We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 決める

to decideきめるkimeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 決める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Decide / will decide
Plain

決める

きめる

kimeru

Polite

決めます

きめます

kimemasu

Present / future · Negative Do not decide / will not decide
Plain

決めない

きめない

kimenai

Polite

決めません

きめません

kimemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Decided
Plain

決めた

きめた

kimeta

Polite

決めました

きめました

kimemashita

Past · Negative Did not decide
Plain

決めなかった

きめなかった

kimenakatta

Polite

決めませんでした

きめませんでした

kimemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Decide, and…
Plain

決めて

きめて

kimete

Polite

決めまして

きめまして

kimemashite

Te-form · Negative Not decide / without deciding
Plain

決めなくて

きめなくて

kimenakute

1 alternative

決めないで

きめないで

kimenaide

Polite

決めませんで

きめませんで

kimemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you decide
Plain

決めれば

きめれば

kimereba

Polite

決めますなら

きめますなら

kimemasunara

1 alternative

決めますならば

きめますならば

kimemasunaraba

If · ば · Negative If you do not decide
Plain

決めなければ

きめなければ

kimenakereba

Polite

決めませんなら

きめませんなら

kimemasennara

1 alternative

決めませんならば

きめませんならば

kimemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to decide / will be able to decide
Plain

決められる

きめられる

kimerareru

1 alternative

決めれる

きめれる

kimereru

Polite

決められます

きめられます

kimeraremasu

1 alternative

決めれます

きめれます

kimeremasu

Present / future · Negative Are not able to decide / will not be able to decide
Plain

決められない

きめられない

kimerarenai

1 alternative

決めれない

きめれない

kimerenai

Polite

決められません

きめられません

kimeraremasen

1 alternative

決めれません

きめれません

kimeremasen

Past · Affirmative Was / were able to decide
Plain

決められた

きめられた

kimerareta

1 alternative

決めれた

きめれた

kimereta

Polite

決められました

きめられました

kimeraremashita

1 alternative

決めれました

きめれました

kimeremashita

Past · Negative Was not / were not able to decide
Plain

決められなかった

きめられなかった

kimerarenakatta

1 alternative

決めれなかった

きめれなかった

kimerenakatta

Polite

決められませんでした

きめられませんでした

kimeraremasendeshita

1 alternative

決めれませんでした

きめれませんでした

kimeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be decided / will be decided
Plain

決められる

きめられる

kimerareru

Polite

決められます

きめられます

kimeraremasu

Present / future · Negative Are not decided / will not be decided
Plain

決められない

きめられない

kimerarenai

Polite

決められません

きめられません

kimeraremasen

Past · Affirmative Was / were decided
Plain

決められた

きめられた

kimerareta

Polite

決められました

きめられました

kimeraremashita

Past · Negative Was not / were not decided
Plain

決められなかった

きめられなかった

kimerarenakatta

Polite

決められませんでした

きめられませんでした

kimeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone decide / will make / let someone decide
Plain

決めさせる

きめさせる

kimesaseru

1 alternative

決めさす

きめさす

kimesasu

Polite

決めさせます

きめさせます

kimesasemasu

1 alternative

決めさします

きめさします

kimesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone decide / will not make / let someone decide
Plain

決めさせない

きめさせない

kimesasenai

1 alternative

決めささない

きめささない

kimesasanai

Polite

決めさせません

きめさせません

kimesasemasen

1 alternative

決めさしません

きめさしません

kimesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone decide
Plain

決めさせた

きめさせた

kimesaseta

1 alternative

決めさした

きめさした

kimesashita

Polite

決めさせました

きめさせました

kimesasemashita

1 alternative

決めさしました

きめさしました

kimesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone decide
Plain

決めさせなかった

きめさせなかった

kimesasenakatta

1 alternative

決めささなかった

きめささなかった

kimesasanakatta

Polite

決めさせませんでした

きめさせませんでした

kimesasemasendeshita

1 alternative

決めさしませんでした

きめさしませんでした

kimesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to decide / will be made to decide
Plain

