知る · Usage examples

能のうや茶ちゃの文化ぶんかなどを知しると、政治せいじとは別べつの道みちから時代じだいを見みることができます。

Nou ya cha no bunka nado o shiru to, seiji to wa betsu no michi kara jidai o miru koto ga dekimasu.

Learning about Noh theater and tea culture, for example, lets us view an era through a lens other than politics.

浮世絵うきよえや歌舞伎かぶきは、その文化ぶんかを知しる入口いりぐちです。

Ukiyoe ya kabuki wa, sono bunka o shiru iriguchi desu.

Ukiyo-e prints and kabuki theater offer an introduction to that culture.

日常にちじょうを知しることは、過去かこの人ひとを自分じぶんたちと同おなじ生活者せいかつしゃとして考かんがえる助たすけになります。

Nichijou o shiru koto wa, kako no hito o jibuntachi to onaji seikatsusha to shite kangaeru tasuke ni narimasu.

Learning about everyday life helps us see people of the past as people going about their lives, just like us.

この変化へんかを詳くわしく知しりたい時ときは、別べつの本ほん『明治めいじ維新いしん』も読よんでみてください。

Kono henka o kuwashiku shiritai toki wa, betsu no hon "meiji ishin" mo yonde mite kudasai.

To learn more about this transformation, try reading the separate book The Meiji Restoration.

「移動いどうするための駅えきで、その土地とちの食たべ物ものも知しることができるんだね」とリナは言いいました。

"Idou suru tame no eki de, sono tochi no tabemono mo shiru koto ga dekiru n da ne" to rina wa iimashita.

"At a station we use for travel, we can also learn about the local food," Rina said.

食たべ物ものは、知しらない土地とちへ近ちかづく小ちいさな入口いりぐちなのです。

Tabemono wa, shiranai tochi e chikazuku chiisana iriguchi na no desu.

Food is a small doorway to getting to know an unfamiliar place.

駅弁えきべんは、旅人たびびとに何なにを知しるきっかけをくれますか。

Ekiben wa, tabibito ni nani o shiru kikkake o kuremasu ka.

What do ekiben give travelers a chance to learn about?

答こたえの例れい：その土地とちの食たべ物ものや、地域ちいきの特徴とくちょうを知しるきっかけです。

Kotae no rei: sono tochi no tabemono ya, chiiki no tokuchou o shiru kikkake desu.

Sample answer: they offer a chance to learn about local food and the region's characteristics.