We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 治す

to cureなおすnaosu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 治す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Cure / will cure
Plain

治す

なおす

naosu

Polite

治します

なおします

naoshimasu

Present / future · Negative Do not cure / will not cure
Plain

治さない

なおさない

naosanai

Polite

治しません

なおしません

naoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Cured
Plain

治した

なおした

naoshita

Polite

治しました

なおしました

naoshimashita

Past · Negative Did not cure
Plain

治さなかった

なおさなかった

naosanakatta

Polite

治しませんでした

なおしませんでした

naoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Cure, and…
Plain

治して

なおして

naoshite

Polite

治しまして

なおしまして

naoshimashite

Te-form · Negative Not cure / without curing
Plain

治さなくて

なおさなくて

naosanakute

1 alternative

治さないで

なおさないで

naosanaide

Polite

治しませんで

なおしませんで

naoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you cure
Plain

治せば

なおせば

naoseba

Polite

治しますなら

なおしますなら

naoshimasunara

1 alternative

治しますならば

なおしますならば

naoshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not cure
Plain

治さなければ

なおさなければ

naosanakereba

Polite

治しませんなら

なおしませんなら

naoshimasennara

1 alternative

治しませんならば

なおしませんならば

naoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to cure / will be able to cure
Plain

治せる

なおせる

naoseru

Polite

治せます

なおせます

naosemasu

Present / future · Negative Are not able to cure / will not be able to cure
Plain

治せない

なおせない

naosenai

Polite

治せません

なおせません

naosemasen

Past · Affirmative Was / were able to cure
Plain

治せた

なおせた

naoseta

Polite

治せました

なおせました

naosemashita

Past · Negative Was not / were not able to cure
Plain

治せなかった

なおせなかった

naosenakatta

Polite

治せませんでした

なおせませんでした

naosemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be cured / will be cured
Plain

治される

なおされる

naosareru

Polite

治されます

なおされます

naosaremasu

Present / future · Negative Are not cured / will not be cured
Plain

治されない

なおされない

naosarenai

Polite

治されません

なおされません

naosaremasen

Past · Affirmative Was / were cured
Plain

治された

なおされた

naosareta

Polite

治されました

なおされました

naosaremashita

Past · Negative Was not / were not cured
Plain

治されなかった

なおされなかった

naosarenakatta

Polite

治されませんでした

なおされませんでした

naosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone cure / will make / let someone cure
Plain

治させる

なおさせる

naosaseru

1 alternative

治さす

なおさす

naosasu

Polite

治させます

なおさせます

naosasemasu

1 alternative

治さします

なおさします

naosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone cure / will not make / let someone cure
Plain

治させない

なおさせない

naosasenai

1 alternative

治ささない

なおささない

naosasanai

Polite

治させません

なおさせません

naosasemasen

1 alternative

治さしません

なおさしません

naosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone cure
Plain

治させた

なおさせた

naosaseta

1 alternative

治さした

なおさした

naosashita

Polite

治させました

なおさせました

naosasemashita

1 alternative

治さしました

なおさしました

naosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone cure
Plain

治させなかった

なおさせなかった

naosasenakatta

1 alternative

治ささなかった

なおささなかった

naosasanakatta

Polite

治させませんでした

なおさせませんでした

naosasemasendeshita

1 alternative

治さしませんでした

なおさしませんでした

naosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to cure / will be made to cure
Plain

治させられる

なおさせられる

naosaserareru

Polite

治させられます

なおさせられます

naosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to cure / will not be made to cure
Plain

治させられない

なおさせられない

naosaserarenai

Polite

治させられません

なおさせられません

naosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to cure
Plain

治させられた

なおさせられた

naosaserareta

Polite

治させられました

なおさせられました

naosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to cure
Plain

治させられなかった

なおさせられなかった

naosaserarenakatta

Polite

治させられませんでした

なおさせられませんでした

naosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s cure / intend to cure
Plain

