We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 切り取る

to cut offきりとるkiritoru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 切り取る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Cut off / will cut off
Plain

切り取る

きりとる

kiritoru

Polite

切り取ります

きりとります

kiritorimasu

Present / future · Negative Do not cut off / will not cut off
Plain

切り取らない

きりとらない

kiritoranai

Polite

切り取りません

きりとりません

kiritorimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Cut off
Plain

切り取った

きりとった

kiritotta

Polite

切り取りました

きりとりました

kiritorimashita

Past · Negative Did not cut off
Plain

切り取らなかった

きりとらなかった

kiritoranakatta

Polite

切り取りませんでした

きりとりませんでした

kiritorimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Cut off, and…
Plain

切り取って

きりとって

kiritotte

Polite

切り取りまして

きりとりまして

kiritorimashite

Te-form · Negative Not cut off / without cutting off
Plain

切り取らなくて

きりとらなくて

kiritoranakute

1 alternative

切り取らないで

きりとらないで

kiritoranaide

Polite

切り取りませんで

きりとりませんで

kiritorimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you cut off
Plain

切り取れば

きりとれば

kiritoreba

Polite

切り取りますなら

きりとりますなら

kiritorimasunara

1 alternative

切り取りますならば

きりとりますならば

kiritorimasunaraba

If · ば · Negative If you do not cut off
Plain

切り取らなければ

きりとらなければ

kiritoranakereba

Polite

切り取りませんなら

きりとりませんなら

kiritorimasennara

1 alternative

切り取りませんならば

きりとりませんならば

kiritorimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to cut off / will be able to cut off
Plain

切り取れる

きりとれる

kiritoreru

Polite

切り取れます

きりとれます

kiritoremasu

Present / future · Negative Are not able to cut off / will not be able to cut off
Plain

切り取れない

きりとれない

kiritorenai

Polite

切り取れません

きりとれません

kiritoremasen

Past · Affirmative Was / were able to cut off
Plain

切り取れた

きりとれた

kiritoreta

Polite

切り取れました

きりとれました

kiritoremashita

Past · Negative Was not / were not able to cut off
Plain

切り取れなかった

きりとれなかった

kiritorenakatta

Polite

切り取れませんでした

きりとれませんでした

kiritoremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be cut off / will be cut off
Plain

切り取られる

きりとられる

kiritorareru

Polite

切り取られます

きりとられます

kiritoraremasu

Present / future · Negative Are not cut off / will not be cut off
Plain

切り取られない

きりとられない

kiritorarenai

Polite

切り取られません

きりとられません

kiritoraremasen

Past · Affirmative Was / were cut off
Plain

切り取られた

きりとられた

kiritorareta

Polite

切り取られました

きりとられました

kiritoraremashita

Past · Negative Was not / were not cut off
Plain

切り取られなかった

きりとられなかった

kiritorarenakatta

Polite

切り取られませんでした

きりとられませんでした

kiritoraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone cut off / will make / let someone cut off
Plain

切り取らせる

きりとらせる

kiritoraseru

1 alternative

切り取らす

きりとらす

kiritorasu

Polite

切り取らせます

きりとらせます

kiritorasemasu

1 alternative

切り取らします

きりとらします

kiritorashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone cut off / will not make / let someone cut off
Plain

切り取らせない

きりとらせない

kiritorasenai

1 alternative

切り取らさない

きりとらさない

kiritorasanai

Polite

切り取らせません

きりとらせません

kiritorasemasen

1 alternative

切り取らしません

きりとらしません

kiritorashimasen

Past · Affirmative Made / let someone cut off
Plain

切り取らせた

きりとらせた

kiritoraseta

1 alternative

切り取らした

きりとらした

kiritorashita

Polite

切り取らせました

きりとらせました

kiritorasemashita

1 alternative

切り取らしました

きりとらしました

kiritorashimashita

Past · Negative Did not make / let someone cut off
Plain

切り取らせなかった

きりとらせなかった

kiritorasenakatta

1 alternative

切り取らさなかった

きりとらさなかった

kiritorasanakatta

Polite

切り取らせませんでした

きりとらせませんでした

kiritorasemasendeshita

1 alternative

切り取らしませんでした

きりとらしませんでした

kiritorashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to cut off / will be made to cut off
Plain

切り取らせられる

きりとらせられる

kiritoraserareru

1 alternative

切り取らされる

きりとらされる

kiritorasareru

Polite

切り取らせられます

きりとらせられます

kiritoraseraremasu

1 alternative

切り取らされます

きりとらされます

kiritorasaremasu

Present / future · Negative Are not made to cut off / will not be made to cut off
Plain

