We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 弾く

to play (piano, guitar)ひくhiku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 弾く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Play / will play
Plain

弾く

ひく

hiku

Polite

弾きます

ひきます

hikimasu

Present / future · Negative Do not play / will not play
Plain

弾かない

ひかない

hikanai

Polite

弾きません

ひきません

hikimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Played
Plain

弾いた

ひいた

hiita

Polite

弾きました

ひきました

hikimashita

Past · Negative Did not play
Plain

弾かなかった

ひかなかった

hikanakatta

Polite

弾きませんでした

ひきませんでした

hikimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Play, and…
Plain

弾いて

ひいて

hiite

Polite

弾きまして

ひきまして

hikimashite

Te-form · Negative Not play / without playing
Plain

弾かなくて

ひかなくて

hikanakute

1 alternative

弾かないで

ひかないで

hikanaide

Polite

弾きませんで

ひきませんで

hikimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you play
Plain

弾けば

ひけば

hikeba

Polite

弾きますなら

ひきますなら

hikimasunara

1 alternative

弾きますならば

ひきますならば

hikimasunaraba

If · ば · Negative If you do not play
Plain

弾かなければ

ひかなければ

hikanakereba

Polite

弾きませんなら

ひきませんなら

hikimasennara

1 alternative

弾きませんならば

ひきませんならば

hikimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to play / will be able to play
Plain

弾ける

ひける

hikeru

Polite

弾けます

ひけます

hikemasu

Present / future · Negative Are not able to play / will not be able to play
Plain

弾けない

ひけない

hikenai

Polite

弾けません

ひけません

hikemasen

Past · Affirmative Was / were able to play
Plain

弾けた

ひけた

hiketa

Polite

弾けました

ひけました

hikemashita

Past · Negative Was not / were not able to play
Plain

弾けなかった

ひけなかった

hikenakatta

Polite

弾けませんでした

ひけませんでした

hikemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be played / will be played
Plain

弾かれる

ひかれる

hikareru

Polite

弾かれます

ひかれます

hikaremasu

Present / future · Negative Are not played / will not be played
Plain

弾かれない

ひかれない

hikarenai

Polite

弾かれません

ひかれません

hikaremasen

Past · Affirmative Was / were played
Plain

弾かれた

ひかれた

hikareta

Polite

弾かれました

ひかれました

hikaremashita

Past · Negative Was not / were not played
Plain

弾かれなかった

ひかれなかった

hikarenakatta

Polite

弾かれませんでした

ひかれませんでした

hikaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone play / will make / let someone play
Plain

弾かせる

ひかせる

hikaseru

1 alternative

弾かす

ひかす

hikasu

Polite

弾かせます

ひかせます

hikasemasu

1 alternative

弾かします

ひかします

hikashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone play / will not make / let someone play
Plain

弾かせない

ひかせない

hikasenai

1 alternative

弾かさない

ひかさない

hikasanai

Polite

弾かせません

ひかせません

hikasemasen

1 alternative

弾かしません

ひかしません

hikashimasen

Past · Affirmative Made / let someone play
Plain

弾かせた

ひかせた

hikaseta

1 alternative

弾かした

ひかした

hikashita

Polite

弾かせました

ひかせました

hikasemashita

1 alternative

弾かしました

ひかしました

hikashimashita

Past · Negative Did not make / let someone play
Plain

弾かせなかった

ひかせなかった

hikasenakatta

1 alternative

弾かさなかった

ひかさなかった

hikasanakatta

Polite

弾かせませんでした

ひかせませんでした

hikasemasendeshita

1 alternative

弾かしませんでした

ひかしませんでした

hikashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to play / will be made to play
Plain

弾かせられる

ひかせられる

hikaserareru

1 alternative

弾かされる

ひかされる

hikasareru

Polite

弾かせられます

ひかせられます

hikaseraremasu

1 alternative

弾かされます

ひかされます

hikasaremasu

Present / future · Negative Are not made to play / will not be made to play
Plain

