何 · Usage examples

博物館はくぶつかんで小ちいさな器うつわを見みる時ときは、「何なに年ねん前まえか」のほかに、「だれが使つかったか」「何なにを入いれたか」と考かんがえてみてください。

Hakubutsukan de chiisana utsuwa o miru toki wa, "nan nen mae ka" no hoka ni, "dare ga tsukatta ka" "nani o ireta ka" to kangaete mite kudasai.

When you see a small vessel in a museum, ask not only "How old is it?" but also "Who used it?" and "What did they put in it?"

古ふるい絵えを一いち枚まい選えらんで、人ひとが何なにを運はこび、何なにを売うっているかを見みてみましょう。

Furui e o ichimai erande, hito ga nani o hakobi, nani o utte iru ka o mite mimashou.

Choose an old picture and look at what people are carrying and selling.

あなたの町まちのお弁当べんとうを作つくるなら、何なにを入いれたいですか。

Anata no machi no o bentou o tsukuru nara, nani o iretai desu ka.

If you made a boxed meal representing your town, what would you put in it?

手順てじゅん：何なにをどの順番じゅんばんでするかという決きまり。

Tejun: nani o dono junban de suru ka to iu kimari.

Procedure: rules specifying what to do and in what order.

これは架空かくうの制作せいさく例れいですが、何なにを作つくらないかを決きめることも、作品さくひんの形かたちを作つくるのだと分わかります。

Kore wa kakuu no seisaku rei desu ga, nani o tsukuranai ka o kimeru koto mo, sakuhin no katachi o tsukuru no da to wakarimasu.

This is a fictional production example, but it shows that deciding what not to make also shapes the work.

小ちいさい作品さくひんを遊あそぶ時ときには、画面がめんの広ひろさより、何なにに注意ちゅういが向むけられているかを見みてみましょう。

Chiisai sakuhin o asobu toki ni wa, gamen no hirosa yori, nani ni chuui ga mukerarete iru ka o mite mimashou.

When playing a small game, look at what receives attention, rather than the size of its screen.

小ちいさなゲームを作つくるなら、何なにを一ひとつだけ大切たいせつにしたいですか。

Chiisana geemu o tsukuru nara, nani o hitotsu dake taisetsu ni shitai desu ka.

If you made a small game, what one thing would you want to prioritize?

試作しさくを友人ゆうじんに遊あそんでもらう時とき、何なにを見みるとよいですか。

Shisaku o yuujin ni asonde morau toki, nani o miru to yoi desu ka.

When a friend plays your prototype, what should you watch for?