Verb forms 辞退
decliningじたいjitai
する verb · Irregular68 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
辞退する
じたいする
jitaisuru
辞退します
じたいします
jitaishimasu
辞退しない
じたいしない
jitaishinai
辞退しません
じたいしません
jitaishimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
辞退した
じたいした
jitaishita
辞退しました
じたいしました
jitaishimashita
辞退しなかった
じたいしなかった
jitaishinakatta
辞退しませんでした
じたいしませんでした
jitaishimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
辞退して
じたいして
jitaishite
辞退しまして
じたいしまして
jitaishimashite
辞退しなくて
じたいしなくて
jitaishinakute
1 alternative
辞退しないで
じたいしないで
jitaishinaide
辞退しませんで
じたいしませんで
jitaishimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
辞退すれば
じたいすれば
jitaisureba
辞退しますなら
じたいしますなら
jitaishimasunara
1 alternative
辞退しますなれば
じたいしますなれば
jitaishimasunareba
辞退しなければ
じたいしなければ
jitaishinakereba
辞退しませんなら
じたいしませんなら
jitaishimasennara
1 alternative
辞退しませんならば
じたいしませんならば
jitaishimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
辞退できる
じたいできる
jitaidekiru
辞退できます
じたいできます
jitaidekimasu
辞退できない
じたいできない
jitaidekinai
辞退できません
じたいできません
jitaidekimasen
辞退できた
じたいできた
jitaidekita
辞退できました
じたいできました
jitaidekimashita
辞退できなかった
じたいできなかった
jitaidekinakatta
辞退できませんでした
じたいできませんでした
jitaidekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
辞退される
じたいされる
jitaisareru
辞退されます
じたいされます
jitaisaremasu
辞退されない
じたいされない
jitaisarenai
辞退されません
じたいされません
jitaisaremasen
辞退された
じたいされた
jitaisareta
辞退されました
じたいされました
jitaisaremashita
辞退されなかった
じたいされなかった
jitaisarenakatta
辞退されませんでした
じたいされませんでした
jitaisaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
辞退させる
じたいさせる
jitaisaseru
1 alternative
辞退さす
じたいさす
jitaisasu
辞退させます
じたいさせます
jitaisasemasu
1 alternative
辞退さします
じたいさします
jitaisashimasu
辞退させない
じたいさせない
jitaisasenai
1 alternative
辞退ささない
じたいささない
jitaisasanai
辞退させません
じたいさせません
jitaisasemasen
1 alternative
辞退さしません
じたいさしません
jitaisashimasen
辞退させた
じたいさせた
jitaisaseta
1 alternative
辞退さした
じたいさした
jitaisashita
辞退させました
じたいさせました
jitaisasemashita
1 alternative
辞退さしました
じたいさしました
jitaisashimashita
辞退させなかった
じたいさせなかった
jitaisasenakatta
1 alternative
辞退ささなかった
じたいささなかった
jitaisasanakatta
辞退させませんでした
じたいさせませんでした
jitaisasemasendeshita
1 alternative
辞退さしませんでした
じたいさしませんでした
jitaisashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
辞退させられる
じたいさせられる
jitaisaserareru
辞退させられます
じたいさせられます
jitaisaseraremasu
辞退させられない
じたいさせられない
jitaisaserarenai
辞退させられません
じたいさせられません
jitaisaseraremasen
辞退させられた
じたいさせられた
jitaisaserareta
辞退させられました
じたいさせられました
jitaisaseraremashita
辞退させられなかった
じたいさせられなかった
jitaisaserarenakatta
辞退させられませんでした
じたいさせられませんでした
jitaisaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
辞退しよう
じたいしよう
jitaishiyou
辞退しましょう
じたいしましょう
jitaishimashou
辞退するまい
じたいするまい
jitaisurumai
辞退しますまい
じたいしますまい
jitaishimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