治そう

なおそう

naosou

Polite

治しましょう

なおしましょう

naoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to cure
Plain

治すまい

なおすまい

naosumai

Polite

治しませんまい

なおしませんまい

naoshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Cure!
Plain

治せ

なおせ

naose

Polite

治しなさい

なおしなさい

naoshinasai

Imperative · Negative Do not cure!
Plain

治すな

なおすな

naosuna

Polite

治しなさるな

なおしなさるな

naoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you cure
Plain

治したら

なおしたら

naoshitara

Polite

治しましたら

なおしましたら

naoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not cure
Plain

治さなかったら

なおさなかったら

naosanakattara

Polite

治しませんでしたら

なおしませんでしたら

naoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Curing, among other things
Plain

治したり

なおしたり

naoshitari

Polite

治しましたり

なおしましたり

naoshimashitari

Listing · たり · Negative Not curing, among other things
Plain

治さなかったり

なおさなかったり

naosanakattari

Polite

治しませんでしたり

なおしませんでしたり

naoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Cure… · stem for other forms
Plain

治し

なおし

naoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to cure / will want to cure
Plain

治したい

なおしたい

naoshitai

Polite

治したいです

なおしたいです

naoshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to cure / will not want to cure
Plain

治したくない

なおしたくない

naoshitakunai

Polite

治したくないです

なおしたくないです

naoshitakunaidesu

1 alternative

治したくありません

なおしたくありません

naoshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to cure
Plain

治したかった

なおしたかった

naoshitakatta

Polite

治したかったです

なおしたかったです

naoshitakattadesu

Past · Negative Did not want to cure
Plain

治したくなかった

なおしたくなかった

naoshitakunakatta

Polite

治したくなかったです

なおしたくなかったです

naoshitakunakattadesu

1 alternative

治したくありませんでした

なおしたくありませんでした

naoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to cure / will show signs of wanting to cure
Plain

治したがる

なおしたがる

naoshitagaru

Polite

治したがります

なおしたがります

naoshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to cure / will not show signs of wanting to cure
Plain

治したがらない

なおしたがらない

naoshitagaranai

Polite

治したがりません

なおしたがりません

naoshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to cure
Plain

治したがった

なおしたがった

naoshitagatta

Polite

治したがりました

なおしたがりました

naoshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to cure
Plain

治したがらなかった

なおしたがらなかった

naoshitagaranakatta

Polite

治したがりませんでした

なおしたがりませんでした

naoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to cure / will want someone to cure
Plain

治してほしい

なおしてほしい

naoshitehoshii

Polite

治してほしいです

なおしてほしいです

naoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to cure / will not want someone to cure
Plain

治してほしくない

なおしてほしくない

naoshitehoshikunai

Polite

治してほしくないです

なおしてほしくないです

naoshitehoshikunaidesu

1 alternative

治してほしくありません

なおしてほしくありません

naoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to cure
Plain

治してほしかった

なおしてほしかった

naoshitehoshikatta

Polite

治してほしかったです

なおしてほしかったです

naoshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to cure
Plain

治してほしくなかった

なおしてほしくなかった

naoshitehoshikunakatta

Polite

治してほしくなかったです

なおしてほしくなかったです

naoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

治してほしくありませんでした

なおしてほしくありませんでした

naoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be curing / will be curing
Plain

治している

なおしている

naoshiteiru

Polite

治しています

なおしています

naoshiteimasu

Present / future · Negative Are not curing / will not be curing
Plain

治していない

なおしていない

naoshiteinai

Polite

治していません

なおしていません

naoshiteimasen

Past · Affirmative Was / were curing
Plain

治していた

なおしていた

naoshiteita

Polite

治していました

なおしていました

naoshiteimashita

Past · Negative Was not / were not curing
Plain

治していなかった

なおしていなかった

naoshiteinakatta

Polite

治していませんでした

なおしていませんでした

naoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been cured / will have been cured
Plain