決めさせられる

きめさせられる

kimesaserareru

Polite

決めさせられます

きめさせられます

kimesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to decide / will not be made to decide
Plain

決めさせられない

きめさせられない

kimesaserarenai

Polite

決めさせられません

きめさせられません

kimesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to decide
Plain

決めさせられた

きめさせられた

kimesaserareta

Polite

決めさせられました

きめさせられました

kimesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to decide
Plain

決めさせられなかった

きめさせられなかった

kimesaserarenakatta

Polite

決めさせられませんでした

きめさせられませんでした

kimesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s decide / intend to decide
Plain

決めよう

きめよう

kimeyou

Polite

決めましょう

きめましょう

kimemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to decide
Plain

決めまい

きめまい

kimemai

Polite

決めますまい

きめますまい

kimemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Decide!
Plain

決めろ

きめろ

kimero

Polite

決めなさい

きめなさい

kimenasai

Imperative · Negative Do not decide!
Plain

決めるな

きめるな

kimeruna

Polite

決めなさるな

きめなさるな

kimenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you decide
Plain

決めたら

きめたら

kimetara

Polite

決めましたら

きめましたら

kimemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not decide
Plain

決めなかったら

きめなかったら

kimenakattara

Polite

決めませんでしたら

きめませんでしたら

kimemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Deciding, among other things
Plain

決めたり

きめたり

kimetari

Polite

決めましたり

きめましたり

kimemashitari

Listing · たり · Negative Not deciding, among other things
Plain

決めなかったり

きめなかったり

kimenakattari

Polite

決めませんでしたり

きめませんでしたり

kimemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Decide… · stem for other forms
Plain

決め

きめ

kime

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to decide / will want to decide
Plain

決めたい

きめたい

kimetai

Polite

決めたいです

きめたいです

kimetaidesu

Present / future · Negative Do not want to decide / will not want to decide
Plain

決めたくない

きめたくない

kimetakunai

Polite

決めたくないです

きめたくないです

kimetakunaidesu

1 alternative

決めたくありません

きめたくありません

kimetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to decide
Plain

決めたかった

きめたかった

kimetakatta

Polite

決めたかったです

きめたかったです

kimetakattadesu

Past · Negative Did not want to decide
Plain

決めたくなかった

きめたくなかった

kimetakunakatta

Polite

決めたくなかったです

きめたくなかったです

kimetakunakattadesu

1 alternative

決めたくありませんでした

きめたくありませんでした

kimetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to decide / will show signs of wanting to decide
Plain

決めたがる

きめたがる

kimetagaru

Polite

決めたがります

きめたがります

kimetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to decide / will not show signs of wanting to decide
Plain

決めたがらない

きめたがらない

kimetagaranai

Polite

決めたがりません

きめたがりません

kimetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to decide
Plain

決めたがった

きめたがった

kimetagatta

Polite

決めたがりました

きめたがりました

kimetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to decide
Plain

決めたがらなかった

きめたがらなかった

kimetagaranakatta

Polite

決めたがりませんでした

きめたがりませんでした

kimetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to decide / will want someone to decide
Plain

決めてほしい

きめてほしい

kimetehoshii

Polite

決めてほしいです

きめてほしいです

kimetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to decide / will not want someone to decide
Plain

決めてほしくない

きめてほしくない

kimetehoshikunai

Polite

決めてほしくないです

きめてほしくないです

kimetehoshikunaidesu

1 alternative

決めてほしくありません

きめてほしくありません

kimetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to decide
Plain

決めてほしかった

きめてほしかった

kimetehoshikatta

Polite

決めてほしかったです

きめてほしかったです

kimetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to decide
Plain

決めてほしくなかった

きめてほしくなかった

kimetehoshikunakatta

Polite

決めてほしくなかったです

きめてほしくなかったです

kimetehoshikunakattadesu

1 alternative

決めてほしくありませんでした

きめてほしくありませんでした

kimetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be deciding / will be deciding
Plain