切り取らせられない

きりとらせられない

kiritoraserarenai

1 alternative

切り取らされない

きりとらされない

kiritorasarenai

Polite

切り取らせられません

きりとらせられません

kiritoraseraremasen

1 alternative

切り取らされません

きりとらされません

kiritorasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to cut off
Plain

切り取らせられた

きりとらせられた

kiritoraserareta

1 alternative

切り取らされた

きりとらされた

kiritorasareta

Polite

切り取らせられました

きりとらせられました

kiritoraseraremashita

1 alternative

切り取らされました

きりとらされました

kiritorasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to cut off
Plain

切り取らせられなかった

きりとらせられなかった

kiritoraserarenakatta

1 alternative

切り取らされなかった

きりとらされなかった

kiritorasarenakatta

Polite

切り取らせられませんでした

きりとらせられませんでした

kiritoraseraremasendeshita

1 alternative

切り取らされませんでした

きりとらされませんでした

kiritorasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s cut off / intend to cut off
Plain

切り取ろう

きりとろう

kiritorou

Polite

切り取りましょう

きりとりましょう

kiritorimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to cut off
Plain

切り取るまい

きりとるまい

kiritorumai

Polite

切り取りませんまい

きりとりませんまい

kiritorimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Cut off!
Plain

切り取れ

きりとれ

kiritore

Polite

切り取りなさい

きりとりなさい

kiritorinasai

Imperative · Negative Do not cut off!
Plain

切り取るな

きりとるな

kiritoruna

Polite

切り取りなさるな

きりとりなさるな

kiritorinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you cut off
Plain

切り取ったら

きりとったら

kiritottara

Polite

切り取りましたら

きりとりましたら

kiritorimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not cut off
Plain

切り取らなかったら

きりとらなかったら

kiritoranakattara

Polite

切り取りませんでしたら

きりとりませんでしたら

kiritorimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Cutting off, among other things
Plain

切り取ったり

きりとったり

kiritottari

Polite

切り取りましたり

きりとりましたり

kiritorimashitari

Listing · たり · Negative Not cutting off, among other things
Plain

切り取らなかったり

きりとらなかったり

kiritoranakattari

Polite

切り取りませんでしたり

きりとりませんでしたり

kiritorimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Cut off… · stem for other forms
Plain

切り取り

きりとり

kiritori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to cut off / will want to cut off
Plain

切り取りたい

きりとりたい

kiritoritai

Polite

切り取りたいです

きりとりたいです

kiritoritaidesu

Present / future · Negative Do not want to cut off / will not want to cut off
Plain

切り取りたくない

きりとりたくない

kiritoritakunai

Polite

切り取りたくないです

きりとりたくないです

kiritoritakunaidesu

1 alternative

切り取りたくありません

きりとりたくありません

kiritoritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to cut off
Plain

切り取りたかった

きりとりたかった

kiritoritakatta

Polite

切り取りたかったです

きりとりたかったです

kiritoritakattadesu

Past · Negative Did not want to cut off
Plain

切り取りたくなかった

きりとりたくなかった

kiritoritakunakatta

Polite

切り取りたくなかったです

きりとりたくなかったです

kiritoritakunakattadesu

1 alternative

切り取りたくありませんでした

きりとりたくありませんでした

kiritoritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to cut off / will show signs of wanting to cut off
Plain

切り取りたがる

きりとりたがる

kiritoritagaru

Polite

切り取りたがります

きりとりたがります

kiritoritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to cut off / will not show signs of wanting to cut off
Plain

切り取りたがらない

きりとりたがらない

kiritoritagaranai

Polite

切り取りたがりません

きりとりたがりません

kiritoritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to cut off
Plain

切り取りたがった

きりとりたがった

kiritoritagatta

Polite

切り取りたがりました

きりとりたがりました

kiritoritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to cut off
Plain

切り取りたがらなかった

きりとりたがらなかった

kiritoritagaranakatta

Polite

切り取りたがりませんでした

きりとりたがりませんでした

kiritoritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to cut off / will want someone to cut off
Plain

切り取ってほしい

きりとってほしい

kiritottehoshii

Polite

切り取ってほしいです

きりとってほしいです

kiritottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to cut off / will not want someone to cut off
Plain

切り取ってほしくない

きりとってほしくない

kiritottehoshikunai

Polite

切り取ってほしくないです

きりとってほしくないです

kiritottehoshikunaidesu

1 alternative

切り取ってほしくありません

きりとってほしくありません

kiritottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to cut off
Plain

切り取ってほしかった

きりとってほしかった

kiritottehoshikatta

Polite

切り取ってほしかったです

きりとってほしかったです

kiritottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to cut off
Plain

切り取ってほしくなかった

きりとってほしくなかった

kiritottehoshikunakatta

Polite

切り取ってほしくなかったです

きりとってほしくなかったです

kiritottehoshikunakattadesu

1 alternative

切り取ってほしくありませんでした

きりとってほしくありませんでした

kiritottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be cutting off / will be cutting off
Plain