治してある

なおしてある

naoshitearu

Polite

治してあります

なおしてあります

naoshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been cured / will not have been cured
Plain

治してない

なおしてない

naoshitenai

Polite

治してありません

なおしてありません

naoshitearimasen

Past · Affirmative Had been cured
Plain

治してあった

なおしてあった

naoshiteatta

Polite

治してありました

なおしてありました

naoshitearimashita

Past · Negative Did not have been cured
Plain

治してなかった

なおしてなかった

naoshitenakatta

Polite

治してありませんでした

なおしてありませんでした

naoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Cure beforehand / will cure beforehand
Plain

治しておく

なおしておく

naoshiteoku

Polite

治しておきます

なおしておきます

naoshiteokimasu

Present / future · Negative Do not cure beforehand / will not cure beforehand
Plain

治しておかない

なおしておかない

naoshiteokanai

Polite

治しておきません

なおしておきません

naoshiteokimasen

Past · Affirmative Cured beforehand
Plain

治しておいた

なおしておいた

naoshiteoita

Polite

治しておきました

なおしておきました

naoshiteokimashita

Past · Negative Did not cure beforehand
Plain

治しておかなかった

なおしておかなかった

naoshiteokanakatta

Polite

治しておきませんでした

なおしておきませんでした

naoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up curing / will end up curing
Plain

治してしまう

なおしてしまう

naoshiteshimau

Polite

治してしまいます

なおしてしまいます

naoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up curing / will not end up curing
Plain

治してしまわない

なおしてしまわない

naoshiteshimawanai

Polite

治してしまいません

なおしてしまいません

naoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up curing
Plain

治してしまった

なおしてしまった

naoshiteshimatta

Polite

治してしまいました

なおしてしまいました

naoshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up curing
Plain

治してしまわなかった

なおしてしまわなかった

naoshiteshimawanakatta

Polite

治してしまいませんでした

なおしてしまいませんでした

naoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try curing / will try curing
Plain

治してみる

なおしてみる

naoshitemiru

Polite

治してみます

なおしてみます

naoshitemimasu

Present / future · Negative Do not try curing / will not try curing
Plain

治してみない

なおしてみない

naoshiteminai

Polite

治してみません

なおしてみません

naoshitemimasen

Past · Affirmative Tried curing
Plain

治してみた

なおしてみた

naoshitemita

Polite

治してみました

なおしてみました

naoshitemimashita

Past · Negative Did not try curing
Plain

治してみなかった

なおしてみなかった

naoshiteminakatta

Polite

治してみませんでした

なおしてみませんでした

naoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue curing / will continue curing
Plain

治していく

なおしていく

naoshiteiku

Polite

治していきます

なおしていきます

naoshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue curing / will not continue curing
Plain

治していかない

なおしていかない

naoshiteikanai

Polite

治していきません

なおしていきません

naoshiteikimasen

Past · Affirmative Continued curing
Plain

治していった

なおしていった

naoshiteitta

Polite

治していきました

なおしていきました

naoshiteikimashita

Past · Negative Did not continue curing
Plain

治していかなかった

なおしていかなかった

naoshiteikanakatta

Polite

治していきませんでした

なおしていきませんでした

naoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to cure / will come to cure
Plain

治してくる

なおしてくる

naoshitekuru

Polite

治してきます

なおしてきます

naoshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to cure / will not come to cure
Plain

治してこない

なおしてこない

naoshitekonai

Polite

治してきません

なおしてきません

naoshitekimasen

Past · Affirmative Came to cure
Plain

治してきた

なおしてきた

naoshitekita

Polite

治してきました

なおしてきました

naoshitekimashita

Past · Negative Did not come to cure
Plain

治してこなかった

なおしてこなかった

naoshitekonakatta

Polite

治してきませんでした

なおしてきませんでした

naoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin curing / will begin curing
Plain

