We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 拾得

finding (lost property)しゅうとくshuutoku

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 拾得

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · finding (lost property)
Plain

拾得する

しゅうとくする

shuutokusuru

Polite

拾得します

しゅうとくします

shuutokushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · finding (lost property)
Plain

拾得しない

しゅうとくしない

shuutokushinai

Polite

拾得しません

しゅうとくしません

shuutokushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · finding (lost property)
Plain

拾得した

しゅうとくした

shuutokushita

Polite

拾得しました

しゅうとくしました

shuutokushimashita

Past · Negative Past · negative · finding (lost property)
Plain

拾得しなかった

しゅうとくしなかった

shuutokushinakatta

Polite

拾得しませんでした

しゅうとくしませんでした

shuutokushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · finding (lost property)
Plain

拾得して

しゅうとくして

shuutokushite

Polite

拾得しまして

しゅうとくしまして

shuutokushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · finding (lost property)
Plain

拾得しなくて

しゅうとくしなくて

shuutokushinakute

1 alternative

拾得しないで

しゅうとくしないで

shuutokushinaide

Polite

拾得しませんで

しゅうとくしませんで

shuutokushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · finding (lost property)
Plain

拾得すれば

しゅうとくすれば

shuutokusureba

Polite

拾得しますなら

しゅうとくしますなら

shuutokushimasunara

1 alternative

拾得しますなれば

しゅうとくしますなれば

shuutokushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · finding (lost property)
Plain

拾得しなければ

しゅうとくしなければ

shuutokushinakereba

Polite

拾得しませんなら

しゅうとくしませんなら

shuutokushimasennara

1 alternative

拾得しませんならば

しゅうとくしませんならば

shuutokushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · finding (lost property)
Plain

拾得できる

しゅうとくできる

shuutokudekiru

Polite

拾得できます

しゅうとくできます

shuutokudekimasu

Present / future · Negative Potential · finding (lost property)
Plain

拾得できない

しゅうとくできない

shuutokudekinai

Polite

拾得できません

しゅうとくできません

shuutokudekimasen

Past · Affirmative Potential · finding (lost property)
Plain

拾得できた

しゅうとくできた

shuutokudekita

Polite

拾得できました

しゅうとくできました

shuutokudekimashita

Past · Negative Potential · finding (lost property)
Plain

拾得できなかった

しゅうとくできなかった

shuutokudekinakatta

Polite

拾得できませんでした

しゅうとくできませんでした

shuutokudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · finding (lost property)
Plain

拾得される

しゅうとくされる

shuutokusareru

Polite

拾得されます

しゅうとくされます

shuutokusaremasu

Present / future · Negative Passive · finding (lost property)
Plain

拾得されない

しゅうとくされない

shuutokusarenai

Polite

拾得されません

しゅうとくされません

shuutokusaremasen

Past · Affirmative Passive · finding (lost property)
Plain

拾得された

しゅうとくされた

shuutokusareta

Polite

拾得されました

しゅうとくされました

shuutokusaremashita

Past · Negative Passive · finding (lost property)
Plain

拾得されなかった

しゅうとくされなかった

shuutokusarenakatta

Polite

拾得されませんでした

しゅうとくされませんでした

shuutokusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · finding (lost property)
Plain

拾得させる

しゅうとくさせる

shuutokusaseru

1 alternative

拾得さす

しゅうとくさす

shuutokusasu

Polite

拾得させます

しゅうとくさせます

shuutokusasemasu

1 alternative

拾得さします

しゅうとくさします

shuutokusashimasu

Present / future · Negative Causative · finding (lost property)
Plain

拾得させない

しゅうとくさせない

shuutokusasenai

1 alternative

拾得ささない

しゅうとくささない

shuutokusasanai

Polite

拾得させません

しゅうとくさせません

shuutokusasemasen

1 alternative

拾得さしません

しゅうとくさしません

shuutokusashimasen

Past · Affirmative Causative · finding (lost property)
Plain

拾得させた

しゅうとくさせた

shuutokusaseta

1 alternative

拾得さした

しゅうとくさした

shuutokusashita

Polite

拾得させました

しゅうとくさせました

shuutokusasemashita

1 alternative

拾得さしました

しゅうとくさしました

shuutokusashimashita

Past · Negative Causative · finding (lost property)
Plain

拾得させなかった

しゅうとくさせなかった

shuutokusasenakatta

1 alternative

拾得ささなかった

しゅうとくささなかった

shuutokusasanakatta

Polite

拾得させませんでした

しゅうとくさせませんでした

shuutokusasemasendeshita

1 alternative

拾得さしませんでした

しゅうとくさしませんでした

shuutokusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · finding (lost property)
Plain

拾得させられる

しゅうとくさせられる

shuutokusaserareru

Polite

拾得させられます

しゅうとくさせられます

shuutokusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · finding (lost property)
Plain

