Verb forms 小売り
retailこうりkouri
する verb · Irregular70 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
小売りする
こうりする
kourisuru
小売りします
こうりします
kourishimasu
小売りしない
こうりしない
kourishinai
小売りしません
こうりしません
kourishimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
小売りした
こうりした
kourishita
小売りしました
こうりしました
kourishimashita
小売りしなかった
こうりしなかった
kourishinakatta
小売りしませんでした
こうりしませんでした
kourishimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
小売りして
こうりして
kourishite
小売りしまして
こうりしまして
kourishimashite
小売りしなくて
こうりしなくて
kourishinakute
1 alternative
小売りしないで
こうりしないで
kourishinaide
小売りしませんで
こうりしませんで
kourishimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
小売りすれば
こうりすれば
kourisureba
小売りしますなら
こうりしますなら
kourishimasunara
1 alternative
小売りしますなれば
こうりしますなれば
kourishimasunareba
小売りしなければ
こうりしなければ
kourishinakereba
小売りしませんなら
こうりしませんなら
kourishimasennara
1 alternative
小売りしませんならば
こうりしませんならば
kourishimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
小売りできる
こうりできる
kouridekiru
小売りできます
こうりできます
kouridekimasu
小売りできない
こうりできない
kouridekinai
小売りできません
こうりできません
kouridekimasen
小売りできた
こうりできた
kouridekita
小売りできました
こうりできました
kouridekimashita
小売りできなかった
こうりできなかった
kouridekinakatta
小売りできませんでした
こうりできませんでした
kouridekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
小売りされる
こうりされる
kourisareru
小売りされます
こうりされます
kourisaremasu
小売りされない
こうりされない
kourisarenai
小売りされません
こうりされません
kourisaremasen
小売りされた
こうりされた
kourisareta
小売りされました
こうりされました
kourisaremashita
小売りされなかった
こうりされなかった
kourisarenakatta
小売りされませんでした
こうりされませんでした
kourisaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
小売りさせる
こうりさせる
kourisaseru
1 alternative
小売りさす
こうりさす
kourisasu
小売りさせます
こうりさせます
kourisasemasu
1 alternative
小売りさします
こうりさします
kourisashimasu
小売りさせない
こうりさせない
kourisasenai
1 alternative
小売りささない
こうりささない
kourisasanai
小売りさせません
こうりさせません
kourisasemasen
1 alternative
小売りさしません
こうりさしません
kourisashimasen
小売りさせた
こうりさせた
kourisaseta
1 alternative
小売りさした
こうりさした
kourisashita
小売りさせました
こうりさせました
kourisasemashita
1 alternative
小売りさしました
こうりさしました
kourisashimashita
小売りさせなかった
こうりさせなかった
kourisasenakatta
1 alternative
小売りささなかった
こうりささなかった
kourisasanakatta
小売りさせませんでした
こうりさせませんでした
kourisasemasendeshita
1 alternative
小売りさしませんでした
こうりさしませんでした
kourisashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
小売りさせられる
こうりさせられる
kourisaserareru
小売りさせられます
こうりさせられます
kourisaseraremasu
小売りさせられない
こうりさせられない
kourisaserarenai
小売りさせられません
こうりさせられません
kourisaseraremasen
小売りさせられた
こうりさせられた
kourisaserareta
小売りさせられました
こうりさせられました
kourisaseraremashita
小売りさせられなかった
こうりさせられなかった
kourisaserarenakatta
小売りさせられませんでした
こうりさせられませんでした
kourisaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
小売りしよう
こうりしよう
kourishiyou
小売りしましょう
こうりしましょう
kourishimashou
小売りするまい
こうりするまい
kourisurumai
小売りしますまい
こうりしますまい
kourishimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
小売りしろ
こうりしろ
kourishiro
1 alternative
小売りせよ
こうりせよ
kouriseyo
小売りしなさい
こうりしなさい
kourishinasai
