We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 下がる

to go downさがるsagaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 下がる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Go down / will go down
Plain

下がる

さがる

sagaru

Polite

下がります

さがります

sagarimasu

Present / future · Negative Do not go down / will not go down
Plain

下がらない

さがらない

sagaranai

Polite

下がりません

さがりません

sagarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Went down
Plain

下がった

さがった

sagatta

Polite

下がりました

さがりました

sagarimashita

Past · Negative Did not go down
Plain

下がらなかった

さがらなかった

sagaranakatta

Polite

下がりませんでした

さがりませんでした

sagarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Go down, and…
Plain

下がって

さがって

sagatte

Polite

下がりまして

さがりまして

sagarimashite

Te-form · Negative Not go down / without going down
Plain

下がらなくて

さがらなくて

sagaranakute

1 alternative

下がらないで

さがらないで

sagaranaide

Polite

下がりませんで

さがりませんで

sagarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you go down
Plain

下がれば

さがれば

sagareba

Polite

下がりますなら

さがりますなら

sagarimasunara

1 alternative

下がりますならば

さがりますならば

sagarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not go down
Plain

下がらなければ

さがらなければ

sagaranakereba

Polite

下がりませんなら

さがりませんなら

sagarimasennara

1 alternative

下がりませんならば

さがりませんならば

sagarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to go down / will be able to go down
Plain

下がれる

さがれる

sagareru

Polite

下がれます

さがれます

sagaremasu

Present / future · Negative Are not able to go down / will not be able to go down
Plain

下がれない

さがれない

sagarenai

Polite

下がれません

さがれません

sagaremasen

Past · Affirmative Was / were able to go down
Plain

下がれた

さがれた

sagareta

Polite

下がれました

さがれました

sagaremashita

Past · Negative Was not / were not able to go down
Plain

下がれなかった

さがれなかった

sagarenakatta

Polite

下がれませんでした

さがれませんでした

sagaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone going down / will be affected by someone going down
Plain

下がられる

さがられる

sagarareru

Polite

下がられます

さがられます

sagararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone going down / will not be affected by someone going down
Plain

下がられない

さがられない

sagararenai

Polite

下がられません

さがられません

sagararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone going down
Plain

下がられた

さがられた

sagarareta

Polite

下がられました

さがられました

sagararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone going down
Plain

下がられなかった

さがられなかった

sagararenakatta

Polite

下がられませんでした

さがられませんでした

sagararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone go down / will make / let someone go down
Plain

下がらせる

さがらせる

sagaraseru

1 alternative

下がらす

さがらす

sagarasu

Polite

下がらせます

さがらせます

sagarasemasu

1 alternative

下がらします

さがらします

sagarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone go down / will not make / let someone go down
Plain

下がらせない

さがらせない

sagarasenai

1 alternative

下がらさない

さがらさない

sagarasanai

Polite

下がらせません

さがらせません

sagarasemasen

1 alternative

下がらしません

さがらしません

sagarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone go down
Plain

下がらせた

さがらせた

sagaraseta

1 alternative

下がらした

さがらした

sagarashita

Polite

下がらせました

さがらせました

sagarasemashita

1 alternative

下がらしました

さがらしました

sagarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone go down
Plain

下がらせなかった

さがらせなかった

sagarasenakatta

1 alternative

下がらさなかった

さがらさなかった

sagarasanakatta

Polite

下がらせませんでした

さがらせませんでした

sagarasemasendeshita

1 alternative

下がらしませんでした

さがらしませんでした

sagarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to go down / will be made to go down
Plain

下がらせられる

さがらせられる

sagaraserareru

1 alternative

下がらされる

さがらされる

sagarasareru

Polite

下がらせられます

さがらせられます

sagaraseraremasu

1 alternative

下がらされます

さがらされます

sagarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to go down / will not be made to go down
Plain