治し始める

なおしはじめる

naoshihajimeru

Polite

治し始めます

なおしはじめます

naoshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin curing / will not begin curing
Plain

治し始めない

なおしはじめない

naoshihajimenai

Polite

治し始めません

なおしはじめません

naoshihajimemasen

Past · Affirmative Began curing
Plain

治し始めた

なおしはじめた

naoshihajimeta

Polite

治し始めました

なおしはじめました

naoshihajimemashita

Past · Negative Did not begin curing
Plain

治し始めなかった

なおしはじめなかった

naoshihajimenakatta

Polite

治し始めませんでした

なおしはじめませんでした

naoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue curing / will continue curing
Plain

治し続ける

なおしつづける

naoshitsuzukeru

Polite

治し続けます

なおしつづけます

naoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue curing / will not continue curing
Plain

治し続けない

なおしつづけない

naoshitsuzukenai

Polite

治し続けません

なおしつづけません

naoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued curing
Plain

治し続けた

なおしつづけた

naoshitsuzuketa

Polite

治し続けました

なおしつづけました

naoshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue curing
Plain

治し続けなかった

なおしつづけなかった

naoshitsuzukenakatta

Polite

治し続けませんでした

なおしつづけませんでした

naoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish curing / will finish curing
Plain

治し終わる

なおしおわる

naoshiowaru

Polite

治し終わります

なおしおわります

naoshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish curing / will not finish curing
Plain

治し終わらない

なおしおわらない

naoshiowaranai

Polite

治し終わりません

なおしおわりません

naoshiowarimasen

Past · Affirmative Finished curing
Plain

治し終わった

なおしおわった

naoshiowatta

Polite

治し終わりました

なおしおわりました

naoshiowarimashita

Past · Negative Did not finish curing
Plain

治し終わらなかった

なおしおわらなかった

naoshiowaranakatta

Polite

治し終わりませんでした

なおしおわりませんでした

naoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to cure / will intend to cure
Plain

治すつもりだ

なおすつもりだ

naosutsumorida

Polite

治すつもりです

なおすつもりです

naosutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to cure / will not intend to cure
Plain

治すつもりではない

なおすつもりではない

naosutsumoridehanai

Polite

治すつもりではありません

なおすつもりではありません

naosutsumoridehaarimasen

1 alternative

治すつもりではないです

なおすつもりではないです

naosutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to cure
Plain

治すつもりだった

なおすつもりだった

naosutsumoridatta

Polite

治すつもりでした

なおすつもりでした

naosutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to cure
Plain

治すつもりではなかった

なおすつもりではなかった

naosutsumoridehanakatta

Polite

治すつもりではありませんでした

なおすつもりではありませんでした

naosutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to cure / will attempt to cure
Plain

治そうとする

なおそうとする

naosoutosuru

Polite

治そうとします

なおそうとします

naosoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to cure / will not attempt to cure
Plain

治そうとしない

なおそうとしない

naosoutoshinai

Polite

治そうとしません

なおそうとしません

naosoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to cure
Plain

治そうとした

なおそうとした

naosoutoshita

Polite

治そうとしました

なおそうとしました

naosoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to cure
Plain

治そうとしなかった

なおそうとしなかった

naosoutoshinakatta

Polite

治そうとしませんでした

なおそうとしませんでした

naosoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to cure / will decide to cure
Plain

治すことにする

なおすことにする

naosukotonisuru

Polite

治すことにします

なおすことにします

naosukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to cure / will not decide to cure
Plain

治すことにしない

なおすことにしない

naosukotonishinai

Polite

治すことにしません

なおすことにしません

naosukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to cure
Plain

治すことにした

なおすことにした

naosukotonishita

Polite

治すことにしました

なおすことにしました

naosukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to cure
Plain

治すことにしなかった

なおすことにしなかった

naosukotonishinakatta

Polite

治すことにしませんでした

なおすことにしませんでした

naosukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to cure / will become able to cure
Plain

