We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 起きる

to wake upおきるokiru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 起きる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Wake up / will wake up
Plain

起きる

おきる

okiru

Polite

起きます

おきます

okimasu

Present / future · Negative Do not wake up / will not wake up
Plain

起きない

おきない

okinai

Polite

起きません

おきません

okimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Woke up
Plain

起きた

おきた

okita

Polite

起きました

おきました

okimashita

Past · Negative Did not wake up
Plain

起きなかった

おきなかった

okinakatta

Polite

起きませんでした

おきませんでした

okimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Wake up, and…
Plain

起きて

おきて

okite

Polite

起きまして

おきまして

okimashite

Te-form · Negative Not wake up / without waking up
Plain

起きなくて

おきなくて

okinakute

1 alternative

起きないで

おきないで

okinaide

Polite

起きませんで

おきませんで

okimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you wake up
Plain

起きれば

おきれば

okireba

Polite

起きますなら

おきますなら

okimasunara

1 alternative

起きますならば

おきますならば

okimasunaraba

If · ば · Negative If you do not wake up
Plain

起きなければ

おきなければ

okinakereba

Polite

起きませんなら

おきませんなら

okimasennara

1 alternative

起きませんならば

おきませんならば

okimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to wake up / will be able to wake up
Plain

起きられる

おきられる

okirareru

1 alternative

起きれる

おきれる

okireru

Polite

起きられます

おきられます

okiraremasu

1 alternative

起きれます

おきれます

okiremasu

Present / future · Negative Are not able to wake up / will not be able to wake up
Plain

起きられない

おきられない

okirarenai

1 alternative

起きれない

おきれない

okirenai

Polite

起きられません

おきられません

okiraremasen

1 alternative

起きれません

おきれません

okiremasen

Past · Affirmative Was / were able to wake up
Plain

起きられた

おきられた

okirareta

1 alternative

起きれた

おきれた

okireta

Polite

起きられました

おきられました

okiraremashita

1 alternative

起きれました

おきれました

okiremashita

Past · Negative Was not / were not able to wake up
Plain

起きられなかった

おきられなかった

okirarenakatta

1 alternative

起きれなかった

おきれなかった

okirenakatta

Polite

起きられませんでした

おきられませんでした

okiraremasendeshita

1 alternative

起きれませんでした

おきれませんでした

okiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone waking up / will be affected by someone waking up
Plain

起きられる

おきられる

okirareru

Polite

起きられます

おきられます

okiraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone waking up / will not be affected by someone waking up
Plain

起きられない

おきられない

okirarenai

Polite

起きられません

おきられません

okiraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone waking up
Plain

起きられた

おきられた

okirareta

Polite

起きられました

おきられました

okiraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone waking up
Plain

起きられなかった

おきられなかった

okirarenakatta

Polite

起きられませんでした

おきられませんでした

okiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone wake up / will make / let someone wake up
Plain

起きさせる

おきさせる

okisaseru

1 alternative

起きさす

おきさす

okisasu

Polite

起きさせます

おきさせます

okisasemasu

1 alternative

起きさします

おきさします

okisashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone wake up / will not make / let someone wake up
Plain

起きさせない

おきさせない

okisasenai

1 alternative

起きささない

おきささない

okisasanai

Polite

起きさせません

おきさせません

okisasemasen

1 alternative

起きさしません

おきさしません

okisashimasen

Past · Affirmative Made / let someone wake up
Plain

起きさせた

おきさせた

okisaseta

1 alternative

起きさした

おきさした

okisashita

Polite

起きさせました

おきさせました

okisasemashita

1 alternative

起きさしました

おきさしました

okisashimashita

Past · Negative Did not make / let someone wake up
Plain

起きさせなかった

おきさせなかった

okisasenakatta

1 alternative

起きささなかった

おきささなかった

okisasanakatta

Polite

起きさせませんでした

おきさせませんでした

okisasemasendeshita

1 alternative

起きさしませんでした

おきさしませんでした

okisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to wake up / will be made to wake up
Plain

起きさせられる

おきさせられる

okisaserareru

Polite

起きさせられます

おきさせられます

okisaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to wake up / will not be made to wake up
Plain

起きさせられない

おきさせられない

okisaserarenai

Polite

起きさせられません

おきさせられません

okisaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to wake up
Plain

起きさせられた

おきさせられた

okisaserareta

Polite

起きさせられました

おきさせられました

okisaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to wake up
Plain

起きさせられなかった

おきさせられなかった

okisaserarenakatta

Polite

起きさせられませんでした

おきさせられませんでした

okisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s wake up / intend to wake up
Plain

