We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 喋る

to chatしゃべるshaberu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 喋る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Chat / will chat
Plain

喋る

しゃべる

shaberu

Polite

喋ります

しゃべります

shaberimasu

Present / future · Negative Do not chat / will not chat
Plain

喋らない

しゃべらない

shaberanai

Polite

喋りません

しゃべりません

shaberimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Chatted
Plain

喋った

しゃべった

shabetta

Polite

喋りました

しゃべりました

shaberimashita

Past · Negative Did not chat
Plain

喋らなかった

しゃべらなかった

shaberanakatta

Polite

喋りませんでした

しゃべりませんでした

shaberimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Chat, and…
Plain

喋って

しゃべって

shabette

Polite

喋りまして

しゃべりまして

shaberimashite

Te-form · Negative Not chat / without chatting
Plain

喋らなくて

しゃべらなくて

shaberanakute

1 alternative

喋らないで

しゃべらないで

shaberanaide

Polite

喋りませんで

しゃべりませんで

shaberimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you chat
Plain

喋れば

しゃべれば

shabereba

Polite

喋りますなら

しゃべりますなら

shaberimasunara

1 alternative

喋りますならば

しゃべりますならば

shaberimasunaraba

If · ば · Negative If you do not chat
Plain

喋らなければ

しゃべらなければ

shaberanakereba

Polite

喋りませんなら

しゃべりませんなら

shaberimasennara

1 alternative

喋りませんならば

しゃべりませんならば

shaberimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to chat / will be able to chat
Plain

喋れる

しゃべれる

shabereru

Polite

喋れます

しゃべれます

shaberemasu

Present / future · Negative Are not able to chat / will not be able to chat
Plain

喋れない

しゃべれない

shaberenai

Polite

喋れません

しゃべれません

shaberemasen

Past · Affirmative Was / were able to chat
Plain

喋れた

しゃべれた

shabereta

Polite

喋れました

しゃべれました

shaberemashita

Past · Negative Was not / were not able to chat
Plain

喋れなかった

しゃべれなかった

shaberenakatta

Polite

喋れませんでした

しゃべれませんでした

shaberemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be chatted / will be chatted
Plain

喋られる

しゃべられる

shaberareru

Polite

喋られます

しゃべられます

shaberaremasu

Present / future · Negative Are not chatted / will not be chatted
Plain

喋られない

しゃべられない

shaberarenai

Polite

喋られません

しゃべられません

shaberaremasen

Past · Affirmative Was / were chatted
Plain

喋られた

しゃべられた

shaberareta

Polite

喋られました

しゃべられました

shaberaremashita

Past · Negative Was not / were not chatted
Plain

喋られなかった

しゃべられなかった

shaberarenakatta

Polite

喋られませんでした

しゃべられませんでした

shaberaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone chat / will make / let someone chat
Plain

喋らせる

しゃべらせる

shaberaseru

1 alternative

喋らす

しゃべらす

shaberasu

Polite

喋らせます

しゃべらせます

shaberasemasu

1 alternative

喋らします

しゃべらします

shaberashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone chat / will not make / let someone chat
Plain

喋らせない

しゃべらせない

shaberasenai

1 alternative

喋らさない

しゃべらさない

shaberasanai

Polite

喋らせません

しゃべらせません

shaberasemasen

1 alternative

喋らしません

しゃべらしません

shaberashimasen

Past · Affirmative Made / let someone chat
Plain

喋らせた

しゃべらせた

shaberaseta

1 alternative

喋らした

しゃべらした

shaberashita

Polite

喋らせました

しゃべらせました

shaberasemashita

1 alternative

喋らしました

しゃべらしました

shaberashimashita

Past · Negative Did not make / let someone chat
Plain

喋らせなかった

しゃべらせなかった

shaberasenakatta

1 alternative

喋らさなかった

しゃべらさなかった

shaberasanakatta

Polite

喋らせませんでした

しゃべらせませんでした

shaberasemasendeshita

1 alternative

喋らしませんでした

しゃべらしませんでした

shaberashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to chat / will be made to chat
Plain

喋らせられる

しゃべらせられる

shaberaserareru

1 alternative

喋らされる

しゃべらされる

shaberasareru

Polite

喋らせられます

しゃべらせられます

shaberaseraremasu

1 alternative

喋らされます

しゃべらされます

shaberasaremasu

Present / future · Negative Are not made to chat / will not be made to chat
Plain

