We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 菜食

vegetable dietさいしょくsaishoku

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 菜食

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · vegetable diet
Plain

菜食する

さいしょくする

saishokusuru

Polite

菜食します

さいしょくします

saishokushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · vegetable diet
Plain

菜食しない

さいしょくしない

saishokushinai

Polite

菜食しません

さいしょくしません

saishokushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · vegetable diet
Plain

菜食した

さいしょくした

saishokushita

Polite

菜食しました

さいしょくしました

saishokushimashita

Past · Negative Past · negative · vegetable diet
Plain

菜食しなかった

さいしょくしなかった

saishokushinakatta

Polite

菜食しませんでした

さいしょくしませんでした

saishokushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · vegetable diet
Plain

菜食して

さいしょくして

saishokushite

Polite

菜食しまして

さいしょくしまして

saishokushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · vegetable diet
Plain

菜食しなくて

さいしょくしなくて

saishokushinakute

1 alternative

菜食しないで

さいしょくしないで

saishokushinaide

Polite

菜食しませんで

さいしょくしませんで

saishokushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · vegetable diet
Plain

菜食すれば

さいしょくすれば

saishokusureba

Polite

菜食しますなら

さいしょくしますなら

saishokushimasunara

1 alternative

菜食しますなれば

さいしょくしますなれば

saishokushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · vegetable diet
Plain

菜食しなければ

さいしょくしなければ

saishokushinakereba

Polite

菜食しませんなら

さいしょくしませんなら

saishokushimasennara

1 alternative

菜食しませんならば

さいしょくしませんならば

saishokushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · vegetable diet
Plain

菜食できる

さいしょくできる

saishokudekiru

Polite

菜食できます

さいしょくできます

saishokudekimasu

Present / future · Negative Potential · vegetable diet
Plain

菜食できない

さいしょくできない

saishokudekinai

Polite

菜食できません

さいしょくできません

saishokudekimasen

Past · Affirmative Potential · vegetable diet
Plain

菜食できた

さいしょくできた

saishokudekita

Polite

菜食できました

さいしょくできました

saishokudekimashita

Past · Negative Potential · vegetable diet
Plain

菜食できなかった

さいしょくできなかった

saishokudekinakatta

Polite

菜食できませんでした

さいしょくできませんでした

saishokudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · vegetable diet
Plain

菜食される

さいしょくされる

saishokusareru

Polite

菜食されます

さいしょくされます

saishokusaremasu

Present / future · Negative Passive · vegetable diet
Plain

菜食されない

さいしょくされない

saishokusarenai

Polite

菜食されません

さいしょくされません

saishokusaremasen

Past · Affirmative Passive · vegetable diet
Plain

菜食された

さいしょくされた

saishokusareta

Polite

菜食されました

さいしょくされました

saishokusaremashita

Past · Negative Passive · vegetable diet
Plain

菜食されなかった

さいしょくされなかった

saishokusarenakatta

Polite

菜食されませんでした

さいしょくされませんでした

saishokusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · vegetable diet
Plain

菜食させる

さいしょくさせる

saishokusaseru

1 alternative

菜食さす

さいしょくさす

saishokusasu

Polite

菜食させます

さいしょくさせます

saishokusasemasu

1 alternative

菜食さします

さいしょくさします

saishokusashimasu

Present / future · Negative Causative · vegetable diet
Plain

菜食させない

さいしょくさせない

saishokusasenai

1 alternative

菜食ささない

さいしょくささない

saishokusasanai

Polite

菜食させません

さいしょくさせません

saishokusasemasen

1 alternative

菜食さしません

さいしょくさしません

saishokusashimasen

Past · Affirmative Causative · vegetable diet
Plain

菜食させた

さいしょくさせた

saishokusaseta

1 alternative

菜食さした

さいしょくさした

saishokusashita

Polite

菜食させました

さいしょくさせました

saishokusasemashita

1 alternative

菜食さしました

さいしょくさしました

saishokusashimashita

Past · Negative Causative · vegetable diet
Plain

菜食させなかった

さいしょくさせなかった

saishokusasenakatta

1 alternative

菜食ささなかった

さいしょくささなかった

saishokusasanakatta

Polite

菜食させませんでした

さいしょくさせませんでした

saishokusasemasendeshita

1 alternative

菜食さしませんでした

さいしょくさしませんでした

saishokusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · vegetable diet
Plain

菜食させられる

さいしょくさせられる

saishokusaserareru

Polite

菜食させられます

さいしょくさせられます

saishokusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · vegetable diet
Plain