切り取っている

きりとっている

kiritotteiru

Polite

切り取っています

きりとっています

kiritotteimasu

Present / future · Negative Are not cutting off / will not be cutting off
Plain

切り取っていない

きりとっていない

kiritotteinai

Polite

切り取っていません

きりとっていません

kiritotteimasen

Past · Affirmative Was / were cutting off
Plain

切り取っていた

きりとっていた

kiritotteita

Polite

切り取っていました

きりとっていました

kiritotteimashita

Past · Negative Was not / were not cutting off
Plain

切り取っていなかった

きりとっていなかった

kiritotteinakatta

Polite

切り取っていませんでした

きりとっていませんでした

kiritotteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been cut off / will have been cut off
Plain

切り取ってある

きりとってある

kiritottearu

Polite

切り取ってあります

きりとってあります

kiritottearimasu

Present / future · Negative Do not have been cut off / will not have been cut off
Plain

切り取ってない

きりとってない

kiritottenai

Polite

切り取ってありません

きりとってありません

kiritottearimasen

Past · Affirmative Had been cut off
Plain

切り取ってあった

きりとってあった

kiritotteatta

Polite

切り取ってありました

きりとってありました

kiritottearimashita

Past · Negative Did not have been cut off
Plain

切り取ってなかった

きりとってなかった

kiritottenakatta

Polite

切り取ってありませんでした

きりとってありませんでした

kiritottearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Cut off beforehand / will cut off beforehand
Plain

切り取っておく

きりとっておく

kiritotteoku

Polite

切り取っておきます

きりとっておきます

kiritotteokimasu

Present / future · Negative Do not cut off beforehand / will not cut off beforehand
Plain

切り取っておかない

きりとっておかない

kiritotteokanai

Polite

切り取っておきません

きりとっておきません

kiritotteokimasen

Past · Affirmative Cut off beforehand
Plain

切り取っておいた

きりとっておいた

kiritotteoita

Polite

切り取っておきました

きりとっておきました

kiritotteokimashita

Past · Negative Did not cut off beforehand
Plain

切り取っておかなかった

きりとっておかなかった

kiritotteokanakatta

Polite

切り取っておきませんでした

きりとっておきませんでした

kiritotteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up cutting off / will end up cutting off
Plain

切り取ってしまう

きりとってしまう

kiritotteshimau

Polite

切り取ってしまいます

きりとってしまいます

kiritotteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up cutting off / will not end up cutting off
Plain

切り取ってしまわない

きりとってしまわない

kiritotteshimawanai

Polite

切り取ってしまいません

きりとってしまいません

kiritotteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up cutting off
Plain

切り取ってしまった

きりとってしまった

kiritotteshimatta

Polite

切り取ってしまいました

きりとってしまいました

kiritotteshimaimashita

Past · Negative Did not end up cutting off
Plain

切り取ってしまわなかった

きりとってしまわなかった

kiritotteshimawanakatta

Polite

切り取ってしまいませんでした

きりとってしまいませんでした

kiritotteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try cutting off / will try cutting off
Plain

切り取ってみる

きりとってみる

kiritottemiru

Polite

切り取ってみます

きりとってみます

kiritottemimasu

Present / future · Negative Do not try cutting off / will not try cutting off
Plain

切り取ってみない

きりとってみない

kiritotteminai

Polite

切り取ってみません

きりとってみません

kiritottemimasen

Past · Affirmative Tried cutting off
Plain

切り取ってみた

きりとってみた

kiritottemita

Polite

切り取ってみました

きりとってみました

kiritottemimashita

Past · Negative Did not try cutting off
Plain

切り取ってみなかった

きりとってみなかった

kiritotteminakatta

Polite

切り取ってみませんでした

きりとってみませんでした

kiritottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue cutting off / will continue cutting off
Plain

切り取っていく

きりとっていく

kiritotteiku

Polite

切り取っていきます

きりとっていきます

kiritotteikimasu

Present / future · Negative Do not continue cutting off / will not continue cutting off
Plain

切り取っていかない

きりとっていかない

kiritotteikanai

Polite

切り取っていきません

きりとっていきません

kiritotteikimasen

Past · Affirmative Continued cutting off
Plain

切り取っていった

きりとっていった

kiritotteitta

Polite

切り取っていきました

きりとっていきました

kiritotteikimashita

Past · Negative Did not continue cutting off
Plain

切り取っていかなかった

きりとっていかなかった

kiritotteikanakatta

Polite

切り取っていきませんでした

きりとっていきませんでした

kiritotteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to cut off / will come to cut off
Plain