決めている

きめている

kimeteiru

Polite

決めています

きめています

kimeteimasu

Present / future · Negative Are not deciding / will not be deciding
Plain

決めていない

きめていない

kimeteinai

Polite

決めていません

きめていません

kimeteimasen

Past · Affirmative Was / were deciding
Plain

決めていた

きめていた

kimeteita

Polite

決めていました

きめていました

kimeteimashita

Past · Negative Was not / were not deciding
Plain

決めていなかった

きめていなかった

kimeteinakatta

Polite

決めていませんでした

きめていませんでした

kimeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been decided / will have been decided
Plain

決めてある

きめてある

kimetearu

Polite

決めてあります

きめてあります

kimetearimasu

Present / future · Negative Do not have been decided / will not have been decided
Plain

決めてない

きめてない

kimetenai

Polite

決めてありません

きめてありません

kimetearimasen

Past · Affirmative Had been decided
Plain

決めてあった

きめてあった

kimeteatta

Polite

決めてありました

きめてありました

kimetearimashita

Past · Negative Did not have been decided
Plain

決めてなかった

きめてなかった

kimetenakatta

Polite

決めてありませんでした

きめてありませんでした

kimetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Decide beforehand / will decide beforehand
Plain

決めておく

きめておく

kimeteoku

Polite

決めておきます

きめておきます

kimeteokimasu

Present / future · Negative Do not decide beforehand / will not decide beforehand
Plain

決めておかない

きめておかない

kimeteokanai

Polite

決めておきません

きめておきません

kimeteokimasen

Past · Affirmative Decided beforehand
Plain

決めておいた

きめておいた

kimeteoita

Polite

決めておきました

きめておきました

kimeteokimashita

Past · Negative Did not decide beforehand
Plain

決めておかなかった

きめておかなかった

kimeteokanakatta

Polite

決めておきませんでした

きめておきませんでした

kimeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up deciding / will end up deciding
Plain

決めてしまう

きめてしまう

kimeteshimau

Polite

決めてしまいます

きめてしまいます

kimeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up deciding / will not end up deciding
Plain

決めてしまわない

きめてしまわない

kimeteshimawanai

Polite

決めてしまいません

きめてしまいません

kimeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up deciding
Plain

決めてしまった

きめてしまった

kimeteshimatta

Polite

決めてしまいました

きめてしまいました

kimeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up deciding
Plain

決めてしまわなかった

きめてしまわなかった

kimeteshimawanakatta

Polite

決めてしまいませんでした

きめてしまいませんでした

kimeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try deciding / will try deciding
Plain

決めてみる

きめてみる

kimetemiru

Polite

決めてみます

きめてみます

kimetemimasu

Present / future · Negative Do not try deciding / will not try deciding
Plain

決めてみない

きめてみない

kimeteminai

Polite

決めてみません

きめてみません

kimetemimasen

Past · Affirmative Tried deciding
Plain

決めてみた

きめてみた

kimetemita

Polite

決めてみました

きめてみました

kimetemimashita

Past · Negative Did not try deciding
Plain

決めてみなかった

きめてみなかった

kimeteminakatta

Polite

決めてみませんでした

きめてみませんでした

kimetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue deciding / will continue deciding
Plain

決めていく

きめていく

kimeteiku

Polite

決めていきます

きめていきます

kimeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue deciding / will not continue deciding
Plain

決めていかない

きめていかない

kimeteikanai

Polite

決めていきません

きめていきません

kimeteikimasen

Past · Affirmative Continued deciding
Plain

決めていった

きめていった

kimeteitta

Polite

決めていきました

きめていきました

kimeteikimashita

Past · Negative Did not continue deciding
Plain

決めていかなかった

きめていかなかった

kimeteikanakatta

Polite

決めていきませんでした

きめていきませんでした

kimeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to decide / will come to decide
Plain

決めてくる

きめてくる

kimetekuru

Polite

決めてきます

きめてきます

kimetekimasu

Present / future · Negative Do not come to decide / will not come to decide
Plain

