We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 重複

duplicationじゅうふくjuufuku

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 重複

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · duplication
Plain

重複する

じゅうふくする

juufukusuru

Polite

重複します

じゅうふくします

juufukushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · duplication
Plain

重複しない

じゅうふくしない

juufukushinai

Polite

重複しません

じゅうふくしません

juufukushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · duplication
Plain

重複した

じゅうふくした

juufukushita

Polite

重複しました

じゅうふくしました

juufukushimashita

Past · Negative Past · negative · duplication
Plain

重複しなかった

じゅうふくしなかった

juufukushinakatta

Polite

重複しませんでした

じゅうふくしませんでした

juufukushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · duplication
Plain

重複して

じゅうふくして

juufukushite

Polite

重複しまして

じゅうふくしまして

juufukushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · duplication
Plain

重複しなくて

じゅうふくしなくて

juufukushinakute

1 alternative

重複しないで

じゅうふくしないで

juufukushinaide

Polite

重複しませんで

じゅうふくしませんで

juufukushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · duplication
Plain

重複すれば

じゅうふくすれば

juufukusureba

Polite

重複しますなら

じゅうふくしますなら

juufukushimasunara

1 alternative

重複しますなれば

じゅうふくしますなれば

juufukushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · duplication
Plain

重複しなければ

じゅうふくしなければ

juufukushinakereba

Polite

重複しませんなら

じゅうふくしませんなら

juufukushimasennara

1 alternative

重複しませんならば

じゅうふくしませんならば

juufukushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · duplication
Plain

