We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 総動員

general mobilizationそうどういんsoudouin

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 総動員

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · general mobilization
Plain

総動員する

そうどういんする

soudouinsuru

Polite

総動員します

そうどういんします

soudouinshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · general mobilization
Plain

総動員しない

そうどういんしない

soudouinshinai

Polite

総動員しません

そうどういんしません

soudouinshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · general mobilization
Plain

総動員した

そうどういんした

soudouinshita

Polite

総動員しました

そうどういんしました

soudouinshimashita

Past · Negative Past · negative · general mobilization
Plain

総動員しなかった

そうどういんしなかった

soudouinshinakatta

Polite

総動員しませんでした

そうどういんしませんでした

soudouinshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · general mobilization
Plain

総動員して

そうどういんして

soudouinshite

Polite

総動員しまして

そうどういんしまして

soudouinshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · general mobilization
Plain

総動員しなくて

そうどういんしなくて

soudouinshinakute

1 alternative

総動員しないで

そうどういんしないで

soudouinshinaide

Polite

総動員しませんで

そうどういんしませんで

soudouinshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · general mobilization
Plain

総動員すれば

そうどういんすれば

soudouinsureba

Polite

総動員しますなら

そうどういんしますなら

soudouinshimasunara

1 alternative

総動員しますなれば

そうどういんしますなれば

soudouinshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · general mobilization
Plain

総動員しなければ

そうどういんしなければ

soudouinshinakereba

Polite

総動員しませんなら

そうどういんしませんなら

soudouinshimasennara

1 alternative

総動員しませんならば

そうどういんしませんならば

soudouinshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · general mobilization
Plain

総動員できる

そうどういんできる

soudouindekiru

Polite

総動員できます

そうどういんできます

soudouindekimasu

Present / future · Negative Potential · general mobilization
Plain

総動員できない

そうどういんできない

soudouindekinai

Polite

総動員できません

そうどういんできません

soudouindekimasen

Past · Affirmative Potential · general mobilization
Plain

総動員できた

そうどういんできた

soudouindekita

Polite

総動員できました

そうどういんできました

soudouindekimashita

Past · Negative Potential · general mobilization
Plain

総動員できなかった

そうどういんできなかった

soudouindekinakatta

Polite

総動員できませんでした

そうどういんできませんでした

soudouindekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · general mobilization
Plain

総動員される

そうどういんされる

soudouinsareru

Polite

総動員されます

そうどういんされます

soudouinsaremasu

Present / future · Negative Passive · general mobilization
Plain

総動員されない

そうどういんされない

soudouinsarenai

Polite

総動員されません

そうどういんされません

soudouinsaremasen

Past · Affirmative Passive · general mobilization
Plain

総動員された

そうどういんされた

soudouinsareta

Polite

総動員されました

そうどういんされました

soudouinsaremashita

Past · Negative Passive · general mobilization
Plain

総動員されなかった

そうどういんされなかった

soudouinsarenakatta

Polite

総動員されませんでした

そうどういんされませんでした

soudouinsaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · general mobilization
Plain

総動員させる

そうどういんさせる

soudouinsaseru

1 alternative

総動員さす

そうどういんさす

soudouinsasu

Polite

総動員させます

そうどういんさせます

soudouinsasemasu

1 alternative

総動員さします

そうどういんさします

soudouinsashimasu

Present / future · Negative Causative · general mobilization
Plain

総動員させない

そうどういんさせない

soudouinsasenai

1 alternative

総動員ささない

そうどういんささない

soudouinsasanai

Polite

総動員させません

そうどういんさせません

soudouinsasemasen

1 alternative

総動員さしません

そうどういんさしません

soudouinsashimasen

Past · Affirmative Causative · general mobilization
Plain

総動員させた

そうどういんさせた

soudouinsaseta

1 alternative

総動員さした

そうどういんさした

soudouinsashita

Polite

総動員させました

そうどういんさせました

soudouinsasemashita

1 alternative

総動員さしました

そうどういんさしました

soudouinsashimashita

Past · Negative Causative · general mobilization
Plain

総動員させなかった

そうどういんさせなかった

soudouinsasenakatta

1 alternative

総動員ささなかった

そうどういんささなかった

soudouinsasanakatta

Polite

総動員させませんでした

そうどういんさせませんでした

soudouinsasemasendeshita

1 alternative

総動員さしませんでした

そうどういんさしませんでした

soudouinsashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · general mobilization
Plain

総動員させられる

そうどういんさせられる

soudouinsaserareru

Polite

総動員させられます

そうどういんさせられます

soudouinsaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · general mobilization
Plain