拾得させられない

しゅうとくさせられない

shuutokusaserarenai

Polite

拾得させられません

しゅうとくさせられません

shuutokusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · finding (lost property)
Plain

拾得させられた

しゅうとくさせられた

shuutokusaserareta

Polite

拾得させられました

しゅうとくさせられました

shuutokusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · finding (lost property)
Plain

拾得させられなかった

しゅうとくさせられなかった

shuutokusaserarenakatta

Polite

拾得させられませんでした

しゅうとくさせられませんでした

shuutokusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · finding (lost property)
Plain

拾得しよう

しゅうとくしよう

shuutokushiyou

Polite

拾得しましょう

しゅうとくしましょう

shuutokushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · finding (lost property)
Plain

拾得するまい

しゅうとくするまい

shuutokusurumai

Polite

拾得しますまい

しゅうとくしますまい

shuutokushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · finding (lost property)
Plain

拾得しろ

しゅうとくしろ

shuutokushiro

1 alternative

拾得せよ

しゅうとくせよ

shuutokuseyo

Polite

拾得しなさい

しゅうとくしなさい

shuutokushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · finding (lost property)
Plain

拾得するな

しゅうとくするな

shuutokusuruna

Polite

拾得しなさるな

しゅうとくしなさるな

shuutokushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · finding (lost property)
Plain

拾得したら

しゅうとくしたら

shuutokushitara

Polite

拾得しましたら

しゅうとくしましたら

shuutokushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · finding (lost property)
Plain

拾得しなかったら

しゅうとくしなかったら

shuutokushinakattara

Polite

拾得しませんでしたら

しゅうとくしませんでしたら

shuutokushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · finding (lost property)
Plain

拾得したり

しゅうとくしたり

shuutokushitari

Polite

拾得しましたり

しゅうとくしましたり

shuutokushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · finding (lost property)
Plain

拾得しなかったり

しゅうとくしなかったり

shuutokushinakattari

Polite

拾得しませんでしたり

しゅうとくしませんでしたり

shuutokushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · finding (lost property)
Plain

拾得し

しゅうとくし

shuutokushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · finding (lost property)
Plain

拾得したい

しゅうとくしたい

shuutokushitai

Polite

拾得したいです

しゅうとくしたいです

shuutokushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · finding (lost property)
Plain

拾得したくない

しゅうとくしたくない

shuutokushitakunai

Polite

拾得したくないです

しゅうとくしたくないです

shuutokushitakunaidesu

1 alternative

拾得したくありません

しゅうとくしたくありません

shuutokushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · finding (lost property)
Plain

拾得したかった

しゅうとくしたかった

shuutokushitakatta

Polite

拾得したかったです

しゅうとくしたかったです

shuutokushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · finding (lost property)
Plain

拾得したくなかった

しゅうとくしたくなかった

shuutokushitakunakatta

Polite

拾得したくなかったです

しゅうとくしたくなかったです

shuutokushitakunakattadesu

1 alternative

拾得したくありませんでした

しゅうとくしたくありませんでした

shuutokushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · finding (lost property)
Plain

拾得したがる

しゅうとくしたがる

shuutokushitagaru

Polite

拾得したがります

しゅうとくしたがります

shuutokushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · finding (lost property)
Plain

拾得したがらない

しゅうとくしたがらない

shuutokushitagaranai

Polite

拾得したがりません

しゅうとくしたがりません

shuutokushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · finding (lost property)
Plain

拾得したがった

しゅうとくしたがった

shuutokushitagatta

Polite

拾得したがりました

しゅうとくしたがりました

shuutokushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · finding (lost property)
Plain

拾得したがらなかった

しゅうとくしたがらなかった

shuutokushitagaranakatta

Polite

拾得したがりませんでした

しゅうとくしたがりませんでした

shuutokushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · finding (lost property)
Plain

拾得してほしい

しゅうとくしてほしい

shuutokushitehoshii

Polite

拾得してほしいです

しゅうとくしてほしいです

shuutokushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · finding (lost property)
Plain

拾得してほしくない

しゅうとくしてほしくない

shuutokushitehoshikunai

Polite

拾得してほしくないです

しゅうとくしてほしくないです

shuutokushitehoshikunaidesu

1 alternative

拾得してほしくありません

しゅうとくしてほしくありません

shuutokushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · finding (lost property)
Plain

拾得してほしかった

しゅうとくしてほしかった

shuutokushitehoshikatta

Polite

拾得してほしかったです

しゅうとくしてほしかったです

shuutokushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · finding (lost property)
Plain

拾得してほしくなかった

しゅうとくしてほしくなかった

shuutokushitehoshikunakatta

Polite

拾得してほしくなかったです

しゅうとくしてほしくなかったです

shuutokushitehoshikunakattadesu

1 alternative

拾得してほしくありませんでした

しゅうとくしてほしくありませんでした

shuutokushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · finding (lost property)
Plain