喋らせられない

しゃべらせられない

shaberaserarenai

1 alternative

喋らされない

しゃべらされない

shaberasarenai

Polite

喋らせられません

しゃべらせられません

shaberaseraremasen

1 alternative

喋らされません

しゃべらされません

shaberasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to chat
Plain

喋らせられた

しゃべらせられた

shaberaserareta

1 alternative

喋らされた

しゃべらされた

shaberasareta

Polite

喋らせられました

しゃべらせられました

shaberaseraremashita

1 alternative

喋らされました

しゃべらされました

shaberasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to chat
Plain

喋らせられなかった

しゃべらせられなかった

shaberaserarenakatta

1 alternative

喋らされなかった

しゃべらされなかった

shaberasarenakatta

Polite

喋らせられませんでした

しゃべらせられませんでした

shaberaseraremasendeshita

1 alternative

喋らされませんでした

しゃべらされませんでした

shaberasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s chat / intend to chat
Plain

喋ろう

しゃべろう

shaberou

Polite

喋りましょう

しゃべりましょう

shaberimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to chat
Plain

喋るまい

しゃべるまい

shaberumai

Polite

喋りませんまい

しゃべりませんまい

shaberimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Chat!
Plain

喋れ

しゃべれ

shabere

Polite

喋りなさい

しゃべりなさい

shaberinasai

Imperative · Negative Do not chat!
Plain

喋るな

しゃべるな

shaberuna

Polite

喋りなさるな

しゃべりなさるな

shaberinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you chat
Plain

喋ったら

しゃべったら

shabettara

Polite

喋りましたら

しゃべりましたら

shaberimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not chat
Plain

喋らなかったら

しゃべらなかったら

shaberanakattara

Polite

喋りませんでしたら

しゃべりませんでしたら

shaberimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Chatting, among other things
Plain

喋ったり

しゃべったり

shabettari

Polite

喋りましたり

しゃべりましたり

shaberimashitari

Listing · たり · Negative Not chatting, among other things
Plain

喋らなかったり

しゃべらなかったり

shaberanakattari

Polite

喋りませんでしたり

しゃべりませんでしたり

shaberimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Chat… · stem for other forms
Plain

喋り

しゃべり

shaberi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to chat / will want to chat
Plain

喋りたい

しゃべりたい

shaberitai

Polite

喋りたいです

しゃべりたいです

shaberitaidesu

Present / future · Negative Do not want to chat / will not want to chat
Plain

喋りたくない

しゃべりたくない

shaberitakunai

Polite

喋りたくないです

しゃべりたくないです

shaberitakunaidesu

1 alternative

喋りたくありません

しゃべりたくありません

shaberitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to chat
Plain

喋りたかった

しゃべりたかった

shaberitakatta

Polite

喋りたかったです

しゃべりたかったです

shaberitakattadesu

Past · Negative Did not want to chat
Plain

喋りたくなかった

しゃべりたくなかった

shaberitakunakatta

Polite

喋りたくなかったです

しゃべりたくなかったです

shaberitakunakattadesu

1 alternative

喋りたくありませんでした

しゃべりたくありませんでした

shaberitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to chat / will show signs of wanting to chat
Plain

喋りたがる

しゃべりたがる

shaberitagaru

Polite

喋りたがります

しゃべりたがります

shaberitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to chat / will not show signs of wanting to chat
Plain

喋りたがらない

しゃべりたがらない

shaberitagaranai

Polite

喋りたがりません

しゃべりたがりません

shaberitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to chat
Plain

喋りたがった

しゃべりたがった

shaberitagatta

Polite

喋りたがりました

しゃべりたがりました

shaberitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to chat
Plain

喋りたがらなかった

しゃべりたがらなかった

shaberitagaranakatta

Polite

喋りたがりませんでした

しゃべりたがりませんでした

shaberitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to chat / will want someone to chat
Plain

喋ってほしい

しゃべってほしい

shabettehoshii

Polite

喋ってほしいです

しゃべってほしいです

shabettehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to chat / will not want someone to chat
Plain

