴんしない

henpinshinai

Polite

返品しません

へんぴんしません

henpinshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · returned goods
Plain

返品した

へんぴんした

henpinshita

Polite

返品しました

へんぴんしました

henpinshimashita

Past · Negative Past · negative · returned goods
Plain

返品しなかった

へんぴんしなかった

henpinshinakatta

Polite

返品しませんでした

へんぴんしませんでした

henpinshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · returned goods
Plain

返品して

へんぴんして

henpinshite

Polite

返品しまして

へんぴんしまして

henpinshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · returned goods
Plain

返品しなくて

へんぴんしなくて

henpinshinakute

1 alternative

返品しないで

へんぴんしないで

henpinshinaide

Polite

返品しませんで

へんぴんしませんで

henpinshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · returned goods
Plain

返品すれば

へんぴんすれば

henpinsureba

Polite

返品しますなら

へんぴんしますなら

henpinshimasunara

1 alternative

返品しますなれば

へんぴんしますなれば

henpinshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · returned goods
Plain

返品しなければ

へんぴんしなければ

henpinshinakereba

Polite

返品しませんなら

へんぴんしませんなら

henpinshimasennara

1 alternative

返品しませんならば

へんぴんしませんならば

henpinshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · returned goods
Plain

返品できる

へんぴんできる

henpindekiru

Polite

返品できます

へんぴんできます

henpindekimasu

Present / future · Negative Potential · returned goods
Plain

返品できない

へんぴんできない

henpindekinai

Polite

返品できません

へんぴんできません

henpindekimasen

Past · Affirmative Potential · returned goods
Plain

返品できた

へんぴんできた

henpindekita

Polite

返品できました

へんぴんできました

henpindekimashita

Past · Negative Potential · returned goods
Plain

返品できなかった

へんぴんできなかった

henpindekinakatta

Polite

返品できませんでした

へんぴんできませんでした

henpindekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · returned goods
Plain

返品される

へんぴんされる

henpinsareru

Polite

返品されます

へんぴんされます

henpinsaremasu

Present / future · Negative Passive · returned goods
Plain

返品されない

へんぴんされない

henpinsarenai

Polite

返品されません

へんぴんされません

henpinsaremasen

Past · Affirmative Passive · returned goods
Plain

返品された

へんぴんされた

henpinsareta

Polite

返品されました

へんぴんされました

henpinsaremashita

Past · Negative Passive · returned goods
Plain

返品されなかった

へんぴんされなかった

henpinsarenakatta

Polite

返品されませんでした

へんぴんされませんでした

henpinsaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · returned goods
Plain

返品させる

へんぴんさせる

henpinsaseru

1 alternative

返品さす

へんぴんさす

henpinsasu

Polite

返品させます

へんぴんさせます

henpinsasemasu

1 alternative

返品さします

へんぴんさします

henpinsashimasu

Present / future · Negative Causative · returned goods
Plain

返品させない

へんぴんさせない

henpinsasenai

1 alternative

返品ささない

へんぴんささない

henpinsasanai

Polite

返品させません

へんぴんさせません

henpinsasemasen

1 alternative

返品さしません

へんぴんさしません

henpinsashimasen

Past · Affirmative Causative · returned goods
Plain

返品させた

へんぴんさせた

henpinsaseta

1 alternative

返品さした

へんぴんさした

henpinsashita

Polite

返品させました

へんぴんさせました

henpinsasemashita

1 alternative

返品さしました

へんぴんさしました

henpinsashimashita

Past · Negative Causative · returned goods
Plain

返品させなかった

へんぴんさせなかった

henpinsasenakatta

1 alternative

返品ささなかった

へんぴんささなかった

henpinsasanakatta

Polite

返品させませんでした

へんぴんさせませんでした

henpinsasemasendeshita

1 alternative

返品さしませんでした

へんぴんさしませんでした

henpinsashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · returned goods
Plain

返品させられる

へんぴんさせられる

henpinsaserareru

Polite

返品させられます

へんぴんさせられます

henpinsaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · returned goods
Plain

返品させられない

へんぴんさせられない

henpinsaserarenai

Polite

返品させられません

へんぴんさせられません

henpinsaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · returned goods
Plain

返品させられた

へんぴんさせられた

henpinsaserareta

Polite

返品させられました

へんぴんさせられました

henpinsaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · returned goods
Plain

