We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 思いとどまる

to give up (an idea or plan)おもいとどまるomoitodomaru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 思いとどまる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Give up / will give up
Plain

思いとどまる

おもいとどまる

omoitodomaru

Polite

思いとどまります

おもいとどまります

omoitodomarimasu

Present / future · Negative Do not give up / will not give up
Plain

思いとどまらない

おもいとどまらない

omoitodomaranai

Polite

思いとどまりません

おもいとどまりません

omoitodomarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Gave up
Plain

思いとどまった

おもいとどまった

omoitodomatta

Polite

思いとどまりました

おもいとどまりました

omoitodomarimashita

Past · Negative Did not give up
Plain

思いとどまらなかった

おもいとどまらなかった

omoitodomaranakatta

Polite

思いとどまりませんでした

おもいとどまりませんでした

omoitodomarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Give up, and…
Plain

思いとどまって

おもいとどまって

omoitodomatte

Polite

思いとどまりまして

おもいとどまりまして

omoitodomarimashite

Te-form · Negative Not give up / without giving up
Plain

思いとどまらなくて

おもいとどまらなくて

omoitodomaranakute

1 alternative

思いとどまらないで

おもいとどまらないで

omoitodomaranaide

Polite

思いとどまりませんで

おもいとどまりませんで

omoitodomarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you give up
Plain

思いとどまれば

おもいとどまれば

omoitodomareba

Polite

思いとどまりますなら

おもいとどまりますなら

omoitodomarimasunara

1 alternative

思いとどまりますならば

おもいとどまりますならば

omoitodomarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not give up
Plain

思いとどまらなければ

おもいとどまらなければ

omoitodomaranakereba

Polite

思いとどまりませんなら

おもいとどまりませんなら

omoitodomarimasennara

1 alternative

思いとどまりませんならば

おもいとどまりませんならば

omoitodomarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to give up / will be able to give up
Plain

思いとどまれる

おもいとどまれる

omoitodomareru

Polite

思いとどまれます

おもいとどまれます

omoitodomaremasu

Present / future · Negative Are not able to give up / will not be able to give up
Plain

思いとどまれない

おもいとどまれない

omoitodomarenai

Polite

思いとどまれません

おもいとどまれません

omoitodomaremasen

Past · Affirmative Was / were able to give up
Plain

思いとどまれた

おもいとどまれた

omoitodomareta

Polite

思いとどまれました

おもいとどまれました

omoitodomaremashita

Past · Negative Was not / were not able to give up
Plain

思いとどまれなかった

おもいとどまれなかった

omoitodomarenakatta

Polite

思いとどまれませんでした

おもいとどまれませんでした

omoitodomaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be given up / will be given up
Plain

思いとどまられる

おもいとどまられる

omoitodomarareru

Polite

思いとどまられます

おもいとどまられます

omoitodomararemasu

Present / future · Negative Are not given up / will not be given up
Plain

思いとどまられない

おもいとどまられない

omoitodomararenai

Polite

思いとどまられません

おもいとどまられません

omoitodomararemasen

Past · Affirmative Was / were given up
Plain

思いとどまられた

おもいとどまられた

omoitodomarareta

Polite

思いとどまられました

おもいとどまられました

omoitodomararemashita

Past · Negative Was not / were not given up
Plain

思いとどまられなかった

おもいとどまられなかった

omoitodomararenakatta

Polite

思いとどまられませんでした

おもいとどまられませんでした

omoitodomararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone give up / will make / let someone give up
Plain

思いとどまらせる

おもいとどまらせる

omoitodomaraseru

1 alternative

思いとどまらす

おもいとどまらす

omoitodomarasu

Polite

思いとどまらせます

おもいとどまらせます

omoitodomarasemasu

1 alternative

思いとどまらします

おもいとどまらします

omoitodomarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone give up / will not make / let someone give up
Plain

思いとどまらせない

おもいとどまらせない

omoitodomarasenai

1 alternative

思いとどまらさない

おもいとどまらさない

omoitodomarasanai

Polite

思いとどまらせません

おもいとどまらせません

omoitodomarasemasen

1 alternative

思いとどまらしません

おもいとどまらしません

omoitodomarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone give up
Plain

思いとどまらせた

おもいとどまらせた

omoitodomaraseta

1 alternative

思いとどまらした

おもいとどまらした

omoitodomarashita

Polite

思いとどまらせました

おもいとどまらせました

omoitodomarasemashita

1 alternative

思いとどまらしました

おもいとどまらしました

omoitodomarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone give up
Plain

思いとどまらせなかった

おもいとどまらせなかった

omoitodomarasenakatta

1 alternative

思いとどまらさなかった

おもいとどまらさなかった

omoitodomarasanakatta

Polite

思いとどまらせませんでした

おもいとどまらせませんでした

omoitodomarasemasendeshita

1 alternative

思いとどまらしませんでした

おもいとどまらしませんでした

omoitodomarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to give up / will be made to give up
Plain

思いとどまらせられる

おもいとどまらせられる

omoitodomaraserareru

1 alternative

思いとどまらされる

おもいとどまらされる

omoitodomarasareru

Polite

思いとどまらせられます

おもいとどまらせられます

omoitodomaraseraremasu

1 alternative

思いとどまらされます

おもいとどまらされます

omoitodomarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to give up / will not be made to give up
Plain