喋ってほしくない

しゃべってほしくない

shabettehoshikunai

Polite

喋ってほしくないです

しゃべってほしくないです

shabettehoshikunaidesu

1 alternative

喋ってほしくありません

しゃべってほしくありません

shabettehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to chat
Plain

喋ってほしかった

しゃべってほしかった

shabettehoshikatta

Polite

喋ってほしかったです

しゃべってほしかったです

shabettehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to chat
Plain

喋ってほしくなかった

しゃべってほしくなかった

shabettehoshikunakatta

Polite

喋ってほしくなかったです

しゃべってほしくなかったです

shabettehoshikunakattadesu

1 alternative

喋ってほしくありませんでした

しゃべってほしくありませんでした

shabettehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be chatting / will be chatting
Plain

喋っている

しゃべっている

shabetteiru

Polite

喋っています

しゃべっています

shabetteimasu

Present / future · Negative Are not chatting / will not be chatting
Plain

喋っていない

しゃべっていない

shabetteinai

Polite

喋っていません

しゃべっていません

shabetteimasen

Past · Affirmative Was / were chatting
Plain

喋っていた

しゃべっていた

shabetteita

Polite

喋っていました

しゃべっていました

shabetteimashita

Past · Negative Was not / were not chatting
Plain

喋っていなかった

しゃべっていなかった

shabetteinakatta

Polite

喋っていませんでした

しゃべっていませんでした

shabetteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Chat beforehand / will chat beforehand
Plain

喋っておく

しゃべっておく

shabetteoku

Polite

喋っておきます

しゃべっておきます

shabetteokimasu

Present / future · Negative Do not chat beforehand / will not chat beforehand
Plain

喋っておかない

しゃべっておかない

shabetteokanai

Polite

喋っておきません

しゃべっておきません

shabetteokimasen

Past · Affirmative Chatted beforehand
Plain

喋っておいた

しゃべっておいた

shabetteoita

Polite

喋っておきました

しゃべっておきました

shabetteokimashita

Past · Negative Did not chat beforehand
Plain

喋っておかなかった

しゃべっておかなかった

shabetteokanakatta

Polite

喋っておきませんでした

しゃべっておきませんでした

shabetteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up chatting / will end up chatting
Plain

喋ってしまう

しゃべってしまう

shabetteshimau

Polite

喋ってしまいます

しゃべってしまいます

shabetteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up chatting / will not end up chatting
Plain

喋ってしまわない

しゃべってしまわない

shabetteshimawanai

Polite

喋ってしまいません

しゃべってしまいません

shabetteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up chatting
Plain

喋ってしまった

しゃべってしまった

shabetteshimatta

Polite

喋ってしまいました

しゃべってしまいました

shabetteshimaimashita

Past · Negative Did not end up chatting
Plain

喋ってしまわなかった

しゃべってしまわなかった

shabetteshimawanakatta

Polite

喋ってしまいませんでした

しゃべってしまいませんでした

shabetteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try chatting / will try chatting
Plain

喋ってみる

しゃべってみる

shabettemiru

Polite

喋ってみます

しゃべってみます

shabettemimasu

Present / future · Negative Do not try chatting / will not try chatting
Plain

喋ってみない

しゃべってみない

shabetteminai

Polite

喋ってみません

しゃべってみません

shabettemimasen

Past · Affirmative Tried chatting
Plain

喋ってみた

しゃべってみた

shabettemita

Polite

喋ってみました

しゃべってみました

shabettemimashita

Past · Negative Did not try chatting
Plain

喋ってみなかった

しゃべってみなかった

shabetteminakatta

Polite

喋ってみませんでした

しゃべってみませんでした

shabettemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue chatting / will continue chatting
Plain

喋っていく

しゃべっていく

shabetteiku

Polite

喋っていきます

しゃべっていきます

shabetteikimasu

Present / future · Negative Do not continue chatting / will not continue chatting
Plain

喋っていかない

しゃべっていかない

shabetteikanai

Polite

喋っていきません

しゃべっていきません

shabetteikimasen

Past · Affirmative Continued chatting
Plain

喋っていった

しゃべっていった

shabetteitta

Polite

喋っていきました

しゃべっていきました

shabetteikimashita

Past · Negative Did not continue chatting
Plain

喋っていかなかった

しゃべっていかなかった

shabetteikanakatta

Polite

喋っていきませんでした

しゃべっていきませんでした

shabetteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to chat / will come to chat
Plain