下がらせられない

さがらせられない

sagaraserarenai

1 alternative

下がらされない

さがらされない

sagarasarenai

Polite

下がらせられません

さがらせられません

sagaraseraremasen

1 alternative

下がらされません

さがらされません

sagarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to go down
Plain

下がらせられた

さがらせられた

sagaraserareta

1 alternative

下がらされた

さがらされた

sagarasareta

Polite

下がらせられました

さがらせられました

sagaraseraremashita

1 alternative

下がらされました

さがらされました

sagarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to go down
Plain

下がらせられなかった

さがらせられなかった

sagaraserarenakatta

1 alternative

下がらされなかった

さがらされなかった

sagarasarenakatta

Polite

下がらせられませんでした

さがらせられませんでした

sagaraseraremasendeshita

1 alternative

下がらされませんでした

さがらされませんでした

sagarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s go down / intend to go down
Plain

下がろう

さがろう

sagarou

Polite

下がりましょう

さがりましょう

sagarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to go down
Plain

下がるまい

さがるまい

sagarumai

Polite

下がりませんまい

さがりませんまい

sagarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Go down!
Plain

下がれ

さがれ

sagare

Polite

下がりなさい

さがりなさい

sagarinasai

Imperative · Negative Do not go down!
Plain

下がるな

さがるな

sagaruna

Polite

下がりなさるな

さがりなさるな

sagarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you go down
Plain

下がったら

さがったら

sagattara

Polite

下がりましたら

さがりましたら

sagarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not go down
Plain

下がらなかったら

さがらなかったら

sagaranakattara

Polite

下がりませんでしたら

さがりませんでしたら

sagarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Going down, among other things
Plain

下がったり

さがったり

sagattari

Polite

下がりましたり

さがりましたり

sagarimashitari

Listing · たり · Negative Not going down, among other things
Plain

下がらなかったり

さがらなかったり

sagaranakattari

Polite

下がりませんでしたり

さがりませんでしたり

sagarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Go down… · stem for other forms
Plain

下がり

さがり

sagari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to go down / will want to go down
Plain

下がりたい

さがりたい

sagaritai

Polite

下がりたいです

さがりたいです

sagaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to go down / will not want to go down
Plain

下がりたくない

さがりたくない

sagaritakunai

Polite

下がりたくないです

さがりたくないです

sagaritakunaidesu

1 alternative

下がりたくありません

さがりたくありません

sagaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to go down
Plain

下がりたかった

さがりたかった

sagaritakatta

Polite

下がりたかったです

さがりたかったです

sagaritakattadesu

Past · Negative Did not want to go down
Plain

下がりたくなかった

さがりたくなかった

sagaritakunakatta

Polite

下がりたくなかったです

さがりたくなかったです

sagaritakunakattadesu

1 alternative

下がりたくありませんでした

さがりたくありませんでした

sagaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to go down / will show signs of wanting to go down
Plain

下がりたがる

さがりたがる

sagaritagaru

Polite

下がりたがります

さがりたがります

sagaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to go down / will not show signs of wanting to go down
Plain

下がりたがらない

さがりたがらない

sagaritagaranai

Polite

下がりたがりません

さがりたがりません

sagaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to go down
Plain

下がりたがった

さがりたがった

sagaritagatta

Polite

下がりたがりました

さがりたがりました

sagaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to go down
Plain

下がりたがらなかった

さがりたがらなかった

sagaritagaranakatta

Polite

下がりたがりませんでした

さがりたがりませんでした

sagaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to go down / will want someone to go down
Plain

下がってほしい

さがってほしい

sagattehoshii

Polite

下がってほしいです

さがってほしいです

sagattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to go down / will not want someone to go down
Plain

