Verb forms 送り込む
to send inおくりこむokurikomu
Godan · Group 170 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
送り込む
おくりこむ
okurikomu
送り込みます
おくりこみます
okurikomimasu
送り込まない
おくりこまない
okurikomanai
送り込みません
おくりこみません
okurikomimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
送り込んだ
おくりこんだ
okurikonda
送り込みました
おくりこみました
okurikomimashita
送り込まなかった
おくりこまなかった
okurikomanakatta
送り込みませんでした
おくりこみませんでした
okurikomimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
送り込んで
おくりこんで
okurikonde
送り込みまして
おくりこみまして
okurikomimashite
送り込まなくて
おくりこまなくて
okurikomanakute
1 alternative
送り込まないで
おくりこまないで
okurikomanaide
送り込みませんで
おくりこみませんで
okurikomimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
送り込めば
おくりこめば
okurikomeba
送り込みますなら
おくりこみますなら
okurikomimasunara
1 alternative
送り込みますならば
おくりこみますならば
okurikomimasunaraba
送り込まなければ
おくりこまなければ
okurikomanakereba
送り込みませんなら
おくりこみませんなら
okurikomimasennara
1 alternative
送り込みませんならば
おくりこみませんならば
okurikomimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
送り込める
おくりこめる
okurikomeru
送り込めます
おくりこめます
okurikomemasu
送り込めない
おくりこめない
okurikomenai
送り込めません
おくりこめません
okurikomemasen
送り込めた
おくりこめた
okurikometa
送り込めました
おくりこめました
okurikomemashita
送り込めなかった
おくりこめなかった
okurikomenakatta
送り込めませんでした
おくりこめませんでした
okurikomemasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
送り込まれる
おくりこまれる
okurikomareru
送り込まれます
おくりこまれます
okurikomaremasu
送り込まれない
おくりこまれない
okurikomarenai
送り込まれません
おくりこまれません
okurikomaremasen
送り込まれた
おくりこまれた
okurikomareta
送り込まれました
おくりこまれました
okurikomaremashita
送り込まれなかった
おくりこまれなかった
okurikomarenakatta
送り込まれませんでした
おくりこまれませんでした
okurikomaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
送り込ませる
おくりこませる
okurikomaseru
1 alternative
送り込ます
おくりこます
okurikomasu
送り込ませます
おくりこませます
okurikomasemasu
1 alternative
送り込まします
おくりこまします
okurikomashimasu
送り込ませない
おくりこませない
okurikomasenai
1 alternative
送り込まさない
おくりこまさない
okurikomasanai
送り込ませません
おくりこませません
okurikomasemasen
1 alternative
送り込ましません
おくりこましません
okurikomashimasen
送り込ませた
おくりこませた
okurikomaseta
1 alternative
送り込ました
おくりこました
okurikomashita
送り込ませました
おくりこませました
okurikomasemashita
1 alternative
送り込ましました
おくりこましました
okurikomashimashita
送り込ませなかった
おくりこませなかった
okurikomasenakatta
1 alternative
送り込まさなかった
おくりこまさなかった
okurikomasanakatta
送り込ませませんでした
おくりこませませんでした
okurikomasemasendeshita
1 alternative
送り込ましませんでした
おくりこましませんでした
okurikomashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
送り込ませられる
おくりこませられる
okurikomaserareru
1 alternative
送り込まされる
おくりこまされる
okurikomasareru
送り込ませられます
おくりこませられます
okurikomaseraremasu
1 alternative
送り込まされます
おくりこまされます
okurikomasaremasu
送り込ませられない
おくりこませられない
okurikomaserarenai
1 alternative
送り込まされない
おくりこまされない
okurikomasarenai
送り込ませられません
おくりこませられません
okurikomaseraremasen
1 alternative
送り込まされません
おくりこまされません
okurikomasaremasen
送り込ませられた
おくりこませられた
okurikomaserareta
1 alternative
送り込まされた
おくりこまされた
okurikomasareta
送り込ませられました
おくりこませられました
okurikomaseraremashita
1 alternative
送り込まされました
おくりこまされました
okurikomasaremashita
送り込ませられなかった
おくりこませられなかった
okurikomaserarenakatta
1 alternative
送り込まされなかった
おくりこまされなかった
okurikomasarenakatta