総動員させられない

そうどういんさせられない

soudouinsaserarenai

Polite

総動員させられません

そうどういんさせられません

soudouinsaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · general mobilization
Plain

総動員させられた

そうどういんさせられた

soudouinsaserareta

Polite

総動員させられました

そうどういんさせられました

soudouinsaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · general mobilization
Plain

総動員させられなかった

そうどういんさせられなかった

soudouinsaserarenakatta

Polite

総動員させられませんでした

そうどういんさせられませんでした

soudouinsaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · general mobilization
Plain

総動員しよう

そうどういんしよう

soudouinshiyou

Polite

総動員しましょう

そうどういんしましょう

soudouinshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · general mobilization
Plain

総動員するまい

そうどういんするまい

soudouinsurumai

Polite

総動員しますまい

そうどういんしますまい

soudouinshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · general mobilization
Plain

総動員しろ

そうどういんしろ

soudouinshiro

1 alternative

総動員せよ

そうどういんせよ

soudouinseyo

Polite

総動員しなさい

そうどういんしなさい

soudouinshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · general mobilization
Plain

総動員するな

そうどういんするな

soudouinsuruna

Polite

総動員しなさるな

そうどういんしなさるな

soudouinshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · general mobilization
Plain

総動員したら

そうどういんしたら

soudouinshitara

Polite

総動員しましたら

そうどういんしましたら

soudouinshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · general mobilization
Plain

総動員しなかったら

そうどういんしなかったら

soudouinshinakattara

Polite

総動員しませんでしたら

そうどういんしませんでしたら

soudouinshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · general mobilization
Plain

総動員したり

そうどういんしたり

soudouinshitari

Polite

総動員しましたり

そうどういんしましたり

soudouinshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · general mobilization
Plain

総動員しなかったり

そうどういんしなかったり

soudouinshinakattari

Polite

総動員しませんでしたり

そうどういんしませんでしたり

soudouinshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · general mobilization
Plain

総動員し

そうどういんし

soudouinshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · general mobilization
Plain

総動員したい

そうどういんしたい

soudouinshitai

Polite

総動員したいです

そうどういんしたいです

soudouinshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · general mobilization
Plain

総動員したくない

そうどういんしたくない

soudouinshitakunai

Polite

総動員したくないです

そうどういんしたくないです

soudouinshitakunaidesu

1 alternative

総動員したくありません

そうどういんしたくありません

soudouinshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · general mobilization
Plain

総動員したかった

そうどういんしたかった

soudouinshitakatta

Polite

総動員したかったです

そうどういんしたかったです

soudouinshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · general mobilization
Plain

総動員したくなかった

そうどういんしたくなかった

soudouinshitakunakatta

Polite

総動員したくなかったです

そうどういんしたくなかったです

soudouinshitakunakattadesu

1 alternative

総動員したくありませんでした

そうどういんしたくありませんでした

soudouinshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · general mobilization
Plain

総動員したがる

そうどういんしたがる

soudouinshitagaru

Polite

総動員したがります

そうどういんしたがります

soudouinshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · general mobilization
Plain

総動員したがらない

そうどういんしたがらない

soudouinshitagaranai

Polite

総動員したがりません

そうどういんしたがりません

soudouinshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · general mobilization
Plain

総動員したがった

そうどういんしたがった

soudouinshitagatta

Polite

総動員したがりました

そうどういんしたがりました

soudouinshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · general mobilization
Plain

総動員したがらなかった

そうどういんしたがらなかった

soudouinshitagaranakatta

Polite

総動員したがりませんでした

そうどういんしたがりませんでした

soudouinshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · general mobilization
Plain

総動員してほしい

そうどういんしてほしい

soudouinshitehoshii

Polite

総動員してほしいです

そうどういんしてほしいです

soudouinshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · general mobilization
Plain

総動員してほしくない

そうどういんしてほしくない

soudouinshitehoshikunai

Polite

総動員してほしくないです

そうどういんしてほしくないです

soudouinshitehoshikunaidesu

1 alternative

総動員してほしくありません

そうどういんしてほしくありません

soudouinshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · general mobilization
Plain

総動員してほしかった

そうどういんしてほしかった

soudouinshitehoshikatta

Polite

総動員してほしかったです

そうどういんしてほしかったです

soudouinshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · general mobilization
Plain

総動員してほしくなかった

そうどういんしてほしくなかった

soudouinshitehoshikunakatta

Polite

総動員してほしくなかったです

そうどういんしてほしくなかったです

soudouinshitehoshikunakattadesu

1 alternative

総動員してほしくありませんでした

そうどういんしてほしくありませんでした

soudouinshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · general mobilization
Plain