起きよう

おきよう

okiyou

Polite

起きましょう

おきましょう

okimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to wake up
Plain

起きまい

おきまい

okimai

Polite

起きますまい

おきますまい

okimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Wake up!
Plain

起きろ

おきろ

okiro

Polite

起きなさい

おきなさい

okinasai

Imperative · Negative Do not wake up!
Plain

起きるな

おきるな

okiruna

Polite

起きなさるな

おきなさるな

okinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you wake up
Plain

起きたら

おきたら

okitara

Polite

起きましたら

おきましたら

okimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not wake up
Plain

起きなかったら

おきなかったら

okinakattara

Polite

起きませんでしたら

おきませんでしたら

okimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Waking up, among other things
Plain

起きたり

おきたり

okitari

Polite

起きましたり

おきましたり

okimashitari

Listing · たり · Negative Not waking up, among other things
Plain

起きなかったり

おきなかったり

okinakattari

Polite

起きませんでしたり

おきませんでしたり

okimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Wake up… · stem for other forms
Plain

起き

おき

oki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to wake up / will want to wake up
Plain

起きたい

おきたい

okitai

Polite

起きたいです

おきたいです

okitaidesu

Present / future · Negative Do not want to wake up / will not want to wake up
Plain

起きたくない

おきたくない

okitakunai

Polite

起きたくないです

おきたくないです

okitakunaidesu

1 alternative

起きたくありません

おきたくありません

okitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to wake up
Plain

起きたかった

おきたかった

okitakatta

Polite

起きたかったです

おきたかったです

okitakattadesu

Past · Negative Did not want to wake up
Plain

起きたくなかった

おきたくなかった

okitakunakatta

Polite

起きたくなかったです

おきたくなかったです

okitakunakattadesu

1 alternative

起きたくありませんでした

おきたくありませんでした

okitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to wake up / will show signs of wanting to wake up
Plain

起きたがる

おきたがる

okitagaru

Polite

起きたがります

おきたがります

okitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to wake up / will not show signs of wanting to wake up
Plain

起きたがらない

おきたがらない

okitagaranai

Polite

起きたがりません

おきたがりません

okitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to wake up
Plain

起きたがった

おきたがった

okitagatta

Polite

起きたがりました

おきたがりました

okitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to wake up
Plain

起きたがらなかった

おきたがらなかった

okitagaranakatta

Polite

起きたがりませんでした

おきたがりませんでした

okitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to wake up / will want someone to wake up
Plain

起きてほしい

おきてほしい

okitehoshii

Polite

起きてほしいです

おきてほしいです

okitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to wake up / will not want someone to wake up
Plain

起きてほしくない

おきてほしくない

okitehoshikunai

Polite

起きてほしくないです

おきてほしくないです

okitehoshikunaidesu

1 alternative

起きてほしくありません

おきてほしくありません

okitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to wake up
Plain

起きてほしかった

おきてほしかった

okitehoshikatta

Polite

起きてほしかったです

おきてほしかったです

okitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to wake up
Plain

起きてほしくなかった

おきてほしくなかった

okitehoshikunakatta

Polite

起きてほしくなかったです

おきてほしくなかったです

okitehoshikunakattadesu

1 alternative

起きてほしくありませんでした

おきてほしくありませんでした

okitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be waking up / will be waking up
Plain

起きている

おきている

okiteiru

Polite

起きています

おきています

okiteimasu

Present / future · Negative Are not waking up / will not be waking up
Plain

起きていない

おきていない

okiteinai

Polite

起きていません

おきていません

okiteimasen

Past · Affirmative Was / were waking up
Plain

起きていた

おきていた

okiteita

Polite

起きていました

おきていました

okiteimashita

Past · Negative Was not / were not waking up
Plain

起きていなかった

おきていなかった

okiteinakatta

Polite

起きていませんでした

おきていませんでした

okiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Wake up beforehand / will wake up beforehand
Plain

起きておく

おきておく

okiteoku

Polite

起きておきます

おきておきます

okiteokimasu

Present / future · Negative Do not wake up beforehand / will not wake up beforehand
Plain