送り込ませられませんでした
おくりこませられませんでした
okurikomaseraremasendeshita
1 alternative
送り込まされませんでした
おくりこまされませんでした
okurikomasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
送り込もう
おくりこもう
okurikomou
送り込みましょう
おくりこみましょう
okurikomimashou
送り込むまい
おくりこむまい
okurikomumai
送り込みませんまい
おくりこみませんまい
okurikomimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
送り込め
おくりこめ
okurikome
送り込みなさい
おくりこみなさい
okurikominasai
送り込むな
おくりこむな
okurikomuna
送り込みなさるな
おくりこみなさるな
okurikominasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
送り込んだら
おくりこんだら
okurikondara
送り込みましたら
おくりこみましたら
okurikomimashitara
送り込まなかったら
おくりこまなかったら
okurikomanakattara
送り込みませんでしたら
おくりこみませんでしたら
okurikomimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
送り込んだり
おくりこんだり
okurikondari
送り込みましたり
おくりこみましたり
okurikomimashitari
送り込まなかったり
おくりこまなかったり
okurikomanakattari
送り込みませんでしたり
おくりこみませんでしたり
okurikomimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
送り込み
おくりこみ
okurikomi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
送り込みたい
おくりこみたい
okurikomitai
送り込みたいです
おくりこみたいです
okurikomitaidesu
送り込みたくない
おくりこみたくない
okurikomitakunai
送り込みたくないです
おくりこみたくないです
okurikomitakunaidesu
1 alternative
送り込みたくありません
おくりこみたくありません
okurikomitakuarimasen
送り込みたかった
おくりこみたかった
okurikomitakatta
送り込みたかったです
おくりこみたかったです
okurikomitakattadesu
送り込みたくなかった
おくりこみたくなかった
okurikomitakunakatta
送り込みたくなかったです
おくりこみたくなかったです
okurikomitakunakattadesu
1 alternative
送り込みたくありませんでした
おくりこみたくありませんでした
okurikomitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
送り込みたがる
おくりこみたがる
okurikomitagaru
送り込みたがります
おくりこみたがります
okurikomitagarimasu
送り込みたがらない
おくりこみたがらない
okurikomitagaranai
送り込みたがりません
おくりこみたがりません
okurikomitagarimasen
送り込みたがった
おくりこみたがった
okurikomitagatta
送り込みたがりました
おくりこみたがりました
okurikomitagarimashita
送り込みたがらなかった
おくりこみたがらなかった
okurikomitagaranakatta
送り込みたがりませんでした
おくりこみたがりませんでした
okurikomitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
送り込んでほしい
おくりこんでほしい
okurikondehoshii
送り込んでほしいです
おくりこんでほしいです
okurikondehoshiidesu
送り込んでほしくない
おくりこんでほしくない
okurikondehoshikunai
送り込んでほしくないです
おくりこんでほしくないです
okurikondehoshikunaidesu
1 alternative
送り込んでほしくありません
おくりこんでほしくありません
okurikondehoshikuarimasen
送り込んでほしかった
おくりこんでほしかった
okurikondehoshikatta
送り込んでほしかったです
おくりこんでほしかったです
okurikondehoshikattadesu
送り込んでほしくなかった
おくりこんでほしくなかった
okurikondehoshikunakatta
送り込んでほしくなかったです
おくりこんでほしくなかったです
okurikondehoshikunakattadesu
1 alternative
送り込んでほしくありませんでした
おくりこんでほしくありませんでした
okurikondehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
送り込んでいる
おくりこんでいる
okurikondeiru
送り込んでいます
おくりこんでいます
okurikondeimasu
送り込んでいない
おくりこんでいない
okurikondeinai
送り込んでいません
おくりこんでいません
okurikondeimasen
送り込んでいた
おくりこんでいた
okurikondeita
送り込んでいました
おくりこんでいました
okurikondeimashita
送り込んでいなかった
おくりこんでいなかった
okurikondeinakatta
送り込んでいませんでした
おくりこんでいませんでした
okurikondeimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
送り込んである
おくりこんである
okurikondearu
送り込んであります
おくりこんであります
okurikondearimasu
送り込んでない
おくりこんでない
okurikondenai
送り込んでありません
おくりこんでありません
okurikondearimasen
送り込んであった
おくりこんであった
okurikondeatta
送り込んでありました
おくりこんでありました
okurikondearimashita
送り込んでなかった
おくりこんでなかった