思いとどまらせられない

おもいとどまらせられない

omoitodomaraserarenai

1 alternative

思いとどまらされない

おもいとどまらされない

omoitodomarasarenai

Polite

思いとどまらせられません

おもいとどまらせられません

omoitodomaraseraremasen

1 alternative

思いとどまらされません

おもいとどまらされません

omoitodomarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to give up
Plain

思いとどまらせられた

おもいとどまらせられた

omoitodomaraserareta

1 alternative

思いとどまらされた

おもいとどまらされた

omoitodomarasareta

Polite

思いとどまらせられました

おもいとどまらせられました

omoitodomaraseraremashita

1 alternative

思いとどまらされました

おもいとどまらされました

omoitodomarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to give up
Plain

思いとどまらせられなかった

おもいとどまらせられなかった

omoitodomaraserarenakatta

1 alternative

思いとどまらされなかった

おもいとどまらされなかった

omoitodomarasarenakatta

Polite

思いとどまらせられませんでした

おもいとどまらせられませんでした

omoitodomaraseraremasendeshita

1 alternative

思いとどまらされませんでした

おもいとどまらされませんでした

omoitodomarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s give up / intend to give up
Plain

思いとどまろう

おもいとどまろう

omoitodomarou

Polite

思いとどまりましょう

おもいとどまりましょう

omoitodomarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to give up
Plain

思いとどまるまい

おもいとどまるまい

omoitodomarumai

Polite

思いとどまりませんまい

おもいとどまりませんまい

omoitodomarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Give up!
Plain

思いとどまれ

おもいとどまれ

omoitodomare

Polite

思いとどまりなさい

おもいとどまりなさい

omoitodomarinasai

Imperative · Negative Do not give up!
Plain

思いとどまるな

おもいとどまるな

omoitodomaruna

Polite

思いとどまりなさるな

おもいとどまりなさるな

omoitodomarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you give up
Plain

思いとどまったら

おもいとどまったら

omoitodomattara

Polite

思いとどまりましたら

おもいとどまりましたら

omoitodomarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not give up
Plain

思いとどまらなかったら

おもいとどまらなかったら

omoitodomaranakattara

Polite

思いとどまりませんでしたら

おもいとどまりませんでしたら

omoitodomarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Giving up, among other things
Plain

思いとどまったり

おもいとどまったり

omoitodomattari

Polite

思いとどまりましたり

おもいとどまりましたり

omoitodomarimashitari

Listing · たり · Negative Not giving up, among other things
Plain

思いとどまらなかったり

おもいとどまらなかったり

omoitodomaranakattari

Polite

思いとどまりませんでしたり

おもいとどまりませんでしたり

omoitodomarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Give up… · stem for other forms
Plain

思いとどまり

おもいとどまり

omoitodomari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to give up / will want to give up
Plain

思いとどまりたい

おもいとどまりたい

omoitodomaritai

Polite

思いとどまりたいです

おもいとどまりたいです

omoitodomaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to give up / will not want to give up
Plain

思いとどまりたくない

おもいとどまりたくない

omoitodomaritakunai

Polite

思いとどまりたくないです

おもいとどまりたくないです

omoitodomaritakunaidesu

1 alternative

思いとどまりたくありません

おもいとどまりたくありません

omoitodomaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to give up
Plain

思いとどまりたかった

おもいとどまりたかった

omoitodomaritakatta

Polite

思いとどまりたかったです

おもいとどまりたかったです

omoitodomaritakattadesu

Past · Negative Did not want to give up
Plain

思いとどまりたくなかった

おもいとどまりたくなかった

omoitodomaritakunakatta

Polite

思いとどまりたくなかったです

おもいとどまりたくなかったです

omoitodomaritakunakattadesu

1 alternative

思いとどまりたくありませんでした

おもいとどまりたくありませんでした

omoitodomaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to give up / will show signs of wanting to give up
Plain

思いとどまりたがる

おもいとどまりたがる

omoitodomaritagaru

Polite

思いとどまりたがります

おもいとどまりたがります

omoitodomaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to give up / will not show signs of wanting to give up
Plain

思いとどまりたがらない

おもいとどまりたがらない

omoitodomaritagaranai

Polite

思いとどまりたがりません

おもいとどまりたがりません

omoitodomaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to give up
Plain

思いとどまりたがった

おもいとどまりたがった

omoitodomaritagatta

Polite

思いとどまりたがりました

おもいとどまりたがりました

omoitodomaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to give up
Plain

思いとどまりたがらなかった

おもいとどまりたがらなかった

omoitodomaritagaranakatta

Polite

思いとどまりたがりませんでした

おもいとどまりたがりませんでした

omoitodomaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to give up / will want someone to give up
Plain

思いとどまってほしい

おもいとどまってほしい

omoitodomattehoshii

Polite

思いとどまってほしいです

おもいとどまってほしいです

omoitodomattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to give up / will not want someone to give up
Plain

思いとどまってほしくない

おもいとどまってほしくない

omoitodomattehoshikunai

Polite

思いとどまってほしくないです

おもいとどまってほしくないです

omoitodomattehoshikunaidesu

1 alternative

思いとどまってほしくありません

おもいとどまってほしくありません

omoitodomattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to give up
Plain

思いとどまってほしかった

おもいとどまってほしかった

omoitodomattehoshikatta

Polite

思いとどまってほしかったです

おもいとどまってほしかったです

omoitodomattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to give up
Plain