喋ってくる

しゃべってくる

shabettekuru

Polite

喋ってきます

しゃべってきます

shabettekimasu

Present / future · Negative Do not come to chat / will not come to chat
Plain

喋ってこない

しゃべってこない

shabettekonai

Polite

喋ってきません

しゃべってきません

shabettekimasen

Past · Affirmative Came to chat
Plain

喋ってきた

しゃべってきた

shabettekita

Polite

喋ってきました

しゃべってきました

shabettekimashita

Past · Negative Did not come to chat
Plain

喋ってこなかった

しゃべってこなかった

shabettekonakatta

Polite

喋ってきませんでした

しゃべってきませんでした

shabettekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin chatting / will begin chatting
Plain

喋り始める

しゃべりはじめる

shaberihajimeru

Polite

喋り始めます

しゃべりはじめます

shaberihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin chatting / will not begin chatting
Plain

喋り始めない

しゃべりはじめない

shaberihajimenai

Polite

喋り始めません

しゃべりはじめません

shaberihajimemasen

Past · Affirmative Began chatting
Plain

喋り始めた

しゃべりはじめた

shaberihajimeta

Polite

喋り始めました

しゃべりはじめました

shaberihajimemashita

Past · Negative Did not begin chatting
Plain

喋り始めなかった

しゃべりはじめなかった

shaberihajimenakatta

Polite

喋り始めませんでした

しゃべりはじめませんでした

shaberihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue chatting / will continue chatting
Plain

喋り続ける

しゃべりつづける

shaberitsuzukeru

Polite

喋り続けます

しゃべりつづけます

shaberitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue chatting / will not continue chatting
Plain

喋り続けない

しゃべりつづけない

shaberitsuzukenai

Polite

喋り続けません

しゃべりつづけません

shaberitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued chatting
Plain

喋り続けた

しゃべりつづけた

shaberitsuzuketa

Polite

喋り続けました

しゃべりつづけました

shaberitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue chatting
Plain

喋り続けなかった

しゃべりつづけなかった

shaberitsuzukenakatta

Polite

喋り続けませんでした

しゃべりつづけませんでした

shaberitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish chatting / will finish chatting
Plain

喋り終わる

しゃべりおわる

shaberiowaru

Polite

喋り終わります

しゃべりおわります

shaberiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish chatting / will not finish chatting
Plain

喋り終わらない

しゃべりおわらない

shaberiowaranai

Polite

喋り終わりません

しゃべりおわりません

shaberiowarimasen

Past · Affirmative Finished chatting
Plain

喋り終わった

しゃべりおわった

shaberiowatta

Polite

喋り終わりました

しゃべりおわりました

shaberiowarimashita

Past · Negative Did not finish chatting
Plain

喋り終わらなかった

しゃべりおわらなかった

shaberiowaranakatta

Polite

喋り終わりませんでした

しゃべりおわりませんでした

shaberiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to chat / will intend to chat
Plain

喋るつもりだ

しゃべるつもりだ

shaberutsumorida

Polite

喋るつもりです

しゃべるつもりです

shaberutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to chat / will not intend to chat
Plain

喋るつもりではない

しゃべるつもりではない

shaberutsumoridehanai

Polite

喋るつもりではありません

しゃべるつもりではありません

shaberutsumoridehaarimasen

1 alternative

喋るつもりではないです

しゃべるつもりではないです

shaberutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to chat
Plain

喋るつもりだった

しゃべるつもりだった

shaberutsumoridatta

Polite

喋るつもりでした

しゃべるつもりでした

shaberutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to chat
Plain

喋るつもりではなかった

しゃべるつもりではなかった

shaberutsumoridehanakatta

Polite

喋るつもりではありませんでした

しゃべるつもりではありませんでした

shaberutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to chat / will attempt to chat
Plain

喋ろうとする

しゃべろうとする

shaberoutosuru

Polite

喋ろうとします

しゃべろうとします

shaberoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to chat / will not attempt to chat
Plain

喋ろうとしない

しゃべろうとしない

shaberoutoshinai

Polite

喋ろうとしません

しゃべろうとしません

shaberoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to chat
Plain

喋ろうとした

しゃべろうとした

shaberoutoshita

Polite

喋ろうとしました

しゃべろうとしました

shaberoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to chat
Plain

喋ろうとしなかった

しゃべろうとしなかった

shaberoutoshinakatta

Polite

喋ろうとしませんでした

しゃべろうとしませんでした

shaberoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to chat / will decide to chat
Plain