下がってほしくない

さがってほしくない

sagattehoshikunai

Polite

下がってほしくないです

さがってほしくないです

sagattehoshikunaidesu

1 alternative

下がってほしくありません

さがってほしくありません

sagattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to go down
Plain

下がってほしかった

さがってほしかった

sagattehoshikatta

Polite

下がってほしかったです

さがってほしかったです

sagattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to go down
Plain

下がってほしくなかった

さがってほしくなかった

sagattehoshikunakatta

Polite

下がってほしくなかったです

さがってほしくなかったです

sagattehoshikunakattadesu

1 alternative

下がってほしくありませんでした

さがってほしくありませんでした

sagattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be going down / will be going down
Plain

下がっている

さがっている

sagatteiru

Polite

下がっています

さがっています

sagatteimasu

Present / future · Negative Are not going down / will not be going down
Plain

下がっていない

さがっていない

sagatteinai

Polite

下がっていません

さがっていません

sagatteimasen

Past · Affirmative Was / were going down
Plain

下がっていた

さがっていた

sagatteita

Polite

下がっていました

さがっていました

sagatteimashita

Past · Negative Was not / were not going down
Plain

下がっていなかった

さがっていなかった

sagatteinakatta

Polite

下がっていませんでした

さがっていませんでした

sagatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Go down beforehand / will go down beforehand
Plain

下がっておく

さがっておく

sagatteoku

Polite

下がっておきます

さがっておきます

sagatteokimasu

Present / future · Negative Do not go down beforehand / will not go down beforehand
Plain

下がっておかない

さがっておかない

sagatteokanai

Polite

下がっておきません

さがっておきません

sagatteokimasen

Past · Affirmative Went down beforehand
Plain

下がっておいた

さがっておいた

sagatteoita

Polite

下がっておきました

さがっておきました

sagatteokimashita

Past · Negative Did not go down beforehand
Plain

下がっておかなかった

さがっておかなかった

sagatteokanakatta

Polite

下がっておきませんでした

さがっておきませんでした

sagatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up going down / will end up going down
Plain

下がってしまう

さがってしまう

sagatteshimau

Polite

下がってしまいます

さがってしまいます

sagatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up going down / will not end up going down
Plain

下がってしまわない

さがってしまわない

sagatteshimawanai

Polite

下がってしまいません

さがってしまいません

sagatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up going down
Plain

下がってしまった

さがってしまった

sagatteshimatta

Polite

下がってしまいました

さがってしまいました

sagatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up going down
Plain

下がってしまわなかった

さがってしまわなかった

sagatteshimawanakatta

Polite

下がってしまいませんでした

さがってしまいませんでした

sagatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try going down / will try going down
Plain

下がってみる

さがってみる

sagattemiru

Polite

下がってみます

さがってみます

sagattemimasu

Present / future · Negative Do not try going down / will not try going down
Plain

下がってみない

さがってみない

sagatteminai

Polite

下がってみません

さがってみません

sagattemimasen

Past · Affirmative Tried going down
Plain

下がってみた

さがってみた

sagattemita

Polite

下がってみました

さがってみました

sagattemimashita

Past · Negative Did not try going down
Plain

下がってみなかった

さがってみなかった

sagatteminakatta

Polite

下がってみませんでした

さがってみませんでした

sagattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue going down / will continue going down
Plain

下がっていく

さがっていく

sagatteiku

Polite

下がっていきます

さがっていきます

sagatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue going down / will not continue going down
Plain

下がっていかない

さがっていかない

sagatteikanai

Polite

下がっていきません

さがっていきません

sagatteikimasen

Past · Affirmative Continued going down
Plain

下がっていった

さがっていった

sagatteitta

Polite

下がっていきました

さがっていきました

sagatteikimashita

Past · Negative Did not continue going down
Plain

下がっていかなかった

さがっていかなかった

sagatteikanakatta

Polite

下がっていきませんでした

さがっていきませんでした

sagatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to go down / will come to go down
Plain

下がってくる

さがってくる

sagattekuru

Polite

下がってきます

さがってきます

sagattekimasu

Present / future · Negative Do not come to go down / will not come to go down
Plain