決めてこない

きめてこない

kimetekonai

Polite

決めてきません

きめてきません

kimetekimasen

Past · Affirmative Came to decide
Plain

決めてきた

きめてきた

kimetekita

Polite

決めてきました

きめてきました

kimetekimashita

Past · Negative Did not come to decide
Plain

決めてこなかった

きめてこなかった

kimetekonakatta

Polite

決めてきませんでした

きめてきませんでした

kimetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin deciding / will begin deciding
Plain

決め始める

きめはじめる

kimehajimeru

Polite

決め始めます

きめはじめます

kimehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin deciding / will not begin deciding
Plain

決め始めない

きめはじめない

kimehajimenai

Polite

決め始めません

きめはじめません

kimehajimemasen

Past · Affirmative Began deciding
Plain

決め始めた

きめはじめた

kimehajimeta

Polite

決め始めました

きめはじめました

kimehajimemashita

Past · Negative Did not begin deciding
Plain

決め始めなかった

きめはじめなかった

kimehajimenakatta

Polite

決め始めませんでした

きめはじめませんでした

kimehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue deciding / will continue deciding
Plain

決め続ける

きめつづける

kimetsuzukeru

Polite

決め続けます

きめつづけます

kimetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue deciding / will not continue deciding
Plain

決め続けない

きめつづけない

kimetsuzukenai

Polite

決め続けません

きめつづけません

kimetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued deciding
Plain

決め続けた

きめつづけた

kimetsuzuketa

Polite

決め続けました

きめつづけました

kimetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue deciding
Plain

決め続けなかった

きめつづけなかった

kimetsuzukenakatta

Polite

決め続けませんでした

きめつづけませんでした

kimetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish deciding / will finish deciding
Plain

決め終わる

きめおわる

kimeowaru

Polite

決め終わります

きめおわります

kimeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish deciding / will not finish deciding
Plain

決め終わらない

きめおわらない

kimeowaranai

Polite

決め終わりません

きめおわりません

kimeowarimasen

Past · Affirmative Finished deciding
Plain

決め終わった

きめおわった

kimeowatta

Polite

決め終わりました

きめおわりました

kimeowarimashita

Past · Negative Did not finish deciding
Plain

決め終わらなかった

きめおわらなかった

kimeowaranakatta

Polite

決め終わりませんでした

きめおわりませんでした

kimeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to decide / will intend to decide
Plain

決めるつもりだ

きめるつもりだ

kimerutsumorida

Polite

決めるつもりです

きめるつもりです

kimerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to decide / will not intend to decide
Plain

決めるつもりではない

きめるつもりではない

kimerutsumoridehanai

Polite

決めるつもりではありません

きめるつもりではありません

kimerutsumoridehaarimasen

1 alternative

決めるつもりではないです

きめるつもりではないです

kimerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to decide
Plain

決めるつもりだった

きめるつもりだった

kimerutsumoridatta

Polite

決めるつもりでした

きめるつもりでした

kimerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to decide
Plain

決めるつもりではなかった

きめるつもりではなかった

kimerutsumoridehanakatta

Polite

決めるつもりではありませんでした

きめるつもりではありませんでした

kimerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to decide / will attempt to decide
Plain

決めようとする

きめようとする

kimeyoutosuru

Polite

決めようとします

きめようとします

kimeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to decide / will not attempt to decide
Plain

決めようとしない

きめようとしない

kimeyoutoshinai

Polite

決めようとしません

きめようとしません

kimeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to decide
Plain

決めようとした

きめようとした

kimeyoutoshita

Polite

決めようとしました

きめようとしました

kimeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to decide
Plain

決めようとしなかった

きめようとしなかった

kimeyoutoshinakatta

Polite

決めようとしませんでした

きめようとしませんでした

kimeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to decide / will decide to decide
Plain

決めることにする

きめることにする

kimerukotonisuru

Polite

決めることにします

きめることにします

kimerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to decide / will not decide to decide
Plain

決めることにしない

きめることにしない

kimerukotonishinai

Polite

決めることにしません

きめることにしません

kimerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to decide
Plain

決めることにした

きめることにした

kimerukotonishita

Polite

決めることにしました

きめることにしました

kimerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to decide
Plain

決めることにしなかった

きめることにしなかった

kimerukotonishinakatta

Polite

決めることにしませんでした

きめることにしませんでした

kimerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to decide / will become able to decide
Plain

