We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 拒否

refusalきょひkyohi

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 拒否

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · refusal
Plain

拒否する

きょひする

kyohisuru

Polite

拒否します

きょひします

kyohishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · refusal
Plain

拒否しない

きょひしない

kyohishinai

Polite

拒否しません

きょひしません

kyohishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · refusal
Plain

拒否した

きょひした

kyohishita

Polite

拒否しました

きょひしました

kyohishimashita

Past · Negative Past · negative · refusal
Plain

拒否しなかった

きょひしなかった

kyohishinakatta

Polite

拒否しませんでした

きょひしませんでした

kyohishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · refusal
Plain

拒否して

きょひして

kyohishite

Polite

拒否しまして

きょひしまして

kyohishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · refusal
Plain

拒否しなくて

きょひしなくて

kyohishinakute

1 alternative

拒否しないで

きょひしないで

kyohishinaide

Polite

拒否しませんで

きょひしませんで

kyohishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · refusal
Plain

拒否すれば

きょひすれば

kyohisureba

Polite

拒否しますなら

きょひしますなら

kyohishimasunara

1 alternative

拒否しますなれば

きょひしますなれば

kyohishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · refusal
Plain

拒否しなければ

きょひしなければ

kyohishinakereba

Polite

拒否しませんなら

きょひしませんなら

kyohishimasennara

1 alternative

拒否しませんならば

きょひしませんならば

kyohishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · refusal
Plain

拒否できる

きょひできる

kyohidekiru

Polite

拒否できます

きょひできます

kyohidekimasu

Present / future · Negative Potential · refusal
Plain

拒否できない

きょひできない

kyohidekinai

Polite

拒否できません

きょひできません

kyohidekimasen

Past · Affirmative Potential · refusal
Plain

拒否できた

きょひできた

kyohidekita

Polite

拒否できました

きょひできました

kyohidekimashita

Past · Negative Potential · refusal
Plain

拒否できなかった

きょひできなかった

kyohidekinakatta

Polite

拒否できませんでした

きょひできませんでした

kyohidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · refusal
Plain

拒否される

きょひされる

kyohisareru

Polite

拒否されます

きょひされます

kyohisaremasu

Present / future · Negative Passive · refusal
Plain

拒否されない

きょひされない

kyohisarenai

Polite

拒否されません

きょひされません

kyohisaremasen

Past · Affirmative Passive · refusal
Plain

拒否された

きょひされた

kyohisareta

Polite

拒否されました

きょひされました

kyohisaremashita

Past · Negative Passive · refusal
Plain

拒否されなかった

きょひされなかった

kyohisarenakatta

Polite

拒否されませんでした

きょひされませんでした

kyohisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · refusal
Plain

拒否させる

きょひさせる

kyohisaseru

1 alternative

拒否さす

きょひさす

kyohisasu

Polite

拒否させます

きょひさせます

kyohisasemasu

1 alternative

拒否さします

きょひさします

kyohisashimasu

Present / future · Negative Causative · refusal
Plain

拒否させない

きょひさせない

kyohisasenai

1 alternative

拒否ささない

きょひささない

kyohisasanai

Polite

拒否させません

きょひさせません

kyohisasemasen

1 alternative

拒否さしません

きょひさしません

kyohisashimasen

Past · Affirmative Causative · refusal
Plain

拒否させた

きょひさせた

kyohisaseta

1 alternative

拒否さした

きょひさした

kyohisashita

Polite

拒否させました

きょひさせました

kyohisasemashita

1 alternative

拒否さしました

きょひさしました

kyohisashimashita

Past · Negative Causative · refusal
Plain

拒否させなかった

きょひさせなかった

kyohisasenakatta

1 alternative

拒否ささなかった

きょひささなかった

kyohisasanakatta

Polite

拒否させませんでした

きょひさせませんでした

kyohisasemasendeshita

1 alternative

拒否さしませんでした

きょひさしませんでした

kyohisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · refusal
Plain

拒否させられる

きょひさせられる

kyohisaserareru

Polite

拒否させられます

きょひさせられます

kyohisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · refusal
Plain

拒否させられない

きょひさせられない

kyohisaserarenai

Polite

拒否させられません

きょひさせられません

kyohisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · refusal
Plain

拒否させられた

きょひさせられた

kyohisaserareta

Polite

拒否させられました

きょひさせられました

kyohisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · refusal
Plain