治せるようになる

なおせるようになる

naoseruyouninaru

Polite

治せるようになります

なおせるようになります

naoseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to cure / will not become able to cure
Plain

治せるようにならない

なおせるようにならない

naoseruyouninaranai

Polite

治せるようになりません

なおせるようになりません

naoseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to cure
Plain

治せるようになった

なおせるようになった

naoseruyouninatta

Polite

治せるようになりました

なおせるようになりました

naoseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to cure
Plain

治せるようにならなかった

なおせるようにならなかった

naoseruyouninaranakatta

Polite

治せるようになりませんでした

なおせるようになりませんでした

naoseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please cure
Expression

治してください

なおしてください

naoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not cure
Expression

治さないでください

なおさないでください

naosanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Cure
Expression

治しなさい

なおしなさい

naoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me cure
Expression

治させてください

なおさせてください

naosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to cure / will have to cure
Plain

治さなければならない

なおさなければならない

naosanakerebanaranai

Polite

治さなければなりません

なおさなければなりません

naosanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to cure
Plain

治さなければならなかった

なおさなければならなかった

naosanakerebanaranakatta

Polite

治さなければなりませんでした

なおさなければなりませんでした

naosanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to cure / will be expected to cure
Plain

治すべきだ

なおすべきだ

naosubekida

Polite

治すべきです

なおすべきです

naosubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to cure
Plain

治すべきだった

なおすべきだった

naosubekidatta

Polite

治すべきでした

なおすべきでした

naosubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off curing / will be better off curing
Plain

治したほうがいい

なおしたほうがいい

naoshitahougaii

Polite

治したほうがいいです

なおしたほうがいいです

naoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off curing
Plain

治したほうがよかった

なおしたほうがよかった

naoshitahougayokatta

Polite

治したほうがよかったです

なおしたほうがよかったです

naoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to cure / will be forbidden to cure
Plain

治してはいけない

なおしてはいけない

naoshitehaikenai

Polite

治してはいけません

なおしてはいけません

naoshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to cure
Plain

治してはいけなかった

なおしてはいけなかった

naoshitehaikenakatta

Polite

治してはいけませんでした

なおしてはいけませんでした

naoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to cure / will have no need to cure
Plain

治さなくてもいい

なおさなくてもいい

naosanakutemoii

Polite

治さなくてもいいです

なおさなくてもいいです

naosanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to cure
Plain

治さなくてもよかった

なおさなくてもよかった

naosanakutemoyokatta

Polite

治さなくてもよかったです

なおさなくてもよかったです

naosanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to cure / will be allowed to cure
Plain

治してもいい

なおしてもいい

naoshitemoii

Polite

治してもいいです

なおしてもいいです

naoshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to cure
Plain

治してもよかった

なおしてもよかった

naoshitemoyokatta

Polite

治してもよかったです

なおしてもよかったです

naoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you cure
Expression

治すなら

なおすなら

naosunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you cure
Expression

治すと

なおすと

naosuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you cure
Expression

治しても

なおしても

naoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While curing
Expression

治しながら

なおしながら

naoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without curing
Expression

治さないで

なおさないで

naosanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to cure
Expression

治すために

なおすために

naosutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can cure
Expression

治すように

なおすように

naosuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Cure for someone / will cure for someone
Plain

治してあげる

なおしてあげる

naoshiteageru

Polite

治してあげます

なおしてあげます

naoshiteagemasu

Present / future · Negative Do not cure for someone / will not cure for someone
Plain

治してあげない

なおしてあげない

naoshiteagenai

Polite

治してあげません

なおしてあげません

naoshiteagemasen

Past · Affirmative Cured for someone
Plain

治してあげた

なおしてあげた

naoshiteageta

Polite

治してあげました

なおしてあげました

naoshiteagemashita

Past · Negative Did not cure for someone
Plain

治してあげなかった

なおしてあげなかった

naoshiteagenakatta

Polite

治してあげませんでした

なおしてあげませんでした

naoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Cure for me or my group / will cure for me or my group
Plain