思いとどまってほしくなかった

おもいとどまってほしくなかった

omoitodomattehoshikunakatta

Polite

思いとどまってほしくなかったです

おもいとどまってほしくなかったです

omoitodomattehoshikunakattadesu

1 alternative

思いとどまってほしくありませんでした

おもいとどまってほしくありませんでした

omoitodomattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be giving up / will be giving up
Plain

思いとどまっている

おもいとどまっている

omoitodomatteiru

Polite

思いとどまっています

おもいとどまっています

omoitodomatteimasu

Present / future · Negative Are not giving up / will not be giving up
Plain

思いとどまっていない

おもいとどまっていない

omoitodomatteinai

Polite

思いとどまっていません

おもいとどまっていません

omoitodomatteimasen

Past · Affirmative Was / were giving up
Plain

思いとどまっていた

おもいとどまっていた

omoitodomatteita

Polite

思いとどまっていました

おもいとどまっていました

omoitodomatteimashita

Past · Negative Was not / were not giving up
Plain

思いとどまっていなかった

おもいとどまっていなかった

omoitodomatteinakatta

Polite

思いとどまっていませんでした

おもいとどまっていませんでした

omoitodomatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been given up / will have been given up
Plain

思いとどまってある

おもいとどまってある

omoitodomattearu

Polite

思いとどまってあります

おもいとどまってあります

omoitodomattearimasu

Present / future · Negative Do not have been given up / will not have been given up
Plain

思いとどまってない

おもいとどまってない

omoitodomattenai

Polite

思いとどまってありません

おもいとどまってありません

omoitodomattearimasen

Past · Affirmative Had been given up
Plain

思いとどまってあった

おもいとどまってあった

omoitodomatteatta

Polite

思いとどまってありました

おもいとどまってありました

omoitodomattearimashita

Past · Negative Did not have been given up
Plain

思いとどまってなかった

おもいとどまってなかった

omoitodomattenakatta

Polite

思いとどまってありませんでした

おもいとどまってありませんでした

omoitodomattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Give up beforehand / will give up beforehand
Plain

思いとどまっておく

おもいとどまっておく

omoitodomatteoku

Polite

思いとどまっておきます

おもいとどまっておきます

omoitodomatteokimasu

Present / future · Negative Do not give up beforehand / will not give up beforehand
Plain

思いとどまっておかない

おもいとどまっておかない

omoitodomatteokanai

Polite

思いとどまっておきません

おもいとどまっておきません

omoitodomatteokimasen

Past · Affirmative Gave up beforehand
Plain

思いとどまっておいた

おもいとどまっておいた

omoitodomatteoita

Polite

思いとどまっておきました

おもいとどまっておきました

omoitodomatteokimashita

Past · Negative Did not give up beforehand
Plain

思いとどまっておかなかった

おもいとどまっておかなかった

omoitodomatteokanakatta

Polite

思いとどまっておきませんでした

おもいとどまっておきませんでした

omoitodomatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up giving up / will end up giving up
Plain

思いとどまってしまう

おもいとどまってしまう

omoitodomatteshimau

Polite

思いとどまってしまいます

おもいとどまってしまいます

omoitodomatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up giving up / will not end up giving up
Plain

思いとどまってしまわない

おもいとどまってしまわない

omoitodomatteshimawanai

Polite

思いとどまってしまいません

おもいとどまってしまいません

omoitodomatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up giving up
Plain

思いとどまってしまった

おもいとどまってしまった

omoitodomatteshimatta

Polite

思いとどまってしまいました

おもいとどまってしまいました

omoitodomatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up giving up
Plain

思いとどまってしまわなかった

おもいとどまってしまわなかった

omoitodomatteshimawanakatta

Polite

思いとどまってしまいませんでした

おもいとどまってしまいませんでした

omoitodomatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try giving up / will try giving up
Plain

思いとどまってみる

おもいとどまってみる

omoitodomattemiru

Polite

思いとどまってみます

おもいとどまってみます

omoitodomattemimasu

Present / future · Negative Do not try giving up / will not try giving up
Plain

思いとどまってみない

おもいとどまってみない

omoitodomatteminai

Polite

思いとどまってみません

おもいとどまってみません

omoitodomattemimasen

Past · Affirmative Tried giving up
Plain

思いとどまってみた

おもいとどまってみた

omoitodomattemita

Polite

思いとどまってみました

おもいとどまってみました

omoitodomattemimashita

Past · Negative Did not try giving up
Plain

思いとどまってみなかった

おもいとどまってみなかった

omoitodomatteminakatta

Polite

思いとどまってみませんでした

おもいとどまってみませんでした

omoitodomattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue giving up / will continue giving up
Plain

思いとどまっていく

おもいとどまっていく

omoitodomatteiku

Polite

思いとどまっていきます

おもいとどまっていきます

omoitodomatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue giving up / will not continue giving up
Plain

思いとどまっていかない

おもいとどまっていかない

omoitodomatteikanai

Polite

思いとどまっていきません

おもいとどまっていきません

omoitodomatteikimasen

Past · Affirmative Continued giving up
Plain

思いとどまっていった

おもいとどまっていった

omoitodomatteitta

Polite

思いとどまっていきました

おもいとどまっていきました

omoitodomatteikimashita

Past · Negative Did not continue giving up
Plain

思いとどまっていかなかった

おもいとどまっていかなかった

omoitodomatteikanakatta

Polite

思いとどまっていきませんでした

おもいとどまっていきませんでした

omoitodomatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to give up / will come to give up
Plain