返品させられなかった

へんぴんさせられなかった

henpinsaserarenakatta

Polite

返品させられませんでした

へんぴんさせられませんでした

henpinsaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · returned goods
Plain

返品しよう

へんぴんしよう

henpinshiyou

Polite

返品しましょう

へんぴんしましょう

henpinshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · returned goods
Plain

返品するまい

へんぴんするまい

henpinsurumai

Polite

返品しますまい

へんぴんしますまい

henpinshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · returned goods
Plain

返品しろ

へんぴんしろ

henpinshiro

1 alternative

返品せよ

へんぴんせよ

henpinseyo

Polite

返品しなさい

へんぴんしなさい

henpinshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · returned goods
Plain

返品するな

へんぴんするな

henpinsuruna

Polite

返品しなさるな

へんぴんしなさるな

henpinshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · returned goods
Plain

返品したら

へんぴんしたら

henpinshitara

Polite

返品しましたら

へんぴんしましたら

henpinshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · returned goods
Plain

返品しなかったら

へんぴんしなかったら

henpinshinakattara

Polite

返品しませんでしたら

へんぴんしませんでしたら

henpinshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · returned goods
Plain

返品したり

へんぴんしたり

henpinshitari

Polite

返品しましたり

へんぴんしましたり

henpinshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · returned goods
Plain

返品しなかったり

へんぴんしなかったり

henpinshinakattari

Polite

返品しませんでしたり

へんぴんしませんでしたり

henpinshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · returned goods
Plain

返品し

へんぴんし

henpinshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · returned goods
Plain

返品したい

へんぴんしたい

henpinshitai

Polite

返品したいです

へんぴんしたいです

henpinshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · returned goods
Plain

返品したくない

へんぴんしたくない

henpinshitakunai

Polite

返品したくないです

へんぴんしたくないです

henpinshitakunaidesu

1 alternative

返品したくありません

へんぴんしたくありません

henpinshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · returned goods
Plain

返品したかった

へんぴんしたかった

henpinshitakatta

Polite

返品したかったです

へんぴんしたかったです

henpinshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · returned goods
Plain

返品したくなかった

へんぴんしたくなかった

henpinshitakunakatta

Polite

返品したくなかったです

へんぴんしたくなかったです

henpinshitakunakattadesu

1 alternative

返品したくありませんでした

へんぴんしたくありませんでした

henpinshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · returned goods
Plain

返品したがる

へんぴんしたがる

henpinshitagaru

Polite

返品したがります

へんぴんしたがります

henpinshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · returned goods
Plain

返品したがらない

へんぴんしたがらない

henpinshitagaranai

Polite

返品したがりません

へんぴんしたがりません

henpinshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · returned goods
Plain

返品したがった

へんぴんしたがった

henpinshitagatta

Polite

返品したがりました

へんぴんしたがりました

henpinshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · returned goods
Plain

返品したがらなかった

へんぴんしたがらなかった

henpinshitagaranakatta

Polite

返品したがりませんでした

へんぴんしたがりませんでした

henpinshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · returned goods
Plain

返品してほしい

へんぴんしてほしい

henpinshitehoshii

Polite

返品してほしいです

へんぴんしてほしいです

henpinshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · returned goods
Plain

返品してほしくない

へんぴんしてほしくない

henpinshitehoshikunai

Polite

返品してほしくないです

へんぴんしてほしくないです

henpinshitehoshikunaidesu

1 alternative

返品してほしくありません

へんぴんしてほしくありません

henpinshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · returned goods
Plain

返品してほしかった

へんぴんしてほしかった

henpinshitehoshikatta

Polite

返品してほしかったです

へんぴんしてほしかったです

henpinshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · returned goods
Plain

返品してほしくなかった

へんぴんしてほしくなかった

henpinshitehoshikunakatta

Polite

返品してほしくなかったです

へんぴんしてほしくなかったです

henpinshitehoshikunakattadesu

1 alternative

返品してほしくありませんでした

へんぴんしてほしくありませんでした

henpinshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · returned goods
Plain

返品している

へんぴんしている

henpinshiteiru

Polite

返品しています

へんぴんしています

henpinshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · returned goods
Plain