okurikondenakatta
送り込んでありませんでした
おくりこんでありませんでした
okurikondearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
送り込んでおく
おくりこんでおく
okurikondeoku
送り込んでおきます
おくりこんでおきます
okurikondeokimasu
送り込んでおかない
おくりこんでおかない
okurikondeokanai
送り込んでおきません
おくりこんでおきません
okurikondeokimasen
送り込んでおいた
おくりこんでおいた
okurikondeoita
送り込んでおきました
おくりこんでおきました
okurikondeokimashita
送り込んでおかなかった
おくりこんでおかなかった
okurikondeokanakatta
送り込んでおきませんでした
おくりこんでおきませんでした
okurikondeokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
送り込んでしまう
おくりこんでしまう
okurikondeshimau
送り込んでしまいます
おくりこんでしまいます
okurikondeshimaimasu
送り込んでしまわない
おくりこんでしまわない
okurikondeshimawanai
送り込んでしまいません
おくりこんでしまいません
okurikondeshimaimasen
送り込んでしまった
おくりこんでしまった
okurikondeshimatta
送り込んでしまいました
おくりこんでしまいました
okurikondeshimaimashita
送り込んでしまわなかった
おくりこんでしまわなかった
okurikondeshimawanakatta
送り込んでしまいませんでした
おくりこんでしまいませんでした
okurikondeshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
送り込んでみる
おくりこんでみる
okurikondemiru
送り込んでみます
おくりこんでみます
okurikondemimasu
送り込んでみない
おくりこんでみない
okurikondeminai
送り込んでみません
おくりこんでみません
okurikondemimasen
送り込んでみた
おくりこんでみた
okurikondemita
送り込んでみました
おくりこんでみました
okurikondemimashita
送り込んでみなかった
おくりこんでみなかった
okurikondeminakatta
送り込んでみませんでした
おくりこんでみませんでした
okurikondemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
送り込んでいく
おくりこんでいく
okurikondeiku
送り込んでいきます
おくりこんでいきます
okurikondeikimasu
送り込んでいかない
おくりこんでいかない
okurikondeikanai
送り込んでいきません
おくりこんでいきません
okurikondeikimasen
送り込んでいった
おくりこんでいった
okurikondeitta
送り込んでいきました
おくりこんでいきました
okurikondeikimashita
送り込んでいかなかった
おくりこんでいかなかった
okurikondeikanakatta
送り込んでいきませんでした
おくりこんでいきませんでした
okurikondeikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
送り込んでくる
おくりこんでくる
okurikondekuru
送り込んできます
おくりこんできます
okurikondekimasu
送り込んでこない
おくりこんでこない
okurikondekonai
送り込んできません
おくりこんできません
okurikondekimasen
送り込んできた
おくりこんできた
okurikondekita
送り込んできました
おくりこんできました
okurikondekimashita
送り込んでこなかった
おくりこんでこなかった
okurikondekonakatta
送り込んできませんでした
おくりこんできませんでした
okurikondekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
送り込み始める
おくりこみはじめる
okurikomihajimeru
送り込み始めます
おくりこみはじめます
okurikomihajimemasu
送り込み始めない
おくりこみはじめない
okurikomihajimenai
送り込み始めません
おくりこみはじめません
okurikomihajimemasen
送り込み始めた
おくりこみはじめた
okurikomihajimeta
送り込み始めました
おくりこみはじめました
okurikomihajimemashita
送り込み始めなかった
おくりこみはじめなかった
okurikomihajimenakatta
送り込み始めませんでした
おくりこみはじめませんでした
okurikomihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
送り込み続ける
おくりこみつづける
okurikomitsuzukeru
送り込み続けます
おくりこみつづけます
okurikomitsuzukemasu
送り込み続けない
おくりこみつづけない
okurikomitsuzukenai
送り込み続けません
おくりこみつづけません
okurikomitsuzukemasen
送り込み続けた
おくりこみつづけた
okurikomitsuzuketa
送り込み続けました
おくりこみつづけました
okurikomitsuzukemashita
送り込み続けなかった
おくりこみつづけなかった
okurikomitsuzukenakatta
送り込み続けませんでした
おくりこみつづけませんでした
okurikomitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
送り込み終わる
おくりこみおわる
okurikomiowaru
送り込み終わります
おくりこみおわります
okurikomiowarimasu
送り込み終わらない
おくりこみおわらない
okurikomiowaranai
送り込み終わりません
おくりこみおわりません
okurikomiowarimasen
送り込み終わった
おくりこみおわった
okurikomiowatta
送り込み終わりました
おくりこみおわりました
okurikomiowarimashita
送り込み終わらなかった
