We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 捨てる

to throw awayすてるsuteru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 捨てる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Throw away / will throw away
Plain

捨てる

すてる

suteru

Polite

捨てます

すてます

sutemasu

Present / future · Negative Do not throw away / will not throw away
Plain

捨てない

すてない

sutenai

Polite

捨てません

すてません

sutemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Threw away
Plain

捨てた

すてた

suteta

Polite

捨てました

すてました

sutemashita

Past · Negative Did not throw away
Plain

捨てなかった

すてなかった

sutenakatta

Polite

捨てませんでした

すてませんでした

sutemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Throw away, and…
Plain

捨てて

すてて

sutete

Polite

捨てまして

すてまして

sutemashite

Te-form · Negative Not throw away / without throwing away
Plain

捨てなくて

すてなくて

sutenakute

1 alternative

捨てないで

すてないで

sutenaide

Polite

捨てませんで

すてませんで

sutemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you throw away
Plain

捨てれば

すてれば

sutereba

Polite

捨てますなら

すてますなら

sutemasunara

1 alternative

捨てますならば

すてますならば

sutemasunaraba

If · ば · Negative If you do not throw away
Plain

捨てなければ

すてなければ

sutenakereba

Polite

捨てませんなら

すてませんなら

sutemasennara

1 alternative

捨てませんならば

すてませんならば

sutemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to throw away / will be able to throw away
Plain

捨てられる

すてられる

suterareru

1 alternative

捨てれる

すてれる

sutereru

Polite

捨てられます

すてられます

suteraremasu

1 alternative

捨てれます

すてれます

suteremasu

Present / future · Negative Are not able to throw away / will not be able to throw away
Plain

捨てられない

すてられない

suterarenai

1 alternative

捨てれない

すてれない

suterenai

Polite

捨てられません

すてられません

suteraremasen

1 alternative

捨てれません

すてれません

suteremasen

Past · Affirmative Was / were able to throw away
Plain

捨てられた

すてられた

suterareta

1 alternative

捨てれた

すてれた

sutereta

Polite

捨てられました

すてられました

suteraremashita

1 alternative

捨てれました

すてれました

suteremashita

Past · Negative Was not / were not able to throw away
Plain

捨てられなかった

すてられなかった

suterarenakatta

1 alternative

捨てれなかった

すてれなかった

suterenakatta

Polite

捨てられませんでした

すてられませんでした

suteraremasendeshita

1 alternative

捨てれませんでした

すてれませんでした

suteremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be thrown away / will be thrown away
Plain

捨てられる

すてられる

suterareru

Polite

捨てられます

すてられます

suteraremasu

Present / future · Negative Are not thrown away / will not be thrown away
Plain

捨てられない

すてられない

suterarenai

Polite

捨てられません

すてられません

suteraremasen

Past · Affirmative Was / were thrown away
Plain

捨てられた

すてられた

suterareta

Polite

捨てられました

すてられました

suteraremashita

Past · Negative Was not / were not thrown away
Plain

捨てられなかった

すてられなかった

suterarenakatta

Polite

捨てられませんでした

すてられませんでした

suteraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone throw away / will make / let someone throw away
Plain

捨てさせる

すてさせる

sutesaseru

1 alternative

捨てさす

すてさす

sutesasu

Polite

捨てさせます

すてさせます

sutesasemasu

1 alternative

捨てさします

すてさします

sutesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone throw away / will not make / let someone throw away
Plain

捨てさせない

すてさせない

sutesasenai

1 alternative

捨てささない

すてささない

sutesasanai

Polite

捨てさせません

すてさせません

sutesasemasen

1 alternative

捨てさしません

すてさしません

sutesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone throw away
Plain

捨てさせた

すてさせた

sutesaseta

1 alternative

捨てさした

すてさした

sutesashita

Polite

捨てさせました

すてさせました

sutesasemashita

1 alternative

捨てさしました

すてさしました

sutesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone throw away
Plain

捨てさせなかった

すてさせなかった

sutesasenakatta

1 alternative

捨てささなかった

すてささなかった

sutesasanakatta

Polite

捨てさせませんでした

すてさせませんでした

sutesasemasendeshita

1 alternative

捨てさしませんでした

すてさしませんでした

sutesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to throw away / will be made to throw away
Plain