菜食させられない

さいしょくさせられない

saishokusaserarenai

Polite

菜食させられません

さいしょくさせられません

saishokusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · vegetable diet
Plain

菜食させられた

さいしょくさせられた

saishokusaserareta

Polite

菜食させられました

さいしょくさせられました

saishokusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · vegetable diet
Plain

菜食させられなかった

さいしょくさせられなかった

saishokusaserarenakatta

Polite

菜食させられませんでした

さいしょくさせられませんでした

saishokusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · vegetable diet
Plain

菜食しよう

さいしょくしよう

saishokushiyou

Polite

菜食しましょう

さいしょくしましょう

saishokushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · vegetable diet
Plain

菜食するまい

さいしょくするまい

saishokusurumai

Polite

菜食しますまい

さいしょくしますまい

saishokushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · vegetable diet
Plain

菜食しろ

さいしょくしろ

saishokushiro

1 alternative

菜食せよ

さいしょくせよ

saishokuseyo

Polite

菜食しなさい

さいしょくしなさい

saishokushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · vegetable diet
Plain

菜食するな

さいしょくするな

saishokusuruna

Polite

菜食しなさるな

さいしょくしなさるな

saishokushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · vegetable diet
Plain

菜食したら

さいしょくしたら

saishokushitara

Polite

菜食しましたら

さいしょくしましたら

saishokushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · vegetable diet
Plain

菜食しなかったら

さいしょくしなかったら

saishokushinakattara

Polite

菜食しませんでしたら

さいしょくしませんでしたら

saishokushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · vegetable diet
Plain

菜食したり

さいしょくしたり

saishokushitari

Polite

菜食しましたり

さいしょくしましたり

saishokushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · vegetable diet
Plain

菜食しなかったり

さいしょくしなかったり

saishokushinakattari

Polite

菜食しませんでしたり

さいしょくしませんでしたり

saishokushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · vegetable diet
Plain

菜食し

さいしょくし

saishokushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · vegetable diet
Plain

菜食したい

さいしょくしたい

saishokushitai

Polite

菜食したいです

さいしょくしたいです

saishokushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · vegetable diet
Plain

菜食したくない

さいしょくしたくない

saishokushitakunai

Polite

菜食したくないです

さいしょくしたくないです

saishokushitakunaidesu

1 alternative

菜食したくありません

さいしょくしたくありません

saishokushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · vegetable diet
Plain

菜食したかった

さいしょくしたかった

saishokushitakatta

Polite

菜食したかったです

さいしょくしたかったです

saishokushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · vegetable diet
Plain

菜食したくなかった

さいしょくしたくなかった

saishokushitakunakatta

Polite

菜食したくなかったです

さいしょくしたくなかったです

saishokushitakunakattadesu

1 alternative

菜食したくありませんでした

さいしょくしたくありませんでした

saishokushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · vegetable diet
Plain

菜食したがる

さいしょくしたがる

saishokushitagaru

Polite

菜食したがります

さいしょくしたがります

saishokushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · vegetable diet
Plain

菜食したがらない

さいしょくしたがらない

saishokushitagaranai

Polite

菜食したがりません

さいしょくしたがりません

saishokushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · vegetable diet
Plain

菜食したがった

さいしょくしたがった

saishokushitagatta

Polite

菜食したがりました

さいしょくしたがりました

saishokushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · vegetable diet
Plain

菜食したがらなかった

さいしょくしたがらなかった

saishokushitagaranakatta

Polite

菜食したがりませんでした

さいしょくしたがりませんでした

saishokushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · vegetable diet
Plain

菜食してほしい

さいしょくしてほしい

saishokushitehoshii

Polite

菜食してほしいです

さいしょくしてほしいです

saishokushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · vegetable diet
Plain

菜食してほしくない

さいしょくしてほしくない

saishokushitehoshikunai

Polite

菜食してほしくないです

さいしょくしてほしくないです

saishokushitehoshikunaidesu

1 alternative

菜食してほしくありません

さいしょくしてほしくありません

saishokushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · vegetable diet
Plain

菜食してほしかった

さいしょくしてほしかった

saishokushitehoshikatta

Polite

菜食してほしかったです

さいしょくしてほしかったです

saishokushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · vegetable diet
Plain

菜食してほしくなかった

さいしょくしてほしくなかった

saishokushitehoshikunakatta

Polite

菜食してほしくなかったです

さいしょくしてほしくなかったです

saishokushitehoshikunakattadesu

1 alternative

菜食してほしくありませんでした

さいしょくしてほしくありませんでした

saishokushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · vegetable diet
Plain