おくりこみおわらなかった
okurikomiowaranakatta
送り込み終わりませんでした
おくりこみおわりませんでした
okurikomiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
送り込むつもりだ
おくりこむつもりだ
okurikomutsumorida
送り込むつもりです
おくりこむつもりです
okurikomutsumoridesu
送り込むつもりではない
おくりこむつもりではない
okurikomutsumoridehanai
送り込むつもりではありません
おくりこむつもりではありません
okurikomutsumoridehaarimasen
1 alternative
送り込むつもりではないです
おくりこむつもりではないです
okurikomutsumoridehanaidesu
送り込むつもりだった
おくりこむつもりだった
okurikomutsumoridatta
送り込むつもりでした
おくりこむつもりでした
okurikomutsumorideshita
送り込むつもりではなかった
おくりこむつもりではなかった
okurikomutsumoridehanakatta
送り込むつもりではありませんでした
おくりこむつもりではありませんでした
okurikomutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
送り込もうとする
おくりこもうとする
okurikomoutosuru
送り込もうとします
おくりこもうとします
okurikomoutoshimasu
送り込もうとしない
おくりこもうとしない
okurikomoutoshinai
送り込もうとしません
おくりこもうとしません
okurikomoutoshimasen
送り込もうとした
おくりこもうとした
okurikomoutoshita
送り込もうとしました
おくりこもうとしました
okurikomoutoshimashita
送り込もうとしなかった
おくりこもうとしなかった
okurikomoutoshinakatta
送り込もうとしませんでした
おくりこもうとしませんでした
okurikomoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
送り込むことにする
おくりこむことにする
okurikomukotonisuru
送り込むことにします
おくりこむことにします
okurikomukotonishimasu
送り込むことにしない
おくりこむことにしない
okurikomukotonishinai
送り込むことにしません
おくりこむことにしません
okurikomukotonishimasen
送り込むことにした
おくりこむことにした
okurikomukotonishita
送り込むことにしました
おくりこむことにしました
okurikomukotonishimashita
送り込むことにしなかった
おくりこむことにしなかった
okurikomukotonishinakatta
送り込むことにしませんでした
おくりこむことにしませんでした
okurikomukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
送り込めるようになる
おくりこめるようになる
okurikomeruyouninaru
送り込めるようになります
おくりこめるようになります
okurikomeruyouninarimasu
送り込めるようにならない
おくりこめるようにならない
okurikomeruyouninaranai
送り込めるようになりません
おくりこめるようになりません
okurikomeruyouninarimasen
送り込めるようになった
おくりこめるようになった
okurikomeruyouninatta
送り込めるようになりました
おくりこめるようになりました
okurikomeruyouninarimashita
送り込めるようにならなかった
おくりこめるようにならなかった
okurikomeruyouninaranakatta
送り込めるようになりませんでした
おくりこめるようになりませんでした
okurikomeruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
送り込んでください
おくりこんでください
okurikondekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
送り込まないでください
おくりこまないでください
okurikomanaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
送り込みなさい
おくりこみなさい
okurikominasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
送り込ませてください
おくりこませてください
okurikomasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
送り込まなければならない
おくりこまなければならない
okurikomanakerebanaranai
送り込まなければなりません
おくりこまなければなりません
okurikomanakerebanarimasen
送り込まなければならなかった
おくりこまなければならなかった
okurikomanakerebanaranakatta
送り込まなければなりませんでした
おくりこまなければなりませんでした
okurikomanakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
送り込むべきだ
おくりこむべきだ
okurikomubekida
送り込むべきです
おくりこむべきです
okurikomubekidesu
送り込むべきだった
おくりこむべきだった
okurikomubekidatta
送り込むべきでした
おくりこむべきでした
okurikomubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
送り込んだほうがいい
おくりこんだほうがいい
okurikondahougaii
送り込んだほうがいいです
おくりこんだほうがいいです
okurikondahougaiidesu
送り込んだほうがよかった
おくりこんだほうがよかった
okurikondahougayokatta
送り込んだほうがよかったです
おくりこんだほうがよかったです
okurikondahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
送り込んではいけない
おくりこんではいけない