総動員している

そうどういんしている

soudouinshiteiru

Polite

総動員しています

そうどういんしています

soudouinshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · general mobilization
Plain

総動員していない

そうどういんしていない

soudouinshiteinai

Polite

総動員していません

そうどういんしていません

soudouinshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · general mobilization
Plain

総動員していた

そうどういんしていた

soudouinshiteita

Polite

総動員していました

そうどういんしていました

soudouinshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · general mobilization
Plain

総動員していなかった

そうどういんしていなかった

soudouinshiteinakatta

Polite

総動員していませんでした

そうどういんしていませんでした

soudouinshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · general mobilization
Plain

総動員してある

そうどういんしてある

soudouinshitearu

Polite

総動員してあります

そうどういんしてあります

soudouinshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · general mobilization
Plain

総動員してない

そうどういんしてない

soudouinshitenai

Polite

総動員してありません

そうどういんしてありません

soudouinshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · general mobilization
Plain

総動員してあった

そうどういんしてあった

soudouinshiteatta

Polite

総動員してありました

そうどういんしてありました

soudouinshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · general mobilization
Plain

総動員してなかった

そうどういんしてなかった

soudouinshitenakatta

Polite

総動員してありませんでした

そうどういんしてありませんでした

soudouinshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · general mobilization
Plain

総動員しておく

そうどういんしておく

soudouinshiteoku

Polite

総動員しておきます

そうどういんしておきます

soudouinshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · general mobilization
Plain

総動員しておかない

そうどういんしておかない

soudouinshiteokanai

Polite

総動員しておきません

そうどういんしておきません

soudouinshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · general mobilization
Plain

総動員しておいた

そうどういんしておいた

soudouinshiteoita

Polite

総動員しておきました

そうどういんしておきました

soudouinshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · general mobilization
Plain

総動員しておかなかった

そうどういんしておかなかった

soudouinshiteokanakatta

Polite

総動員しておきませんでした

そうどういんしておきませんでした

soudouinshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · general mobilization
Plain

総動員してしまう

そうどういんしてしまう

soudouinshiteshimau

Polite

総動員してしまいます

そうどういんしてしまいます

soudouinshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · general mobilization
Plain

総動員してしまわない

そうどういんしてしまわない

soudouinshiteshimawanai

Polite

総動員してしまいません

そうどういんしてしまいません

soudouinshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · general mobilization
Plain

総動員してしまった

そうどういんしてしまった

soudouinshiteshimatta

Polite

総動員してしまいました

そうどういんしてしまいました

soudouinshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · general mobilization
Plain

総動員してしまわなかった

そうどういんしてしまわなかった

soudouinshiteshimawanakatta

Polite

総動員してしまいませんでした

そうどういんしてしまいませんでした

soudouinshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · general mobilization
Plain

総動員してみる

そうどういんしてみる

soudouinshitemiru

Polite

総動員してみます

そうどういんしてみます

soudouinshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · general mobilization
Plain

総動員してみない

そうどういんしてみない

soudouinshiteminai

Polite

総動員してみません

そうどういんしてみません

soudouinshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · general mobilization
Plain

総動員してみた

そうどういんしてみた

soudouinshitemita

Polite

総動員してみました

そうどういんしてみました

soudouinshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · general mobilization
Plain

総動員してみなかった

そうどういんしてみなかった

soudouinshiteminakatta

Polite

総動員してみませんでした

そうどういんしてみませんでした

soudouinshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · general mobilization
Plain

総動員していく

そうどういんしていく

soudouinshiteiku

Polite

総動員していきます

そうどういんしていきます

soudouinshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · general mobilization
Plain

総動員していかない

そうどういんしていかない

soudouinshiteikanai

Polite

総動員していきません

そうどういんしていきません

soudouinshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · general mobilization
Plain

総動員していった

そうどういんしていった

soudouinshiteitta

Polite

総動員していきました

そうどういんしていきました

soudouinshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · general mobilization
Plain

総動員していかなかった

そうどういんしていかなかった

soudouinshiteikanakatta

Polite

総動員していきませんでした

そうどういんしていきませんでした

soudouinshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · general mobilization
Plain

総動員してくる

そうどういんしてくる

soudouinshitekuru

Polite

総動員してきます

そうどういんしてきます

soudouinshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · general mobilization
Plain

総動員してこない

そうどういんしてこない

soudouinshitekonai

Polite

総動員してきません

そうどういんしてきません

soudouinshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · general mobilization
Plain

総動員してきた

そうどういんしてきた

soudouinshitekita

Polite

総動員してきました

そうどういんしてきました

soudouinshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · general mobilization
Plain