下がってこない

さがってこない

sagattekonai

Polite

下がってきません

さがってきません

sagattekimasen

Past · Affirmative Came to go down
Plain

下がってきた

さがってきた

sagattekita

Polite

下がってきました

さがってきました

sagattekimashita

Past · Negative Did not come to go down
Plain

下がってこなかった

さがってこなかった

sagattekonakatta

Polite

下がってきませんでした

さがってきませんでした

sagattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin going down / will begin going down
Plain

下がり始める

さがりはじめる

sagarihajimeru

Polite

下がり始めます

さがりはじめます

sagarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin going down / will not begin going down
Plain

下がり始めない

さがりはじめない

sagarihajimenai

Polite

下がり始めません

さがりはじめません

sagarihajimemasen

Past · Affirmative Began going down
Plain

下がり始めた

さがりはじめた

sagarihajimeta

Polite

下がり始めました

さがりはじめました

sagarihajimemashita

Past · Negative Did not begin going down
Plain

下がり始めなかった

さがりはじめなかった

sagarihajimenakatta

Polite

下がり始めませんでした

さがりはじめませんでした

sagarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue going down / will continue going down
Plain

下がり続ける

さがりつづける

sagaritsuzukeru

Polite

下がり続けます

さがりつづけます

sagaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue going down / will not continue going down
Plain

下がり続けない

さがりつづけない

sagaritsuzukenai

Polite

下がり続けません

さがりつづけません

sagaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued going down
Plain

下がり続けた

さがりつづけた

sagaritsuzuketa

Polite

下がり続けました

さがりつづけました

sagaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue going down
Plain

下がり続けなかった

さがりつづけなかった

sagaritsuzukenakatta

Polite

下がり続けませんでした

さがりつづけませんでした

sagaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish going down / will finish going down
Plain

下がり終わる

さがりおわる

sagariowaru

Polite

下がり終わります

さがりおわります

sagariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish going down / will not finish going down
Plain

下がり終わらない

さがりおわらない

sagariowaranai

Polite

下がり終わりません

さがりおわりません

sagariowarimasen

Past · Affirmative Finished going down
Plain

下がり終わった

さがりおわった

sagariowatta

Polite

下がり終わりました

さがりおわりました

sagariowarimashita

Past · Negative Did not finish going down
Plain

下がり終わらなかった

さがりおわらなかった

sagariowaranakatta

Polite

下がり終わりませんでした

さがりおわりませんでした

sagariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to go down / will intend to go down
Plain

下がるつもりだ

さがるつもりだ

sagarutsumorida

Polite

下がるつもりです

さがるつもりです

sagarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to go down / will not intend to go down
Plain

下がるつもりではない

さがるつもりではない

sagarutsumoridehanai

Polite

下がるつもりではありません

さがるつもりではありません

sagarutsumoridehaarimasen

1 alternative

下がるつもりではないです

さがるつもりではないです

sagarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to go down
Plain

下がるつもりだった

さがるつもりだった

sagarutsumoridatta

Polite

下がるつもりでした

さがるつもりでした

sagarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to go down
Plain

下がるつもりではなかった

さがるつもりではなかった

sagarutsumoridehanakatta

Polite

下がるつもりではありませんでした

さがるつもりではありませんでした

sagarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to go down / will attempt to go down
Plain

下がろうとする

さがろうとする

sagaroutosuru

Polite

下がろうとします

さがろうとします

sagaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to go down / will not attempt to go down
Plain

下がろうとしない

さがろうとしない

sagaroutoshinai

Polite

下がろうとしません

さがろうとしません

sagaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to go down
Plain

下がろうとした

さがろうとした

sagaroutoshita

Polite

下がろうとしました

さがろうとしました

sagaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to go down
Plain

下がろうとしなかった

さがろうとしなかった

sagaroutoshinakatta

Polite

下がろうとしませんでした

さがろうとしませんでした

sagaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to go down / will decide to go down
Plain

下がることにする

さがることにする

sagarukotonisuru

Polite

下がることにします

さがることにします

sagarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to go down / will not decide to go down
Plain