弾かせられない

ひかせられない

hikaserarenai

1 alternative

弾かされない

ひかされない

hikasarenai

Polite

弾かせられません

ひかせられません

hikaseraremasen

1 alternative

弾かされません

ひかされません

hikasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to play
Plain

弾かせられた

ひかせられた

hikaserareta

1 alternative

弾かされた

ひかされた

hikasareta

Polite

弾かせられました

ひかせられました

hikaseraremashita

1 alternative

弾かされました

ひかされました

hikasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to play
Plain

弾かせられなかった

ひかせられなかった

hikaserarenakatta

1 alternative

弾かされなかった

ひかされなかった

hikasarenakatta

Polite

弾かせられませんでした

ひかせられませんでした

hikaseraremasendeshita

1 alternative

弾かされませんでした

ひかされませんでした

hikasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s play / intend to play
Plain

弾こう

ひこう

hikou

Polite

弾きましょう

ひきましょう

hikimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to play
Plain

弾くまい

ひくまい

hikumai

Polite

弾きませんまい

ひきませんまい

hikimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Play!
Plain

弾け

ひけ

hike

Polite

弾きなさい

ひきなさい

hikinasai

Imperative · Negative Do not play!
Plain

弾くな

ひくな

hikuna

Polite

弾きなさるな

ひきなさるな

hikinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you play
Plain

弾いたら

ひいたら

hiitara

Polite

弾きましたら

ひきましたら

hikimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not play
Plain

弾かなかったら

ひかなかったら

hikanakattara

Polite

弾きませんでしたら

ひきませんでしたら

hikimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Playing, among other things
Plain

弾いたり

ひいたり

hiitari

Polite

弾きましたり

ひきましたり

hikimashitari

Listing · たり · Negative Not playing, among other things
Plain

弾かなかったり

ひかなかったり

hikanakattari

Polite

弾きませんでしたり

ひきませんでしたり

hikimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Play… · stem for other forms
Plain

弾き

ひき

hiki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to play / will want to play
Plain

弾きたい

ひきたい

hikitai

Polite

弾きたいです

ひきたいです

hikitaidesu

Present / future · Negative Do not want to play / will not want to play
Plain

弾きたくない

ひきたくない

hikitakunai

Polite

弾きたくないです

ひきたくないです

hikitakunaidesu

1 alternative

弾きたくありません

ひきたくありません

hikitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to play
Plain

弾きたかった

ひきたかった

hikitakatta

Polite

弾きたかったです

ひきたかったです

hikitakattadesu

Past · Negative Did not want to play
Plain

弾きたくなかった

ひきたくなかった

hikitakunakatta

Polite

弾きたくなかったです

ひきたくなかったです

hikitakunakattadesu

1 alternative

弾きたくありませんでした

ひきたくありませんでした

hikitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to play / will show signs of wanting to play
Plain

弾きたがる

ひきたがる

hikitagaru

Polite

弾きたがります

ひきたがります

hikitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to play / will not show signs of wanting to play
Plain

弾きたがらない

ひきたがらない

hikitagaranai

Polite

弾きたがりません

ひきたがりません

hikitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to play
Plain

弾きたがった

ひきたがった

hikitagatta

Polite

弾きたがりました

ひきたがりました

hikitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to play
Plain

弾きたがらなかった

ひきたがらなかった

hikitagaranakatta

Polite

弾きたがりませんでした

ひきたがりませんでした

hikitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to play / will want someone to play
Plain

弾いてほしい

ひいてほしい

hiitehoshii

Polite

弾いてほしいです

ひいてほしいです

hiitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to play / will not want someone to play
Plain

弾いてほしくない

ひいてほしくない

hiitehoshikunai

Polite

弾いてほしくないです

ひいてほしくないです

hiitehoshikunaidesu

1 alternative

弾いてほしくありません

ひいてほしくありません

hiitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to play
Plain

弾いてほしかった

ひいてほしかった

hiitehoshikatta

Polite

弾いてほしかったです

ひいてほしかったです

hiitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to play
Plain

弾いてほしくなかった

ひいてほしくなかった

hiitehoshikunakatta

Polite

弾いてほしくなかったです

ひいてほしくなかったです

hiitehoshikunakattadesu

1 alternative

弾いてほしくありませんでした

ひいてほしくありませんでした

hiitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be playing / will be playing
Plain