捨てさせられる

すてさせられる

sutesaserareru

Polite

捨てさせられます

すてさせられます

sutesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to throw away / will not be made to throw away
Plain

捨てさせられない

すてさせられない

sutesaserarenai

Polite

捨てさせられません

すてさせられません

sutesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to throw away
Plain

捨てさせられた

すてさせられた

sutesaserareta

Polite

捨てさせられました

すてさせられました

sutesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to throw away
Plain

捨てさせられなかった

すてさせられなかった

sutesaserarenakatta

Polite

捨てさせられませんでした

すてさせられませんでした

sutesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s throw away / intend to throw away
Plain

捨てよう

すてよう

suteyou

Polite

捨てましょう

すてましょう

sutemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to throw away
Plain

捨てまい

すてまい

sutemai

Polite

捨てますまい

すてますまい

sutemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Throw away!
Plain

捨てろ

すてろ

sutero

Polite

捨てなさい

すてなさい

sutenasai

Imperative · Negative Do not throw away!
Plain

捨てるな

すてるな

suteruna

Polite

捨てなさるな

すてなさるな

sutenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you throw away
Plain

捨てたら

すてたら

sutetara

Polite

捨てましたら

すてましたら

sutemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not throw away
Plain

捨てなかったら

すてなかったら

sutenakattara

Polite

捨てませんでしたら

すてませんでしたら

sutemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Throwing away, among other things
Plain

捨てたり

すてたり

sutetari

Polite

捨てましたり

すてましたり

sutemashitari

Listing · たり · Negative Not throwing away, among other things
Plain

捨てなかったり

すてなかったり

sutenakattari

Polite

捨てませんでしたり

すてませんでしたり

sutemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Throw away… · stem for other forms
Plain

捨て

すて

sute

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to throw away / will want to throw away
Plain

捨てたい

すてたい

sutetai

Polite

捨てたいです

すてたいです

sutetaidesu

Present / future · Negative Do not want to throw away / will not want to throw away
Plain

捨てたくない

すてたくない

sutetakunai

Polite

捨てたくないです

すてたくないです

sutetakunaidesu

1 alternative

捨てたくありません

すてたくありません

sutetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to throw away
Plain

捨てたかった

すてたかった

sutetakatta

Polite

捨てたかったです

すてたかったです

sutetakattadesu

Past · Negative Did not want to throw away
Plain

捨てたくなかった

すてたくなかった

sutetakunakatta

Polite

捨てたくなかったです

すてたくなかったです

sutetakunakattadesu

1 alternative

捨てたくありませんでした

すてたくありませんでした

sutetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to throw away / will show signs of wanting to throw away
Plain

捨てたがる

すてたがる

sutetagaru

Polite

捨てたがります

すてたがります

sutetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to throw away / will not show signs of wanting to throw away
Plain

捨てたがらない

すてたがらない

sutetagaranai

Polite

捨てたがりません

すてたがりません

sutetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to throw away
Plain

捨てたがった

すてたがった

sutetagatta

Polite

捨てたがりました

すてたがりました

sutetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to throw away
Plain

捨てたがらなかった

すてたがらなかった

sutetagaranakatta

Polite

捨てたがりませんでした

すてたがりませんでした

sutetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to throw away / will want someone to throw away
Plain

捨ててほしい

すててほしい

sutetehoshii

Polite

捨ててほしいです

すててほしいです

sutetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to throw away / will not want someone to throw away
Plain

捨ててほしくない

すててほしくない

sutetehoshikunai

Polite

捨ててほしくないです

すててほしくないです

sutetehoshikunaidesu

1 alternative

捨ててほしくありません

すててほしくありません

sutetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to throw away
Plain

捨ててほしかった

すててほしかった

sutetehoshikatta

Polite

捨ててほしかったです

すててほしかったです

sutetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to throw away
Plain

捨ててほしくなかった

すててほしくなかった

sutetehoshikunakatta

Polite

捨ててほしくなかったです

すててほしくなかったです

sutetehoshikunakattadesu

1 alternative

捨ててほしくありませんでした

すててほしくありませんでした

sutetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be throwing away / will be throwing away
Plain

捨てている

すてている

suteteiru

Polite

捨てています

すてています

suteteimasu

Present / future · Negative Are not throwing away / will not be throwing away
Plain