返品していない

へんぴんしていない

henpinshiteinai

Polite

返品していません

へんぴんしていません

henpinshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · returned goods
Plain

返品していた

へんぴんしていた

henpinshiteita

Polite

返品していました

へんぴんしていました

henpinshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · returned goods
Plain

返品していなかった

へんぴんしていなかった

henpinshiteinakatta

Polite

返品していませんでした

へんぴんしていませんでした

henpinshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · returned goods
Plain

返品してある

へんぴんしてある

henpinshitearu

Polite

返品してあります

へんぴんしてあります

henpinshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · returned goods
Plain

返品してない

へんぴんしてない

henpinshitenai

Polite

返品してありません

へんぴんしてありません

henpinshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · returned goods
Plain

返品してあった

へんぴんしてあった

henpinshiteatta

Polite

返品してありました

へんぴんしてありました

henpinshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · returned goods
Plain

返品してなかった

へんぴんしてなかった

henpinshitenakatta

Polite

返品してありませんでした

へんぴんしてありませんでした

henpinshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · returned goods
Plain

返品しておく

へんぴんしておく

henpinshiteoku

Polite

返品しておきます

へんぴんしておきます

henpinshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · returned goods
Plain

返品しておかない

へんぴんしておかない

henpinshiteokanai

Polite

返品しておきません

へんぴんしておきません

henpinshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · returned goods
Plain

返品しておいた

へんぴんしておいた

henpinshiteoita

Polite

返品しておきました

へんぴんしておきました

henpinshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · returned goods
Plain

返品しておかなかった

へんぴんしておかなかった

henpinshiteokanakatta

Polite

返品しておきませんでした

へんぴんしておきませんでした

henpinshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · returned goods
Plain

返品してしまう

へんぴんしてしまう

henpinshiteshimau

Polite

返品してしまいます

へんぴんしてしまいます

henpinshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · returned goods
Plain

返品してしまわない

へんぴんしてしまわない

henpinshiteshimawanai

Polite

返品してしまいません

へんぴんしてしまいません

henpinshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · returned goods
Plain

返品してしまった

へんぴんしてしまった

henpinshiteshimatta

Polite

返品してしまいました

へんぴんしてしまいました

henpinshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · returned goods
Plain

返品してしまわなかった

へんぴんしてしまわなかった

henpinshiteshimawanakatta

Polite

返品してしまいませんでした

へんぴんしてしまいませんでした

henpinshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · returned goods
Plain

返品してみる

へんぴんしてみる

henpinshitemiru

Polite

返品してみます

へんぴんしてみます

henpinshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · returned goods
Plain

返品してみない

へんぴんしてみない

henpinshiteminai

Polite

返品してみません

へんぴんしてみません

henpinshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · returned goods
Plain

返品してみた

へんぴんしてみた

henpinshitemita

Polite

返品してみました

へんぴんしてみました

henpinshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · returned goods
Plain

返品してみなかった

へんぴんしてみなかった

henpinshiteminakatta

Polite

返品してみませんでした

へんぴんしてみませんでした

henpinshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · returned goods
Plain

返品していく

へんぴんしていく

henpinshiteiku

Polite

返品していきます

へんぴんしていきます

henpinshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · returned goods
Plain

返品していかない

へんぴんしていかない

henpinshiteikanai

Polite

返品していきません

へんぴんしていきません

henpinshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · returned goods
Plain

返品していった

へんぴんしていった

henpinshiteitta

Polite

返品していきました

へんぴんしていきました

henpinshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · returned goods
Plain

返品していかなかった

へんぴんしていかなかった

henpinshiteikanakatta

Polite

返品していきませんでした

へんぴんしていきませんでした

henpinshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · returned goods
Plain

返品してくる

へんぴんしてくる

henpinshitekuru

Polite

返品してきます

へんぴんしてきます

henpinshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · returned goods
Plain

返品してこない

へんぴんしてこない

henpinshitekonai

Polite

返品してきません

へんぴんしてきません

henpinshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · returned goods
Plain

返品してきた

へんぴんしてきた

henpinshitekita

Polite

返品してきました

へんぴんしてきました

henpinshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · returned goods
Plain

返品してこなかった

へんぴんしてこなかった

henpinshitekonakatta

Polite

返品してきませんでした

へんぴんしてきませんでした

henpinshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · returned goods
Plain