拒否させられなかった

きょひさせられなかった

kyohisaserarenakatta

Polite

拒否させられませんでした

きょひさせられませんでした

kyohisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · refusal
Plain

拒否しよう

きょひしよう

kyohishiyou

Polite

拒否しましょう

きょひしましょう

kyohishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · refusal
Plain

拒否するまい

きょひするまい

kyohisurumai

Polite

拒否しますまい

きょひしますまい

kyohishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · refusal
Plain

拒否しろ

きょひしろ

kyohishiro

1 alternative

拒否せよ

きょひせよ

kyohiseyo

Polite

拒否しなさい

きょひしなさい

kyohishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · refusal
Plain

拒否するな

きょひするな

kyohisuruna

Polite

拒否しなさるな

きょひしなさるな

kyohishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · refusal
Plain

拒否したら

きょひしたら

kyohishitara

Polite

拒否しましたら

きょひしましたら

kyohishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · refusal
Plain

拒否しなかったら

きょひしなかったら

kyohishinakattara

Polite

拒否しませんでしたら

きょひしませんでしたら

kyohishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · refusal
Plain

拒否したり

きょひしたり

kyohishitari

Polite

拒否しましたり

きょひしましたり

kyohishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · refusal
Plain

拒否しなかったり

きょひしなかったり

kyohishinakattari

Polite

拒否しませんでしたり

きょひしませんでしたり

kyohishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · refusal
Plain

拒否し

きょひし

kyohishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · refusal
Plain

拒否したい

きょひしたい

kyohishitai

Polite

拒否したいです

きょひしたいです

kyohishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · refusal
Plain

拒否したくない

きょひしたくない

kyohishitakunai

Polite

拒否したくないです

きょひしたくないです

kyohishitakunaidesu

1 alternative

拒否したくありません

きょひしたくありません

kyohishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · refusal
Plain

拒否したかった

きょひしたかった

kyohishitakatta

Polite

拒否したかったです

きょひしたかったです

kyohishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · refusal
Plain

拒否したくなかった

きょひしたくなかった

kyohishitakunakatta

Polite

拒否したくなかったです

きょひしたくなかったです

kyohishitakunakattadesu

1 alternative

拒否したくありませんでした

きょひしたくありませんでした

kyohishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · refusal
Plain

拒否したがる

きょひしたがる

kyohishitagaru

Polite

拒否したがります

きょひしたがります

kyohishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · refusal
Plain

拒否したがらない

きょひしたがらない

kyohishitagaranai

Polite

拒否したがりません

きょひしたがりません

kyohishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · refusal
Plain

拒否したがった

きょひしたがった

kyohishitagatta

Polite

拒否したがりました

きょひしたがりました

kyohishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · refusal
Plain

拒否したがらなかった

きょひしたがらなかった

kyohishitagaranakatta

Polite

拒否したがりませんでした

きょひしたがりませんでした

kyohishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · refusal
Plain

拒否してほしい

きょひしてほしい

kyohishitehoshii

Polite

拒否してほしいです

きょひしてほしいです

kyohishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · refusal
Plain

拒否してほしくない

きょひしてほしくない

kyohishitehoshikunai

Polite

拒否してほしくないです

きょひしてほしくないです

kyohishitehoshikunaidesu

1 alternative

拒否してほしくありません

きょひしてほしくありません

kyohishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · refusal
Plain

拒否してほしかった

きょひしてほしかった

kyohishitehoshikatta

Polite

拒否してほしかったです

きょひしてほしかったです

kyohishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · refusal
Plain

拒否してほしくなかった

きょひしてほしくなかった

kyohishitehoshikunakatta

Polite

拒否してほしくなかったです

きょひしてほしくなかったです

kyohishitehoshikunakattadesu

1 alternative

拒否してほしくありませんでした

きょひしてほしくありませんでした

kyohishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · refusal
Plain

拒否している

きょひしている

kyohishiteiru

Polite

拒否しています

きょひしています

kyohishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · refusal
Plain

拒否していない

きょひしていない

kyohishiteinai

Polite

拒否していません

きょひしていません

kyohishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · refusal
Plain

拒否していた

きょひしていた

kyohishiteita