弾いている

ひいている

hiiteiru

Polite

弾いています

ひいています

hiiteimasu

Present / future · Negative Are not playing / will not be playing
Plain

弾いていない

ひいていない

hiiteinai

Polite

弾いていません

ひいていません

hiiteimasen

Past · Affirmative Was / were playing
Plain

弾いていた

ひいていた

hiiteita

Polite

弾いていました

ひいていました

hiiteimashita

Past · Negative Was not / were not playing
Plain

弾いていなかった

ひいていなかった

hiiteinakatta

Polite

弾いていませんでした

ひいていませんでした

hiiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been played / will have been played
Plain

弾いてある

ひいてある

hiitearu

Polite

弾いてあります

ひいてあります

hiitearimasu

Present / future · Negative Do not have been played / will not have been played
Plain

弾いてない

ひいてない

hiitenai

Polite

弾いてありません

ひいてありません

hiitearimasen

Past · Affirmative Had been played
Plain

弾いてあった

ひいてあった

hiiteatta

Polite

弾いてありました

ひいてありました

hiitearimashita

Past · Negative Did not have been played
Plain

弾いてなかった

ひいてなかった

hiitenakatta

Polite

弾いてありませんでした

ひいてありませんでした

hiitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Play beforehand / will play beforehand
Plain

弾いておく

ひいておく

hiiteoku

Polite

弾いておきます

ひいておきます

hiiteokimasu

Present / future · Negative Do not play beforehand / will not play beforehand
Plain

弾いておかない

ひいておかない

hiiteokanai

Polite

弾いておきません

ひいておきません

hiiteokimasen

Past · Affirmative Played beforehand
Plain

弾いておいた

ひいておいた

hiiteoita

Polite

弾いておきました

ひいておきました

hiiteokimashita

Past · Negative Did not play beforehand
Plain

弾いておかなかった

ひいておかなかった

hiiteokanakatta

Polite

弾いておきませんでした

ひいておきませんでした

hiiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up playing / will end up playing
Plain

弾いてしまう

ひいてしまう

hiiteshimau

Polite

弾いてしまいます

ひいてしまいます

hiiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up playing / will not end up playing
Plain

弾いてしまわない

ひいてしまわない

hiiteshimawanai

Polite

弾いてしまいません

ひいてしまいません

hiiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up playing
Plain

弾いてしまった

ひいてしまった

hiiteshimatta

Polite

弾いてしまいました

ひいてしまいました

hiiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up playing
Plain

弾いてしまわなかった

ひいてしまわなかった

hiiteshimawanakatta

Polite

弾いてしまいませんでした

ひいてしまいませんでした

hiiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try playing / will try playing
Plain

弾いてみる

ひいてみる

hiitemiru

Polite

弾いてみます

ひいてみます

hiitemimasu

Present / future · Negative Do not try playing / will not try playing
Plain

弾いてみない

ひいてみない

hiiteminai

Polite

弾いてみません

ひいてみません

hiitemimasen

Past · Affirmative Tried playing
Plain

弾いてみた

ひいてみた

hiitemita

Polite

弾いてみました

ひいてみました

hiitemimashita

Past · Negative Did not try playing
Plain

弾いてみなかった

ひいてみなかった

hiiteminakatta

Polite

弾いてみませんでした

ひいてみませんでした

hiitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue playing / will continue playing
Plain

弾いていく

ひいていく

hiiteiku

Polite

弾いていきます

ひいていきます

hiiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue playing / will not continue playing
Plain

弾いていかない

ひいていかない

hiiteikanai

Polite

弾いていきません

ひいていきません

hiiteikimasen

Past · Affirmative Continued playing
Plain

弾いていった

ひいていった

hiiteitta

Polite

弾いていきました

ひいていきました

hiiteikimashita

Past · Negative Did not continue playing
Plain

弾いていかなかった

ひいていかなかった

hiiteikanakatta

Polite

弾いていきませんでした

ひいていきませんでした

hiiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to play / will come to play
Plain