捨てていない

すてていない

suteteinai

Polite

捨てていません

すてていません

suteteimasen

Past · Affirmative Was / were throwing away
Plain

捨てていた

すてていた

suteteita

Polite

捨てていました

すてていました

suteteimashita

Past · Negative Was not / were not throwing away
Plain

捨てていなかった

すてていなかった

suteteinakatta

Polite

捨てていませんでした

すてていませんでした

suteteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been thrown away / will have been thrown away
Plain

捨ててある

すててある

sutetearu

Polite

捨ててあります

すててあります

sutetearimasu

Present / future · Negative Do not have been thrown away / will not have been thrown away
Plain

捨ててない

すててない

sutetenai

Polite

捨ててありません

すててありません

sutetearimasen

Past · Affirmative Had been thrown away
Plain

捨ててあった

すててあった

suteteatta

Polite

捨ててありました

すててありました

sutetearimashita

Past · Negative Did not have been thrown away
Plain

捨ててなかった

すててなかった

sutetenakatta

Polite

捨ててありませんでした

すててありませんでした

sutetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Throw away beforehand / will throw away beforehand
Plain

捨てておく

すてておく

suteteoku

Polite

捨てておきます

すてておきます

suteteokimasu

Present / future · Negative Do not throw away beforehand / will not throw away beforehand
Plain

捨てておかない

すてておかない

suteteokanai

Polite

捨てておきません

すてておきません

suteteokimasen

Past · Affirmative Threw away beforehand
Plain

捨てておいた

すてておいた

suteteoita

Polite

捨てておきました

すてておきました

suteteokimashita

Past · Negative Did not throw away beforehand
Plain

捨てておかなかった

すてておかなかった

suteteokanakatta

Polite

捨てておきませんでした

すてておきませんでした

suteteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up throwing away / will end up throwing away
Plain

捨ててしまう

すててしまう

suteteshimau

Polite

捨ててしまいます

すててしまいます

suteteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up throwing away / will not end up throwing away
Plain

捨ててしまわない

すててしまわない

suteteshimawanai

Polite

捨ててしまいません

すててしまいません

suteteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up throwing away
Plain

捨ててしまった

すててしまった

suteteshimatta

Polite

捨ててしまいました

すててしまいました

suteteshimaimashita

Past · Negative Did not end up throwing away
Plain

捨ててしまわなかった

すててしまわなかった

suteteshimawanakatta

Polite

捨ててしまいませんでした

すててしまいませんでした

suteteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try throwing away / will try throwing away
Plain

捨ててみる

すててみる

sutetemiru

Polite

捨ててみます

すててみます

sutetemimasu

Present / future · Negative Do not try throwing away / will not try throwing away
Plain

捨ててみない

すててみない

suteteminai

Polite

捨ててみません

すててみません

sutetemimasen

Past · Affirmative Tried throwing away
Plain

捨ててみた

すててみた

sutetemita

Polite

捨ててみました

すててみました

sutetemimashita

Past · Negative Did not try throwing away
Plain

捨ててみなかった

すててみなかった

suteteminakatta

Polite

捨ててみませんでした

すててみませんでした

sutetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue throwing away / will continue throwing away
Plain

捨てていく

すてていく

suteteiku

Polite

捨てていきます

すてていきます

suteteikimasu

Present / future · Negative Do not continue throwing away / will not continue throwing away
Plain

捨てていかない

すてていかない

suteteikanai

Polite

捨てていきません

すてていきません

suteteikimasen

Past · Affirmative Continued throwing away
Plain

捨てていった

すてていった

suteteitta

Polite

捨てていきました

すてていきました

suteteikimashita

Past · Negative Did not continue throwing away
Plain

捨てていかなかった

すてていかなかった

suteteikanakatta

Polite

捨てていきませんでした

すてていきませんでした

suteteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to throw away / will come to throw away
Plain

捨ててくる

すててくる

sutetekuru

Polite

捨ててきます

すててきます

sutetekimasu

Present / future · Negative Do not come to throw away / will not come to throw away
Plain