喋ることにする

しゃべることにする

shaberukotonisuru

Polite

喋ることにします

しゃべることにします

shaberukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to chat / will not decide to chat
Plain

喋ることにしない

しゃべることにしない

shaberukotonishinai

Polite

喋ることにしません

しゃべることにしません

shaberukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to chat
Plain

喋ることにした

しゃべることにした

shaberukotonishita

Polite

喋ることにしました

しゃべることにしました

shaberukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to chat
Plain

喋ることにしなかった

しゃべることにしなかった

shaberukotonishinakatta

Polite

喋ることにしませんでした

しゃべることにしませんでした

shaberukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to chat / will become able to chat
Plain

喋れるようになる

しゃべれるようになる

shabereruyouninaru

Polite

喋れるようになります

しゃべれるようになります

shabereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to chat / will not become able to chat
Plain

喋れるようにならない

しゃべれるようにならない

shabereruyouninaranai

Polite

喋れるようになりません

しゃべれるようになりません

shabereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to chat
Plain

喋れるようになった

しゃべれるようになった

shabereruyouninatta

Polite

喋れるようになりました

しゃべれるようになりました

shabereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to chat
Plain

喋れるようにならなかった

しゃべれるようにならなかった

shabereruyouninaranakatta

Polite

喋れるようになりませんでした

しゃべれるようになりませんでした

shabereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please chat
Expression

喋ってください

しゃべってください

shabettekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not chat
Expression

喋らないでください

しゃべらないでください

shaberanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Chat
Expression

喋りなさい

しゃべりなさい

shaberinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me chat
Expression

喋らせてください

しゃべらせてください

shaberasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to chat / will have to chat
Plain

喋らなければならない

しゃべらなければならない

shaberanakerebanaranai

Polite

喋らなければなりません

しゃべらなければなりません

shaberanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to chat
Plain

喋らなければならなかった

しゃべらなければならなかった

shaberanakerebanaranakatta

Polite

喋らなければなりませんでした

しゃべらなければなりませんでした

shaberanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to chat / will be expected to chat
Plain

喋るべきだ

しゃべるべきだ

shaberubekida

Polite

喋るべきです

しゃべるべきです

shaberubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to chat
Plain

喋るべきだった

しゃべるべきだった

shaberubekidatta

Polite

喋るべきでした

しゃべるべきでした

shaberubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off chatting / will be better off chatting
Plain

喋ったほうがいい

しゃべったほうがいい

shabettahougaii

Polite

喋ったほうがいいです

しゃべったほうがいいです

shabettahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off chatting
Plain

喋ったほうがよかった

しゃべったほうがよかった

shabettahougayokatta

Polite

喋ったほうがよかったです

しゃべったほうがよかったです

shabettahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to chat / will be forbidden to chat
Plain

喋ってはいけない

しゃべってはいけない

shabettehaikenai

Polite

喋ってはいけません

しゃべってはいけません

shabettehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to chat
Plain

喋ってはいけなかった

しゃべってはいけなかった

shabettehaikenakatta

Polite

喋ってはいけませんでした

しゃべってはいけませんでした

shabettehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to chat / will have no need to chat
Plain

喋らなくてもいい

しゃべらなくてもいい

shaberanakutemoii

Polite

喋らなくてもいいです

しゃべらなくてもいいです

shaberanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to chat
Plain

喋らなくてもよかった

しゃべらなくてもよかった

shaberanakutemoyokatta

Polite

喋らなくてもよかったです

しゃべらなくてもよかったです

shaberanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to chat / will be allowed to chat
Plain

喋ってもいい

しゃべってもいい

shabettemoii

Polite

喋ってもいいです

しゃべってもいいです

shabettemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to chat
Plain

喋ってもよかった

しゃべってもよかった

shabettemoyokatta

Polite

喋ってもよかったです

しゃべってもよかったです

shabettemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you chat
Expression

喋るなら

しゃべるなら

shaberunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you chat
Expression

喋ると

しゃべると

shaberuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you chat
Expression

喋っても

しゃべっても

shabettemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While chatting
Expression

喋りながら

しゃべりながら

shaberinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without chatting
Expression

喋らないで

しゃべらないで

shaberanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to chat
Expression

喋るために

しゃべるために

shaberutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can chat
Expression

喋るように

しゃべるように

shaberuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Chat for someone / will chat for someone
Plain