菜食している

さいしょくしている

saishokushiteiru

Polite

菜食しています

さいしょくしています

saishokushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · vegetable diet
Plain

菜食していない

さいしょくしていない

saishokushiteinai

Polite

菜食していません

さいしょくしていません

saishokushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · vegetable diet
Plain

菜食していた

さいしょくしていた

saishokushiteita

Polite

菜食していました

さいしょくしていました

saishokushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · vegetable diet
Plain

菜食していなかった

さいしょくしていなかった

saishokushiteinakatta

Polite

菜食していませんでした

さいしょくしていませんでした

saishokushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · vegetable diet
Plain

菜食してある

さいしょくしてある

saishokushitearu

Polite

菜食してあります

さいしょくしてあります

saishokushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · vegetable diet
Plain

菜食してない

さいしょくしてない

saishokushitenai

Polite

菜食してありません

さいしょくしてありません

saishokushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · vegetable diet
Plain

菜食してあった

さいしょくしてあった

saishokushiteatta

Polite

菜食してありました

さいしょくしてありました

saishokushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · vegetable diet
Plain

菜食してなかった

さいしょくしてなかった

saishokushitenakatta

Polite

菜食してありませんでした

さいしょくしてありませんでした

saishokushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · vegetable diet
Plain

菜食しておく

さいしょくしておく

saishokushiteoku

Polite

菜食しておきます

さいしょくしておきます

saishokushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · vegetable diet
Plain

菜食しておかない

さいしょくしておかない

saishokushiteokanai

Polite

菜食しておきません

さいしょくしておきません

saishokushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · vegetable diet
Plain

菜食しておいた

さいしょくしておいた

saishokushiteoita

Polite

菜食しておきました

さいしょくしておきました

saishokushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · vegetable diet
Plain

菜食しておかなかった

さいしょくしておかなかった

saishokushiteokanakatta

Polite

菜食しておきませんでした

さいしょくしておきませんでした

saishokushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · vegetable diet
Plain

菜食してしまう

さいしょくしてしまう

saishokushiteshimau

Polite

菜食してしまいます

さいしょくしてしまいます

saishokushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · vegetable diet
Plain

菜食してしまわない

さいしょくしてしまわない

saishokushiteshimawanai

Polite

菜食してしまいません

さいしょくしてしまいません

saishokushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · vegetable diet
Plain

菜食してしまった

さいしょくしてしまった

saishokushiteshimatta

Polite

菜食してしまいました

さいしょくしてしまいました

saishokushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · vegetable diet
Plain

菜食してしまわなかった

さいしょくしてしまわなかった

saishokushiteshimawanakatta

Polite

菜食してしまいませんでした

さいしょくしてしまいませんでした

saishokushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · vegetable diet
Plain

菜食してみる

さいしょくしてみる

saishokushitemiru

Polite

菜食してみます

さいしょくしてみます

saishokushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · vegetable diet
Plain

菜食してみない

さいしょくしてみない

saishokushiteminai

Polite

菜食してみません

さいしょくしてみません

saishokushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · vegetable diet
Plain

菜食してみた

さいしょくしてみた

saishokushitemita

Polite

菜食してみました

さいしょくしてみました

saishokushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · vegetable diet
Plain

菜食してみなかった

さいしょくしてみなかった

saishokushiteminakatta

Polite

菜食してみませんでした

さいしょくしてみませんでした

saishokushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · vegetable diet
Plain

菜食していく

さいしょくしていく

saishokushiteiku

Polite

菜食していきます

さいしょくしていきます

saishokushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · vegetable diet
Plain

菜食していかない

さいしょくしていかない

saishokushiteikanai

Polite

菜食していきません

さいしょくしていきません

saishokushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · vegetable diet
Plain

菜食していった

さいしょくしていった

saishokushiteitta

Polite

菜食していきました

さいしょくしていきました

saishokushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · vegetable diet
Plain

菜食していかなかった

さいしょくしていかなかった

saishokushiteikanakatta

Polite

菜食していきませんでした

さいしょくしていきませんでした

saishokushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · vegetable diet
Plain

菜食してくる

さいしょくしてくる

saishokushitekuru

Polite

菜食してきます

さいしょくしてきます

saishokushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · vegetable diet
Plain

菜食してこない

さいしょくしてこない

saishokushitekonai

Polite

菜食してきません

さいしょくしてきません

saishokushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · vegetable diet
Plain

菜食してきた

さいしょくしてきた

saishokushitekita

Polite

菜食してきました

さいしょくしてきました

saishokushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · vegetable diet
Plain