重複できる

じゅうふくできる

juufukudekiru

Polite

重複できます

じゅうふくできます

juufukudekimasu

Present / future · Negative Potential · duplication
Plain

重複できない

じゅうふくできない

juufukudekinai

Polite

重複できません

じゅうふくできません

juufukudekimasen

Past · Affirmative Potential · duplication
Plain

重複できた

じゅうふくできた

juufukudekita

Polite

重複できました

じゅうふくできました

juufukudekimashita

Past · Negative Potential · duplication
Plain

重複できなかった

じゅうふくできなかった

juufukudekinakatta

Polite

重複できませんでした

じゅうふくできませんでした

juufukudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · duplication
Plain

重複される

じゅうふくされる

juufukusareru

Polite

重複されます

じゅうふくされます

juufukusaremasu

Present / future · Negative Passive · duplication
Plain

重複されない

じゅうふくされない

juufukusarenai

Polite

重複されません

じゅうふくされません

juufukusaremasen

Past · Affirmative Passive · duplication
Plain

重複された

じゅうふくされた

juufukusareta

Polite

重複されました

じゅうふくされました

juufukusaremashita

Past · Negative Passive · duplication
Plain

重複されなかった

じゅうふくされなかった

juufukusarenakatta

Polite

重複されませんでした

じゅうふくされませんでした

juufukusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · duplication
Plain

重複させる

じゅうふくさせる

juufukusaseru

1 alternative

重複さす

じゅうふくさす

juufukusasu

Polite

重複させます

じゅうふくさせます

juufukusasemasu

1 alternative

重複さします

じゅうふくさします

juufukusashimasu

Present / future · Negative Causative · duplication
Plain

重複させない

じゅうふくさせない

juufukusasenai

1 alternative

重複ささない

じゅうふくささない

juufukusasanai

Polite

重複させません

じゅうふくさせません

juufukusasemasen

1 alternative

重複さしません

じゅうふくさしません

juufukusashimasen

Past · Affirmative Causative · duplication
Plain

重複させた

じゅうふくさせた

juufukusaseta

1 alternative

重複さした

じゅうふくさした

juufukusashita

Polite

重複させました

じゅうふくさせました

juufukusasemashita

1 alternative

重複さしました

じゅうふくさしました

juufukusashimashita

Past · Negative Causative · duplication
Plain

重複させなかった

じゅうふくさせなかった

juufukusasenakatta

1 alternative

重複ささなかった

じゅうふくささなかった

juufukusasanakatta

Polite

重複させませんでした

じゅうふくさせませんでした

juufukusasemasendeshita

1 alternative

重複さしませんでした

じゅうふくさしませんでした

juufukusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · duplication
Plain

重複させられる

じゅうふくさせられる

juufukusaserareru

Polite

重複させられます

じゅうふくさせられます

juufukusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · duplication
Plain

重複させられない

じゅうふくさせられない

juufukusaserarenai

Polite

重複させられません

じゅうふくさせられません

juufukusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · duplication
Plain

重複させられた

じゅうふくさせられた

juufukusaserareta

Polite

重複させられました

じゅうふくさせられました

juufukusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · duplication
Plain

重複させられなかった

じゅうふくさせられなかった

juufukusaserarenakatta

Polite

重複させられませんでした

じゅうふくさせられませんでした

juufukusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · duplication
Plain

重複しよう

じゅうふくしよう

juufukushiyou

Polite

重複しましょう

じゅうふくしましょう

juufukushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · duplication
Plain

重複するまい

じゅうふくするまい

juufukusurumai

Polite

重複しますまい

じゅうふくしますまい

juufukushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · duplication
Plain

重複しろ

じゅうふくしろ

juufukushiro

1 alternative

重複せよ

じゅうふくせよ

juufukuseyo

Polite

重複しなさい

じゅうふくしなさい

juufukushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · duplication
Plain

重複するな

じゅうふくするな

juufukusuruna

Polite

重複しなさるな

じゅうふくしなさるな

juufukushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · duplication
Plain

重複したら

じゅうふくしたら

juufukushitara

Polite

重複しましたら

じゅうふくしましたら

juufukushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · duplication
Plain

重複しなかったら

じゅうふくしなかったら

juufukushinakattara

Polite

重複しませんでしたら

じゅうふくしませんでしたら

juufukushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · duplication
Plain

重複したり

じゅうふくしたり

juufukushitari

Polite

重複しましたり

じゅうふくしましたり

juufukushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · duplication
Plain

重複しなかったり

じゅうふくしなかったり

juufukushinakattari

Polite

重複しませんでしたり

じゅうふくしませんでしたり

juufukushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · duplication
Plain

重複し

じゅうふくし

juufukushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · duplication
Plain

重複したい

じゅうふくしたい

juufukushitai

Polite

重複したいです

じゅうふくしたいです

juufukushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · duplication
Plain

重複したくない

じゅうふくしたくない

juufukushitakunai

Polite

重複したくないです

じゅうふくしたくないです

juufukushitakunaidesu

1 alternative

重複したくありません

じゅうふくしたくありません

juufukushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · duplication
Plain

重複したかった

じゅうふくしたかった

juufukushitakatta

Polite

重複したかったです

じゅうふくしたかったです

juufukushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · duplication
Plain

重複したくなかった

じゅうふくしたくなかった

juufukushitakunakatta

Polite

重複したくなかったです

じゅうふくしたくなかったです

juufukushitakunakattadesu

1 alternative

重複したくありませんでした

じゅうふくしたくありませんでした

juufukushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · duplication
Plain

重複したがる

じゅうふくしたがる

juufukushitagaru

Polite

重複したがります

じゅうふくしたがります

juufukushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · duplication
Plain

重複したがらない

じゅうふくしたがらない

juufukushitagaranai

Polite

重複したがりません

じゅうふくしたがりません

juufukushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · duplication
Plain

重複したがった

じゅうふくしたがった

juufukushitagatta

Polite

重複したがりました

じゅうふくしたがりました

juufukushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · duplication
Plain

重複したがらなかった

じゅうふくしたがらなかった

juufukushitagaranakatta

Polite

重複したがりませんでした

じゅうふくしたがりませんでした

juufukushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · duplication
Plain

重複してほしい

じゅうふくしてほしい

juufukushitehoshii

Polite

重複してほしいです

じゅうふくしてほしいです

juufukushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · duplication
Plain

重複してほしくない

じゅうふくしてほしくない

juufukushitehoshikunai

Polite

重複してほしくないです

じゅうふくしてほしくないです

juufukushitehoshikunaidesu

1 alternative

重複してほしくありません

じゅうふくしてほしくありません

juufukushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · duplication
Plain

重複してほしかった

じゅうふくしてほしかった

juufukushitehoshikatta

Polite

重複してほしかったです

じゅうふくしてほしかったです

juufukushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · duplication
Plain