返品し始める

へんぴんしはじめる

henpinshihajimeru

Polite

返品し始めます

へんぴんしはじめます

henpinshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · returned goods
Plain

返品し始めない

へんぴんしはじめない

henpinshihajimenai

Polite

返品し始めません

へんぴんしはじめません

henpinshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · returned goods
Plain

返品し始めた

へんぴんしはじめた

henpinshihajimeta

Polite

返品し始めました

へんぴんしはじめました

henpinshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · returned goods
Plain

返品し始めなかった

へんぴんしはじめなかった

henpinshihajimenakatta

Polite

返品し始めませんでした

へんぴんしはじめませんでした

henpinshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · returned goods
Plain

返品し続ける

へんぴんしつづける

henpinshitsuzukeru

Polite

返品し続けます

へんぴんしつづけます

henpinshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · returned goods
Plain

返品し続けない

へんぴんしつづけない

henpinshitsuzukenai

Polite

返品し続けません

へんぴんしつづけません

henpinshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · returned goods
Plain

返品し続けた

へんぴんしつづけた

henpinshitsuzuketa

Polite

返品し続けました

へんぴんしつづけました

henpinshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · returned goods
Plain

返品し続けなかった

へんぴんしつづけなかった

henpinshitsuzukenakatta

Polite

返品し続けませんでした

へんぴんしつづけませんでした

henpinshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · returned goods
Plain

返品し終わる

へんぴんしおわる

henpinshiowaru

Polite

返品し終わります

へんぴんしおわります

henpinshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · returned goods
Plain

返品し終わらない

へんぴんしおわらない

henpinshiowaranai

Polite

返品し終わりません

へんぴんしおわりません

henpinshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · returned goods
Plain

返品し終わった

へんぴんしおわった

henpinshiowatta

Polite

返品し終わりました

へんぴんしおわりました

henpinshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · returned goods
Plain

返品し終わらなかった

へんぴんしおわらなかった

henpinshiowaranakatta

Polite

返品し終わりませんでした

へんぴんしおわりませんでした

henpinshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · returned goods
Plain

返品するつもりだ

へんぴんするつもりだ

henpinsurutsumorida

Polite

返品するつもりです

へんぴんするつもりです

henpinsurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · returned goods
Plain

返品するつもりではない

へんぴんするつもりではない

henpinsurutsumoridehanai

Polite

返品するつもりではありません

へんぴんするつもりではありません

henpinsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

返品するつもりではないです

へんぴんするつもりではないです

henpinsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · returned goods
Plain

返品するつもりだった

へんぴんするつもりだった

henpinsurutsumoridatta

Polite

返品するつもりでした

へんぴんするつもりでした

henpinsurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · returned goods
Plain

返品するつもりではなかった

へんぴんするつもりではなかった

henpinsurutsumoridehanakatta

Polite

返品するつもりではありませんでした

へんぴんするつもりではありませんでした

henpinsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · returned goods
Plain

返品しようとする

へんぴんしようとする

henpinshiyoutosuru

Polite

返品しようとします

へんぴんしようとします

henpinshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · returned goods
Plain

返品しようとしない

へんぴんしようとしない

henpinshiyoutoshinai

Polite

返品しようとしません

へんぴんしようとしません

henpinshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · returned goods
Plain

返品しようとした

へんぴんしようとした

henpinshiyoutoshita

Polite

返品しようとしました

へんぴんしようとしました

henpinshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · returned goods
Plain

返品しようとしなかった

へんぴんしようとしなかった

henpinshiyoutoshinakatta

Polite

返品しようとしませんでした

へんぴんしようとしませんでした

henpinshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · returned goods
Plain

返品することにする

へんぴんすることにする

henpinsurukotonisuru

Polite

返品することにします

へんぴんすることにします

henpinsurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · returned goods
Plain

返品することにしない

へんぴんすることにしない

henpinsurukotonishinai

Polite

返品することにしません

へんぴんすることにしません

henpinsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · returned goods
Plain

返品することにした

へんぴんすることにした

henpinsurukotonishita

Polite

返品することにしました

へんぴんすることにしました

henpinsurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · returned goods
Plain