菜食してこなかった

さいしょくしてこなかった

saishokushitekonakatta

Polite

菜食してきませんでした

さいしょくしてきませんでした

saishokushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · vegetable diet
Plain

菜食し始める

さいしょくしはじめる

saishokushihajimeru

Polite

菜食し始めます

さいしょくしはじめます

saishokushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · vegetable diet
Plain

菜食し始めない

さいしょくしはじめない

saishokushihajimenai

Polite

菜食し始めません

さいしょくしはじめません

saishokushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · vegetable diet
Plain

菜食し始めた

さいしょくしはじめた

saishokushihajimeta

Polite

菜食し始めました

さいしょくしはじめました

saishokushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · vegetable diet
Plain

菜食し始めなかった

さいしょくしはじめなかった

saishokushihajimenakatta

Polite

菜食し始めませんでした

さいしょくしはじめませんでした

saishokushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · vegetable diet
Plain

菜食し続ける

さいしょくしつづける

saishokushitsuzukeru

Polite

菜食し続けます

さいしょくしつづけます

saishokushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · vegetable diet
Plain

菜食し続けない

さいしょくしつづけない

saishokushitsuzukenai

Polite

菜食し続けません

さいしょくしつづけません

saishokushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · vegetable diet
Plain

菜食し続けた

さいしょくしつづけた

saishokushitsuzuketa

Polite

菜食し続けました

さいしょくしつづけました

saishokushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · vegetable diet
Plain

菜食し続けなかった

さいしょくしつづけなかった

saishokushitsuzukenakatta

Polite

菜食し続けませんでした

さいしょくしつづけませんでした

saishokushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · vegetable diet
Plain

菜食し終わる

さいしょくしおわる

saishokushiowaru

Polite

菜食し終わります

さいしょくしおわります

saishokushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · vegetable diet
Plain

菜食し終わらない

さいしょくしおわらない

saishokushiowaranai

Polite

菜食し終わりません

さいしょくしおわりません

saishokushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · vegetable diet
Plain

菜食し終わった

さいしょくしおわった

saishokushiowatta

Polite

菜食し終わりました

さいしょくしおわりました

saishokushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · vegetable diet
Plain

菜食し終わらなかった

さいしょくしおわらなかった

saishokushiowaranakatta

Polite

菜食し終わりませんでした

さいしょくしおわりませんでした

saishokushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · vegetable diet
Plain

菜食するつもりだ

さいしょくするつもりだ

saishokusurutsumorida

Polite

菜食するつもりです

さいしょくするつもりです

saishokusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · vegetable diet
Plain

菜食するつもりではない

さいしょくするつもりではない

saishokusurutsumoridehanai

Polite

菜食するつもりではありません

さいしょくするつもりではありません

saishokusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

菜食するつもりではないです

さいしょくするつもりではないです

saishokusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · vegetable diet
Plain

菜食するつもりだった

さいしょくするつもりだった

saishokusurutsumoridatta

Polite

菜食するつもりでした

さいしょくするつもりでした

saishokusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · vegetable diet
Plain

菜食するつもりではなかった

さいしょくするつもりではなかった

saishokusurutsumoridehanakatta

Polite

菜食するつもりではありませんでした

さいしょくするつもりではありませんでした

saishokusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · vegetable diet
Plain

菜食しようとする

さいしょくしようとする

saishokushiyoutosuru

Polite

菜食しようとします

さいしょくしようとします

saishokushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · vegetable diet
Plain

菜食しようとしない

さいしょくしようとしない

saishokushiyoutoshinai

Polite

菜食しようとしません

さいしょくしようとしません

saishokushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · vegetable diet
Plain

菜食しようとした

さいしょくしようとした

saishokushiyoutoshita

Polite

菜食しようとしました

さいしょくしようとしました

saishokushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · vegetable diet
Plain

菜食しようとしなかった

さいしょくしようとしなかった

saishokushiyoutoshinakatta

Polite

菜食しようとしませんでした

さいしょくしようとしませんでした

saishokushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · vegetable diet
Plain

菜食することにする

さいしょくすることにする

saishokusurukotonisuru

Polite

菜食することにします

さいしょくすることにします

saishokusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · vegetable diet
Plain

菜食することにしない

さいしょくすることにしない

saishokusurukotonishinai

Polite

菜食することにしません

さいしょくすることにしません

saishokusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · vegetable diet
Plain

菜食することにした

さいしょくすることにした

saishokusurukotonishita

Polite

菜食することにしました

さいしょくすることにしました

saishokusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · vegetable diet
Plain