思いとどまってくる

おもいとどまってくる

omoitodomattekuru

Polite

思いとどまってきます

おもいとどまってきます

omoitodomattekimasu

Present / future · Negative Do not come to give up / will not come to give up
Plain

思いとどまってこない

おもいとどまってこない

omoitodomattekonai

Polite

思いとどまってきません

おもいとどまってきません

omoitodomattekimasen

Past · Affirmative Came to give up
Plain

思いとどまってきた

おもいとどまってきた

omoitodomattekita

Polite

思いとどまってきました

おもいとどまってきました

omoitodomattekimashita

Past · Negative Did not come to give up
Plain

思いとどまってこなかった

おもいとどまってこなかった

omoitodomattekonakatta

Polite

思いとどまってきませんでした

おもいとどまってきませんでした

omoitodomattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin giving up / will begin giving up
Plain

思いとどまり始める

おもいとどまりはじめる

omoitodomarihajimeru

Polite

思いとどまり始めます

おもいとどまりはじめます

omoitodomarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin giving up / will not begin giving up
Plain

思いとどまり始めない

おもいとどまりはじめない

omoitodomarihajimenai

Polite

思いとどまり始めません

おもいとどまりはじめません

omoitodomarihajimemasen

Past · Affirmative Began giving up
Plain

思いとどまり始めた

おもいとどまりはじめた

omoitodomarihajimeta

Polite

思いとどまり始めました

おもいとどまりはじめました

omoitodomarihajimemashita

Past · Negative Did not begin giving up
Plain

思いとどまり始めなかった

おもいとどまりはじめなかった

omoitodomarihajimenakatta

Polite

思いとどまり始めませんでした

おもいとどまりはじめませんでした

omoitodomarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue giving up / will continue giving up
Plain

思いとどまり続ける

おもいとどまりつづける

omoitodomaritsuzukeru

Polite

思いとどまり続けます

おもいとどまりつづけます

omoitodomaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue giving up / will not continue giving up
Plain

思いとどまり続けない

おもいとどまりつづけない

omoitodomaritsuzukenai

Polite

思いとどまり続けません

おもいとどまりつづけません

omoitodomaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued giving up
Plain

思いとどまり続けた

おもいとどまりつづけた

omoitodomaritsuzuketa

Polite

思いとどまり続けました

おもいとどまりつづけました

omoitodomaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue giving up
Plain

思いとどまり続けなかった

おもいとどまりつづけなかった

omoitodomaritsuzukenakatta

Polite

思いとどまり続けませんでした

おもいとどまりつづけませんでした

omoitodomaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish giving up / will finish giving up
Plain

思いとどまり終わる

おもいとどまりおわる

omoitodomariowaru

Polite

思いとどまり終わります

おもいとどまりおわります

omoitodomariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish giving up / will not finish giving up
Plain

思いとどまり終わらない

おもいとどまりおわらない

omoitodomariowaranai

Polite

思いとどまり終わりません

おもいとどまりおわりません

omoitodomariowarimasen

Past · Affirmative Finished giving up
Plain

思いとどまり終わった

おもいとどまりおわった

omoitodomariowatta

Polite

思いとどまり終わりました

おもいとどまりおわりました

omoitodomariowarimashita

Past · Negative Did not finish giving up
Plain

思いとどまり終わらなかった

おもいとどまりおわらなかった

omoitodomariowaranakatta

Polite

思いとどまり終わりませんでした

おもいとどまりおわりませんでした

omoitodomariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to give up / will intend to give up
Plain

思いとどまるつもりだ

おもいとどまるつもりだ

omoitodomarutsumorida

Polite

思いとどまるつもりです

おもいとどまるつもりです

omoitodomarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to give up / will not intend to give up
Plain

思いとどまるつもりではない

おもいとどまるつもりではない

omoitodomarutsumoridehanai

Polite

思いとどまるつもりではありません

おもいとどまるつもりではありません

omoitodomarutsumoridehaarimasen

1 alternative

思いとどまるつもりではないです

おもいとどまるつもりではないです

omoitodomarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to give up
Plain

思いとどまるつもりだった

おもいとどまるつもりだった

omoitodomarutsumoridatta

Polite

思いとどまるつもりでした

おもいとどまるつもりでした

omoitodomarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to give up
Plain

思いとどまるつもりではなかった

おもいとどまるつもりではなかった

omoitodomarutsumoridehanakatta

Polite

思いとどまるつもりではありませんでした

おもいとどまるつもりではありませんでした

omoitodomarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to give up / will attempt to give up
Plain

思いとどまろうとする

おもいとどまろうとする

omoitodomaroutosuru

Polite

思いとどまろうとします

おもいとどまろうとします

omoitodomaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to give up / will not attempt to give up
Plain

思いとどまろうとしない

おもいとどまろうとしない

omoitodomaroutoshinai

Polite

思いとどまろうとしません

おもいとどまろうとしません

omoitodomaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to give up
Plain

思いとどまろうとした

おもいとどまろうとした

omoitodomaroutoshita

Polite

思いとどまろうとしました

おもいとどまろうとしました

omoitodomaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to give up
Plain

思いとどまろうとしなかった

おもいとどまろうとしなかった

omoitodomaroutoshinakatta

Polite

思いとどまろうとしませんでした

おもいとどまろうとしませんでした

omoitodomaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to give up / will decide to give up
Plain