切り取ってくる

きりとってくる

kiritottekuru

Polite

切り取ってきます

きりとってきます

kiritottekimasu

Present / future · Negative Do not come to cut off / will not come to cut off
Plain

切り取ってこない

きりとってこない

kiritottekonai

Polite

切り取ってきません

きりとってきません

kiritottekimasen

Past · Affirmative Came to cut off
Plain

切り取ってきた

きりとってきた

kiritottekita

Polite

切り取ってきました

きりとってきました

kiritottekimashita

Past · Negative Did not come to cut off
Plain

切り取ってこなかった

きりとってこなかった

kiritottekonakatta

Polite

切り取ってきませんでした

きりとってきませんでした

kiritottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin cutting off / will begin cutting off
Plain

切り取り始める

きりとりはじめる

kiritorihajimeru

Polite

切り取り始めます

きりとりはじめます

kiritorihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin cutting off / will not begin cutting off
Plain

切り取り始めない

きりとりはじめない

kiritorihajimenai

Polite

切り取り始めません

きりとりはじめません

kiritorihajimemasen

Past · Affirmative Began cutting off
Plain

切り取り始めた

きりとりはじめた

kiritorihajimeta

Polite

切り取り始めました

きりとりはじめました

kiritorihajimemashita

Past · Negative Did not begin cutting off
Plain

切り取り始めなかった

きりとりはじめなかった

kiritorihajimenakatta

Polite

切り取り始めませんでした

きりとりはじめませんでした

kiritorihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue cutting off / will continue cutting off
Plain

切り取り続ける

きりとりつづける

kiritoritsuzukeru

Polite

切り取り続けます

きりとりつづけます

kiritoritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue cutting off / will not continue cutting off
Plain

切り取り続けない

きりとりつづけない

kiritoritsuzukenai

Polite

切り取り続けません

きりとりつづけません

kiritoritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued cutting off
Plain

切り取り続けた

きりとりつづけた

kiritoritsuzuketa

Polite

切り取り続けました

きりとりつづけました

kiritoritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue cutting off
Plain

切り取り続けなかった

きりとりつづけなかった

kiritoritsuzukenakatta

Polite

切り取り続けませんでした

きりとりつづけませんでした

kiritoritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish cutting off / will finish cutting off
Plain

切り取り終わる

きりとりおわる

kiritoriowaru

Polite

切り取り終わります

きりとりおわります

kiritoriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish cutting off / will not finish cutting off
Plain

切り取り終わらない

きりとりおわらない

kiritoriowaranai

Polite

切り取り終わりません

きりとりおわりません

kiritoriowarimasen

Past · Affirmative Finished cutting off
Plain

切り取り終わった

きりとりおわった

kiritoriowatta

Polite

切り取り終わりました

きりとりおわりました

kiritoriowarimashita

Past · Negative Did not finish cutting off
Plain

切り取り終わらなかった

きりとりおわらなかった

kiritoriowaranakatta

Polite

切り取り終わりませんでした

きりとりおわりませんでした

kiritoriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to cut off / will intend to cut off
Plain

切り取るつもりだ

きりとるつもりだ

kiritorutsumorida

Polite

切り取るつもりです

きりとるつもりです

kiritorutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to cut off / will not intend to cut off
Plain

切り取るつもりではない

きりとるつもりではない

kiritorutsumoridehanai

Polite

切り取るつもりではありません

きりとるつもりではありません

kiritorutsumoridehaarimasen

1 alternative

切り取るつもりではないです

きりとるつもりではないです

kiritorutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to cut off
Plain

切り取るつもりだった

きりとるつもりだった

kiritorutsumoridatta

Polite

切り取るつもりでした

きりとるつもりでした

kiritorutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to cut off
Plain

切り取るつもりではなかった

きりとるつもりではなかった

kiritorutsumoridehanakatta

Polite

切り取るつもりではありませんでした

きりとるつもりではありませんでした

kiritorutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to cut off / will attempt to cut off
Plain

切り取ろうとする

きりとろうとする

kiritoroutosuru

Polite

切り取ろうとします

きりとろうとします

kiritoroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to cut off / will not attempt to cut off
Plain

切り取ろうとしない

きりとろうとしない

kiritoroutoshinai

Polite

切り取ろうとしません

きりとろうとしません

kiritoroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to cut off
Plain

切り取ろうとした

きりとろうとした

kiritoroutoshita

Polite

切り取ろうとしました

きりとろうとしました

kiritoroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to cut off
Plain

切り取ろうとしなかった

きりとろうとしなかった

kiritoroutoshinakatta

Polite

切り取ろうとしませんでした

きりとろうとしませんでした

kiritoroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to cut off / will decide to cut off
Plain