重複してほしくなかった

じゅうふくしてほしくなかった

juufukushitehoshikunakatta

Polite

重複してほしくなかったです

じゅうふくしてほしくなかったです

juufukushitehoshikunakattadesu

1 alternative

重複してほしくありませんでした

じゅうふくしてほしくありませんでした

juufukushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · duplication
Plain

重複している

じゅうふくしている

juufukushiteiru

Polite

重複しています

じゅうふくしています

juufukushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · duplication
Plain

重複していない

じゅうふくしていない

juufukushiteinai

Polite

重複していません

じゅうふくしていません

juufukushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · duplication
Plain

重複していた

じゅうふくしていた

juufukushiteita

Polite

重複していました

じゅうふくしていました

juufukushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · duplication
Plain

重複していなかった

じゅうふくしていなかった

juufukushiteinakatta

Polite

重複していませんでした

じゅうふくしていませんでした

juufukushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · duplication
Plain

重複しておく

じゅうふくしておく

juufukushiteoku

Polite

重複しておきます

じゅうふくしておきます

juufukushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · duplication
Plain

重複しておかない

じゅうふくしておかない

juufukushiteokanai

Polite

重複しておきません

じゅうふくしておきません

juufukushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · duplication
Plain

重複しておいた

じゅうふくしておいた

juufukushiteoita

Polite

重複しておきました

じゅうふくしておきました

juufukushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · duplication
Plain

重複しておかなかった

じゅうふくしておかなかった

juufukushiteokanakatta

Polite

重複しておきませんでした

じゅうふくしておきませんでした

juufukushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · duplication
Plain

重複してしまう

じゅうふくしてしまう

juufukushiteshimau

Polite

重複してしまいます

じゅうふくしてしまいます

juufukushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · duplication
Plain

重複してしまわない

じゅうふくしてしまわない

juufukushiteshimawanai

Polite

重複してしまいません

じゅうふくしてしまいません

juufukushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · duplication
Plain

重複してしまった

じゅうふくしてしまった

juufukushiteshimatta

Polite

重複してしまいました

じゅうふくしてしまいました

juufukushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · duplication
Plain

重複してしまわなかった

じゅうふくしてしまわなかった

juufukushiteshimawanakatta

Polite

重複してしまいませんでした

じゅうふくしてしまいませんでした

juufukushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · duplication
Plain

重複してみる

じゅうふくしてみる

juufukushitemiru

Polite

重複してみます

じゅうふくしてみます

juufukushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · duplication
Plain

重複してみない

じゅうふくしてみない

juufukushiteminai

Polite

重複してみません

じゅうふくしてみません

juufukushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · duplication
Plain

重複してみた

じゅうふくしてみた

juufukushitemita

Polite

重複してみました

じゅうふくしてみました

juufukushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · duplication
Plain

重複してみなかった

じゅうふくしてみなかった

juufukushiteminakatta

Polite

重複してみませんでした

じゅうふくしてみませんでした

juufukushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · duplication
Plain

重複していく

じゅうふくしていく

juufukushiteiku

Polite

重複していきます

じゅうふくしていきます

juufukushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · duplication
Plain

重複していかない

じゅうふくしていかない

juufukushiteikanai

Polite

重複していきません

じゅうふくしていきません

juufukushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · duplication
Plain

重複していった

じゅうふくしていった

juufukushiteitta

Polite

重複していきました

じゅうふくしていきました

juufukushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · duplication
Plain

重複していかなかった

じゅうふくしていかなかった

juufukushiteikanakatta

Polite

重複していきませんでした

じゅうふくしていきませんでした

juufukushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · duplication
Plain

重複してくる

じゅうふくしてくる

juufukushitekuru

Polite

重複してきます

じゅうふくしてきます

juufukushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · duplication
Plain

重複してこない

じゅうふくしてこない

juufukushitekonai

Polite

重複してきません

じゅうふくしてきません

juufukushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · duplication
Plain

重複してきた

じゅうふくしてきた

juufukushitekita

Polite

重複してきました

じゅうふくしてきました

juufukushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · duplication
Plain

重複してこなかった

じゅうふくしてこなかった

juufukushitekonakatta

Polite

重複してきませんでした

じゅうふくしてきませんでした

juufukushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · duplication
Plain