辞退しろ
じたいしろ
jitaishiro
1 alternative
辞退せよ
じたいせよ
jitaiseyo
辞退しなさい
じたいしなさい
jitaishinasai
辞退するな
じたいするな
jitaisuruna
辞退しなさるな
じたいしなさるな
jitaishinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
辞退したら
じたいしたら
jitaishitara
辞退しましたら
じたいしましたら
jitaishimashitara
辞退しなかったら
じたいしなかったら
jitaishinakattara
辞退しませんでしたら
じたいしませんでしたら
jitaishimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
辞退したり
じたいしたり
jitaishitari
辞退しましたり
じたいしましたり
jitaishimashitari
辞退しなかったり
じたいしなかったり
jitaishinakattari
辞退しませんでしたり
じたいしませんでしたり
jitaishimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
辞退し
じたいし
jitaishi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
辞退したい
じたいしたい
jitaishitai
辞退したいです
じたいしたいです
jitaishitaidesu
辞退したくない
じたいしたくない
jitaishitakunai
辞退したくないです
じたいしたくないです
jitaishitakunaidesu
1 alternative
辞退したくありません
じたいしたくありません
jitaishitakuarimasen
辞退したかった
じたいしたかった
jitaishitakatta
辞退したかったです
じたいしたかったです
jitaishitakattadesu
辞退したくなかった
じたいしたくなかった
jitaishitakunakatta
辞退したくなかったです
じたいしたくなかったです
jitaishitakunakattadesu
1 alternative
辞退したくありませんでした
じたいしたくありませんでした
jitaishitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
辞退したがる
じたいしたがる
jitaishitagaru
辞退したがります
じたいしたがります
jitaishitagarimasu
辞退したがらない
じたいしたがらない
jitaishitagaranai
辞退したがりません
じたいしたがりません
jitaishitagarimasen
辞退したがった
じたいしたがった
jitaishitagatta
辞退したがりました
じたいしたがりました
jitaishitagarimashita
辞退したがらなかった
じたいしたがらなかった
jitaishitagaranakatta
辞退したがりませんでした
じたいしたがりませんでした
jitaishitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
辞退してほしい
じたいしてほしい
jitaishitehoshii
辞退してほしいです
じたいしてほしいです
jitaishitehoshiidesu
辞退してほしくない
じたいしてほしくない
jitaishitehoshikunai
辞退してほしくないです
じたいしてほしくないです
jitaishitehoshikunaidesu
1 alternative
辞退してほしくありません
じたいしてほしくありません
jitaishitehoshikuarimasen
辞退してほしかった
じたいしてほしかった
jitaishitehoshikatta
辞退してほしかったです
じたいしてほしかったです
jitaishitehoshikattadesu
辞退してほしくなかった
じたいしてほしくなかった
jitaishitehoshikunakatta
辞退してほしくなかったです
じたいしてほしくなかったです
jitaishitehoshikunakattadesu
1 alternative
辞退してほしくありませんでした
じたいしてほしくありませんでした
jitaishitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
辞退している
じたいしている
jitaishiteiru
辞退しています
じたいしています
jitaishiteimasu
辞退していない
じたいしていない
jitaishiteinai
辞退していません
じたいしていません
jitaishiteimasen
辞退していた
じたいしていた
jitaishiteita
辞退していました
じたいしていました
jitaishiteimashita
辞退していなかった
じたいしていなかった
jitaishiteinakatta
辞退していませんでした
じたいしていませんでした
jitaishiteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
辞退しておく
じたいしておく
jitaishiteoku
辞退しておきます
じたいしておきます
jitaishiteokimasu
辞退しておかない
じたいしておかない
jitaishiteokanai
辞退しておきません
じたいしておきません
jitaishiteokimasen
辞退しておいた
じたいしておいた
jitaishiteoita
辞退しておきました
じたいしておきました
jitaishiteokimashita
辞退しておかなかった
じたいしておかなかった
jitaishiteokanakatta
辞退しておきませんでした
じたいしておきませんでした
jitaishiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
辞退してしまう
じたいしてしまう