切り取ることにする

きりとることにする

kiritorukotonisuru

Polite

切り取ることにします

きりとることにします

kiritorukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to cut off / will not decide to cut off
Plain

切り取ることにしない

きりとることにしない

kiritorukotonishinai

Polite

切り取ることにしません

きりとることにしません

kiritorukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to cut off
Plain

切り取ることにした

きりとることにした

kiritorukotonishita

Polite

切り取ることにしました

きりとることにしました

kiritorukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to cut off
Plain

切り取ることにしなかった

きりとることにしなかった

kiritorukotonishinakatta

Polite

切り取ることにしませんでした

きりとることにしませんでした

kiritorukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to cut off / will become able to cut off
Plain

切り取れるようになる

きりとれるようになる

kiritoreruyouninaru

Polite

切り取れるようになります

きりとれるようになります

kiritoreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to cut off / will not become able to cut off
Plain

切り取れるようにならない

きりとれるようにならない

kiritoreruyouninaranai

Polite

切り取れるようになりません

きりとれるようになりません

kiritoreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to cut off
Plain

切り取れるようになった

きりとれるようになった

kiritoreruyouninatta

Polite

切り取れるようになりました

きりとれるようになりました

kiritoreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to cut off
Plain

切り取れるようにならなかった

きりとれるようにならなかった

kiritoreruyouninaranakatta

Polite

切り取れるようになりませんでした

きりとれるようになりませんでした

kiritoreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please cut off
Expression

切り取ってください

きりとってください

kiritottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not cut off
Expression

切り取らないでください

きりとらないでください

kiritoranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Cut off
Expression

切り取りなさい

きりとりなさい

kiritorinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me cut off
Expression

切り取らせてください

きりとらせてください

kiritorasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to cut off / will have to cut off
Plain

切り取らなければならない

きりとらなければならない

kiritoranakerebanaranai

Polite

切り取らなければなりません

きりとらなければなりません

kiritoranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to cut off
Plain

切り取らなければならなかった

きりとらなければならなかった

kiritoranakerebanaranakatta

Polite

切り取らなければなりませんでした

きりとらなければなりませんでした

kiritoranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to cut off / will be expected to cut off
Plain

切り取るべきだ

きりとるべきだ

kiritorubekida

Polite

切り取るべきです

きりとるべきです

kiritorubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to cut off
Plain

切り取るべきだった

きりとるべきだった

kiritorubekidatta

Polite

切り取るべきでした

きりとるべきでした

kiritorubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off cutting off / will be better off cutting off
Plain

切り取ったほうがいい

きりとったほうがいい

kiritottahougaii

Polite

切り取ったほうがいいです

きりとったほうがいいです

kiritottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off cutting off
Plain

切り取ったほうがよかった

きりとったほうがよかった

kiritottahougayokatta

Polite

切り取ったほうがよかったです

きりとったほうがよかったです

kiritottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to cut off / will be forbidden to cut off
Plain

切り取ってはいけない

きりとってはいけない

kiritottehaikenai

Polite

切り取ってはいけません

きりとってはいけません

kiritottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to cut off
Plain

切り取ってはいけなかった

きりとってはいけなかった

kiritottehaikenakatta

Polite

切り取ってはいけませんでした

きりとってはいけませんでした

kiritottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to cut off / will have no need to cut off
Plain

切り取らなくてもいい

きりとらなくてもいい

kiritoranakutemoii

Polite

切り取らなくてもいいです

きりとらなくてもいいです

kiritoranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to cut off
Plain

切り取らなくてもよかった

きりとらなくてもよかった

kiritoranakutemoyokatta

Polite

切り取らなくてもよかったです

きりとらなくてもよかったです

kiritoranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to cut off / will be allowed to cut off
Plain

切り取ってもいい

きりとってもいい

kiritottemoii

Polite

切り取ってもいいです

きりとってもいいです

kiritottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to cut off
Plain

切り取ってもよかった

きりとってもよかった

kiritottemoyokatta

Polite

切り取ってもよかったです

きりとってもよかったです

kiritottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you cut off
Expression

切り取るなら

きりとるなら

kiritorunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you cut off
Expression

切り取ると

きりとると

kiritoruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you cut off
Expression

切り取っても

きりとっても

kiritottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While cutting off
Expression

切り取りながら

きりとりながら

kiritorinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without cutting off
Expression

切り取らないで

きりとらないで

kiritoranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to cut off
Expression

切り取るために

きりとるために

kiritorutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can cut off
Expression

切り取るように

きりとるように

kiritoruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Cut off for someone / will cut off for someone
Plain

