We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 申し出る

to offerもうしでるmoushideru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 申し出る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Offer / will offer
Plain

申し出る

もうしでる

moushideru

Polite

申し出ます

もうしでます

moushidemasu

Present / future · Negative Do not offer / will not offer
Plain

申し出ない

もうしでない

moushidenai

Polite

申し出ません

もうしでません

moushidemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Offered
Plain

申し出た

もうしでた

moushideta

Polite

申し出ました

もうしでました

moushidemashita

Past · Negative Did not offer
Plain

申し出なかった

もうしでなかった

moushidenakatta

Polite

申し出ませんでした

もうしでませんでした

moushidemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Offer, and…
Plain

申し出て

もうしでて

moushidete

Polite

申し出まして

もうしでまして

moushidemashite

Te-form · Negative Not offer / without offering
Plain

申し出なくて

もうしでなくて

moushidenakute

1 alternative

申し出ないで

もうしでないで

moushidenaide

Polite

申し出ませんで

もうしでませんで

moushidemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you offer
Plain

申し出れば

もうしでれば

moushidereba

Polite

申し出ますなら

もうしでますなら

moushidemasunara

1 alternative

申し出ますならば

もうしでますならば

moushidemasunaraba

If · ば · Negative If you do not offer
Plain

申し出なければ

もうしでなければ

moushidenakereba

Polite

申し出ませんなら

もうしでませんなら

moushidemasennara

1 alternative

申し出ませんならば

もうしでませんならば

moushidemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to offer / will be able to offer
Plain

申し出られる

もうしでられる

moushiderareru

1 alternative

申し出れる

もうしでれる

moushidereru

Polite

申し出られます

もうしでられます

moushideraremasu

1 alternative

申し出れます

もうしでれます

moushideremasu

Present / future · Negative Are not able to offer / will not be able to offer
Plain

申し出られない

もうしでられない

moushiderarenai

1 alternative

申し出れない

もうしでれない

moushiderenai

Polite

申し出られません

もうしでられません

moushideraremasen

1 alternative

申し出れません

もうしでれません

moushideremasen

Past · Affirmative Was / were able to offer
Plain

申し出られた

もうしでられた

moushiderareta

1 alternative

申し出れた

もうしでれた

moushidereta

Polite

申し出られました

もうしでられました

moushideraremashita

1 alternative

申し出れました

もうしでれました

moushideremashita

Past · Negative Was not / were not able to offer
Plain

申し出られなかった

もうしでられなかった

moushiderarenakatta

1 alternative

申し出れなかった

もうしでれなかった

moushiderenakatta

Polite

申し出られませんでした

もうしでられませんでした

moushideraremasendeshita

1 alternative

申し出れませんでした

もうしでれませんでした

moushideremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be offered / will be offered
Plain

申し出られる

もうしでられる

moushiderareru

Polite

申し出られます

もうしでられます

moushideraremasu

Present / future · Negative Are not offered / will not be offered
Plain

申し出られない

もうしでられない

moushiderarenai

Polite

申し出られません

もうしでられません

moushideraremasen

Past · Affirmative Was / were offered
Plain

申し出られた

もうしでられた

moushiderareta

Polite

申し出られました

もうしでられました

moushideraremashita

Past · Negative Was not / were not offered
Plain

申し出られなかった

もうしでられなかった

moushiderarenakatta

Polite

申し出られませんでした

もうしでられませんでした

moushideraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone offer / will make / let someone offer
Plain

申し出させる

もうしでさせる

moushidesaseru

1 alternative

申し出さす

もうしでさす

moushidesasu

Polite

申し出させます

もうしでさせます

moushidesasemasu

1 alternative

申し出さします

もうしでさします

moushidesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone offer / will not make / let someone offer
Plain

申し出させない

もうしでさせない

moushidesasenai

1 alternative

申し出ささない

もうしでささない

moushidesasanai

Polite

申し出させません

もうしでさせません

moushidesasemasen

1 alternative

申し出さしません

もうしでさしません

moushidesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone offer
Plain

申し出させた

もうしでさせた

moushidesaseta

1 alternative

申し出さした

もうしでさした

moushidesashita

Polite

申し出させました

もうしでさせました

moushidesasemashita

1 alternative

申し出さしました

もうしでさしました

moushidesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone offer
Plain

申し出させなかった

もうしでさせなかった

moushidesasenakatta

1 alternative

申し出ささなかった

もうしでささなかった

moushidesasanakatta

Polite

申し出させませんでした

もうしでさせませんでした

moushidesasemasendeshita

1 alternative

申し出さしませんでした

もうしでさしませんでした

moushidesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to offer / will be made to offer
Plain