治してくれる

なおしてくれる

naoshitekureru

Polite

治してくれます

なおしてくれます

naoshitekuremasu

Present / future · Negative Do not cure for me or my group / will not cure for me or my group
Plain

治してくれない

なおしてくれない

naoshitekurenai

Polite

治してくれません

なおしてくれません

naoshitekuremasen

Past · Affirmative Cured for me or my group
Plain

治してくれた

なおしてくれた

naoshitekureta

Polite

治してくれました

なおしてくれました

naoshitekuremashita

Past · Negative Did not cure for me or my group
Plain

治してくれなかった

なおしてくれなかった

naoshitekurenakatta

Polite

治してくれませんでした

なおしてくれませんでした

naoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone cure / will have someone cure
Plain

治してもらう

なおしてもらう

naoshitemorau

Polite

治してもらいます

なおしてもらいます

naoshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone cure / will not have someone cure
Plain

治してもらわない

なおしてもらわない

naoshitemorawanai

Polite

治してもらいません

なおしてもらいません

naoshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone cure
Plain

治してもらった

なおしてもらった

naoshitemoratta

Polite

治してもらいました

なおしてもらいました

naoshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone cure
Plain

治してもらわなかった

なおしてもらわなかった

naoshitemorawanakatta

Polite

治してもらいませんでした

なおしてもらいませんでした

naoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to cure / will be easy to cure
Plain

治しやすい

なおしやすい

naoshiyasui

Polite

治しやすいです

なおしやすいです

naoshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to cure / will not be easy to cure
Plain

治しやすくない

なおしやすくない

naoshiyasukunai

Polite

治しやすくないです

なおしやすくないです

naoshiyasukunaidesu

1 alternative

治しやすくありません

なおしやすくありません

naoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to cure
Plain

治しやすかった

なおしやすかった

naoshiyasukatta

Polite

治しやすかったです

なおしやすかったです

naoshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to cure
Plain

治しやすくなかった

なおしやすくなかった

naoshiyasukunakatta

Polite

治しやすくなかったです

なおしやすくなかったです

naoshiyasukunakattadesu

1 alternative

治しやすくありませんでした

なおしやすくありませんでした

naoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to cure / will be hard to cure
Plain

治しにくい

なおしにくい

naoshinikui

Polite

治しにくいです

なおしにくいです

naoshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to cure / will not be hard to cure
Plain

治しにくくない

なおしにくくない

naoshinikukunai

Polite

治しにくくないです

なおしにくくないです

naoshinikukunaidesu

1 alternative

治しにくくありません

なおしにくくありません

naoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to cure
Plain

治しにくかった

なおしにくかった

naoshinikukatta

Polite

治しにくかったです

なおしにくかったです

naoshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to cure
Plain

治しにくくなかった

なおしにくくなかった

naoshinikukunakatta

Polite

治しにくくなかったです

なおしにくくなかったです

naoshinikukunakattadesu

1 alternative

治しにくくありませんでした

なおしにくくありませんでした

naoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Cure too much / will cure too much
Plain

治しすぎる

なおしすぎる

naoshisugiru

Polite

治しすぎます

なおしすぎます

naoshisugimasu

Present / future · Negative Do not cure too much / will not cure too much
Plain

治しすぎない

なおしすぎない

naoshisuginai

Polite

治しすぎません

なおしすぎません

naoshisugimasen

Past · Affirmative Cured too much
Plain

治しすぎた

なおしすぎた

naoshisugita

Polite

治しすぎました

なおしすぎました

naoshisugimashita

Past · Negative Did not cure too much
Plain

治しすぎなかった

なおしすぎなかった

naoshisuginakatta

Polite

治しすぎませんでした

なおしすぎませんでした

naoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience curing / will have experience curing
Plain