下がることにしない

さがることにしない

sagarukotonishinai

Polite

下がることにしません

さがることにしません

sagarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to go down
Plain

下がることにした

さがることにした

sagarukotonishita

Polite

下がることにしました

さがることにしました

sagarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to go down
Plain

下がることにしなかった

さがることにしなかった

sagarukotonishinakatta

Polite

下がることにしませんでした

さがることにしませんでした

sagarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to go down / will become able to go down
Plain

下がれるようになる

さがれるようになる

sagareruyouninaru

Polite

下がれるようになります

さがれるようになります

sagareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to go down / will not become able to go down
Plain

下がれるようにならない

さがれるようにならない

sagareruyouninaranai

Polite

下がれるようになりません

さがれるようになりません

sagareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to go down
Plain

下がれるようになった

さがれるようになった

sagareruyouninatta

Polite

下がれるようになりました

さがれるようになりました

sagareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to go down
Plain

下がれるようにならなかった

さがれるようにならなかった

sagareruyouninaranakatta

Polite

下がれるようになりませんでした

さがれるようになりませんでした

sagareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please go down
Expression

下がってください

さがってください

sagattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not go down
Expression

下がらないでください

さがらないでください

sagaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Go down
Expression

下がりなさい

さがりなさい

sagarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me go down
Expression

下がらせてください

さがらせてください

sagarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to go down / will have to go down
Plain

下がらなければならない

さがらなければならない

sagaranakerebanaranai

Polite

下がらなければなりません

さがらなければなりません

sagaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to go down
Plain

下がらなければならなかった

さがらなければならなかった

sagaranakerebanaranakatta

Polite

下がらなければなりませんでした

さがらなければなりませんでした

sagaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to go down / will be expected to go down
Plain

下がるべきだ

さがるべきだ

sagarubekida

Polite

下がるべきです

さがるべきです

sagarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to go down
Plain

下がるべきだった

さがるべきだった

sagarubekidatta

Polite

下がるべきでした

さがるべきでした

sagarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off going down / will be better off going down
Plain

下がったほうがいい

さがったほうがいい

sagattahougaii

Polite

下がったほうがいいです

さがったほうがいいです

sagattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off going down
Plain

下がったほうがよかった

さがったほうがよかった

sagattahougayokatta

Polite

下がったほうがよかったです

さがったほうがよかったです

sagattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to go down / will be forbidden to go down
Plain

下がってはいけない

さがってはいけない

sagattehaikenai

Polite

下がってはいけません

さがってはいけません

sagattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to go down
Plain

下がってはいけなかった

さがってはいけなかった

sagattehaikenakatta

Polite

下がってはいけませんでした

さがってはいけませんでした

sagattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to go down / will have no need to go down
Plain

下がらなくてもいい

さがらなくてもいい

sagaranakutemoii

Polite

下がらなくてもいいです

さがらなくてもいいです

sagaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to go down
Plain

下がらなくてもよかった

さがらなくてもよかった

sagaranakutemoyokatta

Polite

下がらなくてもよかったです

さがらなくてもよかったです

sagaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to go down / will be allowed to go down
Plain

下がってもいい

さがってもいい

sagattemoii

Polite

下がってもいいです

さがってもいいです

sagattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to go down
Plain

下がってもよかった

さがってもよかった

sagattemoyokatta

Polite

下がってもよかったです

さがってもよかったです

sagattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you go down
Expression

下がるなら

さがるなら

sagarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you go down
Expression

下がると

さがると

sagaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you go down
Expression

下がっても

さがっても

sagattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While going down
Expression

下がりながら

さがりながら

sagarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without going down
Expression

下がらないで

さがらないで

sagaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to go down
Expression

下がるために

さがるために

sagarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can go down
Expression

下がるように

さがるように

sagaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Go down for someone / will go down for someone
Plain