申し出させられる

もうしでさせられる

moushidesaserareru

Polite

申し出させられます

もうしでさせられます

moushidesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to offer / will not be made to offer
Plain

申し出させられない

もうしでさせられない

moushidesaserarenai

Polite

申し出させられません

もうしでさせられません

moushidesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to offer
Plain

申し出させられた

もうしでさせられた

moushidesaserareta

Polite

申し出させられました

もうしでさせられました

moushidesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to offer
Plain

申し出させられなかった

もうしでさせられなかった

moushidesaserarenakatta

Polite

申し出させられませんでした

もうしでさせられませんでした

moushidesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s offer / intend to offer
Plain

申し出よう

もうしでよう

moushideyou

Polite

申し出ましょう

もうしでましょう

moushidemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to offer
Plain

申し出まい

もうしでまい

moushidemai

Polite

申し出ますまい

もうしでますまい

moushidemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Offer!
Plain

申し出ろ

もうしでろ

moushidero

Polite

申し出なさい

もうしでなさい

moushidenasai

Imperative · Negative Do not offer!
Plain

申し出るな

もうしでるな

moushideruna

Polite

申し出なさるな

もうしでなさるな

moushidenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you offer
Plain

申し出たら

もうしでたら

moushidetara

Polite

申し出ましたら

もうしでましたら

moushidemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not offer
Plain

申し出なかったら

もうしでなかったら

moushidenakattara

Polite

申し出ませんでしたら

もうしでませんでしたら

moushidemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Offering, among other things
Plain

申し出たり

もうしでたり

moushidetari

Polite

申し出ましたり

もうしでましたり

moushidemashitari

Listing · たり · Negative Not offering, among other things
Plain

申し出なかったり

もうしでなかったり

moushidenakattari

Polite

申し出ませんでしたり

もうしでませんでしたり

moushidemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Offer… · stem for other forms
Plain

申し出

もうしで

moushide

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to offer / will want to offer
Plain

申し出たい

もうしでたい

moushidetai

Polite

申し出たいです

もうしでたいです

moushidetaidesu

Present / future · Negative Do not want to offer / will not want to offer
Plain

申し出たくない

もうしでたくない

moushidetakunai

Polite

申し出たくないです

もうしでたくないです

moushidetakunaidesu

1 alternative

申し出たくありません

もうしでたくありません

moushidetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to offer
Plain

申し出たかった

もうしでたかった

moushidetakatta

Polite

申し出たかったです

もうしでたかったです

moushidetakattadesu

Past · Negative Did not want to offer
Plain

申し出たくなかった

もうしでたくなかった

moushidetakunakatta

Polite

申し出たくなかったです

もうしでたくなかったです

moushidetakunakattadesu

1 alternative

申し出たくありませんでした

もうしでたくありませんでした

moushidetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to offer / will show signs of wanting to offer
Plain

申し出たがる

もうしでたがる

moushidetagaru

Polite

申し出たがります

もうしでたがります

moushidetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to offer / will not show signs of wanting to offer
Plain

申し出たがらない

もうしでたがらない

moushidetagaranai

Polite

申し出たがりません

もうしでたがりません

moushidetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to offer
Plain

申し出たがった

もうしでたがった

moushidetagatta

Polite

申し出たがりました

もうしでたがりました

moushidetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to offer
Plain

申し出たがらなかった

もうしでたがらなかった

moushidetagaranakatta

Polite

申し出たがりませんでした

もうしでたがりませんでした

moushidetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to offer / will want someone to offer
Plain

申し出てほしい

もうしでてほしい

moushidetehoshii

Polite

申し出てほしいです

もうしでてほしいです

moushidetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to offer / will not want someone to offer
Plain

申し出てほしくない

もうしでてほしくない

moushidetehoshikunai

Polite

申し出てほしくないです

もうしでてほしくないです

moushidetehoshikunaidesu

1 alternative

申し出てほしくありません

もうしでてほしくありません

moushidetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to offer
Plain

申し出てほしかった

もうしでてほしかった

moushidetehoshikatta

Polite

申し出てほしかったです

もうしでてほしかったです

moushidetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to offer
Plain

申し出てほしくなかった

もうしでてほしくなかった

moushidetehoshikunakatta

Polite

申し出てほしくなかったです

もうしでてほしくなかったです

moushidetehoshikunakattadesu

1 alternative

申し出てほしくありませんでした

もうしでてほしくありませんでした

moushidetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be offering / will be offering
Plain