弾いてくる

ひいてくる

hiitekuru

Polite

弾いてきます

ひいてきます

hiitekimasu

Present / future · Negative Do not come to play / will not come to play
Plain

弾いてこない

ひいてこない

hiitekonai

Polite

弾いてきません

ひいてきません

hiitekimasen

Past · Affirmative Came to play
Plain

弾いてきた

ひいてきた

hiitekita

Polite

弾いてきました

ひいてきました

hiitekimashita

Past · Negative Did not come to play
Plain

弾いてこなかった

ひいてこなかった

hiitekonakatta

Polite

弾いてきませんでした

ひいてきませんでした

hiitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin playing / will begin playing
Plain

弾き始める

ひきはじめる

hikihajimeru

Polite

弾き始めます

ひきはじめます

hikihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin playing / will not begin playing
Plain

弾き始めない

ひきはじめない

hikihajimenai

Polite

弾き始めません

ひきはじめません

hikihajimemasen

Past · Affirmative Began playing
Plain

弾き始めた

ひきはじめた

hikihajimeta

Polite

弾き始めました

ひきはじめました

hikihajimemashita

Past · Negative Did not begin playing
Plain

弾き始めなかった

ひきはじめなかった

hikihajimenakatta

Polite

弾き始めませんでした

ひきはじめませんでした

hikihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue playing / will continue playing
Plain

弾き続ける

ひきつづける

hikitsuzukeru

Polite

弾き続けます

ひきつづけます

hikitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue playing / will not continue playing
Plain

弾き続けない

ひきつづけない

hikitsuzukenai

Polite

弾き続けません

ひきつづけません

hikitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued playing
Plain

弾き続けた

ひきつづけた

hikitsuzuketa

Polite

弾き続けました

ひきつづけました

hikitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue playing
Plain

弾き続けなかった

ひきつづけなかった

hikitsuzukenakatta

Polite

弾き続けませんでした

ひきつづけませんでした

hikitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish playing / will finish playing
Plain

弾き終わる

ひきおわる

hikiowaru

Polite

弾き終わります

ひきおわります

hikiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish playing / will not finish playing
Plain

弾き終わらない

ひきおわらない

hikiowaranai

Polite

弾き終わりません

ひきおわりません

hikiowarimasen

Past · Affirmative Finished playing
Plain

弾き終わった

ひきおわった

hikiowatta

Polite

弾き終わりました

ひきおわりました

hikiowarimashita

Past · Negative Did not finish playing
Plain

弾き終わらなかった

ひきおわらなかった

hikiowaranakatta

Polite

弾き終わりませんでした

ひきおわりませんでした

hikiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to play / will intend to play
Plain

弾くつもりだ

ひくつもりだ

hikutsumorida

Polite

弾くつもりです

ひくつもりです

hikutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to play / will not intend to play
Plain

弾くつもりではない

ひくつもりではない

hikutsumoridehanai

Polite

弾くつもりではありません

ひくつもりではありません

hikutsumoridehaarimasen

1 alternative

弾くつもりではないです

ひくつもりではないです

hikutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to play
Plain

弾くつもりだった

ひくつもりだった

hikutsumoridatta

Polite

弾くつもりでした

ひくつもりでした

hikutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to play
Plain

弾くつもりではなかった

ひくつもりではなかった

hikutsumoridehanakatta

Polite

弾くつもりではありませんでした

ひくつもりではありませんでした

hikutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to play / will attempt to play
Plain

弾こうとする

ひこうとする

hikoutosuru

Polite

弾こうとします

ひこうとします

hikoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to play / will not attempt to play
Plain

弾こうとしない

ひこうとしない

hikoutoshinai

Polite

弾こうとしません

ひこうとしません

hikoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to play
Plain

弾こうとした

ひこうとした

hikoutoshita

Polite

弾こうとしました

ひこうとしました

hikoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to play
Plain

弾こうとしなかった

ひこうとしなかった

hikoutoshinakatta

Polite

弾こうとしませんでした

ひこうとしませんでした

hikoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to play / will decide to play
Plain