返品することにしなかった

へんぴんすることにしなかった

henpinsurukotonishinakatta

Polite

返品することにしませんでした

へんぴんすることにしませんでした

henpinsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · returned goods
Plain

返品できるようになる

へんぴんできるようになる

henpindekiruyouninaru

Polite

返品できるようになります

へんぴんできるようになります

henpindekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · returned goods
Plain

返品できるようにならない

へんぴんできるようにならない

henpindekiruyouninaranai

Polite

返品できるようになりません

へんぴんできるようになりません

henpindekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · returned goods
Plain

返品できるようになった

へんぴんできるようになった

henpindekiruyouninatta

Polite

返品できるようになりました

へんぴんできるようになりました

henpindekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · returned goods
Plain

返品できるようにならなかった

へんぴんできるようにならなかった

henpindekiruyouninaranakatta

Polite

返品できるようになりませんでした

へんぴんできるようになりませんでした

henpindekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · returned goods
Expression

返品してください

へんぴんしてください

henpinshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · returned goods
Expression

返品しないでください

へんぴんしないでください

henpinshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · returned goods
Expression

返品しなさい

へんぴんしなさい

henpinshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · returned goods
Expression

返品させてください

へんぴんさせてください

henpinsasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · returned goods
Plain

返品しなければならない

へんぴんしなければならない

henpinshinakerebanaranai

Polite

返品しなければなりません

へんぴんしなければなりません

henpinshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · returned goods
Plain

返品しなければならなかった

へんぴんしなければならなかった

henpinshinakerebanaranakatta

Polite

返品しなければなりませんでした

へんぴんしなければなりませんでした

henpinshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · returned goods
Plain

返品するべきだ

へんぴんするべきだ

henpinsurubekida

Polite

返品するべきです

へんぴんするべきです

henpinsurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · returned goods
Plain

返品するべきだった

へんぴんするべきだった

henpinsurubekidatta

Polite

返品するべきでした

へんぴんするべきでした

henpinsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · returned goods
Plain

返品したほうがいい

へんぴんしたほうがいい

henpinshitahougaii

Polite

返品したほうがいいです

へんぴんしたほうがいいです

henpinshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · returned goods
Plain

返品したほうがよかった

へんぴんしたほうがよかった

henpinshitahougayokatta

Polite

返品したほうがよかったです

へんぴんしたほうがよかったです

henpinshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · returned goods
Plain

返品してはいけない

へんぴんしてはいけない

henpinshitehaikenai

Polite

返品してはいけません

へんぴんしてはいけません

henpinshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · returned goods
Plain

返品してはいけなかった

へんぴんしてはいけなかった

henpinshitehaikenakatta

Polite

返品してはいけませんでした

へんぴんしてはいけませんでした

henpinshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · returned goods
Plain

返品しなくてもいい

へんぴんしなくてもいい

henpinshinakutemoii

Polite

返品しなくてもいいです

へんぴんしなくてもいいです

henpinshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · returned goods
Plain

返品しなくてもよかった

へんぴんしなくてもよかった

henpinshinakutemoyokatta

Polite

返品しなくてもよかったです

へんぴんしなくてもよかったです

henpinshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · returned goods
Plain

返品してもいい

へんぴんしてもいい

henpinshitemoii

Polite

返品してもいいです

へんぴんしてもいいです

henpinshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · returned goods
Plain

返品してもよかった

へんぴんしてもよかった

henpinshitemoyokatta

Polite

返品してもよかったです

へんぴんしてもよかったです

henpinshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · returned goods
Expression

返品するなら

へんぴんするなら

henpinsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · returned goods
Expression

返品すると

へんぴんすると

henpinsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · returned goods
Expression

返品しても

へんぴんしても

henpinshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · returned goods
Expression

返品しながら

へんぴんしながら

henpinshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · returned goods
Expression

返品しないで

へんぴんしないで

henpinshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · returned goods
Expression

返品するために

へんぴんするために

henpinsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · returned goods
Expression

返品するように

へんぴんするように

henpinsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · returned goods
Plain

返品してあげる

へんぴんしてあげる

henpinshiteageru

Polite

返品してあげます

へんぴんしてあげます

henpinshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · returned goods
Plain

返品してあげない

へんぴんしてあげない

henpinshiteagenai

Polite

返品してあげません

へんぴんしてあげません

henpinshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · returned goods
Plain