申し出ている

もうしでている

moushideteiru

Polite

申し出ています

もうしでています

moushideteimasu

Present / future · Negative Are not offering / will not be offering
Plain

申し出ていない

もうしでていない

moushideteinai

Polite

申し出ていません

もうしでていません

moushideteimasen

Past · Affirmative Was / were offering
Plain

申し出ていた

もうしでていた

moushideteita

Polite

申し出ていました

もうしでていました

moushideteimashita

Past · Negative Was not / were not offering
Plain

申し出ていなかった

もうしでていなかった

moushideteinakatta

Polite

申し出ていませんでした

もうしでていませんでした

moushideteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been offered / will have been offered
Plain

申し出てある

もうしでてある

moushidetearu

Polite

申し出てあります

もうしでてあります

moushidetearimasu

Present / future · Negative Do not have been offered / will not have been offered
Plain

申し出てない

もうしでてない

moushidetenai

Polite

申し出てありません

もうしでてありません

moushidetearimasen

Past · Affirmative Had been offered
Plain

申し出てあった

もうしでてあった

moushideteatta

Polite

申し出てありました

もうしでてありました

moushidetearimashita

Past · Negative Did not have been offered
Plain

申し出てなかった

もうしでてなかった

moushidetenakatta

Polite

申し出てありませんでした

もうしでてありませんでした

moushidetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Offer beforehand / will offer beforehand
Plain

申し出ておく

もうしでておく

moushideteoku

Polite

申し出ておきます

もうしでておきます

moushideteokimasu

Present / future · Negative Do not offer beforehand / will not offer beforehand
Plain

申し出ておかない

もうしでておかない

moushideteokanai

Polite

申し出ておきません

もうしでておきません

moushideteokimasen

Past · Affirmative Offered beforehand
Plain

申し出ておいた

もうしでておいた

moushideteoita

Polite

申し出ておきました

もうしでておきました

moushideteokimashita

Past · Negative Did not offer beforehand
Plain

申し出ておかなかった

もうしでておかなかった

moushideteokanakatta

Polite

申し出ておきませんでした

もうしでておきませんでした

moushideteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up offering / will end up offering
Plain

申し出てしまう

もうしでてしまう

moushideteshimau

Polite

申し出てしまいます

もうしでてしまいます

moushideteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up offering / will not end up offering
Plain

申し出てしまわない

もうしでてしまわない

moushideteshimawanai

Polite

申し出てしまいません

もうしでてしまいません

moushideteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up offering
Plain

申し出てしまった

もうしでてしまった

moushideteshimatta

Polite

申し出てしまいました

もうしでてしまいました

moushideteshimaimashita

Past · Negative Did not end up offering
Plain

申し出てしまわなかった

もうしでてしまわなかった

moushideteshimawanakatta

Polite

申し出てしまいませんでした

もうしでてしまいませんでした

moushideteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try offering / will try offering
Plain

申し出てみる

もうしでてみる

moushidetemiru

Polite

申し出てみます

もうしでてみます

moushidetemimasu

Present / future · Negative Do not try offering / will not try offering
Plain

申し出てみない

もうしでてみない

moushideteminai

Polite

申し出てみません

もうしでてみません

moushidetemimasen

Past · Affirmative Tried offering
Plain

申し出てみた

もうしでてみた

moushidetemita

Polite

申し出てみました

もうしでてみました

moushidetemimashita

Past · Negative Did not try offering
Plain

申し出てみなかった

もうしでてみなかった

moushideteminakatta

Polite

申し出てみませんでした

もうしでてみませんでした

moushidetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue offering / will continue offering
Plain

申し出ていく

もうしでていく

moushideteiku

Polite

申し出ていきます

もうしでていきます

moushideteikimasu

Present / future · Negative Do not continue offering / will not continue offering
Plain

申し出ていかない

もうしでていかない

moushideteikanai

Polite

申し出ていきません

もうしでていきません

moushideteikimasen

Past · Affirmative Continued offering
Plain

申し出ていった

もうしでていった

moushideteitta

Polite

申し出ていきました

もうしでていきました

moushideteikimashita

Past · Negative Did not continue offering
Plain

申し出ていかなかった

もうしでていかなかった

moushideteikanakatta

Polite

申し出ていきませんでした

もうしでていきませんでした

moushideteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to offer / will come to offer
Plain