重複し始める

じゅうふくしはじめる

juufukushihajimeru

Polite

重複し始めます

じゅうふくしはじめます

juufukushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · duplication
Plain

重複し始めない

じゅうふくしはじめない

juufukushihajimenai

Polite

重複し始めません

じゅうふくしはじめません

juufukushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · duplication
Plain

重複し始めた

じゅうふくしはじめた

juufukushihajimeta

Polite

重複し始めました

じゅうふくしはじめました

juufukushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · duplication
Plain

重複し始めなかった

じゅうふくしはじめなかった

juufukushihajimenakatta

Polite

重複し始めませんでした

じゅうふくしはじめませんでした

juufukushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · duplication
Plain

重複し続ける

じゅうふくしつづける

juufukushitsuzukeru

Polite

重複し続けます

じゅうふくしつづけます

juufukushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · duplication
Plain

重複し続けない

じゅうふくしつづけない

juufukushitsuzukenai

Polite

重複し続けません

じゅうふくしつづけません

juufukushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · duplication
Plain

重複し続けた

じゅうふくしつづけた

juufukushitsuzuketa

Polite

重複し続けました

じゅうふくしつづけました

juufukushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · duplication
Plain

重複し続けなかった

じゅうふくしつづけなかった

juufukushitsuzukenakatta

Polite

重複し続けませんでした

じゅうふくしつづけませんでした

juufukushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · duplication
Plain

重複し終わる

じゅうふくしおわる

juufukushiowaru

Polite

重複し終わります

じゅうふくしおわります

juufukushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · duplication
Plain

重複し終わらない

じゅうふくしおわらない

juufukushiowaranai

Polite

重複し終わりません

じゅうふくしおわりません

juufukushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · duplication
Plain

重複し終わった

じゅうふくしおわった

juufukushiowatta

Polite

重複し終わりました

じゅうふくしおわりました

juufukushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · duplication
Plain

重複し終わらなかった

じゅうふくしおわらなかった

juufukushiowaranakatta

Polite

重複し終わりませんでした

じゅうふくしおわりませんでした

juufukushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · duplication
Plain

重複するつもりだ

じゅうふくするつもりだ

juufukusurutsumorida

Polite

重複するつもりです

じゅうふくするつもりです

juufukusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · duplication
Plain

重複するつもりではない

じゅうふくするつもりではない

juufukusurutsumoridehanai

Polite

重複するつもりではありません

じゅうふくするつもりではありません

juufukusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

重複するつもりではないです

じゅうふくするつもりではないです

juufukusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · duplication
Plain

重複するつもりだった

じゅうふくするつもりだった

juufukusurutsumoridatta

Polite

重複するつもりでした

じゅうふくするつもりでした

juufukusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · duplication
Plain

重複するつもりではなかった

じゅうふくするつもりではなかった

juufukusurutsumoridehanakatta

Polite

重複するつもりではありませんでした

じゅうふくするつもりではありませんでした

juufukusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · duplication
Plain

重複しようとする

じゅうふくしようとする

juufukushiyoutosuru

Polite

重複しようとします

じゅうふくしようとします

juufukushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · duplication
Plain

重複しようとしない

じゅうふくしようとしない

juufukushiyoutoshinai

Polite

重複しようとしません

じゅうふくしようとしません

juufukushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · duplication
Plain

重複しようとした

じゅうふくしようとした

juufukushiyoutoshita

Polite

重複しようとしました

じゅうふくしようとしました

juufukushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · duplication
Plain

重複しようとしなかった

じゅうふくしようとしなかった

juufukushiyoutoshinakatta

Polite

重複しようとしませんでした

じゅうふくしようとしませんでした

juufukushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · duplication
Plain