jitaishiteshimau
辞退してしまいます
じたいしてしまいます
jitaishiteshimaimasu
辞退してしまわない
じたいしてしまわない
jitaishiteshimawanai
辞退してしまいません
じたいしてしまいません
jitaishiteshimaimasen
辞退してしまった
じたいしてしまった
jitaishiteshimatta
辞退してしまいました
じたいしてしまいました
jitaishiteshimaimashita
辞退してしまわなかった
じたいしてしまわなかった
jitaishiteshimawanakatta
辞退してしまいませんでした
じたいしてしまいませんでした
jitaishiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
辞退してみる
じたいしてみる
jitaishitemiru
辞退してみます
じたいしてみます
jitaishitemimasu
辞退してみない
じたいしてみない
jitaishiteminai
辞退してみません
じたいしてみません
jitaishitemimasen
辞退してみた
じたいしてみた
jitaishitemita
辞退してみました
じたいしてみました
jitaishitemimashita
辞退してみなかった
じたいしてみなかった
jitaishiteminakatta
辞退してみませんでした
じたいしてみませんでした
jitaishitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
辞退していく
じたいしていく
jitaishiteiku
辞退していきます
じたいしていきます
jitaishiteikimasu
辞退していかない
じたいしていかない
jitaishiteikanai
辞退していきません
じたいしていきません
jitaishiteikimasen
辞退していった
じたいしていった
jitaishiteitta
辞退していきました
じたいしていきました
jitaishiteikimashita
辞退していかなかった
じたいしていかなかった
jitaishiteikanakatta
辞退していきませんでした
じたいしていきませんでした
jitaishiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
辞退してくる
じたいしてくる
jitaishitekuru
辞退してきます
じたいしてきます
jitaishitekimasu
辞退してこない
じたいしてこない
jitaishitekonai
辞退してきません
じたいしてきません
jitaishitekimasen
辞退してきた
じたいしてきた
jitaishitekita
辞退してきました
じたいしてきました
jitaishitekimashita
辞退してこなかった
じたいしてこなかった
jitaishitekonakatta
辞退してきませんでした
じたいしてきませんでした
jitaishitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
辞退し始める
じたいしはじめる
jitaishihajimeru
辞退し始めます
じたいしはじめます
jitaishihajimemasu
辞退し始めない
じたいしはじめない
jitaishihajimenai
辞退し始めません
じたいしはじめません
jitaishihajimemasen
辞退し始めた
じたいしはじめた
jitaishihajimeta
辞退し始めました
じたいしはじめました
jitaishihajimemashita
辞退し始めなかった
じたいしはじめなかった
jitaishihajimenakatta
辞退し始めませんでした
じたいしはじめませんでした
jitaishihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
辞退し続ける
じたいしつづける
jitaishitsuzukeru
辞退し続けます
じたいしつづけます
jitaishitsuzukemasu
辞退し続けない
じたいしつづけない
jitaishitsuzukenai
辞退し続けません
じたいしつづけません
jitaishitsuzukemasen
辞退し続けた
じたいしつづけた
jitaishitsuzuketa
辞退し続けました
じたいしつづけました
jitaishitsuzukemashita
辞退し続けなかった
じたいしつづけなかった
jitaishitsuzukenakatta
辞退し続けませんでした
じたいしつづけませんでした
jitaishitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
辞退し終わる
じたいしおわる
jitaishiowaru
辞退し終わります
じたいしおわります
jitaishiowarimasu
辞退し終わらない
じたいしおわらない
jitaishiowaranai
辞退し終わりません
じたいしおわりません
jitaishiowarimasen
辞退し終わった
じたいしおわった
jitaishiowatta
辞退し終わりました
じたいしおわりました
jitaishiowarimashita
辞退し終わらなかった
じたいしおわらなかった
jitaishiowaranakatta
辞退し終わりませんでした
じたいしおわりませんでした
jitaishiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
辞退するつもりだ
じたいするつもりだ
jitaisurutsumorida
辞退するつもりです
じたいするつもりです
jitaisurutsumoridesu
辞退するつもりではない
じたいするつもりではない
jitaisurutsumoridehanai
辞退するつもりではありません
じたいするつもりではありません
jitaisurutsumoridehaarimasen
1 alternative
辞退するつもりではないです
じたいするつもりではないです