小売りするな
こうりするな
kourisuruna
小売りしなさるな
こうりしなさるな
kourishinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
小売りしたら
こうりしたら
kourishitara
小売りしましたら
こうりしましたら
kourishimashitara
小売りしなかったら
こうりしなかったら
kourishinakattara
小売りしませんでしたら
こうりしませんでしたら
kourishimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
小売りしたり
こうりしたり
kourishitari
小売りしましたり
こうりしましたり
kourishimashitari
小売りしなかったり
こうりしなかったり
kourishinakattari
小売りしませんでしたり
こうりしませんでしたり
kourishimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
小売りし
こうりし
kourishi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
小売りしたい
こうりしたい
kourishitai
小売りしたいです
こうりしたいです
kourishitaidesu
小売りしたくない
こうりしたくない
kourishitakunai
小売りしたくないです
こうりしたくないです
kourishitakunaidesu
1 alternative
小売りしたくありません
こうりしたくありません
kourishitakuarimasen
小売りしたかった
こうりしたかった
kourishitakatta
小売りしたかったです
こうりしたかったです
kourishitakattadesu
小売りしたくなかった
こうりしたくなかった
kourishitakunakatta
小売りしたくなかったです
こうりしたくなかったです
kourishitakunakattadesu
1 alternative
小売りしたくありませんでした
こうりしたくありませんでした
kourishitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
小売りしたがる
こうりしたがる
kourishitagaru
小売りしたがります
こうりしたがります
kourishitagarimasu
小売りしたがらない
こうりしたがらない
kourishitagaranai
小売りしたがりません
こうりしたがりません
kourishitagarimasen
小売りしたがった
こうりしたがった
kourishitagatta
小売りしたがりました
こうりしたがりました
kourishitagarimashita
小売りしたがらなかった
こうりしたがらなかった
kourishitagaranakatta
小売りしたがりませんでした
こうりしたがりませんでした
kourishitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
小売りしてほしい
こうりしてほしい
kourishitehoshii
小売りしてほしいです
こうりしてほしいです
kourishitehoshiidesu
小売りしてほしくない
こうりしてほしくない
kourishitehoshikunai
小売りしてほしくないです
こうりしてほしくないです
kourishitehoshikunaidesu
1 alternative
小売りしてほしくありません
こうりしてほしくありません
kourishitehoshikuarimasen
小売りしてほしかった
こうりしてほしかった
kourishitehoshikatta
小売りしてほしかったです
こうりしてほしかったです
kourishitehoshikattadesu
小売りしてほしくなかった
こうりしてほしくなかった
kourishitehoshikunakatta
小売りしてほしくなかったです
こうりしてほしくなかったです
kourishitehoshikunakattadesu
1 alternative
小売りしてほしくありませんでした
こうりしてほしくありませんでした
kourishitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
小売りしている
こうりしている
kourishiteiru
小売りしています
こうりしています
kourishiteimasu
小売りしていない
こうりしていない
kourishiteinai
小売りしていません
こうりしていません
kourishiteimasen
小売りしていた
こうりしていた
kourishiteita
小売りしていました
こうりしていました
kourishiteimashita
小売りしていなかった
こうりしていなかった
kourishiteinakatta
小売りしていませんでした
こうりしていませんでした
kourishiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
小売りしてある
こうりしてある
kourishitearu
小売りしてあります
こうりしてあります
kourishitearimasu
小売りしてない
こうりしてない
kourishitenai
小売りしてありません
こうりしてありません
kourishitearimasen
小売りしてあった
こうりしてあった
kourishiteatta
小売りしてありました
こうりしてありました
kourishitearimashita
小売りしてなかった
こうりしてなかった
kourishitenakatta
小売りしてありませんでした
こうりしてありませんでした
kourishitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
小売りしておく
こうりしておく
kourishiteoku
小売りしておきます
こうりしておきます
kourishiteokimasu
小売りしておかない
こうりしておかない
kourishiteokanai
小売りしておきません
こうりしておきません
kourishiteokimasen
小売りしておいた
こうりしておいた
kourishiteoita
小売りしておきました
こうりしておきました