弾くことにする

ひくことにする

hikukotonisuru

Polite

弾くことにします

ひくことにします

hikukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to play / will not decide to play
Plain

弾くことにしない

ひくことにしない

hikukotonishinai

Polite

弾くことにしません

ひくことにしません

hikukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to play
Plain

弾くことにした

ひくことにした

hikukotonishita

Polite

弾くことにしました

ひくことにしました

hikukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to play
Plain

弾くことにしなかった

ひくことにしなかった

hikukotonishinakatta

Polite

弾くことにしませんでした

ひくことにしませんでした

hikukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to play / will become able to play
Plain

弾けるようになる

ひけるようになる

hikeruyouninaru

Polite

弾けるようになります

ひけるようになります

hikeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to play / will not become able to play
Plain

弾けるようにならない

ひけるようにならない

hikeruyouninaranai

Polite

弾けるようになりません

ひけるようになりません

hikeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to play
Plain

弾けるようになった

ひけるようになった

hikeruyouninatta

Polite

弾けるようになりました

ひけるようになりました

hikeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to play
Plain

弾けるようにならなかった

ひけるようにならなかった

hikeruyouninaranakatta

Polite

弾けるようになりませんでした

ひけるようになりませんでした

hikeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please play
Expression

弾いてください

ひいてください

hiitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not play
Expression

弾かないでください

ひかないでください

hikanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Play
Expression

弾きなさい

ひきなさい

hikinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me play
Expression

弾かせてください

ひかせてください

hikasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to play / will have to play
Plain

弾かなければならない

ひかなければならない

hikanakerebanaranai

Polite

弾かなければなりません

ひかなければなりません

hikanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to play
Plain

弾かなければならなかった

ひかなければならなかった

hikanakerebanaranakatta

Polite

弾かなければなりませんでした

ひかなければなりませんでした

hikanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to play / will be expected to play
Plain

弾くべきだ

ひくべきだ

hikubekida

Polite

弾くべきです

ひくべきです

hikubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to play
Plain

弾くべきだった

ひくべきだった

hikubekidatta

Polite

弾くべきでした

ひくべきでした

hikubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off playing / will be better off playing
Plain

弾いたほうがいい

ひいたほうがいい

hiitahougaii

Polite

弾いたほうがいいです

ひいたほうがいいです

hiitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off playing
Plain

弾いたほうがよかった

ひいたほうがよかった

hiitahougayokatta

Polite

弾いたほうがよかったです

ひいたほうがよかったです

hiitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to play / will be forbidden to play
Plain

弾いてはいけない

ひいてはいけない

hiitehaikenai

Polite

弾いてはいけません

ひいてはいけません

hiitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to play
Plain

弾いてはいけなかった

ひいてはいけなかった

hiitehaikenakatta

Polite

弾いてはいけませんでした

ひいてはいけませんでした

hiitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to play / will have no need to play
Plain

弾かなくてもいい

ひかなくてもいい

hikanakutemoii

Polite

弾かなくてもいいです

ひかなくてもいいです

hikanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to play
Plain

弾かなくてもよかった

ひかなくてもよかった

hikanakutemoyokatta

Polite

弾かなくてもよかったです

ひかなくてもよかったです

hikanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to play / will be allowed to play
Plain

弾いてもいい

ひいてもいい

hiitemoii

Polite

弾いてもいいです

ひいてもいいです

hiitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to play
Plain

弾いてもよかった

ひいてもよかった

hiitemoyokatta

Polite

弾いてもよかったです

ひいてもよかったです

hiitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you play
Expression

弾くなら

ひくなら

hikunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you play
Expression

弾くと

ひくと

hikuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you play
Expression

弾いても

ひいても

hiitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While playing
Expression

弾きながら

ひきながら

hikinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without playing
Expression

弾かないで

ひかないで

hikanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to play
Expression

弾くために

ひくために

hikutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can play
Expression

弾くように

ひくように

hikuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Play for someone / will play for someone
Plain

弾いてあげる

ひいてあげる

hiiteageru

Polite

弾いてあげます

ひいてあげます

hiiteagemasu

Present / future · Negative Do not play for someone / will not play for someone
Plain