申し出てくる

もうしでてくる

moushidetekuru

Polite

申し出てきます

もうしでてきます

moushidetekimasu

Present / future · Negative Do not come to offer / will not come to offer
Plain

申し出てこない

もうしでてこない

moushidetekonai

Polite

申し出てきません

もうしでてきません

moushidetekimasen

Past · Affirmative Came to offer
Plain

申し出てきた

もうしでてきた

moushidetekita

Polite

申し出てきました

もうしでてきました

moushidetekimashita

Past · Negative Did not come to offer
Plain

申し出てこなかった

もうしでてこなかった

moushidetekonakatta

Polite

申し出てきませんでした

もうしでてきませんでした

moushidetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin offering / will begin offering
Plain

申し出始める

もうしではじめる

moushidehajimeru

Polite

申し出始めます

もうしではじめます

moushidehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin offering / will not begin offering
Plain

申し出始めない

もうしではじめない

moushidehajimenai

Polite

申し出始めません

もうしではじめません

moushidehajimemasen

Past · Affirmative Began offering
Plain

申し出始めた

もうしではじめた

moushidehajimeta

Polite

申し出始めました

もうしではじめました

moushidehajimemashita

Past · Negative Did not begin offering
Plain

申し出始めなかった

もうしではじめなかった

moushidehajimenakatta

Polite

申し出始めませんでした

もうしではじめませんでした

moushidehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue offering / will continue offering
Plain

申し出続ける

もうしでつづける

moushidetsuzukeru

Polite

申し出続けます

もうしでつづけます

moushidetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue offering / will not continue offering
Plain

申し出続けない

もうしでつづけない

moushidetsuzukenai

Polite

申し出続けません

もうしでつづけません

moushidetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued offering
Plain

申し出続けた

もうしでつづけた

moushidetsuzuketa

Polite

申し出続けました

もうしでつづけました

moushidetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue offering
Plain

申し出続けなかった

もうしでつづけなかった

moushidetsuzukenakatta

Polite

申し出続けませんでした

もうしでつづけませんでした

moushidetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish offering / will finish offering
Plain

申し出終わる

もうしでおわる

moushideowaru

Polite

申し出終わります

もうしでおわります

moushideowarimasu

Present / future · Negative Do not finish offering / will not finish offering
Plain

申し出終わらない

もうしでおわらない

moushideowaranai

Polite

申し出終わりません

もうしでおわりません

moushideowarimasen

Past · Affirmative Finished offering
Plain

申し出終わった

もうしでおわった

moushideowatta

Polite

申し出終わりました

もうしでおわりました

moushideowarimashita

Past · Negative Did not finish offering
Plain

申し出終わらなかった

もうしでおわらなかった

moushideowaranakatta

Polite

申し出終わりませんでした

もうしでおわりませんでした

moushideowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to offer / will intend to offer
Plain

申し出るつもりだ

もうしでるつもりだ

moushiderutsumorida

Polite

申し出るつもりです

もうしでるつもりです

moushiderutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to offer / will not intend to offer
Plain

申し出るつもりではない

もうしでるつもりではない

moushiderutsumoridehanai

Polite

申し出るつもりではありません

もうしでるつもりではありません

moushiderutsumoridehaarimasen

1 alternative

申し出るつもりではないです

もうしでるつもりではないです

moushiderutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to offer
Plain

申し出るつもりだった

もうしでるつもりだった

moushiderutsumoridatta

Polite

申し出るつもりでした

もうしでるつもりでした

moushiderutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to offer
Plain

申し出るつもりではなかった

もうしでるつもりではなかった

moushiderutsumoridehanakatta

Polite

申し出るつもりではありませんでした

もうしでるつもりではありませんでした

moushiderutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to offer / will attempt to offer
Plain

申し出ようとする

もうしでようとする

moushideyoutosuru

Polite

申し出ようとします

もうしでようとします

moushideyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to offer / will not attempt to offer
Plain

申し出ようとしない

もうしでようとしない

moushideyoutoshinai

Polite

申し出ようとしません

もうしでようとしません

moushideyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to offer
Plain

申し出ようとした

もうしでようとした

moushideyoutoshita

Polite

申し出ようとしました

もうしでようとしました

moushideyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to offer
Plain

申し出ようとしなかった

もうしでようとしなかった

moushideyoutoshinakatta

Polite

申し出ようとしませんでした

もうしでようとしませんでした

moushideyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to offer / will decide to offer
Plain

申し出ることにする

もうしでることにする

moushiderukotonisuru

Polite

申し出ることにします

もうしでることにします

moushiderukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to offer / will not decide to offer
Plain

申し出ることにしない

もうしでることにしない

moushiderukotonishinai

Polite

申し出ることにしません

もうしでることにしません

moushiderukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to offer
Plain

申し出ることにした

もうしでることにした

moushiderukotonishita

Polite

申し出ることにしました

もうしでることにしました

moushiderukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to offer
Plain

申し出ることにしなかった

もうしでることにしなかった

moushiderukotonishinakatta

Polite

申し出ることにしませんでした

もうしでることにしませんでした

moushiderukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to offer / will become able to offer
Plain