返品してあげた

へんぴんしてあげた

henpinshiteageta

Polite

返品してあげました

へんぴんしてあげました

henpinshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · returned goods
Plain

返品してあげなかった

へんぴんしてあげなかった

henpinshiteagenakatta

Polite

返品してあげませんでした

へんぴんしてあげませんでした

henpinshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · returned goods
Plain

返品してくれる

へんぴんしてくれる

henpinshitekureru

Polite

返品してくれます

へんぴんしてくれます

henpinshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · returned goods
Plain

返品してくれない

へんぴんしてくれない

henpinshitekurenai

Polite

返品してくれません

へんぴんしてくれません

henpinshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · returned goods
Plain

返品してくれた

へんぴんしてくれた

henpinshitekureta

Polite

返品してくれました

へんぴんしてくれました

henpinshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · returned goods
Plain

返品してくれなかった

へんぴんしてくれなかった

henpinshitekurenakatta

Polite

返品してくれませんでした

へんぴんしてくれませんでした

henpinshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · returned goods
Plain

返品してもらう

へんぴんしてもらう

henpinshitemorau

Polite

返品してもらいます

へんぴんしてもらいます

henpinshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · returned goods
Plain

返品してもらわない

へんぴんしてもらわない

henpinshitemorawanai

Polite

返品してもらいません

へんぴんしてもらいません

henpinshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · returned goods
Plain

返品してもらった

へんぴんしてもらった

henpinshitemoratta

Polite

返品してもらいました

へんぴんしてもらいました

henpinshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · returned goods
Plain

返品してもらわなかった

へんぴんしてもらわなかった

henpinshitemorawanakatta

Polite

返品してもらいませんでした

へんぴんしてもらいませんでした

henpinshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · returned goods
Plain

返品しやすい

へんぴんしやすい

henpinshiyasui

Polite

返品しやすいです

へんぴんしやすいです

henpinshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · returned goods
Plain

返品しやすくない

へんぴんしやすくない

henpinshiyasukunai

Polite

返品しやすくないです

へんぴんしやすくないです

henpinshiyasukunaidesu

1 alternative

返品しやすくありません

へんぴんしやすくありません

henpinshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · returned goods
Plain

返品しやすかった

へんぴんしやすかった

henpinshiyasukatta

Polite

返品しやすかったです

へんぴんしやすかったです

henpinshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · returned goods
Plain

返品しやすくなかった

へんぴんしやすくなかった

henpinshiyasukunakatta

Polite

返品しやすくなかったです

へんぴんしやすくなかったです

henpinshiyasukunakattadesu

1 alternative

返品しやすくありませんでした

へんぴんしやすくありませんでした

henpinshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · returned goods
Plain

返品しにくい

へんぴんしにくい

henpinshinikui

Polite

返品しにくいです

へんぴんしにくいです

henpinshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · returned goods
Plain

返品しにくくない

へんぴんしにくくない

henpinshinikukunai

Polite

返品しにくくないです

へんぴんしにくくないです

henpinshinikukunaidesu

1 alternative

返品しにくくありません

へんぴんしにくくありません

henpinshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · returned goods
Plain

返品しにくかった

へんぴんしにくかった

henpinshinikukatta

Polite

返品しにくかったです

へんぴんしにくかったです

henpinshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · returned goods
Plain

返品しにくくなかった

へんぴんしにくくなかった

henpinshinikukunakatta

Polite

返品しにくくなかったです

へんぴんしにくくなかったです

henpinshinikukunakattadesu

1 alternative

返品しにくくありませんでした

へんぴんしにくくありませんでした

henpinshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · returned goods
Plain

返品しすぎる

へんぴんしすぎる

henpinshisugiru

Polite

返品しすぎます

へんぴんしすぎます

henpinshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · returned goods
Plain

返品しすぎない

へんぴんしすぎない

henpinshisuginai

Polite

返品しすぎません

へんぴんしすぎません

henpinshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · returned goods
Plain

返品しすぎた

へんぴんしすぎた

henpinshisugita

Polite

返品しすぎました

へんぴんしすぎました

henpinshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · returned goods
Plain

返品しすぎなかった

へんぴんしすぎなかった

henpinshisuginakatta

Polite

返品しすぎませんでした

へんぴんしすぎませんでした

henpinshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · returned goods
Plain