総動員してこなかった

そうどういんしてこなかった

soudouinshitekonakatta

Polite

総動員してきませんでした

そうどういんしてきませんでした

soudouinshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · general mobilization
Plain

総動員し始める

そうどういんしはじめる

soudouinshihajimeru

Polite

総動員し始めます

そうどういんしはじめます

soudouinshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · general mobilization
Plain

総動員し始めない

そうどういんしはじめない

soudouinshihajimenai

Polite

総動員し始めません

そうどういんしはじめません

soudouinshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · general mobilization
Plain

総動員し始めた

そうどういんしはじめた

soudouinshihajimeta

Polite

総動員し始めました

そうどういんしはじめました

soudouinshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · general mobilization
Plain

総動員し始めなかった

そうどういんしはじめなかった

soudouinshihajimenakatta

Polite

総動員し始めませんでした

そうどういんしはじめませんでした

soudouinshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · general mobilization
Plain

総動員し続ける

そうどういんしつづける

soudouinshitsuzukeru

Polite

総動員し続けます

そうどういんしつづけます

soudouinshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · general mobilization
Plain

総動員し続けない

そうどういんしつづけない

soudouinshitsuzukenai

Polite

総動員し続けません

そうどういんしつづけません

soudouinshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · general mobilization
Plain

総動員し続けた

そうどういんしつづけた

soudouinshitsuzuketa

Polite

総動員し続けました

そうどういんしつづけました

soudouinshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · general mobilization
Plain

総動員し続けなかった

そうどういんしつづけなかった

soudouinshitsuzukenakatta

Polite

総動員し続けませんでした

そうどういんしつづけませんでした

soudouinshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · general mobilization
Plain

総動員し終わる

そうどういんしおわる

soudouinshiowaru

Polite

総動員し終わります

そうどういんしおわります

soudouinshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · general mobilization
Plain

総動員し終わらない

そうどういんしおわらない

soudouinshiowaranai

Polite

総動員し終わりません

そうどういんしおわりません

soudouinshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · general mobilization
Plain

総動員し終わった

そうどういんしおわった

soudouinshiowatta

Polite

総動員し終わりました

そうどういんしおわりました

soudouinshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · general mobilization
Plain

総動員し終わらなかった

そうどういんしおわらなかった

soudouinshiowaranakatta

Polite

総動員し終わりませんでした

そうどういんしおわりませんでした

soudouinshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · general mobilization
Plain

総動員するつもりだ

そうどういんするつもりだ

soudouinsurutsumorida

Polite

総動員するつもりです

そうどういんするつもりです

soudouinsurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · general mobilization
Plain

総動員するつもりではない

そうどういんするつもりではない

soudouinsurutsumoridehanai

Polite

総動員するつもりではありません

そうどういんするつもりではありません

soudouinsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

総動員するつもりではないです

そうどういんするつもりではないです

soudouinsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · general mobilization
Plain

総動員するつもりだった

そうどういんするつもりだった

soudouinsurutsumoridatta

Polite

総動員するつもりでした

そうどういんするつもりでした

soudouinsurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · general mobilization
Plain

総動員するつもりではなかった

そうどういんするつもりではなかった

soudouinsurutsumoridehanakatta

Polite

総動員するつもりではありませんでした

そうどういんするつもりではありませんでした

soudouinsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · general mobilization
Plain

総動員しようとする

そうどういんしようとする

soudouinshiyoutosuru

Polite

総動員しようとします

そうどういんしようとします

soudouinshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · general mobilization
Plain

総動員しようとしない

そうどういんしようとしない

soudouinshiyoutoshinai

Polite

総動員しようとしません

そうどういんしようとしません

soudouinshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · general mobilization
Plain

総動員しようとした

そうどういんしようとした

soudouinshiyoutoshita

Polite

総動員しようとしました

そうどういんしようとしました

soudouinshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · general mobilization
Plain

総動員しようとしなかった

そうどういんしようとしなかった

soudouinshiyoutoshinakatta

Polite

総動員しようとしませんでした

そうどういんしようとしませんでした

soudouinshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · general mobilization
Plain

総動員することにする

そうどういんすることにする

soudouinsurukotonisuru

Polite

総動員することにします

そうどういんすることにします

soudouinsurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · general mobilization
Plain

総動員することにしない

そうどういんすることにしない

soudouinsurukotonishinai

Polite

総動員することにしません

そうどういんすることにしません

soudouinsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · general mobilization
Plain

総動員することにした

そうどういんすることにした

soudouinsurukotonishita

Polite

総動員することにしました

そうどういんすることにしました

soudouinsurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · general mobilization
Plain