jitaisurutsumoridehanaidesu
辞退するつもりだった
じたいするつもりだった
jitaisurutsumoridatta
辞退するつもりでした
じたいするつもりでした
jitaisurutsumorideshita
辞退するつもりではなかった
じたいするつもりではなかった
jitaisurutsumoridehanakatta
辞退するつもりではありませんでした
じたいするつもりではありませんでした
jitaisurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
辞退しようとする
じたいしようとする
jitaishiyoutosuru
辞退しようとします
じたいしようとします
jitaishiyoutoshimasu
辞退しようとしない
じたいしようとしない
jitaishiyoutoshinai
辞退しようとしません
じたいしようとしません
jitaishiyoutoshimasen
辞退しようとした
じたいしようとした
jitaishiyoutoshita
辞退しようとしました
じたいしようとしました
jitaishiyoutoshimashita
辞退しようとしなかった
じたいしようとしなかった
jitaishiyoutoshinakatta
辞退しようとしませんでした
じたいしようとしませんでした
jitaishiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
辞退することにする
じたいすることにする
jitaisurukotonisuru
辞退することにします
じたいすることにします
jitaisurukotonishimasu
辞退することにしない
じたいすることにしない
jitaisurukotonishinai
辞退することにしません
じたいすることにしません
jitaisurukotonishimasen
辞退することにした
じたいすることにした
jitaisurukotonishita
辞退することにしました
じたいすることにしました
jitaisurukotonishimashita
辞退することにしなかった
じたいすることにしなかった
jitaisurukotonishinakatta
辞退することにしませんでした
じたいすることにしませんでした
jitaisurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
辞退できるようになる
じたいできるようになる
jitaidekiruyouninaru
辞退できるようになります
じたいできるようになります
jitaidekiruyouninarimasu
辞退できるようにならない
じたいできるようにならない
jitaidekiruyouninaranai
辞退できるようになりません
じたいできるようになりません
jitaidekiruyouninarimasen
辞退できるようになった
じたいできるようになった
jitaidekiruyouninatta
辞退できるようになりました
じたいできるようになりました
jitaidekiruyouninarimashita
辞退できるようにならなかった
じたいできるようにならなかった
jitaidekiruyouninaranakatta
辞退できるようになりませんでした
じたいできるようになりませんでした
jitaidekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
辞退してください
じたいしてください
jitaishitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
辞退しないでください
じたいしないでください
jitaishinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
辞退しなさい
じたいしなさい
jitaishinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
辞退させてください
じたいさせてください
jitaisasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
辞退しなければならない
じたいしなければならない
jitaishinakerebanaranai
辞退しなければなりません
じたいしなければなりません
jitaishinakerebanarimasen
辞退しなければならなかった
じたいしなければならなかった
jitaishinakerebanaranakatta
辞退しなければなりませんでした
じたいしなければなりませんでした
jitaishinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
辞退するべきだ
じたいするべきだ
jitaisurubekida
辞退するべきです
じたいするべきです
jitaisurubekidesu
辞退するべきだった
じたいするべきだった
jitaisurubekidatta
辞退するべきでした
じたいするべきでした
jitaisurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
辞退したほうがいい
じたいしたほうがいい
jitaishitahougaii
辞退したほうがいいです
じたいしたほうがいいです
jitaishitahougaiidesu
辞退したほうがよかった
じたいしたほうがよかった
jitaishitahougayokatta
辞退したほうがよかったです
じたいしたほうがよかったです
jitaishitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
辞退してはいけない
じたいしてはいけない
jitaishitehaikenai
辞退してはいけません
じたいしてはいけません
jitaishitehaikemasen
辞退してはいけなかった
じたいしてはいけなかった
jitaishitehaikenakatta