拾得している

しゅうとくしている

shuutokushiteiru

Polite

拾得しています

しゅうとくしています

shuutokushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · finding (lost property)
Plain

拾得していない

しゅうとくしていない

shuutokushiteinai

Polite

拾得していません

しゅうとくしていません

shuutokushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · finding (lost property)
Plain

拾得していた

しゅうとくしていた

shuutokushiteita

Polite

拾得していました

しゅうとくしていました

shuutokushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · finding (lost property)
Plain

拾得していなかった

しゅうとくしていなかった

shuutokushiteinakatta

Polite

拾得していませんでした

しゅうとくしていませんでした

shuutokushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · finding (lost property)
Plain

拾得してある

しゅうとくしてある

shuutokushitearu

Polite

拾得してあります

しゅうとくしてあります

shuutokushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · finding (lost property)
Plain

拾得してない

しゅうとくしてない

shuutokushitenai

Polite

拾得してありません

しゅうとくしてありません

shuutokushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · finding (lost property)
Plain

拾得してあった

しゅうとくしてあった

shuutokushiteatta

Polite

拾得してありました

しゅうとくしてありました

shuutokushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · finding (lost property)
Plain

拾得してなかった

しゅうとくしてなかった

shuutokushitenakatta

Polite

拾得してありませんでした

しゅうとくしてありませんでした

shuutokushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · finding (lost property)
Plain

拾得しておく

しゅうとくしておく

shuutokushiteoku

Polite

拾得しておきます

しゅうとくしておきます

shuutokushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · finding (lost property)
Plain

拾得しておかない

しゅうとくしておかない

shuutokushiteokanai

Polite

拾得しておきません

しゅうとくしておきません

shuutokushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · finding (lost property)
Plain

拾得しておいた

しゅうとくしておいた

shuutokushiteoita

Polite

拾得しておきました

しゅうとくしておきました

shuutokushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · finding (lost property)
Plain

拾得しておかなかった

しゅうとくしておかなかった

shuutokushiteokanakatta

Polite

拾得しておきませんでした

しゅうとくしておきませんでした

shuutokushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · finding (lost property)
Plain

拾得してしまう

しゅうとくしてしまう

shuutokushiteshimau

Polite

拾得してしまいます

しゅうとくしてしまいます

shuutokushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · finding (lost property)
Plain

拾得してしまわない

しゅうとくしてしまわない

shuutokushiteshimawanai

Polite

拾得してしまいません

しゅうとくしてしまいません

shuutokushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · finding (lost property)
Plain

拾得してしまった

しゅうとくしてしまった

shuutokushiteshimatta

Polite

拾得してしまいました

しゅうとくしてしまいました

shuutokushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · finding (lost property)
Plain

拾得してしまわなかった

しゅうとくしてしまわなかった

shuutokushiteshimawanakatta

Polite

拾得してしまいませんでした

しゅうとくしてしまいませんでした

shuutokushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · finding (lost property)
Plain

拾得してみる

しゅうとくしてみる

shuutokushitemiru

Polite

拾得してみます

しゅうとくしてみます

shuutokushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · finding (lost property)
Plain

拾得してみない

しゅうとくしてみない

shuutokushiteminai

Polite

拾得してみません

しゅうとくしてみません

shuutokushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · finding (lost property)
Plain

拾得してみた

しゅうとくしてみた

shuutokushitemita

Polite

拾得してみました

しゅうとくしてみました

shuutokushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · finding (lost property)
Plain

拾得してみなかった

しゅうとくしてみなかった

shuutokushiteminakatta

Polite

拾得してみませんでした

しゅうとくしてみませんでした

shuutokushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · finding (lost property)
Plain

拾得していく

しゅうとくしていく

shuutokushiteiku

Polite

拾得していきます

しゅうとくしていきます

shuutokushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · finding (lost property)
Plain

拾得していかない

しゅうとくしていかない

shuutokushiteikanai

Polite

拾得していきません

しゅうとくしていきません

shuutokushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · finding (lost property)
Plain

拾得していった

しゅうとくしていった

shuutokushiteitta

Polite

拾得していきました

しゅうとくしていきました

shuutokushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · finding (lost property)
Plain

拾得していかなかった

しゅうとくしていかなかった

shuutokushiteikanakatta

Polite

拾得していきませんでした

しゅうとくしていきませんでした

shuutokushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · finding (lost property)
Plain

拾得してくる

しゅうとくしてくる

shuutokushitekuru

Polite

拾得してきます

しゅうとくしてきます

shuutokushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · finding (lost property)
Plain

拾得してこない

しゅうとくしてこない

shuutokushitekonai

Polite

拾得してきません

しゅうとくしてきません

shuutokushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · finding (lost property)
Plain

拾得してきた

しゅうとくしてきた

shuutokushitekita

Polite

拾得してきました

しゅうとくしてきました

shuutokushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · finding (lost property)
Plain