菜食することにしなかった

さいしょくすることにしなかった

saishokusurukotonishinakatta

Polite

菜食することにしませんでした

さいしょくすることにしませんでした

saishokusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · vegetable diet
Plain

菜食できるようになる

さいしょくできるようになる

saishokudekiruyouninaru

Polite

菜食できるようになります

さいしょくできるようになります

saishokudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · vegetable diet
Plain

菜食できるようにならない

さいしょくできるようにならない

saishokudekiruyouninaranai

Polite

菜食できるようになりません

さいしょくできるようになりません

saishokudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · vegetable diet
Plain

菜食できるようになった

さいしょくできるようになった

saishokudekiruyouninatta

Polite

菜食できるようになりました

さいしょくできるようになりました

saishokudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · vegetable diet
Plain

菜食できるようにならなかった

さいしょくできるようにならなかった

saishokudekiruyouninaranakatta

Polite

菜食できるようになりませんでした

さいしょくできるようになりませんでした

saishokudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · vegetable diet
Expression

菜食してください

さいしょくしてください

saishokushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · vegetable diet
Expression

菜食しないでください

さいしょくしないでください

saishokushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · vegetable diet
Expression

菜食しなさい

さいしょくしなさい

saishokushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · vegetable diet
Expression

菜食させてください

さいしょくさせてください

saishokusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · vegetable diet
Plain

菜食しなければならない

さいしょくしなければならない

saishokushinakerebanaranai

Polite

菜食しなければなりません

さいしょくしなければなりません

saishokushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · vegetable diet
Plain

菜食しなければならなかった

さいしょくしなければならなかった

saishokushinakerebanaranakatta

Polite

菜食しなければなりませんでした

さいしょくしなければなりませんでした

saishokushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · vegetable diet
Plain

菜食するべきだ

さいしょくするべきだ

saishokusurubekida

Polite

菜食するべきです

さいしょくするべきです

saishokusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · vegetable diet
Plain

菜食するべきだった

さいしょくするべきだった

saishokusurubekidatta

Polite

菜食するべきでした

さいしょくするべきでした

saishokusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · vegetable diet
Plain

菜食したほうがいい

さいしょくしたほうがいい

saishokushitahougaii

Polite

菜食したほうがいいです

さいしょくしたほうがいいです

saishokushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · vegetable diet
Plain

菜食したほうがよかった

さいしょくしたほうがよかった

saishokushitahougayokatta

Polite

菜食したほうがよかったです

さいしょくしたほうがよかったです

saishokushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · vegetable diet
Plain

菜食してはいけない

さいしょくしてはいけない

saishokushitehaikenai

Polite

菜食してはいけません

さいしょくしてはいけません

saishokushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · vegetable diet
Plain

菜食してはいけなかった

さいしょくしてはいけなかった

saishokushitehaikenakatta

Polite

菜食してはいけませんでした

さいしょくしてはいけませんでした

saishokushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · vegetable diet
Plain

菜食しなくてもいい

さいしょくしなくてもいい

saishokushinakutemoii

Polite

菜食しなくてもいいです

さいしょくしなくてもいいです

saishokushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · vegetable diet
Plain

菜食しなくてもよかった

さいしょくしなくてもよかった

saishokushinakutemoyokatta

Polite

菜食しなくてもよかったです

さいしょくしなくてもよかったです

saishokushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · vegetable diet
Plain

菜食してもいい

さいしょくしてもいい

saishokushitemoii

Polite

菜食してもいいです

さいしょくしてもいいです

saishokushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · vegetable diet
Plain

菜食してもよかった

さいしょくしてもよかった

saishokushitemoyokatta

Polite

菜食してもよかったです

さいしょくしてもよかったです

saishokushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · vegetable diet
Expression

菜食するなら

さいしょくするなら

saishokusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · vegetable diet
Expression

菜食すると

さいしょくすると

saishokusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · vegetable diet
Expression

菜食しても

さいしょくしても

saishokushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · vegetable diet
Expression

菜食しながら

さいしょくしながら

saishokushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · vegetable diet
Expression

菜食しないで

さいしょくしないで

saishokushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · vegetable diet
Expression

菜食するために

さいしょくするために

saishokusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · vegetable diet
Expression

菜食するように

さいしょくするように

saishokusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · vegetable diet
Plain

菜食してあげる

さいしょくしてあげる

saishokushiteageru

Polite

菜食してあげます

さいしょくしてあげます

saishokushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · vegetable diet
Plain