思いとどまることにする

おもいとどまることにする

omoitodomarukotonisuru

Polite

思いとどまることにします

おもいとどまることにします

omoitodomarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to give up / will not decide to give up
Plain

思いとどまることにしない

おもいとどまることにしない

omoitodomarukotonishinai

Polite

思いとどまることにしません

おもいとどまることにしません

omoitodomarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to give up
Plain

思いとどまることにした

おもいとどまることにした

omoitodomarukotonishita

Polite

思いとどまることにしました

おもいとどまることにしました

omoitodomarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to give up
Plain

思いとどまることにしなかった

おもいとどまることにしなかった

omoitodomarukotonishinakatta

Polite

思いとどまることにしませんでした

おもいとどまることにしませんでした

omoitodomarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to give up / will become able to give up
Plain

思いとどまれるようになる

おもいとどまれるようになる

omoitodomareruyouninaru

Polite

思いとどまれるようになります

おもいとどまれるようになります

omoitodomareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to give up / will not become able to give up
Plain

思いとどまれるようにならない

おもいとどまれるようにならない

omoitodomareruyouninaranai

Polite

思いとどまれるようになりません

おもいとどまれるようになりません

omoitodomareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to give up
Plain

思いとどまれるようになった

おもいとどまれるようになった

omoitodomareruyouninatta

Polite

思いとどまれるようになりました

おもいとどまれるようになりました

omoitodomareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to give up
Plain

思いとどまれるようにならなかった

おもいとどまれるようにならなかった

omoitodomareruyouninaranakatta

Polite

思いとどまれるようになりませんでした

おもいとどまれるようになりませんでした

omoitodomareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please give up
Expression

思いとどまってください

おもいとどまってください

omoitodomattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not give up
Expression

思いとどまらないでください

おもいとどまらないでください

omoitodomaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Give up
Expression

思いとどまりなさい

おもいとどまりなさい

omoitodomarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me give up
Expression

思いとどまらせてください

おもいとどまらせてください

omoitodomarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to give up / will have to give up
Plain

思いとどまらなければならない

おもいとどまらなければならない

omoitodomaranakerebanaranai

Polite

思いとどまらなければなりません

おもいとどまらなければなりません

omoitodomaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to give up
Plain

思いとどまらなければならなかった

おもいとどまらなければならなかった

omoitodomaranakerebanaranakatta

Polite

思いとどまらなければなりませんでした

おもいとどまらなければなりませんでした

omoitodomaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to give up / will be expected to give up
Plain

思いとどまるべきだ

おもいとどまるべきだ

omoitodomarubekida

Polite

思いとどまるべきです

おもいとどまるべきです

omoitodomarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to give up
Plain

思いとどまるべきだった

おもいとどまるべきだった

omoitodomarubekidatta

Polite

思いとどまるべきでした

おもいとどまるべきでした

omoitodomarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off giving up / will be better off giving up
Plain

思いとどまったほうがいい

おもいとどまったほうがいい

omoitodomattahougaii

Polite

思いとどまったほうがいいです

おもいとどまったほうがいいです

omoitodomattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off giving up
Plain

思いとどまったほうがよかった

おもいとどまったほうがよかった

omoitodomattahougayokatta

Polite

思いとどまったほうがよかったです

おもいとどまったほうがよかったです

omoitodomattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to give up / will be forbidden to give up
Plain

思いとどまってはいけない

おもいとどまってはいけない

omoitodomattehaikenai

Polite

思いとどまってはいけません

おもいとどまってはいけません

omoitodomattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to give up
Plain

思いとどまってはいけなかった

おもいとどまってはいけなかった

omoitodomattehaikenakatta

Polite

思いとどまってはいけませんでした

おもいとどまってはいけませんでした

omoitodomattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to give up / will have no need to give up
Plain

思いとどまらなくてもいい

おもいとどまらなくてもいい

omoitodomaranakutemoii

Polite

思いとどまらなくてもいいです

おもいとどまらなくてもいいです

omoitodomaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to give up
Plain

思いとどまらなくてもよかった

おもいとどまらなくてもよかった

omoitodomaranakutemoyokatta

Polite

思いとどまらなくてもよかったです

おもいとどまらなくてもよかったです

omoitodomaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to give up / will be allowed to give up
Plain

思いとどまってもいい

おもいとどまってもいい

omoitodomattemoii

Polite

思いとどまってもいいです

おもいとどまってもいいです

omoitodomattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to give up
Plain

思いとどまってもよかった

おもいとどまってもよかった

omoitodomattemoyokatta

Polite

思いとどまってもよかったです

おもいとどまってもよかったです

omoitodomattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you give up
Expression

思いとどまるなら

おもいとどまるなら

omoitodomarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you give up
Expression

思いとどまると

おもいとどまると

omoitodomaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you give up
Expression

思いとどまっても

おもいとどまっても

omoitodomattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While giving up
Expression

思いとどまりながら

おもいとどまりながら

omoitodomarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without giving up
Expression

思いとどまらないで

おもいとどまらないで

omoitodomaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to give up
Expression

思いとどまるために

おもいとどまるために

omoitodomarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can give up
Expression

思いとどまるように

おもいとどまるように

omoitodomaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Give up for someone / will give up for someone
Plain