返品したことがある

へんぴんしたことがある

henpinshitakotogaaru

Polite

返品したことがあります

へんぴんしたことがあります

henpinshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · returned goods
Plain

返品したことがない

へんぴんしたことがない

henpinshitakotoganai

Polite

返品したことがありません

へんぴんしたことがありません

henpinshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · returned goods
Plain

返品したことがあった

へんぴんしたことがあった

henpinshitakotogaatta

Polite

返品したことがありました

へんぴんしたことがありました

henpinshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · returned goods
Plain

返品したことがなかった

へんぴんしたことがなかった

henpinshitakotoganakatta

Polite

返品したことがありませんでした

へんぴんしたことがありませんでした

henpinshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · returned goods
Plain

返品したところだ

へんぴんしたところだ

henpinshitatokoroda

Polite

返品したところです

へんぴんしたところです

henpinshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · returned goods
Plain

返品したところではない

へんぴんしたところではない

henpinshitatokorodehanai

Polite

返品したところではありません

へんぴんしたところではありません

henpinshitatokorodehaarimasen

1 alternative

返品したところではないです

へんぴんしたところではないです

henpinshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · returned goods
Plain

返品したところだった

へんぴんしたところだった

henpinshitatokorodatta

Polite

返品したところでした

へんぴんしたところでした

henpinshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · returned goods
Plain

返品したところではなかった

へんぴんしたところではなかった

henpinshitatokorodehanakatta

Polite

返品したところではありませんでした

へんぴんしたところではありませんでした

henpinshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · returned goods
Plain

返品したばかりだ

へんぴんしたばかりだ

henpinshitabakarida

Polite

返品したばかりです

へんぴんしたばかりです

henpinshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · returned goods
Plain

返品したばかりではない

へんぴんしたばかりではない

henpinshitabakaridehanai

Polite

返品したばかりではありません

へんぴんしたばかりではありません

henpinshitabakaridehaarimasen

1 alternative

返品したばかりではないです

へんぴんしたばかりではないです

henpinshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · returned goods
Plain

返品したばかりだった

へんぴんしたばかりだった

henpinshitabakaridatta

Polite

返品したばかりでした

へんぴんしたばかりでした

henpinshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · returned goods
Plain

返品したばかりではなかった

へんぴんしたばかりではなかった

henpinshitabakaridehanakatta

Polite

返品したばかりではありませんでした

へんぴんしたばかりではありませんでした

henpinshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · returned goods
Expression

返品したあとで

へんぴんしたあとで

henpinshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · returned goods
Expression

返品する前に

へんぴんするまえに

henpinsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · returned goods
Expression

返品してから

へんぴんしてから

henpinshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · returned goods
Plain

返品しそうだ

へんぴんしそうだ

henpinshisouda

Polite

返品しそうです

へんぴんしそうです

henpinshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · returned goods
Plain

返品しそうではない

へんぴんしそうではない

henpinshisoudehanai

Polite

返品しそうではありません

へんぴんしそうではありません

henpinshisoudehaarimasen

1 alternative

返品しそうではないです

へんぴんしそうではないです

henpinshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · returned goods
Plain

返品しそうだった

へんぴんしそうだった

henpinshisoudatta

Polite

返品しそうでした

へんぴんしそうでした

henpinshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · returned goods
Plain

返品しそうではなかった

へんぴんしそうではなかった

henpinshisoudehanakatta

Polite

返品しそうではありませんでした

へんぴんしそうではありませんでした

henpinshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · returned goods
Plain

返品するそうだ

へんぴんするそうだ

henpinsurusouda

Polite

返品するそうです

へんぴんするそうです

henpinsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · returned goods
Plain

返品するようだ

へんぴんするようだ

henpinsuruyouda

Polite

返品するようです

へんぴんするようです

henpinsuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · returned goods
Plain

返品するようではない

へんぴんするようではない

henpinsuruyoudehanai

Polite

返品するようではありません

へんぴんするようではありません

henpinsuruyoudehaarimasen

1 alternative

返品するようではないです

へんぴんするようではないです

henpinsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · returned goods
Plain

返品するようだった

へんぴんするようだった

henpinsuruyoudatta

Polite

返品するようでした

へんぴんするようでした

henpinsuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · returned goods
Plain