弾いてあげない

ひいてあげない

hiiteagenai

Polite

弾いてあげません

ひいてあげません

hiiteagemasen

Past · Affirmative Played for someone
Plain

弾いてあげた

ひいてあげた

hiiteageta

Polite

弾いてあげました

ひいてあげました

hiiteagemashita

Past · Negative Did not play for someone
Plain

弾いてあげなかった

ひいてあげなかった

hiiteagenakatta

Polite

弾いてあげませんでした

ひいてあげませんでした

hiiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Play for me or my group / will play for me or my group
Plain

弾いてくれる

ひいてくれる

hiitekureru

Polite

弾いてくれます

ひいてくれます

hiitekuremasu

Present / future · Negative Do not play for me or my group / will not play for me or my group
Plain

弾いてくれない

ひいてくれない

hiitekurenai

Polite

弾いてくれません

ひいてくれません

hiitekuremasen

Past · Affirmative Played for me or my group
Plain

弾いてくれた

ひいてくれた

hiitekureta

Polite

弾いてくれました

ひいてくれました

hiitekuremashita

Past · Negative Did not play for me or my group
Plain

弾いてくれなかった

ひいてくれなかった

hiitekurenakatta

Polite

弾いてくれませんでした

ひいてくれませんでした

hiitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone play / will have someone play
Plain

弾いてもらう

ひいてもらう

hiitemorau

Polite

弾いてもらいます

ひいてもらいます

hiitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone play / will not have someone play
Plain

弾いてもらわない

ひいてもらわない

hiitemorawanai

Polite

弾いてもらいません

ひいてもらいません

hiitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone play
Plain

弾いてもらった

ひいてもらった

hiitemoratta

Polite

弾いてもらいました

ひいてもらいました

hiitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone play
Plain

弾いてもらわなかった

ひいてもらわなかった

hiitemorawanakatta

Polite

弾いてもらいませんでした

ひいてもらいませんでした

hiitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to play / will be easy to play
Plain

弾きやすい

ひきやすい

hikiyasui

Polite

弾きやすいです

ひきやすいです

hikiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to play / will not be easy to play
Plain

弾きやすくない

ひきやすくない

hikiyasukunai

Polite

弾きやすくないです

ひきやすくないです

hikiyasukunaidesu

1 alternative

弾きやすくありません

ひきやすくありません

hikiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to play
Plain

弾きやすかった

ひきやすかった

hikiyasukatta

Polite

弾きやすかったです

ひきやすかったです

hikiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to play
Plain

弾きやすくなかった

ひきやすくなかった

hikiyasukunakatta

Polite

弾きやすくなかったです

ひきやすくなかったです

hikiyasukunakattadesu

1 alternative

弾きやすくありませんでした

ひきやすくありませんでした

hikiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to play / will be hard to play
Plain

弾きにくい

ひきにくい

hikinikui

Polite

弾きにくいです

ひきにくいです

hikinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to play / will not be hard to play
Plain

弾きにくくない

ひきにくくない

hikinikukunai

Polite

弾きにくくないです

ひきにくくないです

hikinikukunaidesu

1 alternative

弾きにくくありません

ひきにくくありません

hikinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to play
Plain

弾きにくかった

ひきにくかった

hikinikukatta

Polite

弾きにくかったです

ひきにくかったです

hikinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to play
Plain

弾きにくくなかった

ひきにくくなかった

hikinikukunakatta

Polite

弾きにくくなかったです

ひきにくくなかったです

hikinikukunakattadesu

1 alternative

弾きにくくありませんでした

ひきにくくありませんでした

hikinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Play too much / will play too much
Plain

弾きすぎる

ひきすぎる

hikisugiru

Polite

弾きすぎます

ひきすぎます

hikisugimasu

Present / future · Negative Do not play too much / will not play too much
Plain

弾きすぎない

ひきすぎない

hikisuginai

Polite

弾きすぎません

ひきすぎません

hikisugimasen

Past · Affirmative Played too much
Plain

弾きすぎた

ひきすぎた

hikisugita

Polite

弾きすぎました

ひきすぎました

hikisugimashita

Past · Negative Did not play too much
Plain

弾きすぎなかった

ひきすぎなかった

hikisuginakatta

Polite

弾きすぎませんでした

ひきすぎませんでした

hikisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience playing / will have experience playing
Plain