思いとどまってあげる

おもいとどまってあげる

omoitodomatteageru

Polite

思いとどまってあげます

おもいとどまってあげます

omoitodomatteagemasu

Present / future · Negative Do not give up for someone / will not give up for someone
Plain

思いとどまってあげない

おもいとどまってあげない

omoitodomatteagenai

Polite

思いとどまってあげません

おもいとどまってあげません

omoitodomatteagemasen

Past · Affirmative Gave up for someone
Plain

思いとどまってあげた

おもいとどまってあげた

omoitodomatteageta

Polite

思いとどまってあげました

おもいとどまってあげました

omoitodomatteagemashita

Past · Negative Did not give up for someone
Plain

思いとどまってあげなかった

おもいとどまってあげなかった

omoitodomatteagenakatta

Polite

思いとどまってあげませんでした

おもいとどまってあげませんでした

omoitodomatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Give up for me or my group / will give up for me or my group
Plain

思いとどまってくれる

おもいとどまってくれる

omoitodomattekureru

Polite

思いとどまってくれます

おもいとどまってくれます

omoitodomattekuremasu

Present / future · Negative Do not give up for me or my group / will not give up for me or my group
Plain

思いとどまってくれない

おもいとどまってくれない

omoitodomattekurenai

Polite

思いとどまってくれません

おもいとどまってくれません

omoitodomattekuremasen

Past · Affirmative Gave up for me or my group
Plain

思いとどまってくれた

おもいとどまってくれた

omoitodomattekureta

Polite

思いとどまってくれました

おもいとどまってくれました

omoitodomattekuremashita

Past · Negative Did not give up for me or my group
Plain

思いとどまってくれなかった

おもいとどまってくれなかった

omoitodomattekurenakatta

Polite

思いとどまってくれませんでした

おもいとどまってくれませんでした

omoitodomattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone give up / will have someone give up
Plain

思いとどまってもらう

おもいとどまってもらう

omoitodomattemorau

Polite

思いとどまってもらいます

おもいとどまってもらいます

omoitodomattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone give up / will not have someone give up
Plain

思いとどまってもらわない

おもいとどまってもらわない

omoitodomattemorawanai

Polite

思いとどまってもらいません

おもいとどまってもらいません

omoitodomattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone give up
Plain

思いとどまってもらった

おもいとどまってもらった

omoitodomattemoratta

Polite

思いとどまってもらいました

おもいとどまってもらいました

omoitodomattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone give up
Plain

思いとどまってもらわなかった

おもいとどまってもらわなかった

omoitodomattemorawanakatta

Polite

思いとどまってもらいませんでした

おもいとどまってもらいませんでした

omoitodomattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to give up / will be easy to give up
Plain

思いとどまりやすい

おもいとどまりやすい

omoitodomariyasui

Polite

思いとどまりやすいです

おもいとどまりやすいです

omoitodomariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to give up / will not be easy to give up
Plain

思いとどまりやすくない

おもいとどまりやすくない

omoitodomariyasukunai

Polite

思いとどまりやすくないです

おもいとどまりやすくないです

omoitodomariyasukunaidesu

1 alternative

思いとどまりやすくありません

おもいとどまりやすくありません

omoitodomariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to give up
Plain

思いとどまりやすかった

おもいとどまりやすかった

omoitodomariyasukatta

Polite

思いとどまりやすかったです

おもいとどまりやすかったです

omoitodomariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to give up
Plain

思いとどまりやすくなかった

おもいとどまりやすくなかった

omoitodomariyasukunakatta

Polite

思いとどまりやすくなかったです

おもいとどまりやすくなかったです

omoitodomariyasukunakattadesu

1 alternative

思いとどまりやすくありませんでした

おもいとどまりやすくありませんでした

omoitodomariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to give up / will be hard to give up
Plain

思いとどまりにくい

おもいとどまりにくい

omoitodomarinikui

Polite

思いとどまりにくいです

おもいとどまりにくいです

omoitodomarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to give up / will not be hard to give up
Plain

思いとどまりにくくない

おもいとどまりにくくない

omoitodomarinikukunai

Polite

思いとどまりにくくないです

おもいとどまりにくくないです

omoitodomarinikukunaidesu

1 alternative

思いとどまりにくくありません

おもいとどまりにくくありません

omoitodomarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to give up
Plain

思いとどまりにくかった

おもいとどまりにくかった

omoitodomarinikukatta

Polite

思いとどまりにくかったです

おもいとどまりにくかったです

omoitodomarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to give up
Plain

思いとどまりにくくなかった

おもいとどまりにくくなかった

omoitodomarinikukunakatta

Polite

思いとどまりにくくなかったです

おもいとどまりにくくなかったです

omoitodomarinikukunakattadesu

1 alternative

思いとどまりにくくありませんでした

おもいとどまりにくくありませんでした

omoitodomarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Give up too much / will give up too much
Plain

思いとどまりすぎる

おもいとどまりすぎる

omoitodomarisugiru

Polite

思いとどまりすぎます

おもいとどまりすぎます

omoitodomarisugimasu

Present / future · Negative Do not give up too much / will not give up too much
Plain

思いとどまりすぎない

おもいとどまりすぎない

omoitodomarisuginai

Polite

思いとどまりすぎません

おもいとどまりすぎません

omoitodomarisugimasen

Past · Affirmative Gave up too much
Plain

思いとどまりすぎた

おもいとどまりすぎた

omoitodomarisugita

Polite

思いとどまりすぎました

おもいとどまりすぎました

omoitodomarisugimashita

Past · Negative Did not give up too much
Plain

思いとどまりすぎなかった

おもいとどまりすぎなかった

omoitodomarisuginakatta

Polite

思いとどまりすぎませんでした

おもいとどまりすぎませんでした

omoitodomarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience giving up / will have experience giving up
Plain