起きておかない

おきておかない

okiteokanai

Polite

起きておきません

おきておきません

okiteokimasen

Past · Affirmative Woke up beforehand
Plain

起きておいた

おきておいた

okiteoita

Polite

起きておきました

おきておきました

okiteokimashita

Past · Negative Did not wake up beforehand
Plain

起きておかなかった

おきておかなかった

okiteokanakatta

Polite

起きておきませんでした

おきておきませんでした

okiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up waking up / will end up waking up
Plain

起きてしまう

おきてしまう

okiteshimau

Polite

起きてしまいます

おきてしまいます

okiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up waking up / will not end up waking up
Plain

起きてしまわない

おきてしまわない

okiteshimawanai

Polite

起きてしまいません

おきてしまいません

okiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up waking up
Plain

起きてしまった

おきてしまった

okiteshimatta

Polite

起きてしまいました

おきてしまいました

okiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up waking up
Plain

起きてしまわなかった

おきてしまわなかった

okiteshimawanakatta

Polite

起きてしまいませんでした

おきてしまいませんでした

okiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try waking up / will try waking up
Plain

起きてみる

おきてみる

okitemiru

Polite

起きてみます

おきてみます

okitemimasu

Present / future · Negative Do not try waking up / will not try waking up
Plain

起きてみない

おきてみない

okiteminai

Polite

起きてみません

おきてみません

okitemimasen

Past · Affirmative Tried waking up
Plain

起きてみた

おきてみた

okitemita

Polite

起きてみました

おきてみました

okitemimashita

Past · Negative Did not try waking up
Plain

起きてみなかった

おきてみなかった

okiteminakatta

Polite

起きてみませんでした

おきてみませんでした

okitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue waking up / will continue waking up
Plain

起きていく

おきていく

okiteiku

Polite

起きていきます

おきていきます

okiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue waking up / will not continue waking up
Plain

起きていかない

おきていかない

okiteikanai

Polite

起きていきません

おきていきません

okiteikimasen

Past · Affirmative Continued waking up
Plain

起きていった

おきていった

okiteitta

Polite

起きていきました

おきていきました

okiteikimashita

Past · Negative Did not continue waking up
Plain

起きていかなかった

おきていかなかった

okiteikanakatta

Polite

起きていきませんでした

おきていきませんでした

okiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to wake up / will come to wake up
Plain

起きてくる

おきてくる

okitekuru

Polite

起きてきます

おきてきます

okitekimasu

Present / future · Negative Do not come to wake up / will not come to wake up
Plain

起きてこない

おきてこない

okitekonai

Polite

起きてきません

おきてきません

okitekimasen

Past · Affirmative Came to wake up
Plain

起きてきた

おきてきた

okitekita

Polite

起きてきました

おきてきました

okitekimashita

Past · Negative Did not come to wake up
Plain

起きてこなかった

おきてこなかった

okitekonakatta

Polite

起きてきませんでした

おきてきませんでした

okitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin waking up / will begin waking up
Plain

起き始める

おきはじめる

okihajimeru

Polite

起き始めます

おきはじめます

okihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin waking up / will not begin waking up
Plain

起き始めない

おきはじめない

okihajimenai

Polite

起き始めません

おきはじめません

okihajimemasen

Past · Affirmative Began waking up
Plain

起き始めた

おきはじめた

okihajimeta

Polite

起き始めました

おきはじめました

okihajimemashita

Past · Negative Did not begin waking up
Plain

起き始めなかった

おきはじめなかった

okihajimenakatta

Polite

起き始めませんでした

おきはじめませんでした

okihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue waking up / will continue waking up
Plain

起き続ける

おきつづける

okitsuzukeru

Polite

起き続けます

おきつづけます

okitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue waking up / will not continue waking up
Plain

起き続けない

おきつづけない

okitsuzukenai

Polite

起き続けません

おきつづけません

okitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued waking up
Plain

起き続けた

おきつづけた

okitsuzuketa

Polite

起き続けました

おきつづけました

okitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue waking up
Plain

起き続けなかった

おきつづけなかった

okitsuzukenakatta

Polite

起き続けませんでした

おきつづけませんでした

okitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish waking up / will finish waking up
Plain

起き終わる

おきおわる

okiowaru

Polite

起き終わります

おきおわります

okiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish waking up / will not finish waking up
Plain

