時代 · Usage examples

古ふるい時代じだいの始はじまりや終おわりの年としは、新あたらしい発見はっけんによって説明せつめいが変かわることもあります。

Furui jidai no hajimari ya owari no toshi wa, atarashii hakken ni yotte setsumei ga kawaru koto mo arimasu.

Explanations of when ancient periods began and ended sometimes change with new discoveries.

古墳こふんと呼よばれる大おおきな墓はかは、その時代じだいを知しる手てがかりです。

Kofun to yobareru ookina haka wa, sono jidai o shiru tegakari desu.

Large tombs called kofun offer clues to that era.

奈良なら時代じだいには、平城へいじょう京きょうという都とが政治せいじの中心ちゅうしんになりました。

Nara jidai ni wa, heijou kyou to iu to ga seiji no chuushin ni narimashita.

During the Nara period, a capital called Heijo-kyo became the center of politics.

その後ご、平安へいあん京きょうへ都とが移うつり、平安へいあん時代じだいには貴族きぞくの文化ぶんかが発達はったつしました。

Sono go, heian kyou e to ga utsuri, heian jidai ni wa kizoku no bunka ga hattatsu shimashita.

Later, the capital moved to Heian-kyo, and aristocratic culture developed during the Heian period.

鎌倉かまくら時代じだいから室町時代むろまちじだいへと、政治せいじの形かたちは変かわりました。

Kamakura jidai kara muromachijidai e to, seiji no katachi wa kawarimashita.

The form of government changed from the Kamakura period to the Muromachi period.

時代じだいの名前なまえだけを見みると、箱はこが順番じゅんばんに並ならんでいるようです。

Jidai no namae dake o miru to, hako ga junban ni narande iru you desu.

Looking only at the names of historical periods, they seem like boxes lined up in order.

今いまに伝つたわる文化ぶんかにも、この長ながい時代じだいに育そだったものがあります。

Ima ni tsutawaru bunka ni mo, kono nagai jidai ni sodatta mono ga arimasu.

Some cultural traditions that survive today developed during this long era.

能のうや茶ちゃの文化ぶんかなどを知しると、政治せいじとは別べつの道みちから時代じだいを見みることができます。

Nou ya cha no bunka nado o shiru to, seiji to wa betsu no michi kara jidai o miru koto ga dekimasu.

Learning about Noh theater and tea culture, for example, lets us view an era through a lens other than politics.