Polite

拒否していました

きょひしていました

kyohishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · refusal
Plain

拒否していなかった

きょひしていなかった

kyohishiteinakatta

Polite

拒否していませんでした

きょひしていませんでした

kyohishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · refusal
Plain

拒否してある

きょひしてある

kyohishitearu

Polite

拒否してあります

きょひしてあります

kyohishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · refusal
Plain

拒否してない

きょひしてない

kyohishitenai

Polite

拒否してありません

きょひしてありません

kyohishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · refusal
Plain

拒否してあった

きょひしてあった

kyohishiteatta

Polite

拒否してありました

きょひしてありました

kyohishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · refusal
Plain

拒否してなかった

きょひしてなかった

kyohishitenakatta

Polite

拒否してありませんでした

きょひしてありませんでした

kyohishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · refusal
Plain

拒否しておく

きょひしておく

kyohishiteoku

Polite

拒否しておきます

きょひしておきます

kyohishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · refusal
Plain

拒否しておかない

きょひしておかない

kyohishiteokanai

Polite

拒否しておきません

きょひしておきません

kyohishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · refusal
Plain

拒否しておいた

きょひしておいた

kyohishiteoita

Polite

拒否しておきました

きょひしておきました

kyohishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · refusal
Plain

拒否しておかなかった

きょひしておかなかった

kyohishiteokanakatta

Polite

拒否しておきませんでした

きょひしておきませんでした

kyohishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · refusal
Plain

拒否してしまう

きょひしてしまう

kyohishiteshimau

Polite

拒否してしまいます

きょひしてしまいます

kyohishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · refusal
Plain

拒否してしまわない

きょひしてしまわない

kyohishiteshimawanai

Polite

拒否してしまいません

きょひしてしまいません

kyohishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · refusal
Plain

拒否してしまった

きょひしてしまった

kyohishiteshimatta

Polite

拒否してしまいました

きょひしてしまいました

kyohishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · refusal
Plain

拒否してしまわなかった

きょひしてしまわなかった

kyohishiteshimawanakatta

Polite

拒否してしまいませんでした

きょひしてしまいませんでした

kyohishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · refusal
Plain

拒否してみる

きょひしてみる

kyohishitemiru

Polite

拒否してみます

きょひしてみます

kyohishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · refusal
Plain

拒否してみない

きょひしてみない

kyohishiteminai

Polite

拒否してみません

きょひしてみません

kyohishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · refusal
Plain

拒否してみた

きょひしてみた

kyohishitemita

Polite

拒否してみました

きょひしてみました

kyohishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · refusal
Plain

拒否してみなかった

きょひしてみなかった

kyohishiteminakatta

Polite

拒否してみませんでした

きょひしてみませんでした

kyohishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · refusal
Plain

拒否していく

きょひしていく

kyohishiteiku

Polite

拒否していきます

きょひしていきます

kyohishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · refusal
Plain

拒否していかない

きょひしていかない

kyohishiteikanai

Polite

拒否していきません

きょひしていきません

kyohishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · refusal
Plain

拒否していった

きょひしていった

kyohishiteitta

Polite

拒否していきました

きょひしていきました

kyohishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · refusal
Plain

拒否していかなかった

きょひしていかなかった

kyohishiteikanakatta

Polite

拒否していきませんでした

きょひしていきませんでした

kyohishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · refusal
Plain

拒否してくる

きょひしてくる

kyohishitekuru

Polite

拒否してきます

きょひしてきます

kyohishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · refusal
Plain

拒否してこない

きょひしてこない

kyohishitekonai

Polite

拒否してきません

きょひしてきません

kyohishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · refusal
Plain

拒否してきた

きょひしてきた

kyohishitekita

Polite

拒否してきました

きょひしてきました

kyohishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · refusal
Plain

拒否してこなかった

きょひしてこなかった

kyohishitekonakatta

Polite

拒否してきませんでした

きょひしてきませんでした

kyohishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · refusal