申し出られるようになる

もうしでられるようになる

moushiderareruyouninaru

1 alternative

申し出れるようになる

もうしでれるようになる

moushidereruyouninaru

Polite

申し出られるようになります

もうしでられるようになります

moushiderareruyouninarimasu

1 alternative

申し出れるようになります

もうしでれるようになります

moushidereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to offer / will not become able to offer
Plain

申し出られるようにならない

もうしでられるようにならない

moushiderareruyouninaranai

1 alternative

申し出れるようにならない

もうしでれるようにならない

moushidereruyouninaranai

Polite

申し出られるようになりません

もうしでられるようになりません

moushiderareruyouninarimasen

1 alternative

申し出れるようになりません

もうしでれるようになりません

moushidereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to offer
Plain

申し出られるようになった

もうしでられるようになった

moushiderareruyouninatta

1 alternative

申し出れるようになった

もうしでれるようになった

moushidereruyouninatta

Polite

申し出られるようになりました

もうしでられるようになりました

moushiderareruyouninarimashita

1 alternative

申し出れるようになりました

もうしでれるようになりました

moushidereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to offer
Plain

申し出られるようにならなかった

もうしでられるようにならなかった

moushiderareruyouninaranakatta

1 alternative

申し出れるようにならなかった

もうしでれるようにならなかった

moushidereruyouninaranakatta

Polite

申し出られるようになりませんでした

もうしでられるようになりませんでした

moushiderareruyouninarimasendeshita

1 alternative

申し出れるようになりませんでした

もうしでれるようになりませんでした

moushidereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please offer
Expression

申し出てください

もうしでてください

moushidetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not offer
Expression

申し出ないでください

もうしでないでください

moushidenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Offer
Expression

申し出なさい

もうしでなさい

moushidenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me offer
Expression

申し出させてください

もうしでさせてください

moushidesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to offer / will have to offer
Plain

申し出なければならない

もうしでなければならない

moushidenakerebanaranai

Polite

申し出なければなりません

もうしでなければなりません

moushidenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to offer
Plain

申し出なければならなかった

もうしでなければならなかった

moushidenakerebanaranakatta

Polite

申し出なければなりませんでした

もうしでなければなりませんでした

moushidenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to offer / will be expected to offer
Plain

申し出るべきだ

もうしでるべきだ

moushiderubekida

Polite

申し出るべきです

もうしでるべきです

moushiderubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to offer
Plain

申し出るべきだった

もうしでるべきだった

moushiderubekidatta

Polite

申し出るべきでした

もうしでるべきでした

moushiderubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off offering / will be better off offering
Plain

申し出たほうがいい

もうしでたほうがいい

moushidetahougaii

Polite

申し出たほうがいいです

もうしでたほうがいいです

moushidetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off offering
Plain

申し出たほうがよかった

もうしでたほうがよかった

moushidetahougayokatta

Polite

申し出たほうがよかったです

もうしでたほうがよかったです

moushidetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to offer / will be forbidden to offer
Plain

申し出てはいけない

もうしでてはいけない

moushidetehaikenai

Polite

申し出てはいけません

もうしでてはいけません

moushidetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to offer
Plain

申し出てはいけなかった

もうしでてはいけなかった

moushidetehaikenakatta

Polite

申し出てはいけませんでした

もうしでてはいけませんでした

moushidetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to offer / will have no need to offer
Plain

申し出なくてもいい

もうしでなくてもいい

moushidenakutemoii

Polite

申し出なくてもいいです

もうしでなくてもいいです

moushidenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to offer
Plain

申し出なくてもよかった

もうしでなくてもよかった

moushidenakutemoyokatta

Polite

申し出なくてもよかったです

もうしでなくてもよかったです

moushidenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to offer / will be allowed to offer
Plain

申し出てもいい

もうしでてもいい

moushidetemoii

Polite

申し出てもいいです

もうしでてもいいです

moushidetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to offer
Plain

申し出てもよかった

もうしでてもよかった

moushidetemoyokatta

Polite

申し出てもよかったです

もうしでてもよかったです

moushidetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you offer
Expression

申し出るなら

もうしでるなら

moushiderunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you offer
Expression

申し出ると

もうしでると

moushideruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you offer
Expression

申し出ても

もうしでても

moushidetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While offering
Expression

申し出ながら

もうしでながら

moushidenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without offering
Expression