辞退してはいけませんでした
じたいしてはいけませんでした
jitaishitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
辞退しなくてもいい
じたいしなくてもいい
jitaishinakutemoii
辞退しなくてもいいです
じたいしなくてもいいです
jitaishinakutemoiidesu
辞退しなくてもよかった
じたいしなくてもよかった
jitaishinakutemoyokatta
辞退しなくてもよかったです
じたいしなくてもよかったです
jitaishinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
辞退してもいい
じたいしてもいい
jitaishitemoii
辞退してもいいです
じたいしてもいいです
jitaishitemoiidesu
辞退してもよかった
じたいしてもよかった
jitaishitemoyokatta
辞退してもよかったです
じたいしてもよかったです
jitaishitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
辞退するなら
じたいするなら
jitaisurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
辞退すると
じたいすると
jitaisuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
辞退しても
じたいしても
jitaishitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
辞退しながら
じたいしながら
jitaishinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
辞退しないで
じたいしないで
jitaishinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
辞退するために
じたいするために
jitaisurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
辞退するように
じたいするように
jitaisuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
辞退してあげる
じたいしてあげる
jitaishiteageru
辞退してあげます
じたいしてあげます
jitaishiteagemasu
辞退してあげない
じたいしてあげない
jitaishiteagenai
辞退してあげません
じたいしてあげません
jitaishiteagemasen
辞退してあげた
じたいしてあげた
jitaishiteageta
辞退してあげました
じたいしてあげました
jitaishiteagemashita
辞退してあげなかった
じたいしてあげなかった
jitaishiteagenakatta
辞退してあげませんでした
じたいしてあげませんでした
jitaishiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
辞退してくれる
じたいしてくれる
jitaishitekureru
辞退してくれます
じたいしてくれます
jitaishitekuremasu
辞退してくれない
じたいしてくれない
jitaishitekurenai
辞退してくれません
じたいしてくれません
jitaishitekuremasen
辞退してくれた
じたいしてくれた
jitaishitekureta
辞退してくれました
じたいしてくれました
jitaishitekuremashita
辞退してくれなかった
じたいしてくれなかった
jitaishitekurenakatta
辞退してくれませんでした
じたいしてくれませんでした
jitaishitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
辞退してもらう
じたいしてもらう
jitaishitemorau
辞退してもらいます
じたいしてもらいます
jitaishitemoraimasu
辞退してもらわない
じたいしてもらわない
jitaishitemorawanai
辞退してもらいません
じたいしてもらいません
jitaishitemoraimasen
辞退してもらった
じたいしてもらった
jitaishitemoratta
辞退してもらいました
じたいしてもらいました
jitaishitemoraimashita
辞退してもらわなかった
じたいしてもらわなかった
jitaishitemorawanakatta
辞退してもらいませんでした
じたいしてもらいませんでした
jitaishitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
辞退しやすい
じたいしやすい
jitaishiyasui
辞退しやすいです
じたいしやすいです
jitaishiyasuidesu
辞退しやすくない
じたいしやすくない
jitaishiyasukunai
辞退しやすくないです
じたいしやすくないです
jitaishiyasukunaidesu
1 alternative
辞退しやすくありません
じたいしやすくありません
jitaishiyasukuarimasen
辞退しやすかった
じたいしやすかった
jitaishiyasukatta
辞退しやすかったです
じたいしやすかったです
jitaishiyasukattadesu
辞退しやすくなかった
じたいしやすくなかった
jitaishiyasukunakatta
辞退しやすくなかったです
じたいしやすくなかったです
jitaishiyasukunakattadesu
1 alternative
辞退しやすくありませんでした
じたいしやすくありませんでした
jitaishiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
辞退しにくい
じたいしにくい
