から · Usage examples
から-
風呂から出たリナは、休む場所で窓の外を見ました。
Furo kara deta rina wa, yasumu basho de mado no soto o mimashita.
After leaving the bath, Rina looked out of a window in the rest area.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 温泉で、ゆっくりする時間
-
湧く:水などが地面の中から出てくること。
Waku: mizu nado ga jimen no naka kara dete kuru koto.
Well up: when water or something similar comes out of the ground.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 温泉で、ゆっくりする時間
-
答えの例:日本だけの物を探す問いから、その町の工夫の組み合わせを見る問いへ変わりました。
Kotae no rei: nihon dake no mono o sagasu toi kara, sono machi no kufuu no kumiawase o miru toi e kawarimashita.
Sample answer: it changed from looking for things unique to Japan to looking at the combination of thoughtful ideas in a town.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 小さな店で見つけた、日本らしさ
-
好きなゲームのスタッフ名から、知らなかった仕事を一つ探してください。
Suki na geemu no sutaffu mei kara, shiranakatta shigoto o hitotsu sagashite kudasai.
Look through the credits of a game you like and find one job you did not know about.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 ゲームを作るのは、だれだろう
-
任天堂は、最初からテレビゲームの会社だったわけではありません。
Nintendou wa, saisho kara terebi geemu no kaisha datta wake de wa arimasen.
Nintendo was not a video game company from the beginning.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 任天堂 — 遊び方を考える
-
画面のない遊びから、画面のある遊びへ。
Gamen no nai asobi kara, gamen no aru asobi e.
From play without a screen to play with a screen.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 任天堂 — 遊び方を考える
-
任天堂は、創業した時からテレビゲームを作っていましたか。
Nintendou wa, sougyou shita toki kara terebi geemu o tsukutte imashita ka.
Did Nintendo make video games from the time it was founded?
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 任天堂 — 遊び方を考える
-
ゲームの魅力は、大きな会社だけから生まれるものではありません。
Geemu no miryoku wa, ookina kaisha dake kara umareru mono de wa arimasen.
The appeal of games does not come only from large companies.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 インディー — 小さなチームの大きな選択