起き終わらない

おきおわらない

okiowaranai

Polite

起き終わりません

おきおわりません

okiowarimasen

Past · Affirmative Finished waking up
Plain

起き終わった

おきおわった

okiowatta

Polite

起き終わりました

おきおわりました

okiowarimashita

Past · Negative Did not finish waking up
Plain

起き終わらなかった

おきおわらなかった

okiowaranakatta

Polite

起き終わりませんでした

おきおわりませんでした

okiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to wake up / will intend to wake up
Plain

起きるつもりだ

おきるつもりだ

okirutsumorida

Polite

起きるつもりです

おきるつもりです

okirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to wake up / will not intend to wake up
Plain

起きるつもりではない

おきるつもりではない

okirutsumoridehanai

Polite

起きるつもりではありません

おきるつもりではありません

okirutsumoridehaarimasen

1 alternative

起きるつもりではないです

おきるつもりではないです

okirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to wake up
Plain

起きるつもりだった

おきるつもりだった

okirutsumoridatta

Polite

起きるつもりでした

おきるつもりでした

okirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to wake up
Plain

起きるつもりではなかった

おきるつもりではなかった

okirutsumoridehanakatta

Polite

起きるつもりではありませんでした

おきるつもりではありませんでした

okirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to wake up / will attempt to wake up
Plain

起きようとする

おきようとする

okiyoutosuru

Polite

起きようとします

おきようとします

okiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to wake up / will not attempt to wake up
Plain

起きようとしない

おきようとしない

okiyoutoshinai

Polite

起きようとしません

おきようとしません

okiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to wake up
Plain

起きようとした

おきようとした

okiyoutoshita

Polite

起きようとしました

おきようとしました

okiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to wake up
Plain

起きようとしなかった

おきようとしなかった

okiyoutoshinakatta

Polite

起きようとしませんでした

おきようとしませんでした

okiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to wake up / will decide to wake up
Plain

起きることにする

おきることにする

okirukotonisuru

Polite

起きることにします

おきることにします

okirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to wake up / will not decide to wake up
Plain

起きることにしない

おきることにしない

okirukotonishinai

Polite

起きることにしません

おきることにしません

okirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to wake up
Plain

起きることにした

おきることにした

okirukotonishita

Polite

起きることにしました

おきることにしました

okirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to wake up
Plain

起きることにしなかった

おきることにしなかった

okirukotonishinakatta

Polite

起きることにしませんでした

おきることにしませんでした

okirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to wake up / will become able to wake up
Plain

起きられるようになる

おきられるようになる

okirareruyouninaru

1 alternative

起きれるようになる

おきれるようになる

okireruyouninaru

Polite

起きられるようになります

おきられるようになります

okirareruyouninarimasu

1 alternative

起きれるようになります

おきれるようになります

okireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to wake up / will not become able to wake up
Plain

起きられるようにならない

おきられるようにならない

okirareruyouninaranai

1 alternative

起きれるようにならない

おきれるようにならない

okireruyouninaranai

Polite

起きられるようになりません

おきられるようになりません

okirareruyouninarimasen

1 alternative

起きれるようになりません

おきれるようになりません

okireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to wake up
Plain

起きられるようになった

おきられるようになった

okirareruyouninatta

1 alternative

起きれるようになった

おきれるようになった

okireruyouninatta

Polite

起きられるようになりました

おきられるようになりました

okirareruyouninarimashita

1 alternative

起きれるようになりました

おきれるようになりました

okireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to wake up
Plain

起きられるようにならなかった

おきられるようにならなかった

okirareruyouninaranakatta

1 alternative

起きれるようにならなかった

おきれるようにならなかった

okireruyouninaranakatta

Polite

起きられるようになりませんでした

おきられるようになりませんでした

okirareruyouninarimasendeshita

1 alternative

起きれるようになりませんでした

おきれるようになりませんでした

okireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please wake up
Expression

起きてください

おきてください

okitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not wake up
Expression

起きないでください

おきないでください

okinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Wake up
Expression

起きなさい

おきなさい

okinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me wake up
Expression

起きさせてください

おきさせてください

okisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to wake up / will have to wake up
Plain

起きなければならない

おきなければならない

okinakerebanaranai

Polite

起きなければなりません

おきなければなりません

okinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to wake up
Plain

起きなければならなかった

おきなければならなかった

okinakerebanaranakatta

Polite

起きなければなりませんでした

おきなければなりませんでした

okinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to wake up / will be expected to wake up
Plain

起きるべきだ

おきるべきだ

okirubekida

Polite

起きるべきです

おきるべきです

okirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wake up
Plain

起きるべきだった

おきるべきだった

okirubekidatta

Polite

起きるべきでした

おきるべきでした

okirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off waking up / will be better off waking up
Plain

