いい · Usage examples
いい-
春たちは棚の高さと場所を変えて、安全に取れるようにしました。
Harutachi wa tana no takasa to basho o kaete, anzen ni toreru you ni shimashita.
Haru and her colleagues changed the shelf's height and position so they could reach the bags safely.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 改善は、小さな実験
-
共有:同じ情報や物を、みんなで使えるようにすること。
Kyouyuu: onaji jouhou ya mono o, minna de tsukaeru you ni suru koto.
Sharing: making the same information or things available for everyone to use.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 改善は、小さな実験
-
問題を見えるようにして、人が対応できることが大切です。
Mondai o mieru you ni shite, hito ga taiou dekiru koto ga taisetsu desu.
It is important to make problems visible so that people can respond.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 止める勇気と、原因を探す目
-
「春が気をつければよかった」で終わると、別の人も間違えるかもしれません。
"Haru ga ki o tsukereba yokatta" de owaru to, betsu no hito mo machigaeru ka mo shiremasen.
If they stopped at "Haru should have been more careful," someone else might make the same mistake.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 止める勇気と、原因を探す目
-
区別:違うものを、違うと分かるようにすること。
Kubetsu: chigau mono o, chigau to wakaru you ni suru koto.
Distinguishing: making it clear that different things are different.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 止める勇気と、原因を探す目
-
「鎖国」ということばだけから、完全に閉じた国を想像しないようにしましょう。
"Sakoku" to iu kotoba dake kara, kanzen ni tojita kuni o souzou shinai you ni shimashou.
Do not let the word "national seclusion" alone make you imagine a completely closed country.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 黒船が来る前と、来た後
-
一八五三年、アメリカのペリーが船で来て、日本に国を開くよう求めました。
Senhappyakugojuusan nen, amerika no perii ga fune de kite, nihon ni kuni o hiraku you motomemashita.
In 1853, the American Perry arrived by ship and demanded that Japan open the country.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 黒船が来る前と、来た後
-
国全体で同じように決められることが増える一方、地域の人が自分たちで決められる範囲は変わりました。
Kuni zentai de onaji you ni kimerareru koto ga fueru ippou, chiiki no hito ga jibuntachi de kimerareru han'i wa kawarimashita.
While more decisions could be made uniformly across the country, the scope of what local people could decide for themselves changed.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 藩から県へ、家から学校へ