Plain

拒否し始める

きょひしはじめる

kyohishihajimeru

Polite

拒否し始めます

きょひしはじめます

kyohishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · refusal
Plain

拒否し始めない

きょひしはじめない

kyohishihajimenai

Polite

拒否し始めません

きょひしはじめません

kyohishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · refusal
Plain

拒否し始めた

きょひしはじめた

kyohishihajimeta

Polite

拒否し始めました

きょひしはじめました

kyohishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · refusal
Plain

拒否し始めなかった

きょひしはじめなかった

kyohishihajimenakatta

Polite

拒否し始めませんでした

きょひしはじめませんでした

kyohishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · refusal
Plain

拒否し続ける

きょひしつづける

kyohishitsuzukeru

Polite

拒否し続けます

きょひしつづけます

kyohishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · refusal
Plain

拒否し続けない

きょひしつづけない

kyohishitsuzukenai

Polite

拒否し続けません

きょひしつづけません

kyohishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · refusal
Plain

拒否し続けた

きょひしつづけた

kyohishitsuzuketa

Polite

拒否し続けました

きょひしつづけました

kyohishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · refusal
Plain

拒否し続けなかった

きょひしつづけなかった

kyohishitsuzukenakatta

Polite

拒否し続けませんでした

きょひしつづけませんでした

kyohishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · refusal
Plain

拒否し終わる

きょひしおわる

kyohishiowaru

Polite

拒否し終わります

きょひしおわります

kyohishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · refusal
Plain

拒否し終わらない

きょひしおわらない

kyohishiowaranai

Polite

拒否し終わりません

きょひしおわりません

kyohishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · refusal
Plain

拒否し終わった

きょひしおわった

kyohishiowatta

Polite

拒否し終わりました

きょひしおわりました

kyohishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · refusal
Plain

拒否し終わらなかった

きょひしおわらなかった

kyohishiowaranakatta

Polite

拒否し終わりませんでした

きょひしおわりませんでした

kyohishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · refusal
Plain

拒否するつもりだ

きょひするつもりだ

kyohisurutsumorida

Polite

拒否するつもりです

きょひするつもりです

kyohisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · refusal
Plain

拒否するつもりではない

きょひするつもりではない

kyohisurutsumoridehanai

Polite

拒否するつもりではありません

きょひするつもりではありません

kyohisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

拒否するつもりではないです

きょひするつもりではないです

kyohisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · refusal
Plain

拒否するつもりだった

きょひするつもりだった

kyohisurutsumoridatta

Polite

拒否するつもりでした

きょひするつもりでした

kyohisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · refusal
Plain

拒否するつもりではなかった

きょひするつもりではなかった

kyohisurutsumoridehanakatta

Polite

拒否するつもりではありませんでした

きょひするつもりではありませんでした

kyohisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · refusal
Plain

拒否しようとする

きょひしようとする

kyohishiyoutosuru

Polite

拒否しようとします

きょひしようとします

kyohishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · refusal
Plain

拒否しようとしない

きょひしようとしない

kyohishiyoutoshinai

Polite

拒否しようとしません

きょひしようとしません

kyohishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · refusal
Plain

拒否しようとした

きょひしようとした

kyohishiyoutoshita

Polite

拒否しようとしました

きょひしようとしました

kyohishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · refusal
Plain

拒否しようとしなかった

きょひしようとしなかった

kyohishiyoutoshinakatta

Polite

拒否しようとしませんでした

きょひしようとしませんでした

kyohishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · refusal
Plain

拒否することにする

きょひすることにする

kyohisurukotonisuru

Polite

拒否することにします

きょひすることにします

kyohisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · refusal
Plain

拒否することにしない

きょひすることにしない

kyohisurukotonishinai

Polite

拒否することにしません

きょひすることにしません

kyohisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · refusal
Plain

拒否することにした

きょひすることにした

kyohisurukotonishita

Polite

拒否することにしました

きょひすることにしました

kyohisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · refusal
Plain

拒否することにしなかった

きょひすることにしなかった

kyohisurukotonishinakatta

Polite

拒否することにしませんでした

きょひすることにしませんでした

kyohisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · refusal
Plain

拒否できるようになる

きょひできるようになる

kyohidekiruyouninaru

Polite

拒否できるようになります

きょひできるようになります

kyohidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · refusal
Plain

拒否できるようにならない

きょひできるようにならない

kyohidekiruyouninaranai

Polite

拒否できるようになりません

きょひできるようになりません

kyohidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · refusal
Plain

拒否できるようになった

きょひできるようになった

kyohidekiruyouninatta

Polite

拒否できるようになりました

きょひできるようになりました

kyohidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · refusal
Plain

拒否できるようにならなかった

きょひできるようにならなかった

kyohidekiruyouninaranakatta

Polite

拒否できるようになりませんでした

きょひできるようになりませんでした

kyohidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · refusal
Expression

拒否してください

きょひしてください

kyohishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · refusal
Expression

拒否しないでください

きょひしないでください

kyohishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · refusal
Expression

拒否しなさい

きょひしなさい

kyohishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · refusal
Expression

拒否させてください

きょひさせてください

kyohisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · refusal
Plain

拒否しなければならない

きょひしなければならない

kyohishinakerebanaranai

Polite

拒否しなければなりません

きょひしなければなりません

kyohishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · refusal
Plain

拒否しなければならなかった

きょひしなければならなかった

kyohishinakerebanaranakatta

Polite

拒否しなければなりませんでした

きょひしなければなりませんでした

kyohishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · refusal
Plain

拒否するべきだ

きょひするべきだ

kyohisurubekida

Polite

拒否するべきです

きょひするべきです

kyohisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · refusal
Plain

拒否するべきだった

きょひするべきだった

kyohisurubekidatta

Polite

拒否するべきでした

きょひするべきでした

kyohisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · refusal
Plain

拒否したほうがいい

きょひしたほうがいい

kyohishitahougaii

Polite

拒否したほうがいいです

きょひしたほうがいいです

kyohishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · refusal
Plain

拒否したほうがよかった

きょひしたほうがよかった

kyohishitahougayokatta

Polite

拒否したほうがよかったです

きょひしたほうがよかったです

kyohishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · refusal
Plain

拒否してはいけない

きょひしてはいけない

kyohishitehaikenai

Polite

拒否してはいけません

きょひしてはいけません

kyohishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · refusal
Plain

拒否してはいけなかった

きょひしてはいけなかった

kyohishitehaikenakatta

Polite

拒否してはいけませんでした

きょひしてはいけませんでした

kyohishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · refusal
Plain

拒否しなくてもいい

きょひしなくてもいい

kyohishinakutemoii

Polite

拒否しなくてもいいです

きょひしなくてもいいです

kyohishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · refusal
Plain

拒否しなくてもよかった

きょひしなくてもよかった

kyohishinakutemoyokatta

Polite

拒否しなくてもよかったです

きょひしなくてもよかったです

kyohishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · refusal
Plain

拒否してもいい

きょひしてもいい

kyohishitemoii

Polite

拒否してもいいです

きょひしてもいいです

kyohishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · refusal
Plain

拒否してもよかった

きょひしてもよかった

kyohishitemoyokatta

Polite

拒否してもよかったです

きょひしてもよかったです

kyohishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · refusal
Expression

拒否するなら

きょひするなら

kyohisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · refusal
Expression

拒否すると

きょひすると

kyohisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · refusal
Expression

拒否しても

きょひしても

kyohishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · refusal
Expression

拒否しながら

きょひしながら

kyohishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · refusal
Expression

拒否しないで

きょひしないで

kyohishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · refusal
Expression

拒否するために

きょひするために

kyohisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · refusal
Expression

拒否するように

きょひするように

kyohisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · refusal
Plain

拒否してあげる

きょひしてあげる