菜食してあげない

さいしょくしてあげない

saishokushiteagenai

Polite

菜食してあげません

さいしょくしてあげません

saishokushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · vegetable diet
Plain

菜食してあげた

さいしょくしてあげた

saishokushiteageta

Polite

菜食してあげました

さいしょくしてあげました

saishokushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · vegetable diet
Plain

菜食してあげなかった

さいしょくしてあげなかった

saishokushiteagenakatta

Polite

菜食してあげませんでした

さいしょくしてあげませんでした

saishokushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · vegetable diet
Plain

菜食してくれる

さいしょくしてくれる

saishokushitekureru

Polite

菜食してくれます

さいしょくしてくれます

saishokushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · vegetable diet
Plain

菜食してくれない

さいしょくしてくれない

saishokushitekurenai

Polite

菜食してくれません

さいしょくしてくれません

saishokushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · vegetable diet
Plain

菜食してくれた

さいしょくしてくれた

saishokushitekureta

Polite

菜食してくれました

さいしょくしてくれました

saishokushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · vegetable diet
Plain

菜食してくれなかった

さいしょくしてくれなかった

saishokushitekurenakatta

Polite

菜食してくれませんでした

さいしょくしてくれませんでした

saishokushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · vegetable diet
Plain

菜食してもらう

さいしょくしてもらう

saishokushitemorau

Polite

菜食してもらいます

さいしょくしてもらいます

saishokushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · vegetable diet
Plain

菜食してもらわない

さいしょくしてもらわない

saishokushitemorawanai

Polite

菜食してもらいません

さいしょくしてもらいません

saishokushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · vegetable diet
Plain

菜食してもらった

さいしょくしてもらった

saishokushitemoratta

Polite

菜食してもらいました

さいしょくしてもらいました

saishokushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · vegetable diet
Plain

菜食してもらわなかった

さいしょくしてもらわなかった

saishokushitemorawanakatta

Polite

菜食してもらいませんでした

さいしょくしてもらいませんでした

saishokushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · vegetable diet
Plain

菜食しやすい

さいしょくしやすい

saishokushiyasui

Polite

菜食しやすいです

さいしょくしやすいです

saishokushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · vegetable diet
Plain

菜食しやすくない

さいしょくしやすくない

saishokushiyasukunai

Polite

菜食しやすくないです

さいしょくしやすくないです

saishokushiyasukunaidesu

1 alternative

菜食しやすくありません

さいしょくしやすくありません

saishokushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · vegetable diet
Plain

菜食しやすかった

さいしょくしやすかった

saishokushiyasukatta

Polite

菜食しやすかったです

さいしょくしやすかったです

saishokushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · vegetable diet
Plain

菜食しやすくなかった

さいしょくしやすくなかった

saishokushiyasukunakatta

Polite

菜食しやすくなかったです

さいしょくしやすくなかったです

saishokushiyasukunakattadesu

1 alternative

菜食しやすくありませんでした

さいしょくしやすくありませんでした

saishokushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · vegetable diet
Plain

菜食しにくい

さいしょくしにくい

saishokushinikui

Polite

菜食しにくいです

さいしょくしにくいです

saishokushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · vegetable diet
Plain

菜食しにくくない

さいしょくしにくくない

saishokushinikukunai

Polite

菜食しにくくないです

さいしょくしにくくないです

saishokushinikukunaidesu

1 alternative

菜食しにくくありません

さいしょくしにくくありません

saishokushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · vegetable diet
Plain

菜食しにくかった

さいしょくしにくかった

saishokushinikukatta

Polite

菜食しにくかったです

さいしょくしにくかったです

saishokushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · vegetable diet
Plain

菜食しにくくなかった

さいしょくしにくくなかった

saishokushinikukunakatta

Polite

菜食しにくくなかったです

さいしょくしにくくなかったです

saishokushinikukunakattadesu

1 alternative

菜食しにくくありませんでした

さいしょくしにくくありませんでした

saishokushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · vegetable diet
Plain

菜食しすぎる

さいしょくしすぎる

saishokushisugiru

Polite

菜食しすぎます

さいしょくしすぎます

saishokushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · vegetable diet
Plain

菜食しすぎない

さいしょくしすぎない

saishokushisuginai

Polite

菜食しすぎません

さいしょくしすぎません

saishokushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · vegetable diet
Plain

菜食しすぎた

さいしょくしすぎた

saishokushisugita

Polite

菜食しすぎました

さいしょくしすぎました

saishokushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · vegetable diet
Plain