起きたほうがいい

おきたほうがいい

okitahougaii

Polite

起きたほうがいいです

おきたほうがいいです

okitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off waking up
Plain

起きたほうがよかった

おきたほうがよかった

okitahougayokatta

Polite

起きたほうがよかったです

おきたほうがよかったです

okitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to wake up / will be forbidden to wake up
Plain

起きてはいけない

おきてはいけない

okitehaikenai

Polite

起きてはいけません

おきてはいけません

okitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to wake up
Plain

起きてはいけなかった

おきてはいけなかった

okitehaikenakatta

Polite

起きてはいけませんでした

おきてはいけませんでした

okitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to wake up / will have no need to wake up
Plain

起きなくてもいい

おきなくてもいい

okinakutemoii

Polite

起きなくてもいいです

おきなくてもいいです

okinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to wake up
Plain

起きなくてもよかった

おきなくてもよかった

okinakutemoyokatta

Polite

起きなくてもよかったです

おきなくてもよかったです

okinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to wake up / will be allowed to wake up
Plain

起きてもいい

おきてもいい

okitemoii

Polite

起きてもいいです

おきてもいいです

okitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to wake up
Plain

起きてもよかった

おきてもよかった

okitemoyokatta

Polite

起きてもよかったです

おきてもよかったです

okitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you wake up
Expression

起きるなら

おきるなら

okirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you wake up
Expression

起きると

おきると

okiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you wake up
Expression

起きても

おきても

okitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While waking up
Expression

起きながら

おきながら

okinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without waking up
Expression

起きないで

おきないで

okinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to wake up
Expression

起きるために

おきるために

okirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can wake up
Expression

起きるように

おきるように

okiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Wake up for someone / will wake up for someone
Plain

起きてあげる

おきてあげる

okiteageru

Polite

起きてあげます

おきてあげます

okiteagemasu

Present / future · Negative Do not wake up for someone / will not wake up for someone
Plain

起きてあげない

おきてあげない

okiteagenai

Polite

起きてあげません

おきてあげません

okiteagemasen

Past · Affirmative Woke up for someone
Plain

起きてあげた

おきてあげた

okiteageta

Polite

起きてあげました

おきてあげました

okiteagemashita

Past · Negative Did not wake up for someone
Plain

起きてあげなかった

おきてあげなかった

okiteagenakatta

Polite

起きてあげませんでした

おきてあげませんでした

okiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Wake up for me or my group / will wake up for me or my group
Plain

起きてくれる

おきてくれる

okitekureru

Polite

起きてくれます

おきてくれます

okitekuremasu

Present / future · Negative Do not wake up for me or my group / will not wake up for me or my group
Plain

起きてくれない

おきてくれない

okitekurenai

Polite

起きてくれません

おきてくれません

okitekuremasen

Past · Affirmative Woke up for me or my group
Plain

起きてくれた

おきてくれた

okitekureta

Polite

起きてくれました

おきてくれました

okitekuremashita

Past · Negative Did not wake up for me or my group
Plain

起きてくれなかった

おきてくれなかった

okitekurenakatta

Polite

起きてくれませんでした

おきてくれませんでした

okitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone wake up / will have someone wake up
Plain

起きてもらう

おきてもらう

okitemorau

Polite

起きてもらいます

おきてもらいます

okitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone wake up / will not have someone wake up
Plain

起きてもらわない

おきてもらわない

okitemorawanai

Polite

起きてもらいません

おきてもらいません

okitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone wake up
Plain

起きてもらった

おきてもらった

okitemoratta

Polite

起きてもらいました

おきてもらいました

okitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone wake up
Plain

起きてもらわなかった

おきてもらわなかった

okitemorawanakatta

Polite

起きてもらいませんでした

おきてもらいませんでした

okitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to wake up / will be easy to wake up
Plain

起きやすい

おきやすい

okiyasui

Polite

起きやすいです

おきやすいです

okiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to wake up / will not be easy to wake up
Plain

起きやすくない

おきやすくない

okiyasukunai

Polite

起きやすくないです

おきやすくないです

okiyasukunaidesu

1 alternative

起きやすくありません

おきやすくありません

okiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to wake up
Plain

起きやすかった

おきやすかった

okiyasukatta

Polite

起きやすかったです

おきやすかったです

okiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to wake up
Plain

起きやすくなかった

おきやすくなかった

okiyasukunakatta

Polite

起きやすくなかったです

おきやすくなかったです

okiyasukunakattadesu

1 alternative

起きやすくありませんでした

おきやすくありませんでした

okiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to wake up / will be hard to wake up
Plain