総動員することにしなかった

そうどういんすることにしなかった

soudouinsurukotonishinakatta

Polite

総動員することにしませんでした

そうどういんすることにしませんでした

soudouinsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · general mobilization
Plain

総動員できるようになる

そうどういんできるようになる

soudouindekiruyouninaru

Polite

総動員できるようになります

そうどういんできるようになります

soudouindekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · general mobilization
Plain

総動員できるようにならない

そうどういんできるようにならない

soudouindekiruyouninaranai

Polite

総動員できるようになりません

そうどういんできるようになりません

soudouindekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · general mobilization
Plain

総動員できるようになった

そうどういんできるようになった

soudouindekiruyouninatta

Polite

総動員できるようになりました

そうどういんできるようになりました

soudouindekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · general mobilization
Plain

総動員できるようにならなかった

そうどういんできるようにならなかった

soudouindekiruyouninaranakatta

Polite

総動員できるようになりませんでした

そうどういんできるようになりませんでした

soudouindekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · general mobilization
Expression

総動員してください

そうどういんしてください

soudouinshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · general mobilization
Expression

総動員しないでください

そうどういんしないでください

soudouinshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · general mobilization
Expression

総動員しなさい

そうどういんしなさい

soudouinshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · general mobilization
Expression

総動員させてください

そうどういんさせてください

soudouinsasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · general mobilization
Plain

総動員しなければならない

そうどういんしなければならない

soudouinshinakerebanaranai

Polite

総動員しなければなりません

そうどういんしなければなりません

soudouinshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · general mobilization
Plain

総動員しなければならなかった

そうどういんしなければならなかった

soudouinshinakerebanaranakatta

Polite

総動員しなければなりませんでした

そうどういんしなければなりませんでした

soudouinshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · general mobilization
Plain

総動員するべきだ

そうどういんするべきだ

soudouinsurubekida

Polite

総動員するべきです

そうどういんするべきです

soudouinsurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · general mobilization
Plain

総動員するべきだった

そうどういんするべきだった

soudouinsurubekidatta

Polite

総動員するべきでした

そうどういんするべきでした

soudouinsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · general mobilization
Plain

総動員したほうがいい

そうどういんしたほうがいい

soudouinshitahougaii

Polite

総動員したほうがいいです

そうどういんしたほうがいいです

soudouinshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · general mobilization
Plain

総動員したほうがよかった

そうどういんしたほうがよかった

soudouinshitahougayokatta

Polite

総動員したほうがよかったです

そうどういんしたほうがよかったです

soudouinshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · general mobilization
Plain

総動員してはいけない

そうどういんしてはいけない

soudouinshitehaikenai

Polite

総動員してはいけません

そうどういんしてはいけません

soudouinshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · general mobilization
Plain

総動員してはいけなかった

そうどういんしてはいけなかった

soudouinshitehaikenakatta

Polite

総動員してはいけませんでした

そうどういんしてはいけませんでした

soudouinshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · general mobilization
Plain

総動員しなくてもいい

そうどういんしなくてもいい

soudouinshinakutemoii

Polite

総動員しなくてもいいです

そうどういんしなくてもいいです

soudouinshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · general mobilization
Plain

総動員しなくてもよかった

そうどういんしなくてもよかった

soudouinshinakutemoyokatta

Polite

総動員しなくてもよかったです

そうどういんしなくてもよかったです

soudouinshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · general mobilization
Plain

総動員してもいい

そうどういんしてもいい

soudouinshitemoii

Polite

総動員してもいいです

そうどういんしてもいいです

soudouinshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · general mobilization
Plain

総動員してもよかった

そうどういんしてもよかった

soudouinshitemoyokatta

Polite

総動員してもよかったです

そうどういんしてもよかったです

soudouinshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · general mobilization
Expression

総動員するなら

そうどういんするなら

soudouinsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · general mobilization
Expression

総動員すると

そうどういんすると

soudouinsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · general mobilization
Expression

総動員しても

そうどういんしても

soudouinshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · general mobilization
Expression

総動員しながら

そうどういんしながら

soudouinshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · general mobilization
Expression

総動員しないで

そうどういんしないで

soudouinshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · general mobilization
Expression

総動員するために

そうどういんするために

soudouinsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · general mobilization
Expression

総動員するように

そうどういんするように

soudouinsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · general mobilization
Plain

総動員してあげる

そうどういんしてあげる

soudouinshiteageru

Polite

総動員してあげます

そうどういんしてあげます

soudouinshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · general mobilization
Plain