重複することにする

じゅうふくすることにする

juufukusurukotonisuru

Polite

重複することにします

じゅうふくすることにします

juufukusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · duplication
Plain

重複することにしない

じゅうふくすることにしない

juufukusurukotonishinai

Polite

重複することにしません

じゅうふくすることにしません

juufukusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · duplication
Plain

重複することにした

じゅうふくすることにした

juufukusurukotonishita

Polite

重複することにしました

じゅうふくすることにしました

juufukusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · duplication
Plain

重複することにしなかった

じゅうふくすることにしなかった

juufukusurukotonishinakatta

Polite

重複することにしませんでした

じゅうふくすることにしませんでした

juufukusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · duplication
Plain

重複できるようになる

じゅうふくできるようになる

juufukudekiruyouninaru

Polite

重複できるようになります

じゅうふくできるようになります

juufukudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · duplication
Plain

重複できるようにならない

じゅうふくできるようにならない

juufukudekiruyouninaranai

Polite

重複できるようになりません

じゅうふくできるようになりません

juufukudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · duplication
Plain

重複できるようになった

じゅうふくできるようになった

juufukudekiruyouninatta

Polite

重複できるようになりました

じゅうふくできるようになりました

juufukudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · duplication
Plain

重複できるようにならなかった

じゅうふくできるようにならなかった

juufukudekiruyouninaranakatta

Polite

重複できるようになりませんでした

じゅうふくできるようになりませんでした

juufukudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · duplication
Expression

重複してください

じゅうふくしてください

juufukushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · duplication
Expression

重複しないでください

じゅうふくしないでください

juufukushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · duplication
Expression

重複しなさい

じゅうふくしなさい

juufukushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · duplication
Expression

重複させてください

じゅうふくさせてください

juufukusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · duplication
Plain

重複しなければならない

じゅうふくしなければならない

juufukushinakerebanaranai

Polite

重複しなければなりません

じゅうふくしなければなりません

juufukushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · duplication
Plain

重複しなければならなかった

じゅうふくしなければならなかった

juufukushinakerebanaranakatta

Polite

重複しなければなりませんでした

じゅうふくしなければなりませんでした

juufukushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · duplication
Plain

重複するべきだ

じゅうふくするべきだ

juufukusurubekida

Polite

重複するべきです

じゅうふくするべきです

juufukusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · duplication
Plain

重複するべきだった

じゅうふくするべきだった

juufukusurubekidatta

Polite

重複するべきでした

じゅうふくするべきでした

juufukusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · duplication
Plain

重複したほうがいい

じゅうふくしたほうがいい

juufukushitahougaii

Polite

重複したほうがいいです

じゅうふくしたほうがいいです

juufukushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · duplication
Plain

重複したほうがよかった

じゅうふくしたほうがよかった

juufukushitahougayokatta

Polite

重複したほうがよかったです

じゅうふくしたほうがよかったです

juufukushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · duplication
Plain

重複してはいけない

じゅうふくしてはいけない

juufukushitehaikenai

Polite

重複してはいけません

じゅうふくしてはいけません

juufukushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · duplication
Plain

重複してはいけなかった

じゅうふくしてはいけなかった

juufukushitehaikenakatta

Polite

重複してはいけませんでした

じゅうふくしてはいけませんでした

juufukushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · duplication
Plain

重複しなくてもいい

じゅうふくしなくてもいい

juufukushinakutemoii

Polite

重複しなくてもいいです

じゅうふくしなくてもいいです

juufukushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · duplication
Plain

重複しなくてもよかった

じゅうふくしなくてもよかった

juufukushinakutemoyokatta

Polite

重複しなくてもよかったです

じゅうふくしなくてもよかったです

juufukushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · duplication
Plain

重複してもいい

じゅうふくしてもいい

juufukushitemoii

Polite

重複してもいいです

じゅうふくしてもいいです

juufukushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · duplication
Plain

重複してもよかった

じゅうふくしてもよかった

juufukushitemoyokatta

Polite

重複してもよかったです

じゅうふくしてもよかったです

juufukushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · duplication
Expression

重複するなら

じゅうふくするなら

juufukusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · duplication
Expression

重複すると

じゅうふくすると

juufukusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · duplication
Expression

重複しても

じゅうふくしても

juufukushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · duplication
Expression

重複しながら

じゅうふくしながら

juufukushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · duplication
Expression

重複しないで

じゅうふくしないで

juufukushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · duplication
Expression

重複するために

じゅうふくするために

juufukusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · duplication
Expression

重複するように

じゅうふくするように

juufukusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · duplication
Plain

重複してあげる

じゅうふくしてあげる

juufukushiteageru

Polite

重複してあげます

じゅうふくしてあげます

juufukushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · duplication
Plain