菜食しすぎなかった

さいしょくしすぎなかった

saishokushisuginakatta

Polite

菜食しすぎませんでした

さいしょくしすぎませんでした

saishokushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · vegetable diet
Plain

菜食したことがある

さいしょくしたことがある

saishokushitakotogaaru

Polite

菜食したことがあります

さいしょくしたことがあります

saishokushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · vegetable diet
Plain

菜食したことがない

さいしょくしたことがない

saishokushitakotoganai

Polite

菜食したことがありません

さいしょくしたことがありません

saishokushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · vegetable diet
Plain

菜食したことがあった

さいしょくしたことがあった

saishokushitakotogaatta

Polite

菜食したことがありました

さいしょくしたことがありました

saishokushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · vegetable diet
Plain

菜食したことがなかった

さいしょくしたことがなかった

saishokushitakotoganakatta

Polite

菜食したことがありませんでした

さいしょくしたことがありませんでした

saishokushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · vegetable diet
Plain

菜食したところだ

さいしょくしたところだ

saishokushitatokoroda

Polite

菜食したところです

さいしょくしたところです

saishokushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · vegetable diet
Plain

菜食したところではない

さいしょくしたところではない

saishokushitatokorodehanai

Polite

菜食したところではありません

さいしょくしたところではありません

saishokushitatokorodehaarimasen

1 alternative

菜食したところではないです

さいしょくしたところではないです

saishokushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · vegetable diet
Plain

菜食したところだった

さいしょくしたところだった

saishokushitatokorodatta

Polite

菜食したところでした

さいしょくしたところでした

saishokushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · vegetable diet
Plain

菜食したところではなかった

さいしょくしたところではなかった

saishokushitatokorodehanakatta

Polite

菜食したところではありませんでした

さいしょくしたところではありませんでした

saishokushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · vegetable diet
Plain

菜食したばかりだ

さいしょくしたばかりだ

saishokushitabakarida

Polite

菜食したばかりです

さいしょくしたばかりです

saishokushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · vegetable diet
Plain

菜食したばかりではない

さいしょくしたばかりではない

saishokushitabakaridehanai

Polite

菜食したばかりではありません

さいしょくしたばかりではありません

saishokushitabakaridehaarimasen

1 alternative

菜食したばかりではないです

さいしょくしたばかりではないです

saishokushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · vegetable diet
Plain

菜食したばかりだった

さいしょくしたばかりだった

saishokushitabakaridatta

Polite

菜食したばかりでした

さいしょくしたばかりでした

saishokushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · vegetable diet
Plain

菜食したばかりではなかった

さいしょくしたばかりではなかった

saishokushitabakaridehanakatta

Polite

菜食したばかりではありませんでした

さいしょくしたばかりではありませんでした

saishokushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · vegetable diet
Expression

菜食したあとで

さいしょくしたあとで

saishokushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · vegetable diet
Expression

菜食する前に

さいしょくするまえに

saishokusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · vegetable diet
Expression

菜食してから

さいしょくしてから

saishokushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · vegetable diet
Plain

菜食しそうだ

さいしょくしそうだ

saishokushisouda

Polite

菜食しそうです

さいしょくしそうです

saishokushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · vegetable diet
Plain

菜食しそうではない

さいしょくしそうではない

saishokushisoudehanai

Polite

菜食しそうではありません

さいしょくしそうではありません

saishokushisoudehaarimasen

1 alternative

菜食しそうではないです

さいしょくしそうではないです

saishokushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · vegetable diet
Plain

菜食しそうだった

さいしょくしそうだった

saishokushisoudatta

Polite

菜食しそうでした

さいしょくしそうでした

saishokushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · vegetable diet
Plain

菜食しそうではなかった

さいしょくしそうではなかった

saishokushisoudehanakatta

Polite

菜食しそうではありませんでした

さいしょくしそうではありませんでした

saishokushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · vegetable diet
Plain

菜食するそうだ

さいしょくするそうだ

saishokusurusouda

Polite

菜食するそうです

さいしょくするそうです

saishokusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · vegetable diet
Plain

菜食するようだ

さいしょくするようだ

saishokusuruyouda

Polite

菜食するようです

さいしょくするようです

saishokusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · vegetable diet
Plain

菜食するようではない

さいしょくするようではない

saishokusuruyoudehanai

Polite

菜食するようではありません

さいしょくするようではありません

saishokusuruyoudehaarimasen

1 alternative

菜食するようではないです

さいしょくするようではないです

saishokusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · vegetable diet
Plain

菜食するようだった

さいしょくするようだった

saishokusuruyoudatta

Polite

菜食するようでした

さいしょくするようでした

saishokusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · vegetable diet
Plain