拾得してこなかった

しゅうとくしてこなかった

shuutokushitekonakatta

Polite

拾得してきませんでした

しゅうとくしてきませんでした

shuutokushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · finding (lost property)
Plain

拾得し始める

しゅうとくしはじめる

shuutokushihajimeru

Polite

拾得し始めます

しゅうとくしはじめます

shuutokushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · finding (lost property)
Plain

拾得し始めない

しゅうとくしはじめない

shuutokushihajimenai

Polite

拾得し始めません

しゅうとくしはじめません

shuutokushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · finding (lost property)
Plain

拾得し始めた

しゅうとくしはじめた

shuutokushihajimeta

Polite

拾得し始めました

しゅうとくしはじめました

shuutokushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · finding (lost property)
Plain

拾得し始めなかった

しゅうとくしはじめなかった

shuutokushihajimenakatta

Polite

拾得し始めませんでした

しゅうとくしはじめませんでした

shuutokushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · finding (lost property)
Plain

拾得し続ける

しゅうとくしつづける

shuutokushitsuzukeru

Polite

拾得し続けます

しゅうとくしつづけます

shuutokushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · finding (lost property)
Plain

拾得し続けない

しゅうとくしつづけない

shuutokushitsuzukenai

Polite

拾得し続けません

しゅうとくしつづけません

shuutokushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · finding (lost property)
Plain

拾得し続けた

しゅうとくしつづけた

shuutokushitsuzuketa

Polite

拾得し続けました

しゅうとくしつづけました

shuutokushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · finding (lost property)
Plain

拾得し続けなかった

しゅうとくしつづけなかった

shuutokushitsuzukenakatta

Polite

拾得し続けませんでした

しゅうとくしつづけませんでした

shuutokushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · finding (lost property)
Plain

拾得し終わる

しゅうとくしおわる

shuutokushiowaru

Polite

拾得し終わります

しゅうとくしおわります

shuutokushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · finding (lost property)
Plain

拾得し終わらない

しゅうとくしおわらない

shuutokushiowaranai

Polite

拾得し終わりません

しゅうとくしおわりません

shuutokushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · finding (lost property)
Plain

拾得し終わった

しゅうとくしおわった

shuutokushiowatta

Polite

拾得し終わりました

しゅうとくしおわりました

shuutokushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · finding (lost property)
Plain

拾得し終わらなかった

しゅうとくしおわらなかった

shuutokushiowaranakatta

Polite

拾得し終わりませんでした

しゅうとくしおわりませんでした

shuutokushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · finding (lost property)
Plain

拾得するつもりだ

しゅうとくするつもりだ

shuutokusurutsumorida

Polite

拾得するつもりです

しゅうとくするつもりです

shuutokusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · finding (lost property)
Plain

拾得するつもりではない

しゅうとくするつもりではない

shuutokusurutsumoridehanai

Polite

拾得するつもりではありません

しゅうとくするつもりではありません

shuutokusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

拾得するつもりではないです

しゅうとくするつもりではないです

shuutokusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · finding (lost property)
Plain

拾得するつもりだった

しゅうとくするつもりだった

shuutokusurutsumoridatta

Polite

拾得するつもりでした

しゅうとくするつもりでした

shuutokusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · finding (lost property)
Plain

拾得するつもりではなかった

しゅうとくするつもりではなかった

shuutokusurutsumoridehanakatta

Polite

拾得するつもりではありませんでした

しゅうとくするつもりではありませんでした

shuutokusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · finding (lost property)
Plain

拾得しようとする

しゅうとくしようとする

shuutokushiyoutosuru

Polite

拾得しようとします

しゅうとくしようとします

shuutokushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · finding (lost property)
Plain

拾得しようとしない

しゅうとくしようとしない

shuutokushiyoutoshinai

Polite

拾得しようとしません

しゅうとくしようとしません

shuutokushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · finding (lost property)
Plain

拾得しようとした

しゅうとくしようとした

shuutokushiyoutoshita

Polite

拾得しようとしました

しゅうとくしようとしました

shuutokushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · finding (lost property)
Plain

拾得しようとしなかった

しゅうとくしようとしなかった

shuutokushiyoutoshinakatta

Polite

拾得しようとしませんでした

しゅうとくしようとしませんでした

shuutokushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · finding (lost property)
Plain

拾得することにする

しゅうとくすることにする

shuutokusurukotonisuru

Polite

拾得することにします

しゅうとくすることにします

shuutokusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · finding (lost property)
Plain

拾得することにしない

しゅうとくすることにしない

shuutokusurukotonishinai

Polite

拾得することにしません

しゅうとくすることにしません

shuutokusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · finding (lost property)
Plain

拾得することにした

しゅうとくすることにした

shuutokusurukotonishita

Polite

拾得することにしました

しゅうとくすることにしました

shuutokusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · finding (lost property)
Plain

