しかし · Usage examples

しかし、運はこぶ途中とちゅうで中身なかみが出でるかもしれません。

Shikashi, hakobu tochuu de nakami ga deru ka mo shiremasen.

However, the contents might spill out while it was being carried.

しかし、これで新あたらしい政治せいじの形かたちがすべて決きまったわけではありません。

Shikashi, kore de atarashii seiji no katachi ga subete kimatta wake de wa arimasen.

However, this did not settle every aspect of the new political system.

しかし、都との生活せいかつを支ささえるためには、各地かくちの人ひとが作つくる物ものや、納おさめる税ぜいも必要ひつようでした。

Shikashi, to no seikatsu o sasaeru tame ni wa, kakuchi no hito ga tsukuru mono ya, osameru zei mo hitsuyou deshita.

However, sustaining life in the capital also required the goods people made in different regions and the taxes they paid.

しかし、実際じっさいの社会しゃかいは、ある年としの一月いちがつ一日ついたちに全部ぜんぶ変かわるものではありません。

Shikashi, jissai no shakai wa, aru toshi no ichigatsu tsuitachi ni zenbu kawaru mono de wa arimasen.

But society in reality does not change completely on January 1 of a particular year.

しかし、一度いちどに全部ぜんぶ覚おぼえる必要ひつようはありません。

Shikashi, ichido ni zenbu oboeru hitsuyou wa arimasen.

But there is no need to remember everything at once.