治したことがある

なおしたことがある

naoshitakotogaaru

Polite

治したことがあります

なおしたことがあります

naoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience curing / will not have experience curing
Plain

治したことがない

なおしたことがない

naoshitakotoganai

Polite

治したことがありません

なおしたことがありません

naoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience curing
Plain

治したことがあった

なおしたことがあった

naoshitakotogaatta

Polite

治したことがありました

なおしたことがありました

naoshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience curing
Plain

治したことがなかった

なおしたことがなかった

naoshitakotoganakatta

Polite

治したことがありませんでした

なおしたことがありませんでした

naoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished curing / will have just finished curing
Plain

治したところだ

なおしたところだ

naoshitatokoroda

Polite

治したところです

なおしたところです

naoshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished curing / will not have just finished curing
Plain

治したところではない

なおしたところではない

naoshitatokorodehanai

Polite

治したところではありません

なおしたところではありません

naoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

治したところではないです

なおしたところではないです

naoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished curing
Plain

治したところだった

なおしたところだった

naoshitatokorodatta

Polite

治したところでした

なおしたところでした

naoshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished curing
Plain

治したところではなかった

なおしたところではなかった

naoshitatokorodehanakatta

Polite

治したところではありませんでした

なおしたところではありませんでした

naoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished curing / will have recently finished curing
Plain

治したばかりだ

なおしたばかりだ

naoshitabakarida

Polite

治したばかりです

なおしたばかりです

naoshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished curing / will not have recently finished curing
Plain

治したばかりではない

なおしたばかりではない

naoshitabakaridehanai

Polite

治したばかりではありません

なおしたばかりではありません

naoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

治したばかりではないです

なおしたばかりではないです

naoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished curing
Plain

治したばかりだった

なおしたばかりだった

naoshitabakaridatta

Polite

治したばかりでした

なおしたばかりでした

naoshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished curing
Plain

治したばかりではなかった

なおしたばかりではなかった

naoshitabakaridehanakatta

Polite

治したばかりではありませんでした

なおしたばかりではありませんでした

naoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After curing
Expression

治したあとで

なおしたあとで

naoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before curing
Expression

治す前に

なおすまえに

naosumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After curing
Expression

治してから

なおしてから

naoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to cure / will seem about to cure
Plain

治しそうだ

なおしそうだ

naoshisouda

Polite

治しそうです

なおしそうです

naoshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to cure / will not seem about to cure
Plain

治しそうではない

なおしそうではない

naoshisoudehanai

Polite

治しそうではありません

なおしそうではありません

naoshisoudehaarimasen

1 alternative

治しそうではないです

なおしそうではないです

naoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to cure
Plain

治しそうだった

なおしそうだった

naoshisoudatta

Polite

治しそうでした

なおしそうでした

naoshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to cure
Plain

治しそうではなかった

なおしそうではなかった

naoshisoudehanakatta

Polite

治しそうではありませんでした

なおしそうではありませんでした

naoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly cure
Plain

治すそうだ

なおすそうだ

naosusouda

Polite

治すそうです

なおすそうです

naosusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to cure / will seem to cure
Plain

治すようだ

なおすようだ

naosuyouda

Polite

治すようです

なおすようです

naosuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to cure / will not seem to cure
Plain

治すようではない

なおすようではない

naosuyoudehanai

Polite

治すようではありません

なおすようではありません

naosuyoudehaarimasen

1 alternative

治すようではないです

なおすようではないです

naosuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to cure
Plain

治すようだった

なおすようだった

naosuyoudatta

Polite

治すようでした

なおすようでした

naosuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to cure
Plain

治すようではなかった

なおすようではなかった

naosuyoudehanakatta

Polite

治すようではありませんでした

なおすようではありませんでした

naosuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably cure
Plain

治すだろう

なおすだろう

naosudarou

Polite

治すでしょう

なおすでしょう

naosudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly cure
Plain

治すかもしれない

なおすかもしれない

naosukamoshirenai

Polite

治すかもしれません

なおすかもしれません

naosukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly cure · past assessment
Plain