捨ててこない

すててこない

sutetekonai

Polite

捨ててきません

すててきません

sutetekimasen

Past · Affirmative Came to throw away
Plain

捨ててきた

すててきた

sutetekita

Polite

捨ててきました

すててきました

sutetekimashita

Past · Negative Did not come to throw away
Plain

捨ててこなかった

すててこなかった

sutetekonakatta

Polite

捨ててきませんでした

すててきませんでした

sutetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin throwing away / will begin throwing away
Plain

捨て始める

すてはじめる

sutehajimeru

Polite

捨て始めます

すてはじめます

sutehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin throwing away / will not begin throwing away
Plain

捨て始めない

すてはじめない

sutehajimenai

Polite

捨て始めません

すてはじめません

sutehajimemasen

Past · Affirmative Began throwing away
Plain

捨て始めた

すてはじめた

sutehajimeta

Polite

捨て始めました

すてはじめました

sutehajimemashita

Past · Negative Did not begin throwing away
Plain

捨て始めなかった

すてはじめなかった

sutehajimenakatta

Polite

捨て始めませんでした

すてはじめませんでした

sutehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue throwing away / will continue throwing away
Plain

捨て続ける

すてつづける

sutetsuzukeru

Polite

捨て続けます

すてつづけます

sutetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue throwing away / will not continue throwing away
Plain

捨て続けない

すてつづけない

sutetsuzukenai

Polite

捨て続けません

すてつづけません

sutetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued throwing away
Plain

捨て続けた

すてつづけた

sutetsuzuketa

Polite

捨て続けました

すてつづけました

sutetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue throwing away
Plain

捨て続けなかった

すてつづけなかった

sutetsuzukenakatta

Polite

捨て続けませんでした

すてつづけませんでした

sutetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish throwing away / will finish throwing away
Plain

捨て終わる

すておわる

suteowaru

Polite

捨て終わります

すておわります

suteowarimasu

Present / future · Negative Do not finish throwing away / will not finish throwing away
Plain

捨て終わらない

すておわらない

suteowaranai

Polite

捨て終わりません

すておわりません

suteowarimasen

Past · Affirmative Finished throwing away
Plain

捨て終わった

すておわった

suteowatta

Polite

捨て終わりました

すておわりました

suteowarimashita

Past · Negative Did not finish throwing away
Plain

捨て終わらなかった

すておわらなかった

suteowaranakatta

Polite

捨て終わりませんでした

すておわりませんでした

suteowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to throw away / will intend to throw away
Plain

捨てるつもりだ

すてるつもりだ

suterutsumorida

Polite

捨てるつもりです

すてるつもりです

suterutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to throw away / will not intend to throw away
Plain

捨てるつもりではない

すてるつもりではない

suterutsumoridehanai

Polite

捨てるつもりではありません

すてるつもりではありません

suterutsumoridehaarimasen

1 alternative

捨てるつもりではないです

すてるつもりではないです

suterutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to throw away
Plain

捨てるつもりだった

すてるつもりだった

suterutsumoridatta

Polite

捨てるつもりでした

すてるつもりでした

suterutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to throw away
Plain

捨てるつもりではなかった

すてるつもりではなかった

suterutsumoridehanakatta

Polite

捨てるつもりではありませんでした

すてるつもりではありませんでした

suterutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to throw away / will attempt to throw away
Plain

捨てようとする

すてようとする

suteyoutosuru

Polite

捨てようとします

すてようとします

suteyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to throw away / will not attempt to throw away
Plain

捨てようとしない

すてようとしない

suteyoutoshinai

Polite

捨てようとしません

すてようとしません

suteyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to throw away
Plain

捨てようとした

すてようとした

suteyoutoshita

Polite

捨てようとしました

すてようとしました

suteyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to throw away
Plain

捨てようとしなかった

すてようとしなかった

suteyoutoshinakatta

Polite

捨てようとしませんでした

すてようとしませんでした

suteyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to throw away / will decide to throw away
Plain

捨てることにする

すてることにする

suterukotonisuru

Polite

捨てることにします

すてることにします

suterukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to throw away / will not decide to throw away
Plain

捨てることにしない

すてることにしない

suterukotonishinai

Polite

捨てることにしません

すてることにしません

suterukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to throw away
Plain

捨てることにした

すてることにした

suterukotonishita

Polite

捨てることにしました

すてることにしました

suterukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to throw away
Plain

捨てることにしなかった

すてることにしなかった

suterukotonishinakatta

Polite

捨てることにしませんでした

すてることにしませんでした

suterukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to throw away / will become able to throw away
Plain