kourishiteokimashita
小売りしておかなかった
こうりしておかなかった
kourishiteokanakatta
小売りしておきませんでした
こうりしておきませんでした
kourishiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
小売りしてしまう
こうりしてしまう
kourishiteshimau
小売りしてしまいます
こうりしてしまいます
kourishiteshimaimasu
小売りしてしまわない
こうりしてしまわない
kourishiteshimawanai
小売りしてしまいません
こうりしてしまいません
kourishiteshimaimasen
小売りしてしまった
こうりしてしまった
kourishiteshimatta
小売りしてしまいました
こうりしてしまいました
kourishiteshimaimashita
小売りしてしまわなかった
こうりしてしまわなかった
kourishiteshimawanakatta
小売りしてしまいませんでした
こうりしてしまいませんでした
kourishiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
小売りしてみる
こうりしてみる
kourishitemiru
小売りしてみます
こうりしてみます
kourishitemimasu
小売りしてみない
こうりしてみない
kourishiteminai
小売りしてみません
こうりしてみません
kourishitemimasen
小売りしてみた
こうりしてみた
kourishitemita
小売りしてみました
こうりしてみました
kourishitemimashita
小売りしてみなかった
こうりしてみなかった
kourishiteminakatta
小売りしてみませんでした
こうりしてみませんでした
kourishitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
小売りしていく
こうりしていく
kourishiteiku
小売りしていきます
こうりしていきます
kourishiteikimasu
小売りしていかない
こうりしていかない
kourishiteikanai
小売りしていきません
こうりしていきません
kourishiteikimasen
小売りしていった
こうりしていった
kourishiteitta
小売りしていきました
こうりしていきました
kourishiteikimashita
小売りしていかなかった
こうりしていかなかった
kourishiteikanakatta
小売りしていきませんでした
こうりしていきませんでした
kourishiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
小売りしてくる
こうりしてくる
kourishitekuru
小売りしてきます
こうりしてきます
kourishitekimasu
小売りしてこない
こうりしてこない
kourishitekonai
小売りしてきません
こうりしてきません
kourishitekimasen
小売りしてきた
こうりしてきた
kourishitekita
小売りしてきました
こうりしてきました
kourishitekimashita
小売りしてこなかった
こうりしてこなかった
kourishitekonakatta
小売りしてきませんでした
こうりしてきませんでした
kourishitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
小売りし始める
こうりしはじめる
kourishihajimeru
小売りし始めます
こうりしはじめます
kourishihajimemasu
小売りし始めない
こうりしはじめない
kourishihajimenai
小売りし始めません
こうりしはじめません
kourishihajimemasen
小売りし始めた
こうりしはじめた
kourishihajimeta
小売りし始めました
こうりしはじめました
kourishihajimemashita
小売りし始めなかった
こうりしはじめなかった
kourishihajimenakatta
小売りし始めませんでした
こうりしはじめませんでした
kourishihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
小売りし続ける
こうりしつづける
kourishitsuzukeru
小売りし続けます
こうりしつづけます
kourishitsuzukemasu
小売りし続けない
こうりしつづけない
kourishitsuzukenai
小売りし続けません
こうりしつづけません
kourishitsuzukemasen
小売りし続けた
こうりしつづけた
kourishitsuzuketa
小売りし続けました
こうりしつづけました
kourishitsuzukemashita
小売りし続けなかった
こうりしつづけなかった
kourishitsuzukenakatta
小売りし続けませんでした
こうりしつづけませんでした
kourishitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
小売りし終わる
こうりしおわる
kourishiowaru
小売りし終わります
こうりしおわります
kourishiowarimasu
小売りし終わらない
こうりしおわらない
kourishiowaranai
小売りし終わりません
こうりしおわりません
kourishiowarimasen
小売りし終わった
こうりしおわった
kourishiowatta
小売りし終わりました
こうりしおわりました
kourishiowarimashita
小売りし終わらなかった
こうりしおわらなかった
kourishiowaranakatta
小売りし終わりませんでした
こうりしおわりませんでした
kourishiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
小売りするつもりだ
こうりするつもりだ
kourisurutsumorida
小売りするつもりです
こうりするつもりです
kourisurutsumoridesu
小売りするつもりではない
こうりするつもりではない
kourisurutsumoridehanai
小売りするつもりではありません
こうりするつもりではありません