喋ってあげる

しゃべってあげる

shabetteageru

Polite

喋ってあげます

しゃべってあげます

shabetteagemasu

Present / future · Negative Do not chat for someone / will not chat for someone
Plain

喋ってあげない

しゃべってあげない

shabetteagenai

Polite

喋ってあげません

しゃべってあげません

shabetteagemasen

Past · Affirmative Chatted for someone
Plain

喋ってあげた

しゃべってあげた

shabetteageta

Polite

喋ってあげました

しゃべってあげました

shabetteagemashita

Past · Negative Did not chat for someone
Plain

喋ってあげなかった

しゃべってあげなかった

shabetteagenakatta

Polite

喋ってあげませんでした

しゃべってあげませんでした

shabetteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Chat for me or my group / will chat for me or my group
Plain

喋ってくれる

しゃべってくれる

shabettekureru

Polite

喋ってくれます

しゃべってくれます

shabettekuremasu

Present / future · Negative Do not chat for me or my group / will not chat for me or my group
Plain

喋ってくれない

しゃべってくれない

shabettekurenai

Polite

喋ってくれません

しゃべってくれません

shabettekuremasen

Past · Affirmative Chatted for me or my group
Plain

喋ってくれた

しゃべってくれた

shabettekureta

Polite

喋ってくれました

しゃべってくれました

shabettekuremashita

Past · Negative Did not chat for me or my group
Plain

喋ってくれなかった

しゃべってくれなかった

shabettekurenakatta

Polite

喋ってくれませんでした

しゃべってくれませんでした

shabettekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone chat / will have someone chat
Plain

喋ってもらう

しゃべってもらう

shabettemorau

Polite

喋ってもらいます

しゃべってもらいます

shabettemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone chat / will not have someone chat
Plain

喋ってもらわない

しゃべってもらわない

shabettemorawanai

Polite

喋ってもらいません

しゃべってもらいません

shabettemoraimasen

Past · Affirmative Had someone chat
Plain

喋ってもらった

しゃべってもらった

shabettemoratta

Polite

喋ってもらいました

しゃべってもらいました

shabettemoraimashita

Past · Negative Did not have someone chat
Plain

喋ってもらわなかった

しゃべってもらわなかった

shabettemorawanakatta

Polite

喋ってもらいませんでした

しゃべってもらいませんでした

shabettemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to chat / will be easy to chat
Plain

喋りやすい

しゃべりやすい

shaberiyasui

Polite

喋りやすいです

しゃべりやすいです

shaberiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to chat / will not be easy to chat
Plain

喋りやすくない

しゃべりやすくない

shaberiyasukunai

Polite

喋りやすくないです

しゃべりやすくないです

shaberiyasukunaidesu

1 alternative

喋りやすくありません

しゃべりやすくありません

shaberiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to chat
Plain

喋りやすかった

しゃべりやすかった

shaberiyasukatta

Polite

喋りやすかったです

しゃべりやすかったです

shaberiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to chat
Plain

喋りやすくなかった

しゃべりやすくなかった

shaberiyasukunakatta

Polite

喋りやすくなかったです

しゃべりやすくなかったです

shaberiyasukunakattadesu

1 alternative

喋りやすくありませんでした

しゃべりやすくありませんでした

shaberiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to chat / will be hard to chat
Plain

喋りにくい

しゃべりにくい

shaberinikui

Polite

喋りにくいです

しゃべりにくいです

shaberinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to chat / will not be hard to chat
Plain

喋りにくくない

しゃべりにくくない

shaberinikukunai

Polite

喋りにくくないです

しゃべりにくくないです

shaberinikukunaidesu

1 alternative

喋りにくくありません

しゃべりにくくありません

shaberinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to chat
Plain

喋りにくかった

しゃべりにくかった

shaberinikukatta

Polite

喋りにくかったです

しゃべりにくかったです

shaberinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to chat
Plain

喋りにくくなかった

しゃべりにくくなかった

shaberinikukunakatta

Polite

喋りにくくなかったです

しゃべりにくくなかったです

shaberinikukunakattadesu

1 alternative

喋りにくくありませんでした

しゃべりにくくありませんでした

shaberinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Chat too much / will chat too much
Plain