決められるようになる

きめられるようになる

kimerareruyouninaru

1 alternative

決めれるようになる

きめれるようになる

kimereruyouninaru

Polite

決められるようになります

きめられるようになります

kimerareruyouninarimasu

1 alternative

決めれるようになります

きめれるようになります

kimereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to decide / will not become able to decide
Plain

決められるようにならない

きめられるようにならない

kimerareruyouninaranai

1 alternative

決めれるようにならない

きめれるようにならない

kimereruyouninaranai

Polite

決められるようになりません

きめられるようになりません

kimerareruyouninarimasen

1 alternative

決めれるようになりません

きめれるようになりません

kimereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to decide
Plain

決められるようになった

きめられるようになった

kimerareruyouninatta

1 alternative

決めれるようになった

きめれるようになった

kimereruyouninatta

Polite

決められるようになりました

きめられるようになりました

kimerareruyouninarimashita

1 alternative

決めれるようになりました

きめれるようになりました

kimereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to decide
Plain

決められるようにならなかった

きめられるようにならなかった

kimerareruyouninaranakatta

1 alternative

決めれるようにならなかった

きめれるようにならなかった

kimereruyouninaranakatta

Polite

決められるようになりませんでした

きめられるようになりませんでした

kimerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

決めれるようになりませんでした

きめれるようになりませんでした

kimereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please decide
Expression

決めてください

きめてください

kimetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not decide
Expression

決めないでください

きめないでください

kimenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Decide
Expression

決めなさい

きめなさい

kimenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me decide
Expression

決めさせてください

きめさせてください

kimesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to decide / will have to decide
Plain

決めなければならない

きめなければならない

kimenakerebanaranai

Polite

決めなければなりません

きめなければなりません

kimenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to decide
Plain

決めなければならなかった

きめなければならなかった

kimenakerebanaranakatta

Polite

決めなければなりませんでした

きめなければなりませんでした

kimenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to decide / will be expected to decide
Plain

決めるべきだ

きめるべきだ

kimerubekida

Polite

決めるべきです

きめるべきです

kimerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to decide
Plain

決めるべきだった

きめるべきだった

kimerubekidatta

Polite

決めるべきでした

きめるべきでした

kimerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off deciding / will be better off deciding
Plain

決めたほうがいい

きめたほうがいい

kimetahougaii

Polite

決めたほうがいいです

きめたほうがいいです

kimetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off deciding
Plain

決めたほうがよかった

きめたほうがよかった

kimetahougayokatta

Polite

決めたほうがよかったです

きめたほうがよかったです

kimetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to decide / will be forbidden to decide
Plain

決めてはいけない

きめてはいけない

kimetehaikenai

Polite

決めてはいけません

きめてはいけません

kimetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to decide
Plain

決めてはいけなかった

きめてはいけなかった

kimetehaikenakatta

Polite

決めてはいけませんでした

きめてはいけませんでした

kimetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to decide / will have no need to decide
Plain

決めなくてもいい

きめなくてもいい

kimenakutemoii

Polite

決めなくてもいいです

きめなくてもいいです

kimenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to decide
Plain

決めなくてもよかった

きめなくてもよかった

kimenakutemoyokatta

Polite

決めなくてもよかったです

きめなくてもよかったです

kimenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to decide / will be allowed to decide
Plain

決めてもいい

きめてもいい

kimetemoii

Polite

決めてもいいです

きめてもいいです

kimetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to decide
Plain

決めてもよかった

きめてもよかった

kimetemoyokatta

Polite

決めてもよかったです

きめてもよかったです

kimetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you decide
Expression

決めるなら

きめるなら

kimerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you decide
Expression

決めると

きめると

kimeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you decide
Expression

決めても

きめても

kimetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While deciding
Expression

決めながら

きめながら

kimenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without deciding
Expression

決めないで

きめないで

kimenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to decide
Expression

決めるために

きめるために

kimerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can decide
Expression

決めるように

きめるように

kimeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Decide for someone / will decide for someone
Plain