返品するようではなかった

へんぴんするようではなかった

henpinsuruyoudehanakatta

Polite

返品するようではありませんでした

へんぴんするようではありませんでした

henpinsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · returned goods
Plain

返品するだろう

へんぴんするだろう

henpinsurudarou

Polite

返品するでしょう

へんぴんするでしょう

henpinsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · returned goods
Plain

返品するかもしれない

へんぴんするかもしれない

henpinsurukamoshirenai

Polite

返品するかもしれません

へんぴんするかもしれません

henpinsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · returned goods
Plain

返品するかもしれなかった

へんぴんするかもしれなかった

henpinsurukamoshirenakatta

Polite

返品するかもしれませんでした

へんぴんするかもしれませんでした

henpinsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · returned goods
Plain

返品するはずだ

へんぴんするはずだ

henpinsuruhazuda

Polite

返品するはずです

へんぴんするはずです

henpinsuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · returned goods
Plain

返品するはずではない

へんぴんするはずではない

henpinsuruhazudehanai

Polite

返品するはずではありません

へんぴんするはずではありません

henpinsuruhazudehaarimasen

1 alternative

返品するはずではないです

へんぴんするはずではないです

henpinsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · returned goods
Plain

返品するはずだった

へんぴんするはずだった

henpinsuruhazudatta

Polite

返品するはずでした

へんぴんするはずでした

henpinsuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · returned goods
Plain

返品するはずではなかった

へんぴんするはずではなかった

henpinsuruhazudehanakatta

Polite

返品するはずではありませんでした

へんぴんするはずではありませんでした

henpinsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · returned goods
Plain

返品なさる

へんぴんなさる

henpinnasaru

Polite

返品なさいます

へんぴんなさいます

henpinnasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · returned goods
Plain

返品なさらない

へんぴんなさらない

henpinnasaranai

Polite

返品なさいません

へんぴんなさいません

henpinnasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · returned goods
Plain

返品なさった

へんぴんなさった

henpinnasatta

Polite

返品なさいました

へんぴんなさいました

henpinnasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · returned goods
Plain

返品なさらなかった

へんぴんなさらなかった

henpinnasaranakatta

Polite

返品なさいませんでした

へんぴんなさいませんでした

henpinnasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · returned goods
Plain

返品いたす

へんぴんいたす

henpinitasu

Polite

返品いたします

へんぴんいたします

henpinitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · returned goods
Plain

返品いたさない

へんぴんいたさない

henpinitasanai

Polite

返品いたしません

へんぴんいたしません

henpinitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · returned goods
Plain

返品いたした

へんぴんいたした

henpinitashita

Polite

返品いたしました

へんぴんいたしました

henpinitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · returned goods
Plain

返品いたさなかった

へんぴんいたさなかった

henpinitasanakatta

Polite

返品いたしませんでした

へんぴんいたしませんでした

henpinitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · returned goods
Plain

返品してる

へんぴんしてる

henpinshiteru

Polite

返品してます

へんぴんしてます

henpinshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · returned goods
Plain

返品してない

へんぴんしてない

henpinshitenai

Polite

返品してません

へんぴんしてません

henpinshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · returned goods
Plain

返品してた

へんぴんしてた

henpinshiteta

Polite

返品してました

へんぴんしてました

henpinshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · returned goods
Plain

返品してなかった

へんぴんしてなかった

henpinshitenakatta

Polite

返品してませんでした

へんぴんしてませんでした

henpinshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · returned goods
Plain

返品しちゃう

へんぴんしちゃう

henpinshichau

Polite

返品しちゃいます

へんぴんしちゃいます

henpinshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · returned goods
Plain

返品しちゃわない

へんぴんしちゃわない

henpinshichawanai

Polite

返品しちゃいません

へんぴんしちゃいません

henpinshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · returned goods
Plain

返品しちゃった

へんぴんしちゃった

henpinshichatta

Polite

返品しちゃいました

へんぴんしちゃいました

henpinshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · returned goods
Plain

返品しちゃわなかった

へんぴんしちゃわなかった

henpinshichawanakatta

Polite

返品しちゃいませんでした

へんぴんしちゃいませんでした

henpinshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · returned goods
Expression

返品しなきゃ

へんぴんしなきゃ

henpinshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.