思いとどまったことがある

おもいとどまったことがある

omoitodomattakotogaaru

Polite

思いとどまったことがあります

おもいとどまったことがあります

omoitodomattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience giving up / will not have experience giving up
Plain

思いとどまったことがない

おもいとどまったことがない

omoitodomattakotoganai

Polite

思いとどまったことがありません

おもいとどまったことがありません

omoitodomattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience giving up
Plain

思いとどまったことがあった

おもいとどまったことがあった

omoitodomattakotogaatta

Polite

思いとどまったことがありました

おもいとどまったことがありました

omoitodomattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience giving up
Plain

思いとどまったことがなかった

おもいとどまったことがなかった

omoitodomattakotoganakatta

Polite

思いとどまったことがありませんでした

おもいとどまったことがありませんでした

omoitodomattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished giving up / will have just finished giving up
Plain

思いとどまったところだ

おもいとどまったところだ

omoitodomattatokoroda

Polite

思いとどまったところです

おもいとどまったところです

omoitodomattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished giving up / will not have just finished giving up
Plain

思いとどまったところではない

おもいとどまったところではない

omoitodomattatokorodehanai

Polite

思いとどまったところではありません

おもいとどまったところではありません

omoitodomattatokorodehaarimasen

1 alternative

思いとどまったところではないです

おもいとどまったところではないです

omoitodomattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished giving up
Plain

思いとどまったところだった

おもいとどまったところだった

omoitodomattatokorodatta

Polite

思いとどまったところでした

おもいとどまったところでした

omoitodomattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished giving up
Plain

思いとどまったところではなかった

おもいとどまったところではなかった

omoitodomattatokorodehanakatta

Polite

思いとどまったところではありませんでした

おもいとどまったところではありませんでした

omoitodomattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished giving up / will have recently finished giving up
Plain

思いとどまったばかりだ

おもいとどまったばかりだ

omoitodomattabakarida

Polite

思いとどまったばかりです

おもいとどまったばかりです

omoitodomattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished giving up / will not have recently finished giving up
Plain

思いとどまったばかりではない

おもいとどまったばかりではない

omoitodomattabakaridehanai

Polite

思いとどまったばかりではありません

おもいとどまったばかりではありません

omoitodomattabakaridehaarimasen

1 alternative

思いとどまったばかりではないです

おもいとどまったばかりではないです

omoitodomattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished giving up
Plain

思いとどまったばかりだった

おもいとどまったばかりだった

omoitodomattabakaridatta

Polite

思いとどまったばかりでした

おもいとどまったばかりでした

omoitodomattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished giving up
Plain

思いとどまったばかりではなかった

おもいとどまったばかりではなかった

omoitodomattabakaridehanakatta

Polite

思いとどまったばかりではありませんでした

おもいとどまったばかりではありませんでした

omoitodomattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After giving up
Expression

思いとどまったあとで

おもいとどまったあとで

omoitodomattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before giving up
Expression

思いとどまる前に

おもいとどまるまえに

omoitodomarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After giving up
Expression

思いとどまってから

おもいとどまってから

omoitodomattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to give up / will seem about to give up
Plain

思いとどまりそうだ

おもいとどまりそうだ

omoitodomarisouda

Polite

思いとどまりそうです

おもいとどまりそうです

omoitodomarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to give up / will not seem about to give up
Plain

思いとどまりそうではない

おもいとどまりそうではない

omoitodomarisoudehanai

Polite

思いとどまりそうではありません

おもいとどまりそうではありません

omoitodomarisoudehaarimasen

1 alternative

思いとどまりそうではないです

おもいとどまりそうではないです

omoitodomarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to give up
Plain

思いとどまりそうだった

おもいとどまりそうだった

omoitodomarisoudatta

Polite

思いとどまりそうでした

おもいとどまりそうでした

omoitodomarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to give up
Plain

思いとどまりそうではなかった

おもいとどまりそうではなかった

omoitodomarisoudehanakatta

Polite

思いとどまりそうではありませんでした

おもいとどまりそうではありませんでした

omoitodomarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly give up
Plain

思いとどまるそうだ

おもいとどまるそうだ

omoitodomarusouda

Polite

思いとどまるそうです

おもいとどまるそうです

omoitodomarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to give up / will seem to give up
Plain

思いとどまるようだ

おもいとどまるようだ

omoitodomaruyouda

Polite

思いとどまるようです

おもいとどまるようです

omoitodomaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to give up / will not seem to give up
Plain

思いとどまるようではない

おもいとどまるようではない

omoitodomaruyoudehanai

Polite

思いとどまるようではありません

おもいとどまるようではありません

omoitodomaruyoudehaarimasen

1 alternative

思いとどまるようではないです

おもいとどまるようではないです

omoitodomaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to give up
Plain

思いとどまるようだった

おもいとどまるようだった

omoitodomaruyoudatta

Polite

思いとどまるようでした

おもいとどまるようでした

omoitodomaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to give up
Plain

思いとどまるようではなかった

おもいとどまるようではなかった

omoitodomaruyoudehanakatta

Polite

思いとどまるようではありませんでした

おもいとどまるようではありませんでした

omoitodomaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably give up
Plain