菜食するようではなかった

さいしょくするようではなかった

saishokusuruyoudehanakatta

Polite

菜食するようではありませんでした

さいしょくするようではありませんでした

saishokusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · vegetable diet
Plain

菜食するだろう

さいしょくするだろう

saishokusurudarou

Polite

菜食するでしょう

さいしょくするでしょう

saishokusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · vegetable diet
Plain

菜食するかもしれない

さいしょくするかもしれない

saishokusurukamoshirenai

Polite

菜食するかもしれません

さいしょくするかもしれません

saishokusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · vegetable diet
Plain

菜食するかもしれなかった

さいしょくするかもしれなかった

saishokusurukamoshirenakatta

Polite

菜食するかもしれませんでした

さいしょくするかもしれませんでした

saishokusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · vegetable diet
Plain

菜食するはずだ

さいしょくするはずだ

saishokusuruhazuda

Polite

菜食するはずです

さいしょくするはずです

saishokusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · vegetable diet
Plain

菜食するはずではない

さいしょくするはずではない

saishokusuruhazudehanai

Polite

菜食するはずではありません

さいしょくするはずではありません

saishokusuruhazudehaarimasen

1 alternative

菜食するはずではないです

さいしょくするはずではないです

saishokusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · vegetable diet
Plain

菜食するはずだった

さいしょくするはずだった

saishokusuruhazudatta

Polite

菜食するはずでした

さいしょくするはずでした

saishokusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · vegetable diet
Plain

菜食するはずではなかった

さいしょくするはずではなかった

saishokusuruhazudehanakatta

Polite

菜食するはずではありませんでした

さいしょくするはずではありませんでした

saishokusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · vegetable diet
Plain

菜食なさる

さいしょくなさる

saishokunasaru

Polite

菜食なさいます

さいしょくなさいます

saishokunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · vegetable diet
Plain

菜食なさらない

さいしょくなさらない

saishokunasaranai

Polite

菜食なさいません

さいしょくなさいません

saishokunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · vegetable diet
Plain

菜食なさった

さいしょくなさった

saishokunasatta

Polite

菜食なさいました

さいしょくなさいました

saishokunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · vegetable diet
Plain

菜食なさらなかった

さいしょくなさらなかった

saishokunasaranakatta

Polite

菜食なさいませんでした

さいしょくなさいませんでした

saishokunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · vegetable diet
Plain

菜食いたす

さいしょくいたす

saishokuitasu

Polite

菜食いたします

さいしょくいたします

saishokuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · vegetable diet
Plain

菜食いたさない

さいしょくいたさない

saishokuitasanai

Polite

菜食いたしません

さいしょくいたしません

saishokuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · vegetable diet
Plain

菜食いたした

さいしょくいたした

saishokuitashita

Polite

菜食いたしました

さいしょくいたしました

saishokuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · vegetable diet
Plain

菜食いたさなかった

さいしょくいたさなかった

saishokuitasanakatta

Polite

菜食いたしませんでした

さいしょくいたしませんでした

saishokuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · vegetable diet
Plain

菜食してる

さいしょくしてる

saishokushiteru

Polite

菜食してます

さいしょくしてます

saishokushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · vegetable diet
Plain

菜食してない

さいしょくしてない

saishokushitenai

Polite

菜食してません

さいしょくしてません

saishokushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · vegetable diet
Plain

菜食してた

さいしょくしてた

saishokushiteta

Polite

菜食してました

さいしょくしてました

saishokushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · vegetable diet
Plain

菜食してなかった

さいしょくしてなかった

saishokushitenakatta

Polite

菜食してませんでした

さいしょくしてませんでした

saishokushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · vegetable diet
Plain

菜食しちゃう

さいしょくしちゃう

saishokushichau

Polite

菜食しちゃいます

さいしょくしちゃいます

saishokushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · vegetable diet
Plain

菜食しちゃわない

さいしょくしちゃわない

saishokushichawanai

Polite

菜食しちゃいません

さいしょくしちゃいません

saishokushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · vegetable diet
Plain

菜食しちゃった

さいしょくしちゃった

saishokushichatta

Polite

菜食しちゃいました

さいしょくしちゃいました

saishokushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · vegetable diet
Plain

菜食しちゃわなかった

さいしょくしちゃわなかった

saishokushichawanakatta

Polite

菜食しちゃいませんでした

さいしょくしちゃいませんでした

saishokushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · vegetable diet
Expression

菜食しなきゃ

さいしょくしなきゃ

saishokushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.