申し出ないで

もうしでないで

moushidenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to offer
Expression

申し出るために

もうしでるために

moushiderutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can offer
Expression

申し出るように

もうしでるように

moushideruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Offer for someone / will offer for someone
Plain

申し出てあげる

もうしでてあげる

moushideteageru

Polite

申し出てあげます

もうしでてあげます

moushideteagemasu

Present / future · Negative Do not offer for someone / will not offer for someone
Plain

申し出てあげない

もうしでてあげない

moushideteagenai

Polite

申し出てあげません

もうしでてあげません

moushideteagemasen

Past · Affirmative Offered for someone
Plain

申し出てあげた

もうしでてあげた

moushideteageta

Polite

申し出てあげました

もうしでてあげました

moushideteagemashita

Past · Negative Did not offer for someone
Plain

申し出てあげなかった

もうしでてあげなかった

moushideteagenakatta

Polite

申し出てあげませんでした

もうしでてあげませんでした

moushideteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Offer for me or my group / will offer for me or my group
Plain

申し出てくれる

もうしでてくれる

moushidetekureru

Polite

申し出てくれます

もうしでてくれます

moushidetekuremasu

Present / future · Negative Do not offer for me or my group / will not offer for me or my group
Plain

申し出てくれない

もうしでてくれない

moushidetekurenai

Polite

申し出てくれません

もうしでてくれません

moushidetekuremasen

Past · Affirmative Offered for me or my group
Plain

申し出てくれた

もうしでてくれた

moushidetekureta

Polite

申し出てくれました

もうしでてくれました

moushidetekuremashita

Past · Negative Did not offer for me or my group
Plain

申し出てくれなかった

もうしでてくれなかった

moushidetekurenakatta

Polite

申し出てくれませんでした

もうしでてくれませんでした

moushidetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone offer / will have someone offer
Plain

申し出てもらう

もうしでてもらう

moushidetemorau

Polite

申し出てもらいます

もうしでてもらいます

moushidetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone offer / will not have someone offer
Plain

申し出てもらわない

もうしでてもらわない

moushidetemorawanai

Polite

申し出てもらいません

もうしでてもらいません

moushidetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone offer
Plain

申し出てもらった

もうしでてもらった

moushidetemoratta

Polite

申し出てもらいました

もうしでてもらいました

moushidetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone offer
Plain

申し出てもらわなかった

もうしでてもらわなかった

moushidetemorawanakatta

Polite

申し出てもらいませんでした

もうしでてもらいませんでした

moushidetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to offer / will be easy to offer
Plain

申し出やすい

もうしでやすい

moushideyasui

Polite

申し出やすいです

もうしでやすいです

moushideyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to offer / will not be easy to offer
Plain

申し出やすくない

もうしでやすくない

moushideyasukunai

Polite

申し出やすくないです

もうしでやすくないです

moushideyasukunaidesu

1 alternative

申し出やすくありません

もうしでやすくありません

moushideyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to offer
Plain

申し出やすかった

もうしでやすかった

moushideyasukatta

Polite

申し出やすかったです

もうしでやすかったです

moushideyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to offer
Plain

申し出やすくなかった

もうしでやすくなかった

moushideyasukunakatta

Polite

申し出やすくなかったです

もうしでやすくなかったです

moushideyasukunakattadesu

1 alternative

申し出やすくありませんでした

もうしでやすくありませんでした

moushideyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to offer / will be hard to offer
Plain

申し出にくい

もうしでにくい

moushidenikui

Polite

申し出にくいです

もうしでにくいです

moushidenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to offer / will not be hard to offer
Plain

申し出にくくない

もうしでにくくない

moushidenikukunai

Polite

申し出にくくないです

もうしでにくくないです

moushidenikukunaidesu

1 alternative

申し出にくくありません

もうしでにくくありません

moushidenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to offer
Plain

申し出にくかった

もうしでにくかった

moushidenikukatta

Polite

申し出にくかったです

もうしでにくかったです

moushidenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to offer
Plain

申し出にくくなかった

もうしでにくくなかった

moushidenikukunakatta

Polite

申し出にくくなかったです

もうしでにくくなかったです

moushidenikukunakattadesu

1 alternative

申し出にくくありませんでした

もうしでにくくありませんでした

moushidenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Offer too much / will offer too much
Plain

申し出すぎる

もうしですぎる

moushidesugiru

Polite

申し出すぎます

もうしですぎます

moushidesugimasu

Present / future · Negative Do not offer too much / will not offer too much
Plain

