方がよい (ほうがよい) — had better ... (after past tense verb), had better not ... (after negative verb)
Remember 方がよい
Spaced repetition for this item requires Pro. Create an account to return here and choose your next step.
Grade 1 study is free. Other grades require Pro.
Meanings
- had better ... (after past tense verb)
- had better not ... (after negative verb)
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
方がよい
ほうがよい
hougayoi
Plain · Negative
方がよくない
ほうがよくない
hougayokunai
Polite · Affirmative
方がよいです
ほうがよいです
hougayoidesu
Polite · Negative
方がよくないです
ほうがよくないです
hougayokunaidesu
Alternative variant
方がよくありません
ほうがよくありません
hougayokuarimasen
Past
Plain · Affirmative
方がよかった
ほうがよかった
hougayokatta
Plain · Negative
方がよくなかった
ほうがよくなかった
hougayokunakatta
Polite · Affirmative
方がよかったです
ほうがよかったです
hougayokattadesu
Polite · Negative
方がよくなかったです
ほうがよくなかったです
hougayokunakattadesu
Alternative variant
方がよくありませんでした
ほうがよくありませんでした
hougayokuarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
方がよくて
ほうがよくて
hougayokute
Plain · Negative
方がよくなくて
ほうがよくなくて
hougayokunakute
Provisional (〜ば)
Plain · Affirmative
方がよければ
ほうがよければ
hougayokereba
Plain · Negative
方がよくなければ
ほうがよくなければ
hougayokunakereba
Causative (make / cause to be)
Plain · Affirmative
方がよくさせる
ほうがよくさせる
hougayokusaseru
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
方がよかろう
ほうがよかろう
hougayokarou
Polite · Affirmative
方がよいでしょう
ほうがよいでしょう
hougayoideshou
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
方がよかったら
ほうがよかったら
hougayokattara
Plain · Negative
方がよくなかったら
ほうがよくなかったら
hougayokunakattara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
方がよかったり
ほうがよかったり
hougayokattari