喋りすぎる

しゃべりすぎる

shaberisugiru

Polite

喋りすぎます

しゃべりすぎます

shaberisugimasu

Present / future · Negative Do not chat too much / will not chat too much
Plain

喋りすぎない

しゃべりすぎない

shaberisuginai

Polite

喋りすぎません

しゃべりすぎません

shaberisugimasen

Past · Affirmative Chatted too much
Plain

喋りすぎた

しゃべりすぎた

shaberisugita

Polite

喋りすぎました

しゃべりすぎました

shaberisugimashita

Past · Negative Did not chat too much
Plain

喋りすぎなかった

しゃべりすぎなかった

shaberisuginakatta

Polite

喋りすぎませんでした

しゃべりすぎませんでした

shaberisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience chatting / will have experience chatting
Plain

喋ったことがある

しゃべったことがある

shabettakotogaaru

Polite

喋ったことがあります

しゃべったことがあります

shabettakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience chatting / will not have experience chatting
Plain

喋ったことがない

しゃべったことがない

shabettakotoganai

Polite

喋ったことがありません

しゃべったことがありません

shabettakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience chatting
Plain

喋ったことがあった

しゃべったことがあった

shabettakotogaatta

Polite

喋ったことがありました

しゃべったことがありました

shabettakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience chatting
Plain

喋ったことがなかった

しゃべったことがなかった

shabettakotoganakatta

Polite

喋ったことがありませんでした

しゃべったことがありませんでした

shabettakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished chatting / will have just finished chatting
Plain

喋ったところだ

しゃべったところだ

shabettatokoroda

Polite

喋ったところです

しゃべったところです

shabettatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished chatting / will not have just finished chatting
Plain

喋ったところではない

しゃべったところではない

shabettatokorodehanai

Polite

喋ったところではありません

しゃべったところではありません

shabettatokorodehaarimasen

1 alternative

喋ったところではないです

しゃべったところではないです

shabettatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished chatting
Plain

喋ったところだった

しゃべったところだった

shabettatokorodatta

Polite

喋ったところでした

しゃべったところでした

shabettatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished chatting
Plain

喋ったところではなかった

しゃべったところではなかった

shabettatokorodehanakatta

Polite

喋ったところではありませんでした

しゃべったところではありませんでした

shabettatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished chatting / will have recently finished chatting
Plain

喋ったばかりだ

しゃべったばかりだ

shabettabakarida

Polite

喋ったばかりです

しゃべったばかりです

shabettabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished chatting / will not have recently finished chatting
Plain

喋ったばかりではない

しゃべったばかりではない

shabettabakaridehanai

Polite

喋ったばかりではありません

しゃべったばかりではありません

shabettabakaridehaarimasen

1 alternative

喋ったばかりではないです

しゃべったばかりではないです

shabettabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished chatting
Plain

喋ったばかりだった

しゃべったばかりだった

shabettabakaridatta

Polite

喋ったばかりでした

しゃべったばかりでした

shabettabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished chatting
Plain

喋ったばかりではなかった

しゃべったばかりではなかった

shabettabakaridehanakatta

Polite

喋ったばかりではありませんでした

しゃべったばかりではありませんでした

shabettabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After chatting
Expression

喋ったあとで

しゃべったあとで

shabettaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before chatting
Expression

喋る前に

しゃべるまえに

shaberumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After chatting
Expression

喋ってから

しゃべってから

shabettekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to chat / will seem about to chat
Plain

喋りそうだ

しゃべりそうだ

shaberisouda

Polite

喋りそうです

しゃべりそうです

shaberisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to chat / will not seem about to chat
Plain

喋りそうではない

しゃべりそうではない

shaberisoudehanai

Polite

喋りそうではありません

しゃべりそうではありません

shaberisoudehaarimasen

1 alternative

喋りそうではないです

しゃべりそうではないです

shaberisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to chat
Plain

喋りそうだった

しゃべりそうだった

shaberisoudatta

Polite

喋りそうでした

しゃべりそうでした

shaberisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to chat
Plain

喋りそうではなかった

しゃべりそうではなかった

shaberisoudehanakatta

Polite

喋りそうではありませんでした

しゃべりそうではありませんでした

shaberisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly chat
Plain

喋るそうだ

しゃべるそうだ

shaberusouda

Polite

喋るそうです

しゃべるそうです

shaberusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to chat / will seem to chat
Plain