拾得することにしなかった

しゅうとくすることにしなかった

shuutokusurukotonishinakatta

Polite

拾得することにしませんでした

しゅうとくすることにしませんでした

shuutokusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · finding (lost property)
Plain

拾得できるようになる

しゅうとくできるようになる

shuutokudekiruyouninaru

Polite

拾得できるようになります

しゅうとくできるようになります

shuutokudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · finding (lost property)
Plain

拾得できるようにならない

しゅうとくできるようにならない

shuutokudekiruyouninaranai

Polite

拾得できるようになりません

しゅうとくできるようになりません

shuutokudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · finding (lost property)
Plain

拾得できるようになった

しゅうとくできるようになった

shuutokudekiruyouninatta

Polite

拾得できるようになりました

しゅうとくできるようになりました

shuutokudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · finding (lost property)
Plain

拾得できるようにならなかった

しゅうとくできるようにならなかった

shuutokudekiruyouninaranakatta

Polite

拾得できるようになりませんでした

しゅうとくできるようになりませんでした

shuutokudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · finding (lost property)
Expression

拾得してください

しゅうとくしてください

shuutokushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · finding (lost property)
Expression

拾得しないでください

しゅうとくしないでください

shuutokushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · finding (lost property)
Expression

拾得しなさい

しゅうとくしなさい

shuutokushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · finding (lost property)
Expression

拾得させてください

しゅうとくさせてください

shuutokusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · finding (lost property)
Plain

拾得しなければならない

しゅうとくしなければならない

shuutokushinakerebanaranai

Polite

拾得しなければなりません

しゅうとくしなければなりません

shuutokushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · finding (lost property)
Plain

拾得しなければならなかった

しゅうとくしなければならなかった

shuutokushinakerebanaranakatta

Polite

拾得しなければなりませんでした

しゅうとくしなければなりませんでした

shuutokushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · finding (lost property)
Plain

拾得するべきだ

しゅうとくするべきだ

shuutokusurubekida

Polite

拾得するべきです

しゅうとくするべきです

shuutokusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · finding (lost property)
Plain

拾得するべきだった

しゅうとくするべきだった

shuutokusurubekidatta

Polite

拾得するべきでした

しゅうとくするべきでした

shuutokusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · finding (lost property)
Plain

拾得したほうがいい

しゅうとくしたほうがいい

shuutokushitahougaii

Polite

拾得したほうがいいです

しゅうとくしたほうがいいです

shuutokushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · finding (lost property)
Plain

拾得したほうがよかった

しゅうとくしたほうがよかった

shuutokushitahougayokatta

Polite

拾得したほうがよかったです

しゅうとくしたほうがよかったです

shuutokushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · finding (lost property)
Plain

拾得してはいけない

しゅうとくしてはいけない

shuutokushitehaikenai

Polite

拾得してはいけません

しゅうとくしてはいけません

shuutokushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · finding (lost property)
Plain

拾得してはいけなかった

しゅうとくしてはいけなかった

shuutokushitehaikenakatta

Polite

拾得してはいけませんでした

しゅうとくしてはいけませんでした

shuutokushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · finding (lost property)
Plain

拾得しなくてもいい

しゅうとくしなくてもいい

shuutokushinakutemoii

Polite

拾得しなくてもいいです

しゅうとくしなくてもいいです

shuutokushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · finding (lost property)
Plain

拾得しなくてもよかった

しゅうとくしなくてもよかった

shuutokushinakutemoyokatta

Polite

拾得しなくてもよかったです

しゅうとくしなくてもよかったです

shuutokushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · finding (lost property)
Plain

拾得してもいい

しゅうとくしてもいい

shuutokushitemoii

Polite

拾得してもいいです

しゅうとくしてもいいです

shuutokushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · finding (lost property)
Plain

拾得してもよかった

しゅうとくしてもよかった

shuutokushitemoyokatta

Polite

拾得してもよかったです

しゅうとくしてもよかったです

shuutokushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · finding (lost property)
Expression

拾得するなら

しゅうとくするなら

shuutokusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · finding (lost property)
Expression

拾得すると

しゅうとくすると

shuutokusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · finding (lost property)
Expression

拾得しても

しゅうとくしても

shuutokushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · finding (lost property)
Expression

拾得しながら

しゅうとくしながら

shuutokushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · finding (lost property)
Expression

拾得しないで

しゅうとくしないで

shuutokushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · finding (lost property)
Expression

拾得するために

しゅうとくするために

shuutokusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · finding (lost property)
Expression

拾得するように

しゅうとくするように

shuutokusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · finding (lost property)
Plain

拾得してあげる

しゅうとくしてあげる

shuutokushiteageru

Polite

拾得してあげます

しゅうとくしてあげます

shuutokushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · finding (lost property)
Plain