切り取ってあげる

きりとってあげる

kiritotteageru

Polite

切り取ってあげます

きりとってあげます

kiritotteagemasu

Present / future · Negative Do not cut off for someone / will not cut off for someone
Plain

切り取ってあげない

きりとってあげない

kiritotteagenai

Polite

切り取ってあげません

きりとってあげません

kiritotteagemasen

Past · Affirmative Cut off for someone
Plain

切り取ってあげた

きりとってあげた

kiritotteageta

Polite

切り取ってあげました

きりとってあげました

kiritotteagemashita

Past · Negative Did not cut off for someone
Plain

切り取ってあげなかった

きりとってあげなかった

kiritotteagenakatta

Polite

切り取ってあげませんでした

きりとってあげませんでした

kiritotteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Cut off for me or my group / will cut off for me or my group
Plain

切り取ってくれる

きりとってくれる

kiritottekureru

Polite

切り取ってくれます

きりとってくれます

kiritottekuremasu

Present / future · Negative Do not cut off for me or my group / will not cut off for me or my group
Plain

切り取ってくれない

きりとってくれない

kiritottekurenai

Polite

切り取ってくれません

きりとってくれません

kiritottekuremasen

Past · Affirmative Cut off for me or my group
Plain

切り取ってくれた

きりとってくれた

kiritottekureta

Polite

切り取ってくれました

きりとってくれました

kiritottekuremashita

Past · Negative Did not cut off for me or my group
Plain

切り取ってくれなかった

きりとってくれなかった

kiritottekurenakatta

Polite

切り取ってくれませんでした

きりとってくれませんでした

kiritottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone cut off / will have someone cut off
Plain

切り取ってもらう

きりとってもらう

kiritottemorau

Polite

切り取ってもらいます

きりとってもらいます

kiritottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone cut off / will not have someone cut off
Plain

切り取ってもらわない

きりとってもらわない

kiritottemorawanai

Polite

切り取ってもらいません

きりとってもらいません

kiritottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone cut off
Plain

切り取ってもらった

きりとってもらった

kiritottemoratta

Polite

切り取ってもらいました

きりとってもらいました

kiritottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone cut off
Plain

切り取ってもらわなかった

きりとってもらわなかった

kiritottemorawanakatta

Polite

切り取ってもらいませんでした

きりとってもらいませんでした

kiritottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to cut off / will be easy to cut off
Plain

切り取りやすい

きりとりやすい

kiritoriyasui

Polite

切り取りやすいです

きりとりやすいです

kiritoriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to cut off / will not be easy to cut off
Plain

切り取りやすくない

きりとりやすくない

kiritoriyasukunai

Polite

切り取りやすくないです

きりとりやすくないです

kiritoriyasukunaidesu

1 alternative

切り取りやすくありません

きりとりやすくありません

kiritoriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to cut off
Plain

切り取りやすかった

きりとりやすかった

kiritoriyasukatta

Polite

切り取りやすかったです

きりとりやすかったです

kiritoriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to cut off
Plain

切り取りやすくなかった

きりとりやすくなかった

kiritoriyasukunakatta

Polite

切り取りやすくなかったです

きりとりやすくなかったです

kiritoriyasukunakattadesu

1 alternative

切り取りやすくありませんでした

きりとりやすくありませんでした

kiritoriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to cut off / will be hard to cut off
Plain

切り取りにくい

きりとりにくい

kiritorinikui

Polite

切り取りにくいです

きりとりにくいです

kiritorinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to cut off / will not be hard to cut off
Plain

切り取りにくくない

きりとりにくくない

kiritorinikukunai

Polite

切り取りにくくないです

きりとりにくくないです

kiritorinikukunaidesu

1 alternative

切り取りにくくありません

きりとりにくくありません

kiritorinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to cut off
Plain

切り取りにくかった

きりとりにくかった

kiritorinikukatta

Polite

切り取りにくかったです

きりとりにくかったです

kiritorinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to cut off
Plain

切り取りにくくなかった

きりとりにくくなかった

kiritorinikukunakatta

Polite

切り取りにくくなかったです

きりとりにくくなかったです

kiritorinikukunakattadesu

1 alternative

切り取りにくくありませんでした

きりとりにくくありませんでした

kiritorinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Cut off too much / will cut off too much
Plain

切り取りすぎる

きりとりすぎる

kiritorisugiru

Polite

切り取りすぎます

きりとりすぎます

kiritorisugimasu

Present / future · Negative Do not cut off too much / will not cut off too much
Plain