弾いたことがある

ひいたことがある

hiitakotogaaru

Polite

弾いたことがあります

ひいたことがあります

hiitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience playing / will not have experience playing
Plain

弾いたことがない

ひいたことがない

hiitakotoganai

Polite

弾いたことがありません

ひいたことがありません

hiitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience playing
Plain

弾いたことがあった

ひいたことがあった

hiitakotogaatta

Polite

弾いたことがありました

ひいたことがありました

hiitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience playing
Plain

弾いたことがなかった

ひいたことがなかった

hiitakotoganakatta

Polite

弾いたことがありませんでした

ひいたことがありませんでした

hiitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished playing / will have just finished playing
Plain

弾いたところだ

ひいたところだ

hiitatokoroda

Polite

弾いたところです

ひいたところです

hiitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished playing / will not have just finished playing
Plain

弾いたところではない

ひいたところではない

hiitatokorodehanai

Polite

弾いたところではありません

ひいたところではありません

hiitatokorodehaarimasen

1 alternative

弾いたところではないです

ひいたところではないです

hiitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished playing
Plain

弾いたところだった

ひいたところだった

hiitatokorodatta

Polite

弾いたところでした

ひいたところでした

hiitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished playing
Plain

弾いたところではなかった

ひいたところではなかった

hiitatokorodehanakatta

Polite

弾いたところではありませんでした

ひいたところではありませんでした

hiitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished playing / will have recently finished playing
Plain

弾いたばかりだ

ひいたばかりだ

hiitabakarida

Polite

弾いたばかりです

ひいたばかりです

hiitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished playing / will not have recently finished playing
Plain

弾いたばかりではない

ひいたばかりではない

hiitabakaridehanai

Polite

弾いたばかりではありません

ひいたばかりではありません

hiitabakaridehaarimasen

1 alternative

弾いたばかりではないです

ひいたばかりではないです

hiitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished playing
Plain

弾いたばかりだった

ひいたばかりだった

hiitabakaridatta

Polite

弾いたばかりでした

ひいたばかりでした

hiitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished playing
Plain

弾いたばかりではなかった

ひいたばかりではなかった

hiitabakaridehanakatta

Polite

弾いたばかりではありませんでした

ひいたばかりではありませんでした

hiitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After playing
Expression

弾いたあとで

ひいたあとで

hiitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before playing
Expression

弾く前に

ひくまえに

hikumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After playing
Expression

弾いてから

ひいてから

hiitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to play / will seem about to play
Plain

弾きそうだ

ひきそうだ

hikisouda

Polite

弾きそうです

ひきそうです

hikisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to play / will not seem about to play
Plain

弾きそうではない

ひきそうではない

hikisoudehanai

Polite

弾きそうではありません

ひきそうではありません

hikisoudehaarimasen

1 alternative

弾きそうではないです

ひきそうではないです

hikisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to play
Plain

弾きそうだった

ひきそうだった

hikisoudatta

Polite

弾きそうでした

ひきそうでした

hikisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to play
Plain

弾きそうではなかった

ひきそうではなかった

hikisoudehanakatta

Polite

弾きそうではありませんでした

ひきそうではありませんでした

hikisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly play
Plain

弾くそうだ

ひくそうだ

hikusouda

Polite

弾くそうです

ひくそうです

hikusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to play / will seem to play
Plain

弾くようだ

ひくようだ

hikuyouda

Polite

弾くようです

ひくようです

hikuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to play / will not seem to play
Plain