kourisurutsumoridehaarimasen
1 alternative
小売りするつもりではないです
こうりするつもりではないです
kourisurutsumoridehanaidesu
小売りするつもりだった
こうりするつもりだった
kourisurutsumoridatta
小売りするつもりでした
こうりするつもりでした
kourisurutsumorideshita
小売りするつもりではなかった
こうりするつもりではなかった
kourisurutsumoridehanakatta
小売りするつもりではありませんでした
こうりするつもりではありませんでした
kourisurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
小売りしようとする
こうりしようとする
kourishiyoutosuru
小売りしようとします
こうりしようとします
kourishiyoutoshimasu
小売りしようとしない
こうりしようとしない
kourishiyoutoshinai
小売りしようとしません
こうりしようとしません
kourishiyoutoshimasen
小売りしようとした
こうりしようとした
kourishiyoutoshita
小売りしようとしました
こうりしようとしました
kourishiyoutoshimashita
小売りしようとしなかった
こうりしようとしなかった
kourishiyoutoshinakatta
小売りしようとしませんでした
こうりしようとしませんでした
kourishiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
小売りすることにする
こうりすることにする
kourisurukotonisuru
小売りすることにします
こうりすることにします
kourisurukotonishimasu
小売りすることにしない
こうりすることにしない
kourisurukotonishinai
小売りすることにしません
こうりすることにしません
kourisurukotonishimasen
小売りすることにした
こうりすることにした
kourisurukotonishita
小売りすることにしました
こうりすることにしました
kourisurukotonishimashita
小売りすることにしなかった
こうりすることにしなかった
kourisurukotonishinakatta
小売りすることにしませんでした
こうりすることにしませんでした
kourisurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
小売りできるようになる
こうりできるようになる
kouridekiruyouninaru
小売りできるようになります
こうりできるようになります
kouridekiruyouninarimasu
小売りできるようにならない
こうりできるようにならない
kouridekiruyouninaranai
小売りできるようになりません
こうりできるようになりません
kouridekiruyouninarimasen
小売りできるようになった
こうりできるようになった
kouridekiruyouninatta
小売りできるようになりました
こうりできるようになりました
kouridekiruyouninarimashita
小売りできるようにならなかった
こうりできるようにならなかった
kouridekiruyouninaranakatta
小売りできるようになりませんでした
こうりできるようになりませんでした
kouridekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
小売りしてください
こうりしてください
kourishitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
小売りしないでください
こうりしないでください
kourishinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
小売りしなさい
こうりしなさい
kourishinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
小売りさせてください
こうりさせてください
kourisasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
小売りしなければならない
こうりしなければならない
kourishinakerebanaranai
小売りしなければなりません
こうりしなければなりません
kourishinakerebanarimasen
小売りしなければならなかった
こうりしなければならなかった
kourishinakerebanaranakatta
小売りしなければなりませんでした
こうりしなければなりませんでした
kourishinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
小売りするべきだ
こうりするべきだ
kourisurubekida
小売りするべきです
こうりするべきです
kourisurubekidesu
小売りするべきだった
こうりするべきだった
kourisurubekidatta
小売りするべきでした
こうりするべきでした
kourisurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
小売りしたほうがいい
こうりしたほうがいい
kourishitahougaii
小売りしたほうがいいです
こうりしたほうがいいです
kourishitahougaiidesu
小売りしたほうがよかった
こうりしたほうがよかった
kourishitahougayokatta
小売りしたほうがよかったです
こうりしたほうがよかったです
kourishitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
小売りしてはいけない
こうりしてはいけない
kourishitehaikenai
小売りしてはいけません
こうりしてはいけません
kourishitehaikemasen
小売りしてはいけなかった
こうりしてはいけなかった
kourishitehaikenakatta
小売りしてはいけませんでした
こうりしてはいけませんでした
kourishitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
小売りしなくてもいい
こうりしなくてもいい
kourishinakutemoii
小売りしなくてもいいです
こうりしなくてもいいです
kourishinakutemoiidesu
小売りしなくてもよかった
こうりしなくてもよかった
kourishinakutemoyokatta
小売りしなくてもよかったです
こうりしなくてもよかったです
kourishinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
小売りしてもいい
こうりしてもいい
kourishitemoii
小売りしてもいいです
こうりしてもいいです
kourishitemoiidesu
小売りしてもよかった
こうりしてもよかった
kourishitemoyokatta
小売りしてもよかったです
こうりしてもよかったです
kourishitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
小売りするなら
こうりするなら
kourisurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
小売りすると
こうりすると
kourisuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
小売りしても
こうりしても
kourishitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
小売りしながら
こうりしながら
kourishinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
小売りしないで
こうりしないで
kourishinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
小売りするために
こうりするために
kourisurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
小売りするように
こうりするように
kourisuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
小売りしてあげる
こうりしてあげる
kourishiteageru
小売りしてあげます
こうりしてあげます
kourishiteagemasu
小売りしてあげない
こうりしてあげない
kourishiteagenai
小売りしてあげません
こうりしてあげません
kourishiteagemasen
小売りしてあげた
こうりしてあげた
kourishiteageta
小売りしてあげました
こうりしてあげました
kourishiteagemashita
小売りしてあげなかった
こうりしてあげなかった
kourishiteagenakatta
小売りしてあげませんでした
こうりしてあげませんでした
kourishiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
小売りしてくれる
こうりしてくれる
kourishitekureru
小売りしてくれます
こうりしてくれます
kourishitekuremasu
小売りしてくれない
こうりしてくれない
kourishitekurenai
小売りしてくれません
こうりしてくれません
kourishitekuremasen
小売りしてくれた
こうりしてくれた
kourishitekureta
小売りしてくれました
こうりしてくれました
kourishitekuremashita
小売りしてくれなかった
こうりしてくれなかった
kourishitekurenakatta
小売りしてくれませんでした
こうりしてくれませんでした
kourishitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
小売りしてもらう
こうりしてもらう
kourishitemorau
小売りしてもらいます
こうりしてもらいます
kourishitemoraimasu
小売りしてもらわない
こうりしてもらわない
kourishitemorawanai
小売りしてもらいません
こうりしてもらいません
kourishitemoraimasen
小売りしてもらった
こうりしてもらった
kourishitemoratta
小売りしてもらいました
こうりしてもらいました
kourishitemoraimashita
小売りしてもらわなかった
こうりしてもらわなかった
kourishitemorawanakatta
小売りしてもらいませんでした
こうりしてもらいませんでした
kourishitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
小売りしやすい
こうりしやすい
kourishiyasui
小売りしやすいです
こうりしやすいです
kourishiyasuidesu
小売りしやすくない
こうりしやすくない
kourishiyasukunai
小売りしやすくないです
こうりしやすくないです
kourishiyasukunaidesu
1 alternative
小売りしやすくありません
こうりしやすくありません
kourishiyasukuarimasen
小売りしやすかった
こうりしやすかった
kourishiyasukatta
小売りしやすかったです
こうりしやすかったです
kourishiyasukattadesu
小売りしやすくなかった
こうりしやすくなかった
kourishiyasukunakatta
小売りしやすくなかったです
こうりしやすくなかったです
kourishiyasukunakattadesu
1 alternative
小売りしやすくありませんでした
こうりしやすくありませんでした
kourishiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
小売りしにくい
こうりしにくい
kourishinikui
小売りしにくいです
こうりしにくいです
kourishinikuidesu
小売りしにくくない
こうりしにくくない
kourishinikukunai
小売りしにくくないです
こうりしにくくないです
kourishinikukunaidesu