喋るようだ

しゃべるようだ

shaberuyouda

Polite

喋るようです

しゃべるようです

shaberuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to chat / will not seem to chat
Plain

喋るようではない

しゃべるようではない

shaberuyoudehanai

Polite

喋るようではありません

しゃべるようではありません

shaberuyoudehaarimasen

1 alternative

喋るようではないです

しゃべるようではないです

shaberuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to chat
Plain

喋るようだった

しゃべるようだった

shaberuyoudatta

Polite

喋るようでした

しゃべるようでした

shaberuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to chat
Plain

喋るようではなかった

しゃべるようではなかった

shaberuyoudehanakatta

Polite

喋るようではありませんでした

しゃべるようではありませんでした

shaberuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably chat
Plain

喋るだろう

しゃべるだろう

shaberudarou

Polite

喋るでしょう

しゃべるでしょう

shaberudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly chat
Plain

喋るかもしれない

しゃべるかもしれない

shaberukamoshirenai

Polite

喋るかもしれません

しゃべるかもしれません

shaberukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly chat · past assessment
Plain

喋るかもしれなかった

しゃべるかもしれなかった

shaberukamoshirenakatta

Polite

喋るかもしれませんでした

しゃべるかもしれませんでした

shaberukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to chat / will be expected to chat
Plain

喋るはずだ

しゃべるはずだ

shaberuhazuda

Polite

喋るはずです

しゃべるはずです

shaberuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to chat / will not be expected to chat
Plain

喋るはずではない

しゃべるはずではない

shaberuhazudehanai

Polite

喋るはずではありません

しゃべるはずではありません

shaberuhazudehaarimasen

1 alternative

喋るはずではないです

しゃべるはずではないです

shaberuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to chat
Plain

喋るはずだった

しゃべるはずだった

shaberuhazudatta

Polite

喋るはずでした

しゃべるはずでした

shaberuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to chat
Plain

喋るはずではなかった

しゃべるはずではなかった

shaberuhazudehanakatta

Polite

喋るはずではありませんでした

しゃべるはずではありませんでした

shaberuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Chat / will chat
Plain

お喋りになる

おしゃべりになる

oshaberininaru

Polite

お喋りになります

おしゃべりになります

oshaberininarimasu

Present / future · Negative Do not chat / will not chat
Plain

お喋りにならない

おしゃべりにならない

oshaberininaranai

Polite

お喋りになりません

おしゃべりになりません

oshaberininarimasen

Past · Affirmative Chatted
Plain

お喋りになった

おしゃべりになった

oshaberininatta

Polite

お喋りになりました

おしゃべりになりました

oshaberininarimashita

Past · Negative Did not chat
Plain

お喋りにならなかった

おしゃべりにならなかった

oshaberininaranakatta

Polite

お喋りになりませんでした

おしゃべりになりませんでした

oshaberininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be chatting / will be chatting
Plain

喋ってる

しゃべってる

shabetteru

Polite

喋ってます

しゃべってます

shabettemasu

Present / future · Negative Are not chatting / will not be chatting
Plain

喋ってない

しゃべってない

shabettenai

Polite

喋ってません

しゃべってません

shabettemasen

Past · Affirmative Was / were chatting
Plain

喋ってた

しゃべってた

shabetteta

Polite

喋ってました

しゃべってました

shabettemashita

Past · Negative Was not / were not chatting
Plain

喋ってなかった

しゃべってなかった

shabettenakatta

Polite

喋ってませんでした

しゃべってませんでした

shabettemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up chatting / will end up chatting
Plain

喋っちゃう

しゃべっちゃう

shabecchau

Polite

喋っちゃいます

しゃべっちゃいます

shabecchaimasu

Present / future · Negative Do not end up chatting / will not end up chatting
Plain

喋っちゃわない

しゃべっちゃわない

shabecchawanai

Polite

喋っちゃいません

しゃべっちゃいません

shabecchaimasen

Past · Affirmative Ended up chatting
Plain

喋っちゃった

しゃべっちゃった

shabecchatta

Polite

喋っちゃいました

しゃべっちゃいました

shabecchaimashita

Past · Negative Did not end up chatting
Plain

喋っちゃわなかった

しゃべっちゃわなかった

shabecchawanakatta

Polite

喋っちゃいませんでした

しゃべっちゃいませんでした

shabecchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to chat
Expression

喋らなきゃ

しゃべらなきゃ

shaberanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.