弾くようではない

ひくようではない

hikuyoudehanai

Polite

弾くようではありません

ひくようではありません

hikuyoudehaarimasen

1 alternative

弾くようではないです

ひくようではないです

hikuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to play
Plain

弾くようだった

ひくようだった

hikuyoudatta

Polite

弾くようでした

ひくようでした

hikuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to play
Plain

弾くようではなかった

ひくようではなかった

hikuyoudehanakatta

Polite

弾くようではありませんでした

ひくようではありませんでした

hikuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably play
Plain

弾くだろう

ひくだろう

hikudarou

Polite

弾くでしょう

ひくでしょう

hikudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly play
Plain

弾くかもしれない

ひくかもしれない

hikukamoshirenai

Polite

弾くかもしれません

ひくかもしれません

hikukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly play · past assessment
Plain

弾くかもしれなかった

ひくかもしれなかった

hikukamoshirenakatta

Polite

弾くかもしれませんでした

ひくかもしれませんでした

hikukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to play / will be expected to play
Plain

弾くはずだ

ひくはずだ

hikuhazuda

Polite

弾くはずです

ひくはずです

hikuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to play / will not be expected to play
Plain

弾くはずではない

ひくはずではない

hikuhazudehanai

Polite

弾くはずではありません

ひくはずではありません

hikuhazudehaarimasen

1 alternative

弾くはずではないです

ひくはずではないです

hikuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to play
Plain

弾くはずだった

ひくはずだった

hikuhazudatta

Polite

弾くはずでした

ひくはずでした

hikuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to play
Plain

弾くはずではなかった

ひくはずではなかった

hikuhazudehanakatta

Polite

弾くはずではありませんでした

ひくはずではありませんでした

hikuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Play / will play
Plain

お弾きになる

おひきになる

ohikininaru

Polite

お弾きになります

おひきになります

ohikininarimasu

Present / future · Negative Do not play / will not play
Plain

お弾きにならない

おひきにならない

ohikininaranai

Polite

お弾きになりません

おひきになりません

ohikininarimasen

Past · Affirmative Played
Plain

お弾きになった

おひきになった

ohikininatta

Polite

お弾きになりました

おひきになりました

ohikininarimashita

Past · Negative Did not play
Plain

お弾きにならなかった

おひきにならなかった

ohikininaranakatta

Polite

お弾きになりませんでした

おひきになりませんでした

ohikininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Play / will play
Plain

お弾きする

おひきする

ohikisuru

Polite

お弾きします

おひきします

ohikishimasu

Present / future · Negative Do not play / will not play
Plain

お弾きしない

おひきしない

ohikishinai

Polite

お弾きしません

おひきしません

ohikishimasen

Past · Affirmative Played
Plain

お弾きした

おひきした

ohikishita

Polite

お弾きしました

おひきしました

ohikishimashita

Past · Negative Did not play
Plain

お弾きしなかった

おひきしなかった

ohikishinakatta

Polite

お弾きしませんでした

おひきしませんでした

ohikishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be playing / will be playing
Plain

弾いてる

ひいてる

hiiteru

Polite

弾いてます

ひいてます

hiitemasu

Present / future · Negative Are not playing / will not be playing
Plain

弾いてない

ひいてない

hiitenai

Polite

弾いてません

ひいてません

hiitemasen

Past · Affirmative Was / were playing
Plain

弾いてた

ひいてた

hiiteta

Polite

弾いてました

ひいてました

hiitemashita

Past · Negative Was not / were not playing
Plain

弾いてなかった

ひいてなかった

hiitenakatta

Polite

弾いてませんでした

ひいてませんでした

hiitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up playing / will end up playing
Plain

弾いちゃう

ひいちゃう

hiichau

Polite

弾いちゃいます

ひいちゃいます

hiichaimasu

Present / future · Negative Do not end up playing / will not end up playing
Plain

弾いちゃわない

ひいちゃわない

hiichawanai

Polite

弾いちゃいません

ひいちゃいません

hiichaimasen

Past · Affirmative Ended up playing
Plain

弾いちゃった

ひいちゃった

hiichatta

Polite

弾いちゃいました

ひいちゃいました

hiichaimashita

Past · Negative Did not end up playing
Plain

弾いちゃわなかった

ひいちゃわなかった

hiichawanakatta

Polite

弾いちゃいませんでした

ひいちゃいませんでした

hiichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to play
Expression

弾かなきゃ

ひかなきゃ

hikanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.