総動員してあげない

そうどういんしてあげない

soudouinshiteagenai

Polite

総動員してあげません

そうどういんしてあげません

soudouinshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · general mobilization
Plain

総動員してあげた

そうどういんしてあげた

soudouinshiteageta

Polite

総動員してあげました

そうどういんしてあげました

soudouinshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · general mobilization
Plain

総動員してあげなかった

そうどういんしてあげなかった

soudouinshiteagenakatta

Polite

総動員してあげませんでした

そうどういんしてあげませんでした

soudouinshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · general mobilization
Plain

総動員してくれる

そうどういんしてくれる

soudouinshitekureru

Polite

総動員してくれます

そうどういんしてくれます

soudouinshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · general mobilization
Plain

総動員してくれない

そうどういんしてくれない

soudouinshitekurenai

Polite

総動員してくれません

そうどういんしてくれません

soudouinshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · general mobilization
Plain

総動員してくれた

そうどういんしてくれた

soudouinshitekureta

Polite

総動員してくれました

そうどういんしてくれました

soudouinshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · general mobilization
Plain

総動員してくれなかった

そうどういんしてくれなかった

soudouinshitekurenakatta

Polite

総動員してくれませんでした

そうどういんしてくれませんでした

soudouinshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · general mobilization
Plain

総動員してもらう

そうどういんしてもらう

soudouinshitemorau

Polite

総動員してもらいます

そうどういんしてもらいます

soudouinshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · general mobilization
Plain

総動員してもらわない

そうどういんしてもらわない

soudouinshitemorawanai

Polite

総動員してもらいません

そうどういんしてもらいません

soudouinshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · general mobilization
Plain

総動員してもらった

そうどういんしてもらった

soudouinshitemoratta

Polite

総動員してもらいました

そうどういんしてもらいました

soudouinshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · general mobilization
Plain

総動員してもらわなかった

そうどういんしてもらわなかった

soudouinshitemorawanakatta

Polite

総動員してもらいませんでした

そうどういんしてもらいませんでした

soudouinshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · general mobilization
Plain

総動員しやすい

そうどういんしやすい

soudouinshiyasui

Polite

総動員しやすいです

そうどういんしやすいです

soudouinshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · general mobilization
Plain

総動員しやすくない

そうどういんしやすくない

soudouinshiyasukunai

Polite

総動員しやすくないです

そうどういんしやすくないです

soudouinshiyasukunaidesu

1 alternative

総動員しやすくありません

そうどういんしやすくありません

soudouinshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · general mobilization
Plain

総動員しやすかった

そうどういんしやすかった

soudouinshiyasukatta

Polite

総動員しやすかったです

そうどういんしやすかったです

soudouinshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · general mobilization
Plain

総動員しやすくなかった

そうどういんしやすくなかった

soudouinshiyasukunakatta

Polite

総動員しやすくなかったです

そうどういんしやすくなかったです

soudouinshiyasukunakattadesu

1 alternative

総動員しやすくありませんでした

そうどういんしやすくありませんでした

soudouinshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · general mobilization
Plain

総動員しにくい

そうどういんしにくい

soudouinshinikui

Polite

総動員しにくいです

そうどういんしにくいです

soudouinshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · general mobilization
Plain

総動員しにくくない

そうどういんしにくくない

soudouinshinikukunai

Polite

総動員しにくくないです

そうどういんしにくくないです

soudouinshinikukunaidesu

1 alternative

総動員しにくくありません

そうどういんしにくくありません

soudouinshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · general mobilization
Plain

総動員しにくかった

そうどういんしにくかった

soudouinshinikukatta

Polite

総動員しにくかったです

そうどういんしにくかったです

soudouinshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · general mobilization
Plain

総動員しにくくなかった

そうどういんしにくくなかった

soudouinshinikukunakatta

Polite

総動員しにくくなかったです

そうどういんしにくくなかったです

soudouinshinikukunakattadesu

1 alternative

総動員しにくくありませんでした

そうどういんしにくくありませんでした

soudouinshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · general mobilization
Plain

総動員しすぎる

そうどういんしすぎる

soudouinshisugiru

Polite

総動員しすぎます

そうどういんしすぎます

soudouinshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · general mobilization
Plain

総動員しすぎない

そうどういんしすぎない

soudouinshisuginai

Polite

総動員しすぎません

そうどういんしすぎません

soudouinshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · general mobilization
Plain

総動員しすぎた

そうどういんしすぎた

soudouinshisugita

Polite

総動員しすぎました

そうどういんしすぎました

soudouinshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · general mobilization
Plain