okurikondehaikenai
送り込んではいけません
おくりこんではいけません
okurikondehaikemasen
送り込んではいけなかった
おくりこんではいけなかった
okurikondehaikenakatta
送り込んではいけませんでした
おくりこんではいけませんでした
okurikondehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
送り込まなくてもいい
おくりこまなくてもいい
okurikomanakutemoii
送り込まなくてもいいです
おくりこまなくてもいいです
okurikomanakutemoiidesu
送り込まなくてもよかった
おくりこまなくてもよかった
okurikomanakutemoyokatta
送り込まなくてもよかったです
おくりこまなくてもよかったです
okurikomanakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
送り込んでもいい
おくりこんでもいい
okurikondemoii
送り込んでもいいです
おくりこんでもいいです
okurikondemoiidesu
送り込んでもよかった
おくりこんでもよかった
okurikondemoyokatta
送り込んでもよかったです
おくりこんでもよかったです
okurikondemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
送り込むなら
おくりこむなら
okurikomunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
送り込むと
おくりこむと
okurikomuto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
送り込んでも
おくりこんでも
okurikondemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
送り込みながら
おくりこみながら
okurikominagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
送り込まないで
おくりこまないで
okurikomanaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
送り込むために
おくりこむために
okurikomutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
送り込むように
おくりこむように
okurikomuyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
送り込んであげる
おくりこんであげる
okurikondeageru
送り込んであげます
おくりこんであげます
okurikondeagemasu
送り込んであげない
おくりこんであげない
okurikondeagenai
送り込んであげません
おくりこんであげません
okurikondeagemasen
送り込んであげた
おくりこんであげた
okurikondeageta
送り込んであげました
おくりこんであげました
okurikondeagemashita
送り込んであげなかった
おくりこんであげなかった
okurikondeagenakatta
送り込んであげませんでした
おくりこんであげませんでした
okurikondeagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
送り込んでくれる
おくりこんでくれる
okurikondekureru
送り込んでくれます
おくりこんでくれます
okurikondekuremasu
送り込んでくれない
おくりこんでくれない
okurikondekurenai
送り込んでくれません
おくりこんでくれません
okurikondekuremasen
送り込んでくれた
おくりこんでくれた
okurikondekureta
送り込んでくれました
おくりこんでくれました
okurikondekuremashita
送り込んでくれなかった
おくりこんでくれなかった
okurikondekurenakatta
送り込んでくれませんでした
おくりこんでくれませんでした
okurikondekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
送り込んでもらう
おくりこんでもらう
okurikondemorau
送り込んでもらいます
おくりこんでもらいます
okurikondemoraimasu
送り込んでもらわない
おくりこんでもらわない
okurikondemorawanai
送り込んでもらいません
おくりこんでもらいません
okurikondemoraimasen
送り込んでもらった
おくりこんでもらった
okurikondemoratta
送り込んでもらいました
おくりこんでもらいました
okurikondemoraimashita
送り込んでもらわなかった
おくりこんでもらわなかった
okurikondemorawanakatta
送り込んでもらいませんでした
おくりこんでもらいませんでした
okurikondemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
送り込みやすい
おくりこみやすい
okurikomiyasui
送り込みやすいです
おくりこみやすいです
okurikomiyasuidesu
送り込みやすくない
おくりこみやすくない
okurikomiyasukunai
送り込みやすくないです
おくりこみやすくないです
okurikomiyasukunaidesu
1 alternative
送り込みやすくありません
おくりこみやすくありません
okurikomiyasukuarimasen
送り込みやすかった
おくりこみやすかった
okurikomiyasukatta
送り込みやすかったです
おくりこみやすかったです
okurikomiyasukattadesu
送り込みやすくなかった
おくりこみやすくなかった
okurikomiyasukunakatta
送り込みやすくなかったです
おくりこみやすくなかったです
okurikomiyasukunakattadesu
1 alternative
送り込みやすくありませんでした
おくりこみやすくありませんでした
okurikomiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
送り込みにくい
おくりこみにくい
okurikominikui
送り込みにくいです
おくりこみにくいです
okurikominikuidesu