重複してあげない

じゅうふくしてあげない

juufukushiteagenai

Polite

重複してあげません

じゅうふくしてあげません

juufukushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · duplication
Plain

重複してあげた

じゅうふくしてあげた

juufukushiteageta

Polite

重複してあげました

じゅうふくしてあげました

juufukushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · duplication
Plain

重複してあげなかった

じゅうふくしてあげなかった

juufukushiteagenakatta

Polite

重複してあげませんでした

じゅうふくしてあげませんでした

juufukushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · duplication
Plain

重複してくれる

じゅうふくしてくれる

juufukushitekureru

Polite

重複してくれます

じゅうふくしてくれます

juufukushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · duplication
Plain

重複してくれない

じゅうふくしてくれない

juufukushitekurenai

Polite

重複してくれません

じゅうふくしてくれません

juufukushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · duplication
Plain

重複してくれた

じゅうふくしてくれた

juufukushitekureta

Polite

重複してくれました

じゅうふくしてくれました

juufukushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · duplication
Plain

重複してくれなかった

じゅうふくしてくれなかった

juufukushitekurenakatta

Polite

重複してくれませんでした

じゅうふくしてくれませんでした

juufukushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · duplication
Plain

重複してもらう

じゅうふくしてもらう

juufukushitemorau

Polite

重複してもらいます

じゅうふくしてもらいます

juufukushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · duplication
Plain

重複してもらわない

じゅうふくしてもらわない

juufukushitemorawanai

Polite

重複してもらいません

じゅうふくしてもらいません

juufukushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · duplication
Plain

重複してもらった

じゅうふくしてもらった

juufukushitemoratta

Polite

重複してもらいました

じゅうふくしてもらいました

juufukushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · duplication
Plain

重複してもらわなかった

じゅうふくしてもらわなかった

juufukushitemorawanakatta

Polite

重複してもらいませんでした

じゅうふくしてもらいませんでした

juufukushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · duplication
Plain

重複しやすい

じゅうふくしやすい

juufukushiyasui

Polite

重複しやすいです

じゅうふくしやすいです

juufukushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · duplication
Plain

重複しやすくない

じゅうふくしやすくない

juufukushiyasukunai

Polite

重複しやすくないです

じゅうふくしやすくないです

juufukushiyasukunaidesu

1 alternative

重複しやすくありません

じゅうふくしやすくありません

juufukushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · duplication
Plain

重複しやすかった

じゅうふくしやすかった

juufukushiyasukatta

Polite

重複しやすかったです

じゅうふくしやすかったです

juufukushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · duplication
Plain

重複しやすくなかった

じゅうふくしやすくなかった

juufukushiyasukunakatta

Polite

重複しやすくなかったです

じゅうふくしやすくなかったです

juufukushiyasukunakattadesu

1 alternative

重複しやすくありませんでした

じゅうふくしやすくありませんでした

juufukushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · duplication
Plain

重複しにくい

じゅうふくしにくい

juufukushinikui

Polite

重複しにくいです

じゅうふくしにくいです

juufukushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · duplication
Plain

重複しにくくない

じゅうふくしにくくない

juufukushinikukunai

Polite

重複しにくくないです

じゅうふくしにくくないです

juufukushinikukunaidesu

1 alternative

重複しにくくありません

じゅうふくしにくくありません

juufukushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · duplication
Plain

重複しにくかった

じゅうふくしにくかった

juufukushinikukatta

Polite

重複しにくかったです

じゅうふくしにくかったです

juufukushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · duplication
Plain

重複しにくくなかった

じゅうふくしにくくなかった

juufukushinikukunakatta

Polite

重複しにくくなかったです

じゅうふくしにくくなかったです

juufukushinikukunakattadesu

1 alternative

重複しにくくありませんでした

じゅうふくしにくくありませんでした

juufukushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · duplication
Plain

重複しすぎる

じゅうふくしすぎる

juufukushisugiru

Polite

重複しすぎます

じゅうふくしすぎます

juufukushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · duplication
Plain

重複しすぎない

じゅうふくしすぎない

juufukushisuginai

Polite

重複しすぎません

じゅうふくしすぎません

juufukushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · duplication
Plain