拾得してあげない

しゅうとくしてあげない

shuutokushiteagenai

Polite

拾得してあげません

しゅうとくしてあげません

shuutokushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · finding (lost property)
Plain

拾得してあげた

しゅうとくしてあげた

shuutokushiteageta

Polite

拾得してあげました

しゅうとくしてあげました

shuutokushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · finding (lost property)
Plain

拾得してあげなかった

しゅうとくしてあげなかった

shuutokushiteagenakatta

Polite

拾得してあげませんでした

しゅうとくしてあげませんでした

shuutokushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · finding (lost property)
Plain

拾得してくれる

しゅうとくしてくれる

shuutokushitekureru

Polite

拾得してくれます

しゅうとくしてくれます

shuutokushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · finding (lost property)
Plain

拾得してくれない

しゅうとくしてくれない

shuutokushitekurenai

Polite

拾得してくれません

しゅうとくしてくれません

shuutokushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · finding (lost property)
Plain

拾得してくれた

しゅうとくしてくれた

shuutokushitekureta

Polite

拾得してくれました

しゅうとくしてくれました

shuutokushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · finding (lost property)
Plain

拾得してくれなかった

しゅうとくしてくれなかった

shuutokushitekurenakatta

Polite

拾得してくれませんでした

しゅうとくしてくれませんでした

shuutokushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · finding (lost property)
Plain

拾得してもらう

しゅうとくしてもらう

shuutokushitemorau

Polite

拾得してもらいます

しゅうとくしてもらいます

shuutokushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · finding (lost property)
Plain

拾得してもらわない

しゅうとくしてもらわない

shuutokushitemorawanai

Polite

拾得してもらいません

しゅうとくしてもらいません

shuutokushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · finding (lost property)
Plain

拾得してもらった

しゅうとくしてもらった

shuutokushitemoratta

Polite

拾得してもらいました

しゅうとくしてもらいました

shuutokushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · finding (lost property)
Plain

拾得してもらわなかった

しゅうとくしてもらわなかった

shuutokushitemorawanakatta

Polite

拾得してもらいませんでした

しゅうとくしてもらいませんでした

shuutokushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · finding (lost property)
Plain

拾得しやすい

しゅうとくしやすい

shuutokushiyasui

Polite

拾得しやすいです

しゅうとくしやすいです

shuutokushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · finding (lost property)
Plain

拾得しやすくない

しゅうとくしやすくない

shuutokushiyasukunai

Polite

拾得しやすくないです

しゅうとくしやすくないです

shuutokushiyasukunaidesu

1 alternative

拾得しやすくありません

しゅうとくしやすくありません

shuutokushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · finding (lost property)
Plain

拾得しやすかった

しゅうとくしやすかった

shuutokushiyasukatta

Polite

拾得しやすかったです

しゅうとくしやすかったです

shuutokushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · finding (lost property)
Plain

拾得しやすくなかった

しゅうとくしやすくなかった

shuutokushiyasukunakatta

Polite

拾得しやすくなかったです

しゅうとくしやすくなかったです

shuutokushiyasukunakattadesu

1 alternative

拾得しやすくありませんでした

しゅうとくしやすくありませんでした

shuutokushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · finding (lost property)
Plain

拾得しにくい

しゅうとくしにくい

shuutokushinikui

Polite

拾得しにくいです

しゅうとくしにくいです

shuutokushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · finding (lost property)
Plain

拾得しにくくない

しゅうとくしにくくない

shuutokushinikukunai

Polite

拾得しにくくないです

しゅうとくしにくくないです

shuutokushinikukunaidesu

1 alternative

拾得しにくくありません

しゅうとくしにくくありません

shuutokushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · finding (lost property)
Plain

拾得しにくかった

しゅうとくしにくかった

shuutokushinikukatta

Polite

拾得しにくかったです

しゅうとくしにくかったです

shuutokushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · finding (lost property)
Plain

拾得しにくくなかった

しゅうとくしにくくなかった

shuutokushinikukunakatta

Polite

拾得しにくくなかったです

しゅうとくしにくくなかったです

shuutokushinikukunakattadesu

1 alternative

拾得しにくくありませんでした

しゅうとくしにくくありませんでした

shuutokushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · finding (lost property)
Plain

拾得しすぎる

しゅうとくしすぎる

shuutokushisugiru

Polite

拾得しすぎます

しゅうとくしすぎます

shuutokushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · finding (lost property)
Plain

拾得しすぎない

しゅうとくしすぎない

shuutokushisuginai

Polite

拾得しすぎません

しゅうとくしすぎません

shuutokushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · finding (lost property)
Plain

拾得しすぎた

しゅうとくしすぎた

shuutokushisugita

Polite

拾得しすぎました

しゅうとくしすぎました

shuutokushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · finding (lost property)
Plain