送り込みにくくない
おくりこみにくくない
okurikominikukunai
送り込みにくくないです
おくりこみにくくないです
okurikominikukunaidesu
1 alternative
送り込みにくくありません
おくりこみにくくありません
okurikominikukuarimasen
送り込みにくかった
おくりこみにくかった
okurikominikukatta
送り込みにくかったです
おくりこみにくかったです
okurikominikukattadesu
送り込みにくくなかった
おくりこみにくくなかった
okurikominikukunakatta
送り込みにくくなかったです
おくりこみにくくなかったです
okurikominikukunakattadesu
1 alternative
送り込みにくくありませんでした
おくりこみにくくありませんでした
okurikominikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
送り込みすぎる
おくりこみすぎる
okurikomisugiru
送り込みすぎます
おくりこみすぎます
okurikomisugimasu
送り込みすぎない
おくりこみすぎない
okurikomisuginai
送り込みすぎません
おくりこみすぎません
okurikomisugimasen
送り込みすぎた
おくりこみすぎた
okurikomisugita
送り込みすぎました
おくりこみすぎました
okurikomisugimashita
送り込みすぎなかった
おくりこみすぎなかった
okurikomisuginakatta
送り込みすぎませんでした
おくりこみすぎませんでした
okurikomisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
送り込んだことがある
おくりこんだことがある
okurikondakotogaaru
送り込んだことがあります
おくりこんだことがあります
okurikondakotogaarimasu
送り込んだことがない
おくりこんだことがない
okurikondakotoganai
送り込んだことがありません
おくりこんだことがありません
okurikondakotogaarimasen
送り込んだことがあった
おくりこんだことがあった
okurikondakotogaatta
送り込んだことがありました
おくりこんだことがありました
okurikondakotogaarimashita
送り込んだことがなかった
おくりこんだことがなかった
okurikondakotoganakatta
送り込んだことがありませんでした
おくりこんだことがありませんでした
okurikondakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
送り込んだところだ
おくりこんだところだ
okurikondatokoroda
送り込んだところです
おくりこんだところです
okurikondatokorodesu
送り込んだところではない
おくりこんだところではない
okurikondatokorodehanai
送り込んだところではありません
おくりこんだところではありません
okurikondatokorodehaarimasen
1 alternative
送り込んだところではないです
おくりこんだところではないです
okurikondatokorodehanaidesu
送り込んだところだった
おくりこんだところだった
okurikondatokorodatta
送り込んだところでした
おくりこんだところでした
okurikondatokorodeshita
送り込んだところではなかった
おくりこんだところではなかった
okurikondatokorodehanakatta
送り込んだところではありませんでした
おくりこんだところではありませんでした
okurikondatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
送り込んだばかりだ
おくりこんだばかりだ
okurikondabakarida
送り込んだばかりです
おくりこんだばかりです
okurikondabakaridesu
送り込んだばかりではない
おくりこんだばかりではない
okurikondabakaridehanai
送り込んだばかりではありません
おくりこんだばかりではありません
okurikondabakaridehaarimasen
1 alternative
送り込んだばかりではないです
おくりこんだばかりではないです
okurikondabakaridehanaidesu
送り込んだばかりだった
おくりこんだばかりだった
okurikondabakaridatta
送り込んだばかりでした
おくりこんだばかりでした
okurikondabakarideshita
送り込んだばかりではなかった
おくりこんだばかりではなかった
okurikondabakaridehanakatta
送り込んだばかりではありませんでした
おくりこんだばかりではありませんでした
okurikondabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
送り込んだあとで
おくりこんだあとで
okurikondaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
送り込む前に
おくりこむまえに
okurikomumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
送り込んでから
おくりこんでから
okurikondekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
送り込みそうだ
おくりこみそうだ
okurikomisouda
送り込みそうです
おくりこみそうです
okurikomisoudesu
送り込みそうではない
おくりこみそうではない
okurikomisoudehanai
送り込みそうではありません
おくりこみそうではありません
okurikomisoudehaarimasen
1 alternative
送り込みそうではないです
おくりこみそうではないです
okurikomisoudehanaidesu
送り込みそうだった
おくりこみそうだった
okurikomisoudatta
送り込みそうでした
おくりこみそうでした
okurikomisoudeshita
送り込みそうではなかった
おくりこみそうではなかった
okurikomisoudehanakatta
送り込みそうではありませんでした
おくりこみそうではありませんでした
okurikomisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
送り込むそうだ
おくりこむそうだ
okurikomusouda
送り込むそうです
おくりこむそうです
okurikomusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
送り込むようだ
おくりこむようだ
okurikomuyouda
送り込むようです
おくりこむようです
okurikomuyoudesu
送り込むようではない
おくりこむようではない
okurikomuyoudehanai
送り込むようではありません
おくりこむようではありません
okurikomuyoudehaarimasen
1 alternative
送り込むようではないです
おくりこむようではないです
okurikomuyoudehanaidesu
送り込むようだった
おくりこむようだった
okurikomuyoudatta
送り込むようでした
おくりこむようでした
okurikomuyoudeshita
送り込むようではなかった
おくりこむようではなかった
okurikomuyoudehanakatta
送り込むようではありませんでした
おくりこむようではありませんでした
okurikomuyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
送り込むだろう
おくりこむだろう
okurikomudarou
送り込むでしょう
おくりこむでしょう
okurikomudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
送り込むかもしれない
おくりこむかもしれない
okurikomukamoshirenai
送り込むかもしれません
おくりこむかもしれません
okurikomukamoshiremasen
送り込むかもしれなかった
おくりこむかもしれなかった
okurikomukamoshirenakatta
送り込むかもしれませんでした
おくりこむかもしれませんでした
okurikomukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
送り込むはずだ
おくりこむはずだ
okurikomuhazuda
送り込むはずです
おくりこむはずです
okurikomuhazudesu
送り込むはずではない
おくりこむはずではない
okurikomuhazudehanai
送り込むはずではありません
おくりこむはずではありません
okurikomuhazudehaarimasen
1 alternative
送り込むはずではないです
おくりこむはずではないです
okurikomuhazudehanaidesu
送り込むはずだった
おくりこむはずだった
okurikomuhazudatta
送り込むはずでした
おくりこむはずでした
okurikomuhazudeshita
送り込むはずではなかった
おくりこむはずではなかった
okurikomuhazudehanakatta
送り込むはずではありませんでした
おくりこむはずではありませんでした
okurikomuhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お送り込みになる
おおくりこみになる
ookurikomininaru
お送り込みになります
おおくりこみになります
ookurikomininarimasu
お送り込みにならない
おおくりこみにならない
ookurikomininaranai
お送り込みになりません
おおくりこみになりません
ookurikomininarimasen
お送り込みになった
おおくりこみになった
ookurikomininatta
お送り込みになりました
おおくりこみになりました
ookurikomininarimashita
お送り込みにならなかった
おおくりこみにならなかった
ookurikomininaranakatta
お送り込みになりませんでした
おおくりこみになりませんでした
ookurikomininarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お送り込みする
おおくりこみする
ookurikomisuru
お送り込みします
おおくりこみします
ookurikomishimasu
お送り込みしない
おおくりこみしない
ookurikomishinai
お送り込みしません
おおくりこみしません
ookurikomishimasen
お送り込みした
おおくりこみした
ookurikomishita
お送り込みしました
おおくりこみしました
ookurikomishimashita
お送り込みしなかった
おおくりこみしなかった
ookurikomishinakatta
お送り込みしませんでした
おおくりこみしませんでした
ookurikomishimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
送り込んでる
おくりこんでる
okurikonderu
送り込んでます
おくりこんでます
okurikondemasu
送り込んでない
おくりこんでない
okurikondenai
送り込んでません
おくりこんでません
okurikondemasen
送り込んでた
おくりこんでた
okurikondeta
送り込んでました
おくりこんでました
okurikondemashita
送り込んでなかった
おくりこんでなかった
okurikondenakatta
送り込んでませんでした
おくりこんでませんでした
okurikondemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
送り込んじゃう
おくりこんじゃう
okurikonjau
送り込んじゃいます
おくりこんじゃいます
okurikonjaimasu
送り込んじゃわない
おくりこんじゃわない
okurikonjawanai
送り込んじゃいません
おくりこんじゃいません
okurikonjaimasen
送り込んじゃった
おくりこんじゃった
okurikonjatta
送り込んじゃいました
おくりこんじゃいました
okurikonjaimashita
送り込んじゃわなかった
おくりこんじゃわなかった
okurikonjawanakatta
送り込んじゃいませんでした
おくりこんじゃいませんでした
okurikonjaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
送り込まなきゃ
おくりこまなきゃ
okurikomanakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.