kyohishiteageru

Polite

拒否してあげます

きょひしてあげます

kyohishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · refusal
Plain

拒否してあげない

きょひしてあげない

kyohishiteagenai

Polite

拒否してあげません

きょひしてあげません

kyohishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · refusal
Plain

拒否してあげた

きょひしてあげた

kyohishiteageta

Polite

拒否してあげました

きょひしてあげました

kyohishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · refusal
Plain

拒否してあげなかった

きょひしてあげなかった

kyohishiteagenakatta

Polite

拒否してあげませんでした

きょひしてあげませんでした

kyohishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · refusal
Plain

拒否してくれる

きょひしてくれる

kyohishitekureru

Polite

拒否してくれます

きょひしてくれます

kyohishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · refusal
Plain

拒否してくれない

きょひしてくれない

kyohishitekurenai

Polite

拒否してくれません

きょひしてくれません

kyohishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · refusal
Plain

拒否してくれた

きょひしてくれた

kyohishitekureta

Polite

拒否してくれました

きょひしてくれました

kyohishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · refusal
Plain

拒否してくれなかった

きょひしてくれなかった

kyohishitekurenakatta

Polite

拒否してくれませんでした

きょひしてくれませんでした

kyohishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · refusal
Plain

拒否してもらう

きょひしてもらう

kyohishitemorau

Polite

拒否してもらいます

きょひしてもらいます

kyohishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · refusal
Plain

拒否してもらわない

きょひしてもらわない

kyohishitemorawanai

Polite

拒否してもらいません

きょひしてもらいません

kyohishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · refusal
Plain

拒否してもらった

きょひしてもらった

kyohishitemoratta

Polite

拒否してもらいました

きょひしてもらいました

kyohishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · refusal
Plain

拒否してもらわなかった

きょひしてもらわなかった

kyohishitemorawanakatta

Polite

拒否してもらいませんでした

きょひしてもらいませんでした

kyohishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · refusal
Plain

拒否しやすい

きょひしやすい

kyohishiyasui

Polite

拒否しやすいです

きょひしやすいです

kyohishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · refusal
Plain

拒否しやすくない

きょひしやすくない

kyohishiyasukunai

Polite

拒否しやすくないです

きょひしやすくないです

kyohishiyasukunaidesu

1 alternative

拒否しやすくありません

きょひしやすくありません

kyohishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · refusal
Plain

拒否しやすかった

きょひしやすかった

kyohishiyasukatta

Polite

拒否しやすかったです

きょひしやすかったです

kyohishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · refusal
Plain

拒否しやすくなかった

きょひしやすくなかった

kyohishiyasukunakatta

Polite

拒否しやすくなかったです

きょひしやすくなかったです

kyohishiyasukunakattadesu

1 alternative

拒否しやすくありませんでした

きょひしやすくありませんでした

kyohishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · refusal
Plain

拒否しにくい

きょひしにくい

kyohishinikui

Polite

拒否しにくいです

きょひしにくいです

kyohishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · refusal
Plain

拒否しにくくない

きょひしにくくない

kyohishinikukunai

Polite

拒否しにくくないです

きょひしにくくないです

kyohishinikukunaidesu

1 alternative

拒否しにくくありません

きょひしにくくありません

kyohishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · refusal
Plain

拒否しにくかった

きょひしにくかった

kyohishinikukatta

Polite

拒否しにくかったです

きょひしにくかったです

kyohishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · refusal
Plain

拒否しにくくなかった

きょひしにくくなかった

kyohishinikukunakatta

Polite

拒否しにくくなかったです

きょひしにくくなかったです

kyohishinikukunakattadesu

1 alternative

拒否しにくくありませんでした

きょひしにくくありませんでした

kyohishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · refusal
Plain

拒否しすぎる

きょひしすぎる

kyohishisugiru

Polite

拒否しすぎます

きょひしすぎます

kyohishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · refusal
Plain

拒否しすぎない

きょひしすぎない

kyohishisuginai

Polite

拒否しすぎません

きょひしすぎません

kyohishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · refusal
Plain

拒否しすぎた

きょひしすぎた

kyohishisugita

Polite

拒否しすぎました

きょひしすぎました

kyohishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · refusal
Plain

拒否しすぎなかった

きょひしすぎなかった

kyohishisuginakatta

Polite

拒否しすぎませんでした

きょひしすぎませんでした

kyohishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · refusal
Plain

拒否したことがある

きょひしたことがある

kyohishitakotogaaru

Polite

拒否したことがあります

きょひしたことがあります

kyohishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · refusal
Plain

拒否したことがない

きょひしたことがない

kyohishitakotoganai

Polite

拒否したことがありません

きょひしたことがありません

kyohishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · refusal
Plain

拒否したことがあった

きょひしたことがあった

kyohishitakotogaatta

Polite

拒否したことがありました

きょひしたことがありました

kyohishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · refusal
Plain

拒否したことがなかった

きょひしたことがなかった

kyohishitakotoganakatta

Polite

拒否したことがありませんでした

きょひしたことがありませんでした

kyohishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · refusal
Plain

拒否したところだ

きょひしたところだ

kyohishitatokoroda

Polite

拒否したところです

きょひしたところです

kyohishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · refusal
Plain

拒否したところではない

きょひしたところではない

kyohishitatokorodehanai

Polite

拒否したところではありません

きょひしたところではありません

kyohishitatokorodehaarimasen

1 alternative

拒否したところではないです

きょひしたところではないです

kyohishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · refusal
Plain

拒否したところだった

きょひしたところだった

kyohishitatokorodatta

Polite

拒否したところでした

きょひしたところでした

kyohishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · refusal
Plain

拒否したところではなかった

きょひしたところではなかった

kyohishitatokorodehanakatta

Polite

拒否したところではありませんでした

きょひしたところではありませんでした

kyohishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · refusal
Plain

拒否したばかりだ

きょひしたばかりだ

kyohishitabakarida

Polite

拒否したばかりです

きょひしたばかりです

kyohishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · refusal
Plain

拒否したばかりではない

きょひしたばかりではない

kyohishitabakaridehanai

Polite

拒否したばかりではありません

きょひしたばかりではありません

kyohishitabakaridehaarimasen

1 alternative

拒否したばかりではないです

きょひしたばかりではないです

kyohishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · refusal
Plain

拒否したばかりだった

きょひしたばかりだった

kyohishitabakaridatta

Polite

拒否したばかりでした

きょひしたばかりでした

kyohishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · refusal
Plain

拒否したばかりではなかった

きょひしたばかりではなかった

kyohishitabakaridehanakatta

Polite

拒否したばかりではありませんでした

きょひしたばかりではありませんでした

kyohishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · refusal
Expression

拒否したあとで

きょひしたあとで

kyohishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · refusal
Expression

拒否する前に

きょひするまえに

kyohisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · refusal
Expression

拒否してから

きょひしてから

kyohishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · refusal
Plain

拒否しそうだ

きょひしそうだ

kyohishisouda

Polite

拒否しそうです

きょひしそうです

kyohishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · refusal
Plain

拒否しそうではない

きょひしそうではない

kyohishisoudehanai

Polite

拒否しそうではありません

きょひしそうではありません

kyohishisoudehaarimasen

1 alternative

拒否しそうではないです

きょひしそうではないです

kyohishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · refusal
Plain

拒否しそうだった

きょひしそうだった

kyohishisoudatta

Polite

拒否しそうでした

きょひしそうでした

kyohishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · refusal
Plain

拒否しそうではなかった

きょひしそうではなかった

kyohishisoudehanakatta

Polite

拒否しそうではありませんでした

きょひしそうではありませんでした

kyohishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · refusal
Plain

拒否するそうだ

きょひするそうだ

kyohisurusouda

Polite

拒否するそうです

きょひするそうです

kyohisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · refusal
Plain

拒否するようだ

きょひするようだ

kyohisuruyouda

Polite

拒否するようです

きょひするようです

kyohisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · refusal
Plain

拒否するようではない

きょひするようではない

kyohisuruyoudehanai

Polite

拒否するようではありません

きょひするようではありません

kyohisuruyoudehaarimasen

1 alternative

拒否するようではないです

きょひするようではないです

kyohisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · refusal
Plain

拒否するようだった

きょひするようだった

kyohisuruyoudatta

Polite

拒否するようでした

きょひするようでした

kyohisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · refusal
Plain

拒否するようではなかった

きょひするようではなかった

kyohisuruyoudehanakatta

Polite

拒否するようではありませんでした

きょひするようではありませんでした

kyohisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · refusal
Plain

拒否するだろう

きょひするだろう

kyohisurudarou

Polite

拒否するでしょう

きょひするでしょう

kyohisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · refusal
Plain

拒否するかもしれない

きょひするかもしれない

kyohisurukamoshirenai

Polite

拒否するかもしれません

きょひするかもしれません

kyohisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · refusal
Plain

拒否するかもしれなかった

きょひするかもしれなかった

kyohisurukamoshirenakatta

Polite

拒否するかもしれませんでした

きょひするかもしれませんでした

kyohisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · refusal
Plain

拒否するはずだ

きょひするはずだ

kyohisuruhazuda

Polite

拒否するはずです

きょひするはずです

kyohisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · refusal
Plain

拒否するはずではない

きょひするはずではない

kyohisuruhazudehanai

Polite

拒否するはずではありません

きょひするはずではありません

kyohisuruhazudehaarimasen

1 alternative

拒否するはずではないです

きょひするはずではないです

kyohisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · refusal
Plain

拒否するはずだった

きょひするはずだった

kyohisuruhazudatta

Polite

拒否するはずでした

きょひするはずでした

kyohisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · refusal
Plain

拒否するはずではなかった

きょひするはずではなかった

kyohisuruhazudehanakatta

Polite

拒否するはずではありませんでした

きょひするはずではありませんでした

kyohisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · refusal
Plain

拒否なさる

きょひなさる

kyohinasaru

Polite

拒否なさいます

きょひなさいます

kyohinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · refusal
Plain

拒否なさらない

きょひなさらない

kyohinasaranai

Polite

拒否なさいません

きょひなさいません

kyohinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · refusal
Plain

拒否なさった

きょひなさった

kyohinasatta

Polite

拒否なさいました

きょひなさいました

kyohinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · refusal
Plain

拒否なさらなかった

きょひなさらなかった

kyohinasaranakatta

Polite

拒否なさいませんでした

きょひなさいませんでした

kyohinasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · refusal
Plain

拒否いたす

きょひいたす

kyohiitasu

Polite

拒否いたします

きょひいたします

kyohiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · refusal
Plain

拒否いたさない

きょひいたさない

kyohiitasanai

Polite

拒否いたしません

きょひいたしません

kyohiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · refusal
Plain

拒否いたした

きょひいたした

kyohiitashita

Polite

拒否いたしました

きょひいたしました

kyohiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · refusal
Plain

拒否いたさなかった

きょひいたさなかった

kyohiitasanakatta

Polite

拒否いたしませんでした

きょひいたしませんでした

kyohiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · refusal
Plain

拒否してる

きょひしてる

kyohishiteru

Polite

拒否してます

きょひしてます

kyohishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · refusal
Plain

拒否してない

きょひしてない

kyohishitenai

Polite

拒否してません

きょひしてません

kyohishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · refusal
Plain

拒否してた

きょひしてた

kyohishiteta

Polite

拒否してました

きょひしてました

kyohishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · refusal
Plain

拒否してなかった

きょひしてなかった

kyohishitenakatta

Polite

拒否してませんでした

きょひしてませんでした

kyohishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · refusal
Plain

拒否しちゃう

きょひしちゃう

kyohishichau

Polite

拒否しちゃいます

きょひしちゃいます

kyohishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · refusal
Plain

拒否しちゃわない

きょひしちゃわない

kyohishichawanai

Polite

拒否しちゃいません

きょひしちゃいません

kyohishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · refusal
Plain

拒否しちゃった

きょひしちゃった

kyohishichatta

Polite

拒否しちゃいました

きょひしちゃいました

kyohishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · refusal
Plain

拒否しちゃわなかった

きょひしちゃわなかった

kyohishichawanakatta

Polite

拒否しちゃいませんでした

きょひしちゃいませんでした

kyohishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · refusal
Expression

拒否しなきゃ

きょひしなきゃ

kyohishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.