下がってあげる

さがってあげる

sagatteageru

Polite

下がってあげます

さがってあげます

sagatteagemasu

Present / future · Negative Do not go down for someone / will not go down for someone
Plain

下がってあげない

さがってあげない

sagatteagenai

Polite

下がってあげません

さがってあげません

sagatteagemasen

Past · Affirmative Went down for someone
Plain

下がってあげた

さがってあげた

sagatteageta

Polite

下がってあげました

さがってあげました

sagatteagemashita

Past · Negative Did not go down for someone
Plain

下がってあげなかった

さがってあげなかった

sagatteagenakatta

Polite

下がってあげませんでした

さがってあげませんでした

sagatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Go down for me or my group / will go down for me or my group
Plain

下がってくれる

さがってくれる

sagattekureru

Polite

下がってくれます

さがってくれます

sagattekuremasu

Present / future · Negative Do not go down for me or my group / will not go down for me or my group
Plain

下がってくれない

さがってくれない

sagattekurenai

Polite

下がってくれません

さがってくれません

sagattekuremasen

Past · Affirmative Went down for me or my group
Plain

下がってくれた

さがってくれた

sagattekureta

Polite

下がってくれました

さがってくれました

sagattekuremashita

Past · Negative Did not go down for me or my group
Plain

下がってくれなかった

さがってくれなかった

sagattekurenakatta

Polite

下がってくれませんでした

さがってくれませんでした

sagattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone go down / will have someone go down
Plain

下がってもらう

さがってもらう

sagattemorau

Polite

下がってもらいます

さがってもらいます

sagattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone go down / will not have someone go down
Plain

下がってもらわない

さがってもらわない

sagattemorawanai

Polite

下がってもらいません

さがってもらいません

sagattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone go down
Plain

下がってもらった

さがってもらった

sagattemoratta

Polite

下がってもらいました

さがってもらいました

sagattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone go down
Plain

下がってもらわなかった

さがってもらわなかった

sagattemorawanakatta

Polite

下がってもらいませんでした

さがってもらいませんでした

sagattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to go down / will be easy to go down
Plain

下がりやすい

さがりやすい

sagariyasui

Polite

下がりやすいです

さがりやすいです

sagariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to go down / will not be easy to go down
Plain

下がりやすくない

さがりやすくない

sagariyasukunai

Polite

下がりやすくないです

さがりやすくないです

sagariyasukunaidesu

1 alternative

下がりやすくありません

さがりやすくありません

sagariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to go down
Plain

下がりやすかった

さがりやすかった

sagariyasukatta

Polite

下がりやすかったです

さがりやすかったです

sagariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to go down
Plain

下がりやすくなかった

さがりやすくなかった

sagariyasukunakatta

Polite

下がりやすくなかったです

さがりやすくなかったです

sagariyasukunakattadesu

1 alternative

下がりやすくありませんでした

さがりやすくありませんでした

sagariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to go down / will be hard to go down
Plain

下がりにくい

さがりにくい

sagarinikui

Polite

下がりにくいです

さがりにくいです

sagarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to go down / will not be hard to go down
Plain

下がりにくくない

さがりにくくない

sagarinikukunai

Polite

下がりにくくないです

さがりにくくないです

sagarinikukunaidesu

1 alternative

下がりにくくありません

さがりにくくありません

sagarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to go down
Plain

下がりにくかった

さがりにくかった

sagarinikukatta

Polite

下がりにくかったです

さがりにくかったです

sagarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to go down
Plain

下がりにくくなかった

さがりにくくなかった

sagarinikukunakatta

Polite

下がりにくくなかったです

さがりにくくなかったです

sagarinikukunakattadesu

1 alternative

下がりにくくありませんでした

さがりにくくありませんでした

sagarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Go down too much / will go down too much
Plain

下がりすぎる

さがりすぎる

sagarisugiru

Polite

下がりすぎます

さがりすぎます

sagarisugimasu

Present / future · Negative Do not go down too much / will not go down too much
Plain