重複しすぎた

じゅうふくしすぎた

juufukushisugita

Polite

重複しすぎました

じゅうふくしすぎました

juufukushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · duplication
Plain

重複しすぎなかった

じゅうふくしすぎなかった

juufukushisuginakatta

Polite

重複しすぎませんでした

じゅうふくしすぎませんでした

juufukushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · duplication
Plain

重複したことがある

じゅうふくしたことがある

juufukushitakotogaaru

Polite

重複したことがあります

じゅうふくしたことがあります

juufukushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · duplication
Plain

重複したことがない

じゅうふくしたことがない

juufukushitakotoganai

Polite

重複したことがありません

じゅうふくしたことがありません

juufukushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · duplication
Plain

重複したことがあった

じゅうふくしたことがあった

juufukushitakotogaatta

Polite

重複したことがありました

じゅうふくしたことがありました

juufukushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · duplication
Plain

重複したことがなかった

じゅうふくしたことがなかった

juufukushitakotoganakatta

Polite

重複したことがありませんでした

じゅうふくしたことがありませんでした

juufukushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · duplication
Plain

重複したところだ

じゅうふくしたところだ

juufukushitatokoroda

Polite

重複したところです

じゅうふくしたところです

juufukushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · duplication
Plain

重複したところではない

じゅうふくしたところではない

juufukushitatokorodehanai

Polite

重複したところではありません

じゅうふくしたところではありません

juufukushitatokorodehaarimasen

1 alternative

重複したところではないです

じゅうふくしたところではないです

juufukushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · duplication
Plain

重複したところだった

じゅうふくしたところだった

juufukushitatokorodatta

Polite

重複したところでした

じゅうふくしたところでした

juufukushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · duplication
Plain

重複したところではなかった

じゅうふくしたところではなかった

juufukushitatokorodehanakatta

Polite

重複したところではありませんでした

じゅうふくしたところではありませんでした

juufukushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · duplication
Plain

重複したばかりだ

じゅうふくしたばかりだ

juufukushitabakarida

Polite

重複したばかりです

じゅうふくしたばかりです

juufukushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · duplication
Plain

重複したばかりではない

じゅうふくしたばかりではない

juufukushitabakaridehanai

Polite

重複したばかりではありません

じゅうふくしたばかりではありません

juufukushitabakaridehaarimasen

1 alternative

重複したばかりではないです

じゅうふくしたばかりではないです

juufukushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · duplication
Plain

重複したばかりだった

じゅうふくしたばかりだった

juufukushitabakaridatta

Polite

重複したばかりでした

じゅうふくしたばかりでした

juufukushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · duplication
Plain

重複したばかりではなかった

じゅうふくしたばかりではなかった

juufukushitabakaridehanakatta

Polite

重複したばかりではありませんでした

じゅうふくしたばかりではありませんでした

juufukushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · duplication
Expression

重複したあとで

じゅうふくしたあとで

juufukushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · duplication
Expression

重複する前に

じゅうふくするまえに

juufukusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · duplication
Expression

重複してから

じゅうふくしてから

juufukushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · duplication
Plain

重複しそうだ

じゅうふくしそうだ

juufukushisouda

Polite

重複しそうです

じゅうふくしそうです

juufukushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · duplication
Plain

重複しそうではない

じゅうふくしそうではない

juufukushisoudehanai

Polite

重複しそうではありません

じゅうふくしそうではありません

juufukushisoudehaarimasen

1 alternative

重複しそうではないです

じゅうふくしそうではないです

juufukushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · duplication
Plain

重複しそうだった

じゅうふくしそうだった

juufukushisoudatta

Polite

重複しそうでした

じゅうふくしそうでした

juufukushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · duplication
Plain

重複しそうではなかった

じゅうふくしそうではなかった

juufukushisoudehanakatta

Polite

重複しそうではありませんでした

じゅうふくしそうではありませんでした

juufukushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · duplication
Plain