jitaishinikui
辞退しにくいです
じたいしにくいです
jitaishinikuidesu
辞退しにくくない
じたいしにくくない
jitaishinikukunai
辞退しにくくないです
じたいしにくくないです
jitaishinikukunaidesu
1 alternative
辞退しにくくありません
じたいしにくくありません
jitaishinikukuarimasen
辞退しにくかった
じたいしにくかった
jitaishinikukatta
辞退しにくかったです
じたいしにくかったです
jitaishinikukattadesu
辞退しにくくなかった
じたいしにくくなかった
jitaishinikukunakatta
辞退しにくくなかったです
じたいしにくくなかったです
jitaishinikukunakattadesu
1 alternative
辞退しにくくありませんでした
じたいしにくくありませんでした
jitaishinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
辞退しすぎる
じたいしすぎる
jitaishisugiru
辞退しすぎます
じたいしすぎます
jitaishisugimasu
辞退しすぎない
じたいしすぎない
jitaishisuginai
辞退しすぎません
じたいしすぎません
jitaishisugimasen
辞退しすぎた
じたいしすぎた
jitaishisugita
辞退しすぎました
じたいしすぎました
jitaishisugimashita
辞退しすぎなかった
じたいしすぎなかった
jitaishisuginakatta
辞退しすぎませんでした
じたいしすぎませんでした
jitaishisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
辞退したことがある
じたいしたことがある
jitaishitakotogaaru
辞退したことがあります
じたいしたことがあります
jitaishitakotogaarimasu
辞退したことがない
じたいしたことがない
jitaishitakotoganai
辞退したことがありません
じたいしたことがありません
jitaishitakotogaarimasen
辞退したことがあった
じたいしたことがあった
jitaishitakotogaatta
辞退したことがありました
じたいしたことがありました
jitaishitakotogaarimashita
辞退したことがなかった
じたいしたことがなかった
jitaishitakotoganakatta
辞退したことがありませんでした
じたいしたことがありませんでした
jitaishitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
辞退したところだ
じたいしたところだ
jitaishitatokoroda
辞退したところです
じたいしたところです
jitaishitatokorodesu
辞退したところではない
じたいしたところではない
jitaishitatokorodehanai
辞退したところではありません
じたいしたところではありません
jitaishitatokorodehaarimasen
1 alternative
辞退したところではないです
じたいしたところではないです
jitaishitatokorodehanaidesu
辞退したところだった
じたいしたところだった
jitaishitatokorodatta
辞退したところでした
じたいしたところでした
jitaishitatokorodeshita
辞退したところではなかった
じたいしたところではなかった
jitaishitatokorodehanakatta
辞退したところではありませんでした
じたいしたところではありませんでした
jitaishitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
辞退したばかりだ
じたいしたばかりだ
jitaishitabakarida
辞退したばかりです
じたいしたばかりです
jitaishitabakaridesu
辞退したばかりではない
じたいしたばかりではない
jitaishitabakaridehanai
辞退したばかりではありません
じたいしたばかりではありません
jitaishitabakaridehaarimasen
1 alternative
辞退したばかりではないです
じたいしたばかりではないです
jitaishitabakaridehanaidesu
辞退したばかりだった
じたいしたばかりだった
jitaishitabakaridatta
辞退したばかりでした
じたいしたばかりでした
jitaishitabakarideshita
辞退したばかりではなかった
じたいしたばかりではなかった
jitaishitabakaridehanakatta
辞退したばかりではありませんでした
じたいしたばかりではありませんでした
jitaishitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
辞退したあとで
じたいしたあとで
jitaishitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
辞退する前に
じたいするまえに
jitaisurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
辞退してから
じたいしてから
jitaishitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
辞退しそうだ
じたいしそうだ
jitaishisouda
辞退しそうです
じたいしそうです
jitaishisoudesu
辞退しそうではない
じたいしそうではない
jitaishisoudehanai
辞退しそうではありません
じたいしそうではありません
jitaishisoudehaarimasen
1 alternative
辞退しそうではないです
じたいしそうではないです