申し出すぎない

もうしですぎない

moushidesuginai

Polite

申し出すぎません

もうしですぎません

moushidesugimasen

Past · Affirmative Offered too much
Plain

申し出すぎた

もうしですぎた

moushidesugita

Polite

申し出すぎました

もうしですぎました

moushidesugimashita

Past · Negative Did not offer too much
Plain

申し出すぎなかった

もうしですぎなかった

moushidesuginakatta

Polite

申し出すぎませんでした

もうしですぎませんでした

moushidesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience offering / will have experience offering
Plain

申し出たことがある

もうしでたことがある

moushidetakotogaaru

Polite

申し出たことがあります

もうしでたことがあります

moushidetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience offering / will not have experience offering
Plain

申し出たことがない

もうしでたことがない

moushidetakotoganai

Polite

申し出たことがありません

もうしでたことがありません

moushidetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience offering
Plain

申し出たことがあった

もうしでたことがあった

moushidetakotogaatta

Polite

申し出たことがありました

もうしでたことがありました

moushidetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience offering
Plain

申し出たことがなかった

もうしでたことがなかった

moushidetakotoganakatta

Polite

申し出たことがありませんでした

もうしでたことがありませんでした

moushidetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished offering / will have just finished offering
Plain

申し出たところだ

もうしでたところだ

moushidetatokoroda

Polite

申し出たところです

もうしでたところです

moushidetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished offering / will not have just finished offering
Plain

申し出たところではない

もうしでたところではない

moushidetatokorodehanai

Polite

申し出たところではありません

もうしでたところではありません

moushidetatokorodehaarimasen

1 alternative

申し出たところではないです

もうしでたところではないです

moushidetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished offering
Plain

申し出たところだった

もうしでたところだった

moushidetatokorodatta

Polite

申し出たところでした

もうしでたところでした

moushidetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished offering
Plain

申し出たところではなかった

もうしでたところではなかった

moushidetatokorodehanakatta

Polite

申し出たところではありませんでした

もうしでたところではありませんでした

moushidetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished offering / will have recently finished offering
Plain

申し出たばかりだ

もうしでたばかりだ

moushidetabakarida

Polite

申し出たばかりです

もうしでたばかりです

moushidetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished offering / will not have recently finished offering
Plain

申し出たばかりではない

もうしでたばかりではない

moushidetabakaridehanai

Polite

申し出たばかりではありません

もうしでたばかりではありません

moushidetabakaridehaarimasen

1 alternative

申し出たばかりではないです

もうしでたばかりではないです

moushidetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished offering
Plain

申し出たばかりだった

もうしでたばかりだった

moushidetabakaridatta

Polite

申し出たばかりでした

もうしでたばかりでした

moushidetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished offering
Plain

申し出たばかりではなかった

もうしでたばかりではなかった

moushidetabakaridehanakatta

Polite

申し出たばかりではありませんでした

もうしでたばかりではありませんでした

moushidetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After offering
Expression

申し出たあとで

もうしでたあとで

moushidetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before offering
Expression

申し出る前に

もうしでるまえに

moushiderumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After offering
Expression

申し出てから

もうしでてから

moushidetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to offer / will seem about to offer
Plain

申し出そうだ

もうしでそうだ

moushidesouda

Polite

申し出そうです

もうしでそうです

moushidesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to offer / will not seem about to offer
Plain

申し出そうではない

もうしでそうではない

moushidesoudehanai

Polite

申し出そうではありません

もうしでそうではありません

moushidesoudehaarimasen

1 alternative

申し出そうではないです

もうしでそうではないです

moushidesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to offer
Plain

申し出そうだった

もうしでそうだった

moushidesoudatta

Polite

申し出そうでした

もうしでそうでした

moushidesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to offer
Plain

申し出そうではなかった

もうしでそうではなかった

moushidesoudehanakatta

Polite

申し出そうではありませんでした

もうしでそうではありませんでした

moushidesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly offer
Plain

申し出るそうだ

もうしでるそうだ

moushiderusouda

Polite

申し出るそうです

もうしでるそうです

moushiderusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to offer / will seem to offer
Plain

申し出るようだ

もうしでるようだ

moushideruyouda

Polite

申し出るようです

もうしでるようです

moushideruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to offer / will not seem to offer
Plain