切り取りすぎない

きりとりすぎない

kiritorisuginai

Polite

切り取りすぎません

きりとりすぎません

kiritorisugimasen

Past · Affirmative Cut off too much
Plain

切り取りすぎた

きりとりすぎた

kiritorisugita

Polite

切り取りすぎました

きりとりすぎました

kiritorisugimashita

Past · Negative Did not cut off too much
Plain

切り取りすぎなかった

きりとりすぎなかった

kiritorisuginakatta

Polite

切り取りすぎませんでした

きりとりすぎませんでした

kiritorisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience cutting off / will have experience cutting off
Plain

切り取ったことがある

きりとったことがある

kiritottakotogaaru

Polite

切り取ったことがあります

きりとったことがあります

kiritottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience cutting off / will not have experience cutting off
Plain

切り取ったことがない

きりとったことがない

kiritottakotoganai

Polite

切り取ったことがありません

きりとったことがありません

kiritottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience cutting off
Plain

切り取ったことがあった

きりとったことがあった

kiritottakotogaatta

Polite

切り取ったことがありました

きりとったことがありました

kiritottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience cutting off
Plain

切り取ったことがなかった

きりとったことがなかった

kiritottakotoganakatta

Polite

切り取ったことがありませんでした

きりとったことがありませんでした

kiritottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished cutting off / will have just finished cutting off
Plain

切り取ったところだ

きりとったところだ

kiritottatokoroda

Polite

切り取ったところです

きりとったところです

kiritottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished cutting off / will not have just finished cutting off
Plain

切り取ったところではない

きりとったところではない

kiritottatokorodehanai

Polite

切り取ったところではありません

きりとったところではありません

kiritottatokorodehaarimasen

1 alternative

切り取ったところではないです

きりとったところではないです

kiritottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished cutting off
Plain

切り取ったところだった

きりとったところだった

kiritottatokorodatta

Polite

切り取ったところでした

きりとったところでした

kiritottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished cutting off
Plain

切り取ったところではなかった

きりとったところではなかった

kiritottatokorodehanakatta

Polite

切り取ったところではありませんでした

きりとったところではありませんでした

kiritottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished cutting off / will have recently finished cutting off
Plain

切り取ったばかりだ

きりとったばかりだ

kiritottabakarida

Polite

切り取ったばかりです

きりとったばかりです

kiritottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished cutting off / will not have recently finished cutting off
Plain

切り取ったばかりではない

きりとったばかりではない

kiritottabakaridehanai

Polite

切り取ったばかりではありません

きりとったばかりではありません

kiritottabakaridehaarimasen

1 alternative

切り取ったばかりではないです

きりとったばかりではないです

kiritottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished cutting off
Plain

切り取ったばかりだった

きりとったばかりだった

kiritottabakaridatta

Polite

切り取ったばかりでした

きりとったばかりでした

kiritottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished cutting off
Plain

切り取ったばかりではなかった

きりとったばかりではなかった

kiritottabakaridehanakatta

Polite

切り取ったばかりではありませんでした

きりとったばかりではありませんでした

kiritottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After cutting off
Expression

切り取ったあとで

きりとったあとで

kiritottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before cutting off
Expression

切り取る前に

きりとるまえに

kiritorumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After cutting off
Expression

切り取ってから

きりとってから

kiritottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to cut off / will seem about to cut off
Plain

切り取りそうだ

きりとりそうだ

kiritorisouda

Polite

切り取りそうです

きりとりそうです

kiritorisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to cut off / will not seem about to cut off
Plain

切り取りそうではない

きりとりそうではない

kiritorisoudehanai

Polite

切り取りそうではありません

きりとりそうではありません

kiritorisoudehaarimasen

1 alternative

切り取りそうではないです

きりとりそうではないです

kiritorisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to cut off
Plain

切り取りそうだった

きりとりそうだった

kiritorisoudatta

Polite

切り取りそうでした

きりとりそうでした

kiritorisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to cut off
Plain

切り取りそうではなかった

きりとりそうではなかった

kiritorisoudehanakatta

Polite

切り取りそうではありませんでした

きりとりそうではありませんでした

kiritorisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly cut off
Plain

切り取るそうだ

きりとるそうだ

kiritorusouda

Polite

切り取るそうです

きりとるそうです

kiritorusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to cut off / will seem to cut off
Plain

切り取るようだ

きりとるようだ

kiritoruyouda

Polite

切り取るようです

きりとるようです

kiritoruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to cut off / will not seem to cut off
Plain