捨てられるようになる

すてられるようになる

suterareruyouninaru

1 alternative

捨てれるようになる

すてれるようになる

sutereruyouninaru

Polite

捨てられるようになります

すてられるようになります

suterareruyouninarimasu

1 alternative

捨てれるようになります

すてれるようになります

sutereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to throw away / will not become able to throw away
Plain

捨てられるようにならない

すてられるようにならない

suterareruyouninaranai

1 alternative

捨てれるようにならない

すてれるようにならない

sutereruyouninaranai

Polite

捨てられるようになりません

すてられるようになりません

suterareruyouninarimasen

1 alternative

捨てれるようになりません

すてれるようになりません

sutereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to throw away
Plain

捨てられるようになった

すてられるようになった

suterareruyouninatta

1 alternative

捨てれるようになった

すてれるようになった

sutereruyouninatta

Polite

捨てられるようになりました

すてられるようになりました

suterareruyouninarimashita

1 alternative

捨てれるようになりました

すてれるようになりました

sutereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to throw away
Plain

捨てられるようにならなかった

すてられるようにならなかった

suterareruyouninaranakatta

1 alternative

捨てれるようにならなかった

すてれるようにならなかった

sutereruyouninaranakatta

Polite

捨てられるようになりませんでした

すてられるようになりませんでした

suterareruyouninarimasendeshita

1 alternative

捨てれるようになりませんでした

すてれるようになりませんでした

sutereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please throw away
Expression

捨ててください

すててください

sutetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not throw away
Expression

捨てないでください

すてないでください

sutenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Throw away
Expression

捨てなさい

すてなさい

sutenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me throw away
Expression

捨てさせてください

すてさせてください

sutesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to throw away / will have to throw away
Plain

捨てなければならない

すてなければならない

sutenakerebanaranai

Polite

捨てなければなりません

すてなければなりません

sutenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to throw away
Plain

捨てなければならなかった

すてなければならなかった

sutenakerebanaranakatta

Polite

捨てなければなりませんでした

すてなければなりませんでした

sutenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to throw away / will be expected to throw away
Plain

捨てるべきだ

すてるべきだ

suterubekida

Polite

捨てるべきです

すてるべきです

suterubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to throw away
Plain

捨てるべきだった

すてるべきだった

suterubekidatta

Polite

捨てるべきでした

すてるべきでした

suterubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off throwing away / will be better off throwing away
Plain

捨てたほうがいい

すてたほうがいい

sutetahougaii

Polite

捨てたほうがいいです

すてたほうがいいです

sutetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off throwing away
Plain

捨てたほうがよかった

すてたほうがよかった

sutetahougayokatta

Polite

捨てたほうがよかったです

すてたほうがよかったです

sutetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to throw away / will be forbidden to throw away
Plain

捨ててはいけない

すててはいけない

sutetehaikenai

Polite

捨ててはいけません

すててはいけません

sutetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to throw away
Plain

捨ててはいけなかった

すててはいけなかった

sutetehaikenakatta

Polite

捨ててはいけませんでした

すててはいけませんでした

sutetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to throw away / will have no need to throw away
Plain

捨てなくてもいい

すてなくてもいい

sutenakutemoii

Polite

捨てなくてもいいです

すてなくてもいいです

sutenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to throw away
Plain

捨てなくてもよかった

すてなくてもよかった

sutenakutemoyokatta

Polite

捨てなくてもよかったです

すてなくてもよかったです

sutenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to throw away / will be allowed to throw away
Plain

捨ててもいい

すててもいい

sutetemoii

Polite

捨ててもいいです

すててもいいです

sutetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to throw away
Plain

捨ててもよかった

すててもよかった

sutetemoyokatta

Polite

捨ててもよかったです

すててもよかったです

sutetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you throw away
Expression

捨てるなら

すてるなら

suterunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you throw away
Expression

捨てると

すてると

suteruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you throw away
Expression

捨てても

すてても

sutetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While throwing away
Expression

捨てながら

すてながら

sutenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without throwing away
Expression

捨てないで

すてないで

sutenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to throw away
Expression

捨てるために

すてるために

suterutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can throw away
Expression