申し出るようではない

もうしでるようではない

moushideruyoudehanai

Polite

申し出るようではありません

もうしでるようではありません

moushideruyoudehaarimasen

1 alternative

申し出るようではないです

もうしでるようではないです

moushideruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to offer
Plain

申し出るようだった

もうしでるようだった

moushideruyoudatta

Polite

申し出るようでした

もうしでるようでした

moushideruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to offer
Plain

申し出るようではなかった

もうしでるようではなかった

moushideruyoudehanakatta

Polite

申し出るようではありませんでした

もうしでるようではありませんでした

moushideruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably offer
Plain

申し出るだろう

もうしでるだろう

moushiderudarou

Polite

申し出るでしょう

もうしでるでしょう

moushiderudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly offer
Plain

申し出るかもしれない

もうしでるかもしれない

moushiderukamoshirenai

Polite

申し出るかもしれません

もうしでるかもしれません

moushiderukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly offer · past assessment
Plain

申し出るかもしれなかった

もうしでるかもしれなかった

moushiderukamoshirenakatta

Polite

申し出るかもしれませんでした

もうしでるかもしれませんでした

moushiderukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to offer / will be expected to offer
Plain

申し出るはずだ

もうしでるはずだ

moushideruhazuda

Polite

申し出るはずです

もうしでるはずです

moushideruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to offer / will not be expected to offer
Plain

申し出るはずではない

もうしでるはずではない

moushideruhazudehanai

Polite

申し出るはずではありません

もうしでるはずではありません

moushideruhazudehaarimasen

1 alternative

申し出るはずではないです

もうしでるはずではないです

moushideruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to offer
Plain

申し出るはずだった

もうしでるはずだった

moushideruhazudatta

Polite

申し出るはずでした

もうしでるはずでした

moushideruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to offer
Plain

申し出るはずではなかった

もうしでるはずではなかった

moushideruhazudehanakatta

Polite

申し出るはずではありませんでした

もうしでるはずではありませんでした

moushideruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Offer / will offer
Plain

お申し出になる

おもうしでになる

omoushideninaru

Polite

お申し出になります

おもうしでになります

omoushideninarimasu

Present / future · Negative Do not offer / will not offer
Plain

お申し出にならない

おもうしでにならない

omoushideninaranai

Polite

お申し出になりません

おもうしでになりません

omoushideninarimasen

Past · Affirmative Offered
Plain

お申し出になった

おもうしでになった

omoushideninatta

Polite

お申し出になりました

おもうしでになりました

omoushideninarimashita

Past · Negative Did not offer
Plain

お申し出にならなかった

おもうしでにならなかった

omoushideninaranakatta

Polite

お申し出になりませんでした

おもうしでになりませんでした

omoushideninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Offer / will offer
Plain

お申し出する

おもうしでする

omoushidesuru

Polite

お申し出します

おもうしでします

omoushideshimasu

Present / future · Negative Do not offer / will not offer
Plain

お申し出しない

おもうしでしない

omoushideshinai

Polite

お申し出しません

おもうしでしません

omoushideshimasen

Past · Affirmative Offered
Plain

お申し出した

おもうしでした

omoushideshita

Polite

お申し出しました

おもうしでしました

omoushideshimashita

Past · Negative Did not offer
Plain

お申し出しなかった

おもうしでしなかった

omoushideshinakatta

Polite

お申し出しませんでした

おもうしでしませんでした

omoushideshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be offering / will be offering
Plain

申し出てる

もうしでてる

moushideteru

Polite

申し出てます

もうしでてます

moushidetemasu

Present / future · Negative Are not offering / will not be offering
Plain

申し出てない

もうしでてない

moushidetenai

Polite

申し出てません

もうしでてません

moushidetemasen

Past · Affirmative Was / were offering
Plain

申し出てた

もうしでてた

moushideteta

Polite

申し出てました

もうしでてました

moushidetemashita

Past · Negative Was not / were not offering
Plain

申し出てなかった

もうしでてなかった

moushidetenakatta

Polite

申し出てませんでした

もうしでてませんでした

moushidetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up offering / will end up offering
Plain

申し出ちゃう

もうしでちゃう

moushidechau

Polite

申し出ちゃいます

もうしでちゃいます

moushidechaimasu

Present / future · Negative Do not end up offering / will not end up offering
Plain

申し出ちゃわない

もうしでちゃわない

moushidechawanai

Polite

申し出ちゃいません

もうしでちゃいません

moushidechaimasen

Past · Affirmative Ended up offering
Plain

申し出ちゃった

もうしでちゃった

moushidechatta

Polite

申し出ちゃいました

もうしでちゃいました

moushidechaimashita

Past · Negative Did not end up offering
Plain

申し出ちゃわなかった

もうしでちゃわなかった

moushidechawanakatta

Polite

申し出ちゃいませんでした

もうしでちゃいませんでした

moushidechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to offer
Expression

申し出なきゃ

もうしでなきゃ

moushidenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.