総動員しすぎなかった

そうどういんしすぎなかった

soudouinshisuginakatta

Polite

総動員しすぎませんでした

そうどういんしすぎませんでした

soudouinshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · general mobilization
Plain

総動員したことがある

そうどういんしたことがある

soudouinshitakotogaaru

Polite

総動員したことがあります

そうどういんしたことがあります

soudouinshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · general mobilization
Plain

総動員したことがない

そうどういんしたことがない

soudouinshitakotoganai

Polite

総動員したことがありません

そうどういんしたことがありません

soudouinshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · general mobilization
Plain

総動員したことがあった

そうどういんしたことがあった

soudouinshitakotogaatta

Polite

総動員したことがありました

そうどういんしたことがありました

soudouinshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · general mobilization
Plain

総動員したことがなかった

そうどういんしたことがなかった

soudouinshitakotoganakatta

Polite

総動員したことがありませんでした

そうどういんしたことがありませんでした

soudouinshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · general mobilization
Plain

総動員したところだ

そうどういんしたところだ

soudouinshitatokoroda

Polite

総動員したところです

そうどういんしたところです

soudouinshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · general mobilization
Plain

総動員したところではない

そうどういんしたところではない

soudouinshitatokorodehanai

Polite

総動員したところではありません

そうどういんしたところではありません

soudouinshitatokorodehaarimasen

1 alternative

総動員したところではないです

そうどういんしたところではないです

soudouinshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · general mobilization
Plain

総動員したところだった

そうどういんしたところだった

soudouinshitatokorodatta

Polite

総動員したところでした

そうどういんしたところでした

soudouinshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · general mobilization
Plain

総動員したところではなかった

そうどういんしたところではなかった

soudouinshitatokorodehanakatta

Polite

総動員したところではありませんでした

そうどういんしたところではありませんでした

soudouinshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · general mobilization
Plain

総動員したばかりだ

そうどういんしたばかりだ

soudouinshitabakarida

Polite

総動員したばかりです

そうどういんしたばかりです

soudouinshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · general mobilization
Plain

総動員したばかりではない

そうどういんしたばかりではない

soudouinshitabakaridehanai

Polite

総動員したばかりではありません

そうどういんしたばかりではありません

soudouinshitabakaridehaarimasen

1 alternative

総動員したばかりではないです

そうどういんしたばかりではないです

soudouinshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · general mobilization
Plain

総動員したばかりだった

そうどういんしたばかりだった

soudouinshitabakaridatta

Polite

総動員したばかりでした

そうどういんしたばかりでした

soudouinshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · general mobilization
Plain

総動員したばかりではなかった

そうどういんしたばかりではなかった

soudouinshitabakaridehanakatta

Polite

総動員したばかりではありませんでした

そうどういんしたばかりではありませんでした

soudouinshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · general mobilization
Expression

総動員したあとで

そうどういんしたあとで

soudouinshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · general mobilization
Expression

総動員する前に

そうどういんするまえに

soudouinsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · general mobilization
Expression

総動員してから

そうどういんしてから

soudouinshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · general mobilization
Plain

総動員しそうだ

そうどういんしそうだ

soudouinshisouda

Polite

総動員しそうです

そうどういんしそうです

soudouinshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · general mobilization
Plain

総動員しそうではない

そうどういんしそうではない

soudouinshisoudehanai

Polite

総動員しそうではありません

そうどういんしそうではありません

soudouinshisoudehaarimasen

1 alternative

総動員しそうではないです

そうどういんしそうではないです

soudouinshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · general mobilization
Plain

総動員しそうだった

そうどういんしそうだった

soudouinshisoudatta

Polite

総動員しそうでした

そうどういんしそうでした

soudouinshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · general mobilization
Plain

総動員しそうではなかった

そうどういんしそうではなかった

soudouinshisoudehanakatta

Polite

総動員しそうではありませんでした

そうどういんしそうではありませんでした

soudouinshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · general mobilization
Plain

総動員するそうだ

そうどういんするそうだ

soudouinsurusouda

Polite

総動員するそうです

そうどういんするそうです

soudouinsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · general mobilization
Plain

総動員するようだ

そうどういんするようだ

soudouinsuruyouda

Polite

総動員するようです

そうどういんするようです

soudouinsuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · general mobilization
Plain

総動員するようではない

そうどういんするようではない

soudouinsuruyoudehanai

Polite

総動員するようではありません

そうどういんするようではありません

soudouinsuruyoudehaarimasen

1 alternative

総動員するようではないです

そうどういんするようではないです

soudouinsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · general mobilization
Plain

総動員するようだった

そうどういんするようだった

soudouinsuruyoudatta

Polite

総動員するようでした

そうどういんするようでした

soudouinsuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · general mobilization
Plain