捨てるように

すてるように

suteruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Throw away for someone / will throw away for someone
Plain

捨ててあげる

すててあげる

suteteageru

Polite

捨ててあげます

すててあげます

suteteagemasu

Present / future · Negative Do not throw away for someone / will not throw away for someone
Plain

捨ててあげない

すててあげない

suteteagenai

Polite

捨ててあげません

すててあげません

suteteagemasen

Past · Affirmative Threw away for someone
Plain

捨ててあげた

すててあげた

suteteageta

Polite

捨ててあげました

すててあげました

suteteagemashita

Past · Negative Did not throw away for someone
Plain

捨ててあげなかった

すててあげなかった

suteteagenakatta

Polite

捨ててあげませんでした

すててあげませんでした

suteteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Throw away for me or my group / will throw away for me or my group
Plain

捨ててくれる

すててくれる

sutetekureru

Polite

捨ててくれます

すててくれます

sutetekuremasu

Present / future · Negative Do not throw away for me or my group / will not throw away for me or my group
Plain

捨ててくれない

すててくれない

sutetekurenai

Polite

捨ててくれません

すててくれません

sutetekuremasen

Past · Affirmative Threw away for me or my group
Plain

捨ててくれた

すててくれた

sutetekureta

Polite

捨ててくれました

すててくれました

sutetekuremashita

Past · Negative Did not throw away for me or my group
Plain

捨ててくれなかった

すててくれなかった

sutetekurenakatta

Polite

捨ててくれませんでした

すててくれませんでした

sutetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone throw away / will have someone throw away
Plain

捨ててもらう

すててもらう

sutetemorau

Polite

捨ててもらいます

すててもらいます

sutetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone throw away / will not have someone throw away
Plain

捨ててもらわない

すててもらわない

sutetemorawanai

Polite

捨ててもらいません

すててもらいません

sutetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone throw away
Plain

捨ててもらった

すててもらった

sutetemoratta

Polite

捨ててもらいました

すててもらいました

sutetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone throw away
Plain

捨ててもらわなかった

すててもらわなかった

sutetemorawanakatta

Polite

捨ててもらいませんでした

すててもらいませんでした

sutetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to throw away / will be easy to throw away
Plain

捨てやすい

すてやすい

suteyasui

Polite

捨てやすいです

すてやすいです

suteyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to throw away / will not be easy to throw away
Plain

捨てやすくない

すてやすくない

suteyasukunai

Polite

捨てやすくないです

すてやすくないです

suteyasukunaidesu

1 alternative

捨てやすくありません

すてやすくありません

suteyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to throw away
Plain

捨てやすかった

すてやすかった

suteyasukatta

Polite

捨てやすかったです

すてやすかったです

suteyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to throw away
Plain

捨てやすくなかった

すてやすくなかった

suteyasukunakatta

Polite

捨てやすくなかったです

すてやすくなかったです

suteyasukunakattadesu

1 alternative

捨てやすくありませんでした

すてやすくありませんでした

suteyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to throw away / will be hard to throw away
Plain

捨てにくい

すてにくい

sutenikui

Polite

捨てにくいです

すてにくいです

sutenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to throw away / will not be hard to throw away
Plain

捨てにくくない

すてにくくない

sutenikukunai

Polite

捨てにくくないです

すてにくくないです

sutenikukunaidesu

1 alternative

捨てにくくありません

すてにくくありません

sutenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to throw away
Plain

捨てにくかった

すてにくかった

sutenikukatta

Polite

捨てにくかったです

すてにくかったです

sutenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to throw away
Plain

捨てにくくなかった

すてにくくなかった

sutenikukunakatta

Polite

捨てにくくなかったです

すてにくくなかったです

sutenikukunakattadesu

1 alternative

捨てにくくありませんでした

すてにくくありませんでした

sutenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Throw away too much / will throw away too much
Plain

捨てすぎる

すてすぎる

sutesugiru

Polite

捨てすぎます

すてすぎます

sutesugimasu

Present / future · Negative Do not throw away too much / will not throw away too much
Plain