決めてあげる

きめてあげる

kimeteageru

Polite

決めてあげます

きめてあげます

kimeteagemasu

Present / future · Negative Do not decide for someone / will not decide for someone
Plain

決めてあげない

きめてあげない

kimeteagenai

Polite

決めてあげません

きめてあげません

kimeteagemasen

Past · Affirmative Decided for someone
Plain

決めてあげた

きめてあげた

kimeteageta

Polite

決めてあげました

きめてあげました

kimeteagemashita

Past · Negative Did not decide for someone
Plain

決めてあげなかった

きめてあげなかった

kimeteagenakatta

Polite

決めてあげませんでした

きめてあげませんでした

kimeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Decide for me or my group / will decide for me or my group
Plain

決めてくれる

きめてくれる

kimetekureru

Polite

決めてくれます

きめてくれます

kimetekuremasu

Present / future · Negative Do not decide for me or my group / will not decide for me or my group
Plain

決めてくれない

きめてくれない

kimetekurenai

Polite

決めてくれません

きめてくれません

kimetekuremasen

Past · Affirmative Decided for me or my group
Plain

決めてくれた

きめてくれた

kimetekureta

Polite

決めてくれました

きめてくれました

kimetekuremashita

Past · Negative Did not decide for me or my group
Plain

決めてくれなかった

きめてくれなかった

kimetekurenakatta

Polite

決めてくれませんでした

きめてくれませんでした

kimetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone decide / will have someone decide
Plain

決めてもらう

きめてもらう

kimetemorau

Polite

決めてもらいます

きめてもらいます

kimetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone decide / will not have someone decide
Plain

決めてもらわない

きめてもらわない

kimetemorawanai

Polite

決めてもらいません

きめてもらいません

kimetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone decide
Plain

決めてもらった

きめてもらった

kimetemoratta

Polite

決めてもらいました

きめてもらいました

kimetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone decide
Plain

決めてもらわなかった

きめてもらわなかった

kimetemorawanakatta

Polite

決めてもらいませんでした

きめてもらいませんでした

kimetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to decide / will be easy to decide
Plain

決めやすい

きめやすい

kimeyasui

Polite

決めやすいです

きめやすいです

kimeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to decide / will not be easy to decide
Plain

決めやすくない

きめやすくない

kimeyasukunai

Polite

決めやすくないです

きめやすくないです

kimeyasukunaidesu

1 alternative

決めやすくありません

きめやすくありません

kimeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to decide
Plain

決めやすかった

きめやすかった

kimeyasukatta

Polite

決めやすかったです

きめやすかったです

kimeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to decide
Plain

決めやすくなかった

きめやすくなかった

kimeyasukunakatta

Polite

決めやすくなかったです

きめやすくなかったです

kimeyasukunakattadesu

1 alternative

決めやすくありませんでした

きめやすくありませんでした

kimeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to decide / will be hard to decide
Plain

決めにくい

きめにくい

kimenikui

Polite

決めにくいです

きめにくいです

kimenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to decide / will not be hard to decide
Plain

決めにくくない

きめにくくない

kimenikukunai

Polite

決めにくくないです

きめにくくないです

kimenikukunaidesu

1 alternative

決めにくくありません

きめにくくありません

kimenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to decide
Plain

決めにくかった

きめにくかった

kimenikukatta

Polite

決めにくかったです

きめにくかったです

kimenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to decide
Plain

決めにくくなかった

きめにくくなかった

kimenikukunakatta

Polite

決めにくくなかったです

きめにくくなかったです

kimenikukunakattadesu

1 alternative

決めにくくありませんでした

きめにくくありませんでした

kimenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Decide too much / will decide too much
Plain

決めすぎる

きめすぎる

kimesugiru

Polite

決めすぎます

きめすぎます

kimesugimasu

Present / future · Negative Do not decide too much / will not decide too much
Plain