起きにくい

おきにくい

okinikui

Polite

起きにくいです

おきにくいです

okinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to wake up / will not be hard to wake up
Plain

起きにくくない

おきにくくない

okinikukunai

Polite

起きにくくないです

おきにくくないです

okinikukunaidesu

1 alternative

起きにくくありません

おきにくくありません

okinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to wake up
Plain

起きにくかった

おきにくかった

okinikukatta

Polite

起きにくかったです

おきにくかったです

okinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to wake up
Plain

起きにくくなかった

おきにくくなかった

okinikukunakatta

Polite

起きにくくなかったです

おきにくくなかったです

okinikukunakattadesu

1 alternative

起きにくくありませんでした

おきにくくありませんでした

okinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Wake up too much / will wake up too much
Plain

起きすぎる

おきすぎる

okisugiru

Polite

起きすぎます

おきすぎます

okisugimasu

Present / future · Negative Do not wake up too much / will not wake up too much
Plain

起きすぎない

おきすぎない

okisuginai

Polite

起きすぎません

おきすぎません

okisugimasen

Past · Affirmative Woke up too much
Plain

起きすぎた

おきすぎた

okisugita

Polite

起きすぎました

おきすぎました

okisugimashita

Past · Negative Did not wake up too much
Plain

起きすぎなかった

おきすぎなかった

okisuginakatta

Polite

起きすぎませんでした

おきすぎませんでした

okisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience waking up / will have experience waking up
Plain

起きたことがある

おきたことがある

okitakotogaaru

Polite

起きたことがあります

おきたことがあります

okitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience waking up / will not have experience waking up
Plain

起きたことがない

おきたことがない

okitakotoganai

Polite

起きたことがありません

おきたことがありません

okitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience waking up
Plain

起きたことがあった

おきたことがあった

okitakotogaatta

Polite

起きたことがありました

おきたことがありました

okitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience waking up
Plain

起きたことがなかった

おきたことがなかった

okitakotoganakatta

Polite

起きたことがありませんでした

おきたことがありませんでした

okitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished waking up / will have just finished waking up
Plain

起きたところだ

おきたところだ

okitatokoroda

Polite

起きたところです

おきたところです

okitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished waking up / will not have just finished waking up
Plain

起きたところではない

おきたところではない

okitatokorodehanai

Polite

起きたところではありません

おきたところではありません

okitatokorodehaarimasen

1 alternative

起きたところではないです

おきたところではないです

okitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished waking up
Plain

起きたところだった

おきたところだった

okitatokorodatta

Polite

起きたところでした

おきたところでした

okitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished waking up
Plain

起きたところではなかった

おきたところではなかった

okitatokorodehanakatta

Polite

起きたところではありませんでした

おきたところではありませんでした

okitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished waking up / will have recently finished waking up
Plain

起きたばかりだ

おきたばかりだ

okitabakarida

Polite

起きたばかりです

おきたばかりです

okitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished waking up / will not have recently finished waking up
Plain

起きたばかりではない

おきたばかりではない

okitabakaridehanai

Polite

起きたばかりではありません

おきたばかりではありません

okitabakaridehaarimasen

1 alternative

起きたばかりではないです

おきたばかりではないです

okitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished waking up
Plain

起きたばかりだった

おきたばかりだった

okitabakaridatta

Polite

起きたばかりでした

おきたばかりでした

okitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished waking up
Plain

起きたばかりではなかった

おきたばかりではなかった

okitabakaridehanakatta

Polite

起きたばかりではありませんでした

おきたばかりではありませんでした

okitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After waking up
Expression

起きたあとで

おきたあとで

okitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before waking up
Expression

起きる前に

おきるまえに

okirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After waking up
Expression

起きてから

おきてから

okitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to wake up / will seem about to wake up
Plain

起きそうだ

おきそうだ

okisouda

Polite

起きそうです

おきそうです

okisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to wake up / will not seem about to wake up
Plain