捨てすぎない

すてすぎない

sutesuginai

Polite

捨てすぎません

すてすぎません

sutesugimasen

Past · Affirmative Threw away too much
Plain

捨てすぎた

すてすぎた

sutesugita

Polite

捨てすぎました

すてすぎました

sutesugimashita

Past · Negative Did not throw away too much
Plain

捨てすぎなかった

すてすぎなかった

sutesuginakatta

Polite

捨てすぎませんでした

すてすぎませんでした

sutesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience throwing away / will have experience throwing away
Plain

捨てたことがある

すてたことがある

sutetakotogaaru

Polite

捨てたことがあります

すてたことがあります

sutetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience throwing away / will not have experience throwing away
Plain

捨てたことがない

すてたことがない

sutetakotoganai

Polite

捨てたことがありません

すてたことがありません

sutetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience throwing away
Plain

捨てたことがあった

すてたことがあった

sutetakotogaatta

Polite

捨てたことがありました

すてたことがありました

sutetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience throwing away
Plain

捨てたことがなかった

すてたことがなかった

sutetakotoganakatta

Polite

捨てたことがありませんでした

すてたことがありませんでした

sutetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished throwing away / will have just finished throwing away
Plain

捨てたところだ

すてたところだ

sutetatokoroda

Polite

捨てたところです

すてたところです

sutetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished throwing away / will not have just finished throwing away
Plain

捨てたところではない

すてたところではない

sutetatokorodehanai

Polite

捨てたところではありません

すてたところではありません

sutetatokorodehaarimasen

1 alternative

捨てたところではないです

すてたところではないです

sutetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished throwing away
Plain

捨てたところだった

すてたところだった

sutetatokorodatta

Polite

捨てたところでした

すてたところでした

sutetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished throwing away
Plain

捨てたところではなかった

すてたところではなかった

sutetatokorodehanakatta

Polite

捨てたところではありませんでした

すてたところではありませんでした

sutetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished throwing away / will have recently finished throwing away
Plain

捨てたばかりだ

すてたばかりだ

sutetabakarida

Polite

捨てたばかりです

すてたばかりです

sutetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished throwing away / will not have recently finished throwing away
Plain

捨てたばかりではない

すてたばかりではない

sutetabakaridehanai

Polite

捨てたばかりではありません

すてたばかりではありません

sutetabakaridehaarimasen

1 alternative

捨てたばかりではないです

すてたばかりではないです

sutetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished throwing away
Plain

捨てたばかりだった

すてたばかりだった

sutetabakaridatta

Polite

捨てたばかりでした

すてたばかりでした

sutetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished throwing away
Plain

捨てたばかりではなかった

すてたばかりではなかった

sutetabakaridehanakatta

Polite

捨てたばかりではありませんでした

すてたばかりではありませんでした

sutetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After throwing away
Expression

捨てたあとで

すてたあとで

sutetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before throwing away
Expression

捨てる前に

すてるまえに

suterumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After throwing away
Expression

捨ててから

すててから

sutetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to throw away / will seem about to throw away
Plain

捨てそうだ

すてそうだ

sutesouda

Polite

捨てそうです

すてそうです

sutesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to throw away / will not seem about to throw away
Plain

捨てそうではない

すてそうではない

sutesoudehanai

Polite

捨てそうではありません

すてそうではありません

sutesoudehaarimasen

1 alternative

捨てそうではないです

すてそうではないです

sutesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to throw away
Plain

捨てそうだった

すてそうだった

sutesoudatta

Polite

捨てそうでした

すてそうでした

sutesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to throw away
Plain

捨てそうではなかった

すてそうではなかった

sutesoudehanakatta

Polite

捨てそうではありませんでした

すてそうではありませんでした

sutesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly throw away
Plain

捨てるそうだ

すてるそうだ

suterusouda

Polite

捨てるそうです

すてるそうです

suterusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to throw away / will seem to throw away
Plain

捨てるようだ

すてるようだ

suteruyouda

Polite

捨てるようです

すてるようです

suteruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to throw away / will not seem to throw away
Plain