決めすぎない

きめすぎない

kimesuginai

Polite

決めすぎません

きめすぎません

kimesugimasen

Past · Affirmative Decided too much
Plain

決めすぎた

きめすぎた

kimesugita

Polite

決めすぎました

きめすぎました

kimesugimashita

Past · Negative Did not decide too much
Plain

決めすぎなかった

きめすぎなかった

kimesuginakatta

Polite

決めすぎませんでした

きめすぎませんでした

kimesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience deciding / will have experience deciding
Plain

決めたことがある

きめたことがある

kimetakotogaaru

Polite

決めたことがあります

きめたことがあります

kimetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience deciding / will not have experience deciding
Plain

決めたことがない

きめたことがない

kimetakotoganai

Polite

決めたことがありません

きめたことがありません

kimetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience deciding
Plain

決めたことがあった

きめたことがあった

kimetakotogaatta

Polite

決めたことがありました

きめたことがありました

kimetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience deciding
Plain

決めたことがなかった

きめたことがなかった

kimetakotoganakatta

Polite

決めたことがありませんでした

きめたことがありませんでした

kimetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished deciding / will have just finished deciding
Plain

決めたところだ

きめたところだ

kimetatokoroda

Polite

決めたところです

きめたところです

kimetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished deciding / will not have just finished deciding
Plain

決めたところではない

きめたところではない

kimetatokorodehanai

Polite

決めたところではありません

きめたところではありません

kimetatokorodehaarimasen

1 alternative

決めたところではないです

きめたところではないです

kimetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished deciding
Plain

決めたところだった

きめたところだった

kimetatokorodatta

Polite

決めたところでした

きめたところでした

kimetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished deciding
Plain

決めたところではなかった

きめたところではなかった

kimetatokorodehanakatta

Polite

決めたところではありませんでした

きめたところではありませんでした

kimetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished deciding / will have recently finished deciding
Plain

決めたばかりだ

きめたばかりだ

kimetabakarida

Polite

決めたばかりです

きめたばかりです

kimetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished deciding / will not have recently finished deciding
Plain

決めたばかりではない

きめたばかりではない

kimetabakaridehanai

Polite

決めたばかりではありません

きめたばかりではありません

kimetabakaridehaarimasen

1 alternative

決めたばかりではないです

きめたばかりではないです

kimetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished deciding
Plain

決めたばかりだった

きめたばかりだった

kimetabakaridatta

Polite

決めたばかりでした

きめたばかりでした

kimetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished deciding
Plain

決めたばかりではなかった

きめたばかりではなかった

kimetabakaridehanakatta

Polite

決めたばかりではありませんでした

きめたばかりではありませんでした

kimetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After deciding
Expression

決めたあとで

きめたあとで

kimetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before deciding
Expression

決める前に

きめるまえに

kimerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After deciding
Expression

決めてから

きめてから

kimetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to decide / will seem about to decide
Plain

決めそうだ

きめそうだ

kimesouda

Polite

決めそうです

きめそうです

kimesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to decide / will not seem about to decide
Plain

決めそうではない

きめそうではない

kimesoudehanai

Polite

決めそうではありません

きめそうではありません

kimesoudehaarimasen

1 alternative

決めそうではないです

きめそうではないです

kimesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to decide
Plain

決めそうだった

きめそうだった

kimesoudatta

Polite

決めそうでした

きめそうでした

kimesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to decide
Plain

決めそうではなかった

きめそうではなかった

kimesoudehanakatta

Polite

決めそうではありませんでした

きめそうではありませんでした

kimesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly decide
Plain

決めるそうだ

きめるそうだ

kimerusouda

Polite

決めるそうです

きめるそうです

kimerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to decide / will seem to decide
Plain

決めるようだ

きめるようだ

kimeruyouda

Polite

決めるようです

きめるようです

kimeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to decide / will not seem to decide
Plain