総動員するようではなかった

そうどういんするようではなかった

soudouinsuruyoudehanakatta

Polite

総動員するようではありませんでした

そうどういんするようではありませんでした

soudouinsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · general mobilization
Plain

総動員するだろう

そうどういんするだろう

soudouinsurudarou

Polite

総動員するでしょう

そうどういんするでしょう

soudouinsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · general mobilization
Plain

総動員するかもしれない

そうどういんするかもしれない

soudouinsurukamoshirenai

Polite

総動員するかもしれません

そうどういんするかもしれません

soudouinsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · general mobilization
Plain

総動員するかもしれなかった

そうどういんするかもしれなかった

soudouinsurukamoshirenakatta

Polite

総動員するかもしれませんでした

そうどういんするかもしれませんでした

soudouinsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · general mobilization
Plain

総動員するはずだ

そうどういんするはずだ

soudouinsuruhazuda

Polite

総動員するはずです

そうどういんするはずです

soudouinsuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · general mobilization
Plain

総動員するはずではない

そうどういんするはずではない

soudouinsuruhazudehanai

Polite

総動員するはずではありません

そうどういんするはずではありません

soudouinsuruhazudehaarimasen

1 alternative

総動員するはずではないです

そうどういんするはずではないです

soudouinsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · general mobilization
Plain

総動員するはずだった

そうどういんするはずだった

soudouinsuruhazudatta

Polite

総動員するはずでした

そうどういんするはずでした

soudouinsuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · general mobilization
Plain

総動員するはずではなかった

そうどういんするはずではなかった

soudouinsuruhazudehanakatta

Polite

総動員するはずではありませんでした

そうどういんするはずではありませんでした

soudouinsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · general mobilization
Plain

総動員なさる

そうどういんなさる

soudouinnasaru

Polite

総動員なさいます

そうどういんなさいます

soudouinnasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · general mobilization
Plain

総動員なさらない

そうどういんなさらない

soudouinnasaranai

Polite

総動員なさいません

そうどういんなさいません

soudouinnasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · general mobilization
Plain

総動員なさった

そうどういんなさった

soudouinnasatta

Polite

総動員なさいました

そうどういんなさいました

soudouinnasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · general mobilization
Plain

総動員なさらなかった

そうどういんなさらなかった

soudouinnasaranakatta

Polite

総動員なさいませんでした

そうどういんなさいませんでした

soudouinnasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · general mobilization
Plain

総動員いたす

そうどういんいたす

soudouinitasu

Polite

総動員いたします

そうどういんいたします

soudouinitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · general mobilization
Plain

総動員いたさない

そうどういんいたさない

soudouinitasanai

Polite

総動員いたしません

そうどういんいたしません

soudouinitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · general mobilization
Plain

総動員いたした

そうどういんいたした

soudouinitashita

Polite

総動員いたしました

そうどういんいたしました

soudouinitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · general mobilization
Plain

総動員いたさなかった

そうどういんいたさなかった

soudouinitasanakatta

Polite

総動員いたしませんでした

そうどういんいたしませんでした

soudouinitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · general mobilization
Plain

総動員してる

そうどういんしてる

soudouinshiteru

Polite

総動員してます

そうどういんしてます

soudouinshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · general mobilization
Plain

総動員してない

そうどういんしてない

soudouinshitenai

Polite

総動員してません

そうどういんしてません

soudouinshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · general mobilization
Plain

総動員してた

そうどういんしてた

soudouinshiteta

Polite

総動員してました

そうどういんしてました

soudouinshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · general mobilization
Plain

総動員してなかった

そうどういんしてなかった

soudouinshitenakatta

Polite

総動員してませんでした

そうどういんしてませんでした

soudouinshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · general mobilization
Plain

総動員しちゃう

そうどういんしちゃう

soudouinshichau

Polite

総動員しちゃいます

そうどういんしちゃいます

soudouinshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · general mobilization
Plain

総動員しちゃわない

そうどういんしちゃわない

soudouinshichawanai

Polite

総動員しちゃいません

そうどういんしちゃいません

soudouinshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · general mobilization
Plain

総動員しちゃった

そうどういんしちゃった

soudouinshichatta

Polite

総動員しちゃいました

そうどういんしちゃいました

soudouinshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · general mobilization
Plain

総動員しちゃわなかった

そうどういんしちゃわなかった

soudouinshichawanakatta

Polite

総動員しちゃいませんでした

そうどういんしちゃいませんでした

soudouinshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · general mobilization
Expression

総動員しなきゃ

そうどういんしなきゃ

soudouinshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.