重複するそうだ

じゅうふくするそうだ

juufukusurusouda

Polite

重複するそうです

じゅうふくするそうです

juufukusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · duplication
Plain

重複するようだ

じゅうふくするようだ

juufukusuruyouda

Polite

重複するようです

じゅうふくするようです

juufukusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · duplication
Plain

重複するようではない

じゅうふくするようではない

juufukusuruyoudehanai

Polite

重複するようではありません

じゅうふくするようではありません

juufukusuruyoudehaarimasen

1 alternative

重複するようではないです

じゅうふくするようではないです

juufukusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · duplication
Plain

重複するようだった

じゅうふくするようだった

juufukusuruyoudatta

Polite

重複するようでした

じゅうふくするようでした

juufukusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · duplication
Plain

重複するようではなかった

じゅうふくするようではなかった

juufukusuruyoudehanakatta

Polite

重複するようではありませんでした

じゅうふくするようではありませんでした

juufukusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · duplication
Plain

重複するだろう

じゅうふくするだろう

juufukusurudarou

Polite

重複するでしょう

じゅうふくするでしょう

juufukusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · duplication
Plain

重複するかもしれない

じゅうふくするかもしれない

juufukusurukamoshirenai

Polite

重複するかもしれません

じゅうふくするかもしれません

juufukusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · duplication
Plain

重複するかもしれなかった

じゅうふくするかもしれなかった

juufukusurukamoshirenakatta

Polite

重複するかもしれませんでした

じゅうふくするかもしれませんでした

juufukusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · duplication
Plain

重複するはずだ

じゅうふくするはずだ

juufukusuruhazuda

Polite

重複するはずです

じゅうふくするはずです

juufukusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · duplication
Plain

重複するはずではない

じゅうふくするはずではない

juufukusuruhazudehanai

Polite

重複するはずではありません

じゅうふくするはずではありません

juufukusuruhazudehaarimasen

1 alternative

重複するはずではないです

じゅうふくするはずではないです

juufukusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · duplication
Plain

重複するはずだった

じゅうふくするはずだった

juufukusuruhazudatta

Polite

重複するはずでした

じゅうふくするはずでした

juufukusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · duplication
Plain

重複するはずではなかった

じゅうふくするはずではなかった

juufukusuruhazudehanakatta

Polite

重複するはずではありませんでした

じゅうふくするはずではありませんでした

juufukusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · duplication
Plain

重複なさる

じゅうふくなさる

juufukunasaru

Polite

重複なさいます

じゅうふくなさいます

juufukunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · duplication
Plain

重複なさらない

じゅうふくなさらない

juufukunasaranai

Polite

重複なさいません

じゅうふくなさいません

juufukunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · duplication
Plain

重複なさった

じゅうふくなさった

juufukunasatta

Polite

重複なさいました

じゅうふくなさいました

juufukunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · duplication
Plain

重複なさらなかった

じゅうふくなさらなかった

juufukunasaranakatta

Polite

重複なさいませんでした

じゅうふくなさいませんでした

juufukunasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · duplication
Plain

重複してる

じゅうふくしてる

juufukushiteru

Polite

重複してます

じゅうふくしてます

juufukushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · duplication
Plain

重複してない

じゅうふくしてない

juufukushitenai

Polite

重複してません

じゅうふくしてません

juufukushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · duplication
Plain

重複してた

じゅうふくしてた

juufukushiteta

Polite

重複してました

じゅうふくしてました

juufukushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · duplication
Plain

重複してなかった

じゅうふくしてなかった

juufukushitenakatta

Polite

重複してませんでした

じゅうふくしてませんでした

juufukushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · duplication
Plain

重複しちゃう

じゅうふくしちゃう

juufukushichau

Polite

重複しちゃいます

じゅうふくしちゃいます

juufukushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · duplication
Plain

重複しちゃわない

じゅうふくしちゃわない

juufukushichawanai

Polite

重複しちゃいません

じゅうふくしちゃいません

juufukushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · duplication
Plain

重複しちゃった

じゅうふくしちゃった

juufukushichatta

Polite

重複しちゃいました

じゅうふくしちゃいました

juufukushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · duplication
Plain

重複しちゃわなかった

じゅうふくしちゃわなかった

juufukushichawanakatta

Polite

重複しちゃいませんでした

じゅうふくしちゃいませんでした

juufukushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · duplication
Expression

重複しなきゃ

じゅうふくしなきゃ

juufukushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.