決めるようではない

きめるようではない

kimeruyoudehanai

Polite

決めるようではありません

きめるようではありません

kimeruyoudehaarimasen

1 alternative

決めるようではないです

きめるようではないです

kimeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to decide
Plain

決めるようだった

きめるようだった

kimeruyoudatta

Polite

決めるようでした

きめるようでした

kimeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to decide
Plain

決めるようではなかった

きめるようではなかった

kimeruyoudehanakatta

Polite

決めるようではありませんでした

きめるようではありませんでした

kimeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably decide
Plain

決めるだろう

きめるだろう

kimerudarou

Polite

決めるでしょう

きめるでしょう

kimerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly decide
Plain

決めるかもしれない

きめるかもしれない

kimerukamoshirenai

Polite

決めるかもしれません

きめるかもしれません

kimerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly decide · past assessment
Plain

決めるかもしれなかった

きめるかもしれなかった

kimerukamoshirenakatta

Polite

決めるかもしれませんでした

きめるかもしれませんでした

kimerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to decide / will be expected to decide
Plain

決めるはずだ

きめるはずだ

kimeruhazuda

Polite

決めるはずです

きめるはずです

kimeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to decide / will not be expected to decide
Plain

決めるはずではない

きめるはずではない

kimeruhazudehanai

Polite

決めるはずではありません

きめるはずではありません

kimeruhazudehaarimasen

1 alternative

決めるはずではないです

きめるはずではないです

kimeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to decide
Plain

決めるはずだった

きめるはずだった

kimeruhazudatta

Polite

決めるはずでした

きめるはずでした

kimeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to decide
Plain

決めるはずではなかった

きめるはずではなかった

kimeruhazudehanakatta

Polite

決めるはずではありませんでした

きめるはずではありませんでした

kimeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Decide / will decide
Plain

お決めになる

おきめになる

okimeninaru

Polite

お決めになります

おきめになります

okimeninarimasu

Present / future · Negative Do not decide / will not decide
Plain

お決めにならない

おきめにならない

okimeninaranai

Polite

お決めになりません

おきめになりません

okimeninarimasen

Past · Affirmative Decided
Plain

お決めになった

おきめになった

okimeninatta

Polite

お決めになりました

おきめになりました

okimeninarimashita

Past · Negative Did not decide
Plain

お決めにならなかった

おきめにならなかった

okimeninaranakatta

Polite

お決めになりませんでした

おきめになりませんでした

okimeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Decide / will decide
Plain

お決めする

おきめする

okimesuru

Polite

お決めします

おきめします

okimeshimasu

Present / future · Negative Do not decide / will not decide
Plain

お決めしない

おきめしない

okimeshinai

Polite

お決めしません

おきめしません

okimeshimasen

Past · Affirmative Decided
Plain

お決めした

おきめした

okimeshita

Polite

お決めしました

おきめしました

okimeshimashita

Past · Negative Did not decide
Plain

お決めしなかった

おきめしなかった

okimeshinakatta

Polite

お決めしませんでした

おきめしませんでした

okimeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be deciding / will be deciding
Plain

決めてる

きめてる

kimeteru

Polite

決めてます

きめてます

kimetemasu

Present / future · Negative Are not deciding / will not be deciding
Plain

決めてない

きめてない

kimetenai

Polite

決めてません

きめてません

kimetemasen

Past · Affirmative Was / were deciding
Plain

決めてた

きめてた

kimeteta

Polite

決めてました

きめてました

kimetemashita

Past · Negative Was not / were not deciding
Plain

決めてなかった

きめてなかった

kimetenakatta

Polite

決めてませんでした

きめてませんでした

kimetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up deciding / will end up deciding
Plain

決めちゃう

きめちゃう

kimechau

Polite

決めちゃいます

きめちゃいます

kimechaimasu

Present / future · Negative Do not end up deciding / will not end up deciding
Plain

決めちゃわない

きめちゃわない

kimechawanai

Polite

決めちゃいません

きめちゃいません

kimechaimasen

Past · Affirmative Ended up deciding
Plain

決めちゃった

きめちゃった

kimechatta

Polite

決めちゃいました

きめちゃいました

kimechaimashita

Past · Negative Did not end up deciding
Plain

決めちゃわなかった

きめちゃわなかった

kimechawanakatta

Polite

決めちゃいませんでした

きめちゃいませんでした

kimechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to decide
Expression

決めなきゃ

きめなきゃ

kimenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.