捨てるようではない

すてるようではない

suteruyoudehanai

Polite

捨てるようではありません

すてるようではありません

suteruyoudehaarimasen

1 alternative

捨てるようではないです

すてるようではないです

suteruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to throw away
Plain

捨てるようだった

すてるようだった

suteruyoudatta

Polite

捨てるようでした

すてるようでした

suteruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to throw away
Plain

捨てるようではなかった

すてるようではなかった

suteruyoudehanakatta

Polite

捨てるようではありませんでした

すてるようではありませんでした

suteruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably throw away
Plain

捨てるだろう

すてるだろう

suterudarou

Polite

捨てるでしょう

すてるでしょう

suterudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly throw away
Plain

捨てるかもしれない

すてるかもしれない

suterukamoshirenai

Polite

捨てるかもしれません

すてるかもしれません

suterukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly throw away · past assessment
Plain

捨てるかもしれなかった

すてるかもしれなかった

suterukamoshirenakatta

Polite

捨てるかもしれませんでした

すてるかもしれませんでした

suterukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to throw away / will be expected to throw away
Plain

捨てるはずだ

すてるはずだ

suteruhazuda

Polite

捨てるはずです

すてるはずです

suteruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to throw away / will not be expected to throw away
Plain

捨てるはずではない

すてるはずではない

suteruhazudehanai

Polite

捨てるはずではありません

すてるはずではありません

suteruhazudehaarimasen

1 alternative

捨てるはずではないです

すてるはずではないです

suteruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to throw away
Plain

捨てるはずだった

すてるはずだった

suteruhazudatta

Polite

捨てるはずでした

すてるはずでした

suteruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to throw away
Plain

捨てるはずではなかった

すてるはずではなかった

suteruhazudehanakatta

Polite

捨てるはずではありませんでした

すてるはずではありませんでした

suteruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Throw away / will throw away
Plain

お捨てになる

おすてになる

osuteninaru

Polite

お捨てになります

おすてになります

osuteninarimasu

Present / future · Negative Do not throw away / will not throw away
Plain

お捨てにならない

おすてにならない

osuteninaranai

Polite

お捨てになりません

おすてになりません

osuteninarimasen

Past · Affirmative Threw away
Plain

お捨てになった

おすてになった

osuteninatta

Polite

お捨てになりました

おすてになりました

osuteninarimashita

Past · Negative Did not throw away
Plain

お捨てにならなかった

おすてにならなかった

osuteninaranakatta

Polite

お捨てになりませんでした

おすてになりませんでした

osuteninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Throw away / will throw away
Plain

お捨てする

おすてする

osutesuru

Polite

お捨てします

おすてします

osuteshimasu

Present / future · Negative Do not throw away / will not throw away
Plain

お捨てしない

おすてしない

osuteshinai

Polite

お捨てしません

おすてしません

osuteshimasen

Past · Affirmative Threw away
Plain

お捨てした

おすてした

osuteshita

Polite

お捨てしました

おすてしました

osuteshimashita

Past · Negative Did not throw away
Plain

お捨てしなかった

おすてしなかった

osuteshinakatta

Polite

お捨てしませんでした

おすてしませんでした

osuteshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be throwing away / will be throwing away
Plain

捨ててる

すててる

suteteru

Polite

捨ててます

すててます

sutetemasu

Present / future · Negative Are not throwing away / will not be throwing away
Plain

捨ててない

すててない

sutetenai

Polite

捨ててません

すててません

sutetemasen

Past · Affirmative Was / were throwing away
Plain

捨ててた

すててた

suteteta

Polite

捨ててました

すててました

sutetemashita

Past · Negative Was not / were not throwing away
Plain

捨ててなかった

すててなかった

sutetenakatta

Polite

捨ててませんでした

すててませんでした

sutetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up throwing away / will end up throwing away
Plain

捨てちゃう

すてちゃう

sutechau

Polite

捨てちゃいます

すてちゃいます

sutechaimasu

Present / future · Negative Do not end up throwing away / will not end up throwing away
Plain

捨てちゃわない

すてちゃわない

sutechawanai

Polite

捨てちゃいません

すてちゃいません

sutechaimasen

Past · Affirmative Ended up throwing away
Plain

捨てちゃった

すてちゃった

sutechatta

Polite

捨てちゃいました

すてちゃいました

sutechaimashita

Past · Negative Did not end up throwing away
Plain

捨てちゃわなかった

すてちゃわなかった

sutechawanakatta

Polite

捨てちゃいませんでした

すてちゃいませんでした

sutechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to throw away
Expression

捨てなきゃ

すてなきゃ

sutenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.