切り取るようではない

きりとるようではない

kiritoruyoudehanai

Polite

切り取るようではありません

きりとるようではありません

kiritoruyoudehaarimasen

1 alternative

切り取るようではないです

きりとるようではないです

kiritoruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to cut off
Plain

切り取るようだった

きりとるようだった

kiritoruyoudatta

Polite

切り取るようでした

きりとるようでした

kiritoruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to cut off
Plain

切り取るようではなかった

きりとるようではなかった

kiritoruyoudehanakatta

Polite

切り取るようではありませんでした

きりとるようではありませんでした

kiritoruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably cut off
Plain

切り取るだろう

きりとるだろう

kiritorudarou

Polite

切り取るでしょう

きりとるでしょう

kiritorudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly cut off
Plain

切り取るかもしれない

きりとるかもしれない

kiritorukamoshirenai

Polite

切り取るかもしれません

きりとるかもしれません

kiritorukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly cut off · past assessment
Plain

切り取るかもしれなかった

きりとるかもしれなかった

kiritorukamoshirenakatta

Polite

切り取るかもしれませんでした

きりとるかもしれませんでした

kiritorukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to cut off / will be expected to cut off
Plain

切り取るはずだ

きりとるはずだ

kiritoruhazuda

Polite

切り取るはずです

きりとるはずです

kiritoruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to cut off / will not be expected to cut off
Plain

切り取るはずではない

きりとるはずではない

kiritoruhazudehanai

Polite

切り取るはずではありません

きりとるはずではありません

kiritoruhazudehaarimasen

1 alternative

切り取るはずではないです

きりとるはずではないです

kiritoruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to cut off
Plain

切り取るはずだった

きりとるはずだった

kiritoruhazudatta

Polite

切り取るはずでした

きりとるはずでした

kiritoruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to cut off
Plain

切り取るはずではなかった

きりとるはずではなかった

kiritoruhazudehanakatta

Polite

切り取るはずではありませんでした

きりとるはずではありませんでした

kiritoruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Cut off / will cut off
Plain

お切り取りになる

おきりとりになる

okiritorininaru

Polite

お切り取りになります

おきりとりになります

okiritorininarimasu

Present / future · Negative Do not cut off / will not cut off
Plain

お切り取りにならない

おきりとりにならない

okiritorininaranai

Polite

お切り取りになりません

おきりとりになりません

okiritorininarimasen

Past · Affirmative Cut off
Plain

お切り取りになった

おきりとりになった

okiritorininatta

Polite

お切り取りになりました

おきりとりになりました

okiritorininarimashita

Past · Negative Did not cut off
Plain

お切り取りにならなかった

おきりとりにならなかった

okiritorininaranakatta

Polite

お切り取りになりませんでした

おきりとりになりませんでした

okiritorininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Cut off / will cut off
Plain

お切り取りする

おきりとりする

okiritorisuru

Polite

お切り取りします

おきりとりします

okiritorishimasu

Present / future · Negative Do not cut off / will not cut off
Plain

お切り取りしない

おきりとりしない

okiritorishinai

Polite

お切り取りしません

おきりとりしません

okiritorishimasen

Past · Affirmative Cut off
Plain

お切り取りした

おきりとりした

okiritorishita

Polite

お切り取りしました

おきりとりしました

okiritorishimashita

Past · Negative Did not cut off
Plain

お切り取りしなかった

おきりとりしなかった

okiritorishinakatta

Polite

お切り取りしませんでした

おきりとりしませんでした

okiritorishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be cutting off / will be cutting off
Plain

切り取ってる

きりとってる

kiritotteru

Polite

切り取ってます

きりとってます

kiritottemasu

Present / future · Negative Are not cutting off / will not be cutting off
Plain

切り取ってない

きりとってない

kiritottenai

Polite

切り取ってません

きりとってません

kiritottemasen

Past · Affirmative Was / were cutting off
Plain

切り取ってた

きりとってた

kiritotteta

Polite

切り取ってました

きりとってました

kiritottemashita

Past · Negative Was not / were not cutting off
Plain

切り取ってなかった

きりとってなかった

kiritottenakatta

Polite

切り取ってませんでした

きりとってませんでした

kiritottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up cutting off / will end up cutting off
Plain

切り取っちゃう

きりとっちゃう

kiritocchau

Polite

切り取っちゃいます

きりとっちゃいます

kiritocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up cutting off / will not end up cutting off
Plain

切り取っちゃわない

きりとっちゃわない

kiritocchawanai

Polite

切り取っちゃいません

きりとっちゃいません

kiritocchaimasen

Past · Affirmative Ended up cutting off
Plain

切り取っちゃった

きりとっちゃった

kiritocchatta

Polite

切り取っちゃいました

きりとっちゃいました

kiritocchaimashita

Past · Negative Did not end up cutting off
Plain

切り取っちゃわなかった

きりとっちゃわなかった

kiritocchawanakatta

Polite

切り取っちゃいませんでした

きりとっちゃいませんでした

kiritocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to cut off
Expression

切り取らなきゃ

きりとらなきゃ

kiritoranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.