下がりすぎない

さがりすぎない

sagarisuginai

Polite

下がりすぎません

さがりすぎません

sagarisugimasen

Past · Affirmative Went down too much
Plain

下がりすぎた

さがりすぎた

sagarisugita

Polite

下がりすぎました

さがりすぎました

sagarisugimashita

Past · Negative Did not go down too much
Plain

下がりすぎなかった

さがりすぎなかった

sagarisuginakatta

Polite

下がりすぎませんでした

さがりすぎませんでした

sagarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience going down / will have experience going down
Plain

下がったことがある

さがったことがある

sagattakotogaaru

Polite

下がったことがあります

さがったことがあります

sagattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience going down / will not have experience going down
Plain

下がったことがない

さがったことがない

sagattakotoganai

Polite

下がったことがありません

さがったことがありません

sagattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience going down
Plain

下がったことがあった

さがったことがあった

sagattakotogaatta

Polite

下がったことがありました

さがったことがありました

sagattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience going down
Plain

下がったことがなかった

さがったことがなかった

sagattakotoganakatta

Polite

下がったことがありませんでした

さがったことがありませんでした

sagattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished going down / will have just finished going down
Plain

下がったところだ

さがったところだ

sagattatokoroda

Polite

下がったところです

さがったところです

sagattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished going down / will not have just finished going down
Plain

下がったところではない

さがったところではない

sagattatokorodehanai

Polite

下がったところではありません

さがったところではありません

sagattatokorodehaarimasen

1 alternative

下がったところではないです

さがったところではないです

sagattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished going down
Plain

下がったところだった

さがったところだった

sagattatokorodatta

Polite

下がったところでした

さがったところでした

sagattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished going down
Plain

下がったところではなかった

さがったところではなかった

sagattatokorodehanakatta

Polite

下がったところではありませんでした

さがったところではありませんでした

sagattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished going down / will have recently finished going down
Plain

下がったばかりだ

さがったばかりだ

sagattabakarida

Polite

下がったばかりです

さがったばかりです

sagattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished going down / will not have recently finished going down
Plain

下がったばかりではない

さがったばかりではない

sagattabakaridehanai

Polite

下がったばかりではありません

さがったばかりではありません

sagattabakaridehaarimasen

1 alternative

下がったばかりではないです

さがったばかりではないです

sagattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished going down
Plain

下がったばかりだった

さがったばかりだった

sagattabakaridatta

Polite

下がったばかりでした

さがったばかりでした

sagattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished going down
Plain

下がったばかりではなかった

さがったばかりではなかった

sagattabakaridehanakatta

Polite

下がったばかりではありませんでした

さがったばかりではありませんでした

sagattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After going down
Expression

下がったあとで

さがったあとで

sagattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before going down
Expression

下がる前に

さがるまえに

sagarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After going down
Expression

下がってから

さがってから

sagattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to go down / will seem about to go down
Plain

下がりそうだ

さがりそうだ

sagarisouda

Polite

下がりそうです

さがりそうです

sagarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to go down / will not seem about to go down
Plain

下がりそうではない

さがりそうではない

sagarisoudehanai

Polite

下がりそうではありません

さがりそうではありません

sagarisoudehaarimasen

1 alternative

下がりそうではないです

さがりそうではないです

sagarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to go down
Plain

下がりそうだった

さがりそうだった

sagarisoudatta

Polite

下がりそうでした

さがりそうでした

sagarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to go down
Plain

下がりそうではなかった

さがりそうではなかった

sagarisoudehanakatta

Polite

下がりそうではありませんでした

さがりそうではありませんでした

sagarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly go down
Plain

下がるそうだ

さがるそうだ

sagarusouda

Polite

下がるそうです

さがるそうです

sagarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to go down / will seem to go down
Plain

下がるようだ

さがるようだ

sagaruyouda

Polite

下がるようです

さがるようです

sagaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to go down / will not seem to go down
Plain