1 alternative
小売りしにくくありません
こうりしにくくありません
kourishinikukuarimasen
小売りしにくかった
こうりしにくかった
kourishinikukatta
小売りしにくかったです
こうりしにくかったです
kourishinikukattadesu
小売りしにくくなかった
こうりしにくくなかった
kourishinikukunakatta
小売りしにくくなかったです
こうりしにくくなかったです
kourishinikukunakattadesu
1 alternative
小売りしにくくありませんでした
こうりしにくくありませんでした
kourishinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
小売りしすぎる
こうりしすぎる
kourishisugiru
小売りしすぎます
こうりしすぎます
kourishisugimasu
小売りしすぎない
こうりしすぎない
kourishisuginai
小売りしすぎません
こうりしすぎません
kourishisugimasen
小売りしすぎた
こうりしすぎた
kourishisugita
小売りしすぎました
こうりしすぎました
kourishisugimashita
小売りしすぎなかった
こうりしすぎなかった
kourishisuginakatta
小売りしすぎませんでした
こうりしすぎませんでした
kourishisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
小売りしたことがある
こうりしたことがある
kourishitakotogaaru
小売りしたことがあります
こうりしたことがあります
kourishitakotogaarimasu
小売りしたことがない
こうりしたことがない
kourishitakotoganai
小売りしたことがありません
こうりしたことがありません
kourishitakotogaarimasen
小売りしたことがあった
こうりしたことがあった
kourishitakotogaatta
小売りしたことがありました
こうりしたことがありました
kourishitakotogaarimashita
小売りしたことがなかった
こうりしたことがなかった
kourishitakotoganakatta
小売りしたことがありませんでした
こうりしたことがありませんでした
kourishitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
小売りしたところだ
こうりしたところだ
kourishitatokoroda
小売りしたところです
こうりしたところです
kourishitatokorodesu
小売りしたところではない
こうりしたところではない
kourishitatokorodehanai
小売りしたところではありません
こうりしたところではありません
kourishitatokorodehaarimasen
1 alternative
小売りしたところではないです
こうりしたところではないです
kourishitatokorodehanaidesu
小売りしたところだった
こうりしたところだった
kourishitatokorodatta
小売りしたところでした
こうりしたところでした
kourishitatokorodeshita
小売りしたところではなかった
こうりしたところではなかった
kourishitatokorodehanakatta
小売りしたところではありませんでした
こうりしたところではありませんでした
kourishitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
小売りしたばかりだ
こうりしたばかりだ
kourishitabakarida
小売りしたばかりです
こうりしたばかりです
kourishitabakaridesu
小売りしたばかりではない
こうりしたばかりではない
kourishitabakaridehanai
小売りしたばかりではありません
こうりしたばかりではありません
kourishitabakaridehaarimasen
1 alternative
小売りしたばかりではないです
こうりしたばかりではないです
kourishitabakaridehanaidesu
小売りしたばかりだった
こうりしたばかりだった
kourishitabakaridatta
小売りしたばかりでした
こうりしたばかりでした
kourishitabakarideshita
小売りしたばかりではなかった
こうりしたばかりではなかった
kourishitabakaridehanakatta
小売りしたばかりではありませんでした
こうりしたばかりではありませんでした
kourishitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
小売りしたあとで
こうりしたあとで
kourishitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
小売りする前に
こうりするまえに
kourisurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
小売りしてから
こうりしてから
kourishitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
小売りしそうだ
こうりしそうだ
kourishisouda
小売りしそうです
こうりしそうです
kourishisoudesu
小売りしそうではない
こうりしそうではない
kourishisoudehanai
小売りしそうではありません
こうりしそうではありません
kourishisoudehaarimasen
1 alternative
小売りしそうではないです
こうりしそうではないです
kourishisoudehanaidesu
小売りしそうだった
こうりしそうだった
kourishisoudatta
小売りしそうでした
こうりしそうでした
kourishisoudeshita
小売りしそうではなかった
こうりしそうではなかった
kourishisoudehanakatta
小売りしそうではありませんでした
こうりしそうではありませんでした
kourishisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