拾得しすぎなかった

しゅうとくしすぎなかった

shuutokushisuginakatta

Polite

拾得しすぎませんでした

しゅうとくしすぎませんでした

shuutokushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · finding (lost property)
Plain

拾得したことがある

しゅうとくしたことがある

shuutokushitakotogaaru

Polite

拾得したことがあります

しゅうとくしたことがあります

shuutokushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · finding (lost property)
Plain

拾得したことがない

しゅうとくしたことがない

shuutokushitakotoganai

Polite

拾得したことがありません

しゅうとくしたことがありません

shuutokushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · finding (lost property)
Plain

拾得したことがあった

しゅうとくしたことがあった

shuutokushitakotogaatta

Polite

拾得したことがありました

しゅうとくしたことがありました

shuutokushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · finding (lost property)
Plain

拾得したことがなかった

しゅうとくしたことがなかった

shuutokushitakotoganakatta

Polite

拾得したことがありませんでした

しゅうとくしたことがありませんでした

shuutokushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · finding (lost property)
Plain

拾得したところだ

しゅうとくしたところだ

shuutokushitatokoroda

Polite

拾得したところです

しゅうとくしたところです

shuutokushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · finding (lost property)
Plain

拾得したところではない

しゅうとくしたところではない

shuutokushitatokorodehanai

Polite

拾得したところではありません

しゅうとくしたところではありません

shuutokushitatokorodehaarimasen

1 alternative

拾得したところではないです

しゅうとくしたところではないです

shuutokushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · finding (lost property)
Plain

拾得したところだった

しゅうとくしたところだった

shuutokushitatokorodatta

Polite

拾得したところでした

しゅうとくしたところでした

shuutokushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · finding (lost property)
Plain

拾得したところではなかった

しゅうとくしたところではなかった

shuutokushitatokorodehanakatta

Polite

拾得したところではありませんでした

しゅうとくしたところではありませんでした

shuutokushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · finding (lost property)
Plain

拾得したばかりだ

しゅうとくしたばかりだ

shuutokushitabakarida

Polite

拾得したばかりです

しゅうとくしたばかりです

shuutokushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · finding (lost property)
Plain

拾得したばかりではない

しゅうとくしたばかりではない

shuutokushitabakaridehanai

Polite

拾得したばかりではありません

しゅうとくしたばかりではありません

shuutokushitabakaridehaarimasen

1 alternative

拾得したばかりではないです

しゅうとくしたばかりではないです

shuutokushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · finding (lost property)
Plain

拾得したばかりだった

しゅうとくしたばかりだった

shuutokushitabakaridatta

Polite

拾得したばかりでした

しゅうとくしたばかりでした

shuutokushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · finding (lost property)
Plain

拾得したばかりではなかった

しゅうとくしたばかりではなかった

shuutokushitabakaridehanakatta

Polite

拾得したばかりではありませんでした

しゅうとくしたばかりではありませんでした

shuutokushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · finding (lost property)
Expression

拾得したあとで

しゅうとくしたあとで

shuutokushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · finding (lost property)
Expression

拾得する前に

しゅうとくするまえに

shuutokusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · finding (lost property)
Expression

拾得してから

しゅうとくしてから

shuutokushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · finding (lost property)
Plain

拾得しそうだ

しゅうとくしそうだ

shuutokushisouda

Polite

拾得しそうです

しゅうとくしそうです

shuutokushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · finding (lost property)
Plain

拾得しそうではない

しゅうとくしそうではない

shuutokushisoudehanai

Polite

拾得しそうではありません

しゅうとくしそうではありません

shuutokushisoudehaarimasen

1 alternative

拾得しそうではないです

しゅうとくしそうではないです

shuutokushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · finding (lost property)
Plain

拾得しそうだった

しゅうとくしそうだった

shuutokushisoudatta

Polite

拾得しそうでした

しゅうとくしそうでした

shuutokushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · finding (lost property)
Plain

拾得しそうではなかった

しゅうとくしそうではなかった

shuutokushisoudehanakatta

Polite

拾得しそうではありませんでした

しゅうとくしそうではありませんでした

shuutokushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · finding (lost property)
Plain

拾得するそうだ

しゅうとくするそうだ

shuutokusurusouda

Polite

拾得するそうです

しゅうとくするそうです

shuutokusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · finding (lost property)
Plain

拾得するようだ

しゅうとくするようだ

shuutokusuruyouda

Polite

拾得するようです

しゅうとくするようです

shuutokusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · finding (lost property)
Plain

拾得するようではない

しゅうとくするようではない

shuutokusuruyoudehanai

Polite

拾得するようではありません

しゅうとくするようではありません

shuutokusuruyoudehaarimasen

1 alternative

拾得するようではないです

しゅうとくするようではないです

shuutokusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · finding (lost property)
Plain

拾得するようだった

しゅうとくするようだった

shuutokusuruyoudatta

Polite

拾得するようでした

しゅうとくするようでした

shuutokusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · finding (lost property)
Plain