下がるようではない

さがるようではない

sagaruyoudehanai

Polite

下がるようではありません

さがるようではありません

sagaruyoudehaarimasen

1 alternative

下がるようではないです

さがるようではないです

sagaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to go down
Plain

下がるようだった

さがるようだった

sagaruyoudatta

Polite

下がるようでした

さがるようでした

sagaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to go down
Plain

下がるようではなかった

さがるようではなかった

sagaruyoudehanakatta

Polite

下がるようではありませんでした

さがるようではありませんでした

sagaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably go down
Plain

下がるだろう

さがるだろう

sagarudarou

Polite

下がるでしょう

さがるでしょう

sagarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly go down
Plain

下がるかもしれない

さがるかもしれない

sagarukamoshirenai

Polite

下がるかもしれません

さがるかもしれません

sagarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly go down · past assessment
Plain

下がるかもしれなかった

さがるかもしれなかった

sagarukamoshirenakatta

Polite

下がるかもしれませんでした

さがるかもしれませんでした

sagarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to go down / will be expected to go down
Plain

下がるはずだ

さがるはずだ

sagaruhazuda

Polite

下がるはずです

さがるはずです

sagaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to go down / will not be expected to go down
Plain

下がるはずではない

さがるはずではない

sagaruhazudehanai

Polite

下がるはずではありません

さがるはずではありません

sagaruhazudehaarimasen

1 alternative

下がるはずではないです

さがるはずではないです

sagaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to go down
Plain

下がるはずだった

さがるはずだった

sagaruhazudatta

Polite

下がるはずでした

さがるはずでした

sagaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to go down
Plain

下がるはずではなかった

さがるはずではなかった

sagaruhazudehanakatta

Polite

下がるはずではありませんでした

さがるはずではありませんでした

sagaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Go down / will go down
Plain

お下がりになる

おさがりになる

osagarininaru

Polite

お下がりになります

おさがりになります

osagarininarimasu

Present / future · Negative Do not go down / will not go down
Plain

お下がりにならない

おさがりにならない

osagarininaranai

Polite

お下がりになりません

おさがりになりません

osagarininarimasen

Past · Affirmative Went down
Plain

お下がりになった

おさがりになった

osagarininatta

Polite

お下がりになりました

おさがりになりました

osagarininarimashita

Past · Negative Did not go down
Plain

お下がりにならなかった

おさがりにならなかった

osagarininaranakatta

Polite

お下がりになりませんでした

おさがりになりませんでした

osagarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be going down / will be going down
Plain

下がってる

さがってる

sagatteru

Polite

下がってます

さがってます

sagattemasu

Present / future · Negative Are not going down / will not be going down
Plain

下がってない

さがってない

sagattenai

Polite

下がってません

さがってません

sagattemasen

Past · Affirmative Was / were going down
Plain

下がってた

さがってた

sagatteta

Polite

下がってました

さがってました

sagattemashita

Past · Negative Was not / were not going down
Plain

下がってなかった

さがってなかった

sagattenakatta

Polite

下がってませんでした

さがってませんでした

sagattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up going down / will end up going down
Plain

下がっちゃう

さがっちゃう

sagacchau

Polite

下がっちゃいます

さがっちゃいます

sagacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up going down / will not end up going down
Plain

下がっちゃわない

さがっちゃわない

sagacchawanai

Polite

下がっちゃいません

さがっちゃいません

sagacchaimasen

Past · Affirmative Ended up going down
Plain

下がっちゃった

さがっちゃった

sagacchatta

Polite

下がっちゃいました

さがっちゃいました

sagacchaimashita

Past · Negative Did not end up going down
Plain

下がっちゃわなかった

さがっちゃわなかった

sagacchawanakatta

Polite

下がっちゃいませんでした

さがっちゃいませんでした

sagacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to go down
Expression

下がらなきゃ

さがらなきゃ

sagaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.