小売りするそうだ
こうりするそうだ
kourisurusouda
小売りするそうです
こうりするそうです
kourisurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
小売りするようだ
こうりするようだ
kourisuruyouda
小売りするようです
こうりするようです
kourisuruyoudesu
小売りするようではない
こうりするようではない
kourisuruyoudehanai
小売りするようではありません
こうりするようではありません
kourisuruyoudehaarimasen
1 alternative
小売りするようではないです
こうりするようではないです
kourisuruyoudehanaidesu
小売りするようだった
こうりするようだった
kourisuruyoudatta
小売りするようでした
こうりするようでした
kourisuruyoudeshita
小売りするようではなかった
こうりするようではなかった
kourisuruyoudehanakatta
小売りするようではありませんでした
こうりするようではありませんでした
kourisuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
小売りするだろう
こうりするだろう
kourisurudarou
小売りするでしょう
こうりするでしょう
kourisurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
小売りするかもしれない
こうりするかもしれない
kourisurukamoshirenai
小売りするかもしれません
こうりするかもしれません
kourisurukamoshiremasen
小売りするかもしれなかった
こうりするかもしれなかった
kourisurukamoshirenakatta
小売りするかもしれませんでした
こうりするかもしれませんでした
kourisurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
小売りするはずだ
こうりするはずだ
kourisuruhazuda
小売りするはずです
こうりするはずです
kourisuruhazudesu
小売りするはずではない
こうりするはずではない
kourisuruhazudehanai
小売りするはずではありません
こうりするはずではありません
kourisuruhazudehaarimasen
1 alternative
小売りするはずではないです
こうりするはずではないです
kourisuruhazudehanaidesu
小売りするはずだった
こうりするはずだった
kourisuruhazudatta
小売りするはずでした
こうりするはずでした
kourisuruhazudeshita
小売りするはずではなかった
こうりするはずではなかった
kourisuruhazudehanakatta
小売りするはずではありませんでした
こうりするはずではありませんでした
kourisuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
小売りなさる
こうりなさる
kourinasaru
小売りなさいます
こうりなさいます
kourinasaimasu
小売りなさらない
こうりなさらない
kourinasaranai
小売りなさいません
こうりなさいません
kourinasaimasen
小売りなさった
こうりなさった
kourinasatta
小売りなさいました
こうりなさいました
kourinasaimashita
小売りなさらなかった
こうりなさらなかった
kourinasaranakatta
小売りなさいませんでした
こうりなさいませんでした
kourinasaimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
小売りいたす
こうりいたす
kouriitasu
小売りいたします
こうりいたします
kouriitashimasu
小売りいたさない
こうりいたさない
kouriitasanai
小売りいたしません
こうりいたしません
kouriitashimasen
小売りいたした
こうりいたした
kouriitashita
小売りいたしました
こうりいたしました
kouriitashimashita
小売りいたさなかった
こうりいたさなかった
kouriitasanakatta
小売りいたしませんでした
こうりいたしませんでした
kouriitashimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
小売りしてる
こうりしてる
kourishiteru
小売りしてます
こうりしてます
kourishitemasu
小売りしてない
こうりしてない
kourishitenai
小売りしてません
こうりしてません
kourishitemasen
小売りしてた
こうりしてた
kourishiteta
小売りしてました
こうりしてました
kourishitemashita
小売りしてなかった
こうりしてなかった
kourishitenakatta
小売りしてませんでした
こうりしてませんでした
kourishitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
小売りしちゃう
こうりしちゃう
kourishichau
小売りしちゃいます
こうりしちゃいます
kourishichaimasu
小売りしちゃわない
こうりしちゃわない
kourishichawanai
小売りしちゃいません
こうりしちゃいません
kourishichaimasen
小売りしちゃった
こうりしちゃった
kourishichatta
小売りしちゃいました
こうりしちゃいました
kourishichaimashita
小売りしちゃわなかった
こうりしちゃわなかった
kourishichawanakatta
小売りしちゃいませんでした
こうりしちゃいませんでした
kourishichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
小売りしなきゃ
こうりしなきゃ
kourishinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.