起きそうではない

おきそうではない

okisoudehanai

Polite

起きそうではありません

おきそうではありません

okisoudehaarimasen

1 alternative

起きそうではないです

おきそうではないです

okisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to wake up
Plain

起きそうだった

おきそうだった

okisoudatta

Polite

起きそうでした

おきそうでした

okisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to wake up
Plain

起きそうではなかった

おきそうではなかった

okisoudehanakatta

Polite

起きそうではありませんでした

おきそうではありませんでした

okisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly wake up
Plain

起きるそうだ

おきるそうだ

okirusouda

Polite

起きるそうです

おきるそうです

okirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to wake up / will seem to wake up
Plain

起きるようだ

おきるようだ

okiruyouda

Polite

起きるようです

おきるようです

okiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to wake up / will not seem to wake up
Plain

起きるようではない

おきるようではない

okiruyoudehanai

Polite

起きるようではありません

おきるようではありません

okiruyoudehaarimasen

1 alternative

起きるようではないです

おきるようではないです

okiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to wake up
Plain

起きるようだった

おきるようだった

okiruyoudatta

Polite

起きるようでした

おきるようでした

okiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to wake up
Plain

起きるようではなかった

おきるようではなかった

okiruyoudehanakatta

Polite

起きるようではありませんでした

おきるようではありませんでした

okiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably wake up
Plain

起きるだろう

おきるだろう

okirudarou

Polite

起きるでしょう

おきるでしょう

okirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly wake up
Plain

起きるかもしれない

おきるかもしれない

okirukamoshirenai

Polite

起きるかもしれません

おきるかもしれません

okirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly wake up · past assessment
Plain

起きるかもしれなかった

おきるかもしれなかった

okirukamoshirenakatta

Polite

起きるかもしれませんでした

おきるかもしれませんでした

okirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to wake up / will be expected to wake up
Plain

起きるはずだ

おきるはずだ

okiruhazuda

Polite

起きるはずです

おきるはずです

okiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to wake up / will not be expected to wake up
Plain

起きるはずではない

おきるはずではない

okiruhazudehanai

Polite

起きるはずではありません

おきるはずではありません

okiruhazudehaarimasen

1 alternative

起きるはずではないです

おきるはずではないです

okiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wake up
Plain

起きるはずだった

おきるはずだった

okiruhazudatta

Polite

起きるはずでした

おきるはずでした

okiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to wake up
Plain

起きるはずではなかった

おきるはずではなかった

okiruhazudehanakatta

Polite

起きるはずではありませんでした

おきるはずではありませんでした

okiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Wake up / will wake up
Plain

お起きになる

おおきになる

ookininaru

Polite

お起きになります

おおきになります

ookininarimasu

Present / future · Negative Do not wake up / will not wake up
Plain

お起きにならない

おおきにならない

ookininaranai

Polite

お起きになりません

おおきになりません

ookininarimasen

Past · Affirmative Woke up
Plain

お起きになった

おおきになった

ookininatta

Polite

お起きになりました

おおきになりました

ookininarimashita

Past · Negative Did not wake up
Plain

お起きにならなかった

おおきにならなかった

ookininaranakatta

Polite

お起きになりませんでした

おおきになりませんでした

ookininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be waking up / will be waking up
Plain

起きてる

おきてる

okiteru

Polite

起きてます

おきてます

okitemasu

Present / future · Negative Are not waking up / will not be waking up
Plain

起きてない

おきてない

okitenai

Polite

起きてません

おきてません

okitemasen

Past · Affirmative Was / were waking up
Plain

起きてた

おきてた

okiteta

Polite

起きてました

おきてました

okitemashita

Past · Negative Was not / were not waking up
Plain

起きてなかった

おきてなかった

okitenakatta

Polite

起きてませんでした

おきてませんでした

okitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up waking up / will end up waking up
Plain

起きちゃう

おきちゃう

okichau

Polite

起きちゃいます

おきちゃいます

okichaimasu

Present / future · Negative Do not end up waking up / will not end up waking up
Plain

起きちゃわない

おきちゃわない

okichawanai

Polite

起きちゃいません

おきちゃいません

okichaimasen

Past · Affirmative Ended up waking up
Plain

起きちゃった

おきちゃった

okichatta

Polite

起きちゃいました

おきちゃいました

okichaimashita

Past · Negative Did not end up waking up
Plain

起きちゃわなかった

おきちゃわなかった

okichawanakatta

Polite

起きちゃいませんでした

おきちゃいませんでした

okichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to wake up
Expression

起きなきゃ

おきなきゃ

okinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.