拾得するようではなかった

しゅうとくするようではなかった

shuutokusuruyoudehanakatta

Polite

拾得するようではありませんでした

しゅうとくするようではありませんでした

shuutokusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · finding (lost property)
Plain

拾得するだろう

しゅうとくするだろう

shuutokusurudarou

Polite

拾得するでしょう

しゅうとくするでしょう

shuutokusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · finding (lost property)
Plain

拾得するかもしれない

しゅうとくするかもしれない

shuutokusurukamoshirenai

Polite

拾得するかもしれません

しゅうとくするかもしれません

shuutokusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · finding (lost property)
Plain

拾得するかもしれなかった

しゅうとくするかもしれなかった

shuutokusurukamoshirenakatta

Polite

拾得するかもしれませんでした

しゅうとくするかもしれませんでした

shuutokusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · finding (lost property)
Plain

拾得するはずだ

しゅうとくするはずだ

shuutokusuruhazuda

Polite

拾得するはずです

しゅうとくするはずです

shuutokusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · finding (lost property)
Plain

拾得するはずではない

しゅうとくするはずではない

shuutokusuruhazudehanai

Polite

拾得するはずではありません

しゅうとくするはずではありません

shuutokusuruhazudehaarimasen

1 alternative

拾得するはずではないです

しゅうとくするはずではないです

shuutokusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · finding (lost property)
Plain

拾得するはずだった

しゅうとくするはずだった

shuutokusuruhazudatta

Polite

拾得するはずでした

しゅうとくするはずでした

shuutokusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · finding (lost property)
Plain

拾得するはずではなかった

しゅうとくするはずではなかった

shuutokusuruhazudehanakatta

Polite

拾得するはずではありませんでした

しゅうとくするはずではありませんでした

shuutokusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · finding (lost property)
Plain

拾得なさる

しゅうとくなさる

shuutokunasaru

Polite

拾得なさいます

しゅうとくなさいます

shuutokunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · finding (lost property)
Plain

拾得なさらない

しゅうとくなさらない

shuutokunasaranai

Polite

拾得なさいません

しゅうとくなさいません

shuutokunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · finding (lost property)
Plain

拾得なさった

しゅうとくなさった

shuutokunasatta

Polite

拾得なさいました

しゅうとくなさいました

shuutokunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · finding (lost property)
Plain

拾得なさらなかった

しゅうとくなさらなかった

shuutokunasaranakatta

Polite

拾得なさいませんでした

しゅうとくなさいませんでした

shuutokunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · finding (lost property)
Plain

拾得いたす

しゅうとくいたす

shuutokuitasu

Polite

拾得いたします

しゅうとくいたします

shuutokuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · finding (lost property)
Plain

拾得いたさない

しゅうとくいたさない

shuutokuitasanai

Polite

拾得いたしません

しゅうとくいたしません

shuutokuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · finding (lost property)
Plain

拾得いたした

しゅうとくいたした

shuutokuitashita

Polite

拾得いたしました

しゅうとくいたしました

shuutokuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · finding (lost property)
Plain

拾得いたさなかった

しゅうとくいたさなかった

shuutokuitasanakatta

Polite

拾得いたしませんでした

しゅうとくいたしませんでした

shuutokuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · finding (lost property)
Plain

拾得してる

しゅうとくしてる

shuutokushiteru

Polite

拾得してます

しゅうとくしてます

shuutokushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · finding (lost property)
Plain

拾得してない

しゅうとくしてない

shuutokushitenai

Polite

拾得してません

しゅうとくしてません

shuutokushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · finding (lost property)
Plain

拾得してた

しゅうとくしてた

shuutokushiteta

Polite

拾得してました

しゅうとくしてました

shuutokushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · finding (lost property)
Plain

拾得してなかった

しゅうとくしてなかった

shuutokushitenakatta

Polite

拾得してませんでした

しゅうとくしてませんでした

shuutokushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · finding (lost property)
Plain

拾得しちゃう

しゅうとくしちゃう

shuutokushichau

Polite

拾得しちゃいます

しゅうとくしちゃいます

shuutokushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · finding (lost property)
Plain

拾得しちゃわない

しゅうとくしちゃわない

shuutokushichawanai

Polite

拾得しちゃいません

しゅうとくしちゃいません

shuutokushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · finding (lost property)
Plain

拾得しちゃった

しゅうとくしちゃった

shuutokushichatta

Polite

拾得しちゃいました

しゅうとくしちゃいました

shuutokushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · finding (lost property)
Plain

拾得しちゃわなかった

しゅうとくしちゃわなかった

shuutokushichawanakatta

Polite

拾得しちゃいませんでした

しゅうとくしちゃいませんでした

shuutokushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · finding (lost property)
Expression

拾得しなきゃ

しゅうとくしなきゃ

shuutokushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.