jitaishisoudehanaidesu
辞退しそうだった
じたいしそうだった
jitaishisoudatta
辞退しそうでした
じたいしそうでした
jitaishisoudeshita
辞退しそうではなかった
じたいしそうではなかった
jitaishisoudehanakatta
辞退しそうではありませんでした
じたいしそうではありませんでした
jitaishisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
辞退するそうだ
じたいするそうだ
jitaisurusouda
辞退するそうです
じたいするそうです
jitaisurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
辞退するようだ
じたいするようだ
jitaisuruyouda
辞退するようです
じたいするようです
jitaisuruyoudesu
辞退するようではない
じたいするようではない
jitaisuruyoudehanai
辞退するようではありません
じたいするようではありません
jitaisuruyoudehaarimasen
1 alternative
辞退するようではないです
じたいするようではないです
jitaisuruyoudehanaidesu
辞退するようだった
じたいするようだった
jitaisuruyoudatta
辞退するようでした
じたいするようでした
jitaisuruyoudeshita
辞退するようではなかった
じたいするようではなかった
jitaisuruyoudehanakatta
辞退するようではありませんでした
じたいするようではありませんでした
jitaisuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
辞退するだろう
じたいするだろう
jitaisurudarou
辞退するでしょう
じたいするでしょう
jitaisurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
辞退するかもしれない
じたいするかもしれない
jitaisurukamoshirenai
辞退するかもしれません
じたいするかもしれません
jitaisurukamoshiremasen
辞退するかもしれなかった
じたいするかもしれなかった
jitaisurukamoshirenakatta
辞退するかもしれませんでした
じたいするかもしれませんでした
jitaisurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
辞退するはずだ
じたいするはずだ
jitaisuruhazuda
辞退するはずです
じたいするはずです
jitaisuruhazudesu
辞退するはずではない
じたいするはずではない
jitaisuruhazudehanai
辞退するはずではありません
じたいするはずではありません
jitaisuruhazudehaarimasen
1 alternative
辞退するはずではないです
じたいするはずではないです
jitaisuruhazudehanaidesu
辞退するはずだった
じたいするはずだった
jitaisuruhazudatta
辞退するはずでした
じたいするはずでした
jitaisuruhazudeshita
辞退するはずではなかった
じたいするはずではなかった
jitaisuruhazudehanakatta
辞退するはずではありませんでした
じたいするはずではありませんでした
jitaisuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
辞退なさる
じたいなさる
jitainasaru
辞退なさいます
じたいなさいます
jitainasaimasu
辞退なさらない
じたいなさらない
jitainasaranai
辞退なさいません
じたいなさいません
jitainasaimasen
辞退なさった
じたいなさった
jitainasatta
辞退なさいました
じたいなさいました
jitainasaimashita
辞退なさらなかった
じたいなさらなかった
jitainasaranakatta
辞退なさいませんでした
じたいなさいませんでした
jitainasaimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
辞退してる
じたいしてる
jitaishiteru
辞退してます
じたいしてます
jitaishitemasu
辞退してない
じたいしてない
jitaishitenai
辞退してません
じたいしてません
jitaishitemasen
辞退してた
じたいしてた
jitaishiteta
辞退してました
じたいしてました
jitaishitemashita
辞退してなかった
じたいしてなかった
jitaishitenakatta
辞退してませんでした
じたいしてませんでした
jitaishitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
辞退しちゃう
じたいしちゃう
jitaishichau
辞退しちゃいます
じたいしちゃいます
jitaishichaimasu
辞退しちゃわない
じたいしちゃわない
jitaishichawanai
辞退しちゃいません
じたいしちゃいません
jitaishichaimasen
辞退しちゃった
じたいしちゃった
jitaishichatta
辞退しちゃいました
じたいしちゃいました
jitaishichaimashita
辞退しちゃわなかった
じたいしちゃわなかった
jitaishichawanakatta
辞退しちゃいませんでした
じたいしちゃいませんでした
jitaishichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
辞退しなきゃ
じたいしなきゃ
jitaishinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.