思いとどまるだろう

おもいとどまるだろう

omoitodomarudarou

Polite

思いとどまるでしょう

おもいとどまるでしょう

omoitodomarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly give up
Plain

思いとどまるかもしれない

おもいとどまるかもしれない

omoitodomarukamoshirenai

Polite

思いとどまるかもしれません

おもいとどまるかもしれません

omoitodomarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly give up · past assessment
Plain

思いとどまるかもしれなかった

おもいとどまるかもしれなかった

omoitodomarukamoshirenakatta

Polite

思いとどまるかもしれませんでした

おもいとどまるかもしれませんでした

omoitodomarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to give up / will be expected to give up
Plain

思いとどまるはずだ

おもいとどまるはずだ

omoitodomaruhazuda

Polite

思いとどまるはずです

おもいとどまるはずです

omoitodomaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to give up / will not be expected to give up
Plain

思いとどまるはずではない

おもいとどまるはずではない

omoitodomaruhazudehanai

Polite

思いとどまるはずではありません

おもいとどまるはずではありません

omoitodomaruhazudehaarimasen

1 alternative

思いとどまるはずではないです

おもいとどまるはずではないです

omoitodomaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to give up
Plain

思いとどまるはずだった

おもいとどまるはずだった

omoitodomaruhazudatta

Polite

思いとどまるはずでした

おもいとどまるはずでした

omoitodomaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to give up
Plain

思いとどまるはずではなかった

おもいとどまるはずではなかった

omoitodomaruhazudehanakatta

Polite

思いとどまるはずではありませんでした

おもいとどまるはずではありませんでした

omoitodomaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Give up / will give up
Plain

お思いとどまりになる

おおもいとどまりになる

oomoitodomarininaru

Polite

お思いとどまりになります

おおもいとどまりになります

oomoitodomarininarimasu

Present / future · Negative Do not give up / will not give up
Plain

お思いとどまりにならない

おおもいとどまりにならない

oomoitodomarininaranai

Polite

お思いとどまりになりません

おおもいとどまりになりません

oomoitodomarininarimasen

Past · Affirmative Gave up
Plain

お思いとどまりになった

おおもいとどまりになった

oomoitodomarininatta

Polite

お思いとどまりになりました

おおもいとどまりになりました

oomoitodomarininarimashita

Past · Negative Did not give up
Plain

お思いとどまりにならなかった

おおもいとどまりにならなかった

oomoitodomarininaranakatta

Polite

お思いとどまりになりませんでした

おおもいとどまりになりませんでした

oomoitodomarininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Give up / will give up
Plain

お思いとどまりする

おおもいとどまりする

oomoitodomarisuru

Polite

お思いとどまりします

おおもいとどまりします

oomoitodomarishimasu

Present / future · Negative Do not give up / will not give up
Plain

お思いとどまりしない

おおもいとどまりしない

oomoitodomarishinai

Polite

お思いとどまりしません

おおもいとどまりしません

oomoitodomarishimasen

Past · Affirmative Gave up
Plain

お思いとどまりした

おおもいとどまりした

oomoitodomarishita

Polite

お思いとどまりしました

おおもいとどまりしました

oomoitodomarishimashita

Past · Negative Did not give up
Plain

お思いとどまりしなかった

おおもいとどまりしなかった

oomoitodomarishinakatta

Polite

お思いとどまりしませんでした

おおもいとどまりしませんでした

oomoitodomarishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be giving up / will be giving up
Plain

思いとどまってる

おもいとどまってる

omoitodomatteru

Polite

思いとどまってます

おもいとどまってます

omoitodomattemasu

Present / future · Negative Are not giving up / will not be giving up
Plain

思いとどまってない

おもいとどまってない

omoitodomattenai

Polite

思いとどまってません

おもいとどまってません

omoitodomattemasen

Past · Affirmative Was / were giving up
Plain

思いとどまってた

おもいとどまってた

omoitodomatteta

Polite

思いとどまってました

おもいとどまってました

omoitodomattemashita

Past · Negative Was not / were not giving up
Plain

思いとどまってなかった

おもいとどまってなかった

omoitodomattenakatta

Polite

思いとどまってませんでした

おもいとどまってませんでした

omoitodomattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up giving up / will end up giving up
Plain

思いとどまっちゃう

おもいとどまっちゃう

omoitodomacchau

Polite

思いとどまっちゃいます

おもいとどまっちゃいます

omoitodomacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up giving up / will not end up giving up
Plain

思いとどまっちゃわない

おもいとどまっちゃわない

omoitodomacchawanai

Polite

思いとどまっちゃいません

おもいとどまっちゃいません

omoitodomacchaimasen

Past · Affirmative Ended up giving up
Plain

思いとどまっちゃった

おもいとどまっちゃった

omoitodomacchatta

Polite

思いとどまっちゃいました

おもいとどまっちゃいました

omoitodomacchaimashita

Past · Negative Did not end up giving up
Plain

思いとどまっちゃわなかった

おもいとどまっちゃわなかった

omoitodomacchawanakatta

Polite

思いとどまっちゃいませんでした

おもいとどまっちゃいませんでした

omoitodomacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to give up
Expression

思いとどまらなきゃ

おもいとどまらなきゃ

omoitodomaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.