治すかもしれなかった

なおすかもしれなかった

naosukamoshirenakatta

Polite

治すかもしれませんでした

なおすかもしれませんでした

naosukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to cure / will be expected to cure
Plain

治すはずだ

なおすはずだ

naosuhazuda

Polite

治すはずです

なおすはずです

naosuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to cure / will not be expected to cure
Plain

治すはずではない

なおすはずではない

naosuhazudehanai

Polite

治すはずではありません

なおすはずではありません

naosuhazudehaarimasen

1 alternative

治すはずではないです

なおすはずではないです

naosuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to cure
Plain

治すはずだった

なおすはずだった

naosuhazudatta

Polite

治すはずでした

なおすはずでした

naosuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to cure
Plain

治すはずではなかった

なおすはずではなかった

naosuhazudehanakatta

Polite

治すはずではありませんでした

なおすはずではありませんでした

naosuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Cure / will cure
Plain

お治しになる

おなおしになる

onaoshininaru

Polite

お治しになります

おなおしになります

onaoshininarimasu

Present / future · Negative Do not cure / will not cure
Plain

お治しにならない

おなおしにならない

onaoshininaranai

Polite

お治しになりません

おなおしになりません

onaoshininarimasen

Past · Affirmative Cured
Plain

お治しになった

おなおしになった

onaoshininatta

Polite

お治しになりました

おなおしになりました

onaoshininarimashita

Past · Negative Did not cure
Plain

お治しにならなかった

おなおしにならなかった

onaoshininaranakatta

Polite

お治しになりませんでした

おなおしになりませんでした

onaoshininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Cure / will cure
Plain

お治しする

おなおしする

onaoshisuru

Polite

お治しします

おなおしします

onaoshishimasu

Present / future · Negative Do not cure / will not cure
Plain

お治ししない

おなおししない

onaoshishinai

Polite

お治ししません

おなおししません

onaoshishimasen

Past · Affirmative Cured
Plain

お治しした

おなおしした

onaoshishita

Polite

お治ししました

おなおししました

onaoshishimashita

Past · Negative Did not cure
Plain

お治ししなかった

おなおししなかった

onaoshishinakatta

Polite

お治ししませんでした

おなおししませんでした

onaoshishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be curing / will be curing
Plain

治してる

なおしてる

naoshiteru

Polite

治してます

なおしてます

naoshitemasu

Present / future · Negative Are not curing / will not be curing
Plain

治してない

なおしてない

naoshitenai

Polite

治してません

なおしてません

naoshitemasen

Past · Affirmative Was / were curing
Plain

治してた

なおしてた

naoshiteta

Polite

治してました

なおしてました

naoshitemashita

Past · Negative Was not / were not curing
Plain

治してなかった

なおしてなかった

naoshitenakatta

Polite

治してませんでした

なおしてませんでした

naoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up curing / will end up curing
Plain

治しちゃう

なおしちゃう

naoshichau

Polite

治しちゃいます

なおしちゃいます

naoshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up curing / will not end up curing
Plain

治しちゃわない

なおしちゃわない

naoshichawanai

Polite

治しちゃいません

なおしちゃいません

naoshichaimasen

Past · Affirmative Ended up curing
Plain

治しちゃった

なおしちゃった

naoshichatta

Polite

治しちゃいました

なおしちゃいました

naoshichaimashita

Past · Negative Did not end up curing
Plain

治しちゃわなかった

なおしちゃわなかった

naoshichawanakatta

Polite

治しちゃいませんでした

なおしちゃいませんでした

naoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to cure
Expression

治さなきゃ

なおさなきゃ

naosanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.