We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 旅立つ

to set out on a journeyたびだつtabidatsu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 旅立つ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Set out on a journey / will set out on a journey
Plain

旅立つ

たびだつ

tabidatsu

Polite

旅立ちます

たびだちます

tabidachimasu

Present / future · Negative Do not set out on a journey / will not set out on a journey
Plain

旅立たない

たびだたない

tabidatanai

Polite

旅立ちません

たびだちません

tabidachimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Set out on a journey
Plain

旅立った

たびだった

tabidatta

Polite

旅立ちました

たびだちました

tabidachimashita

Past · Negative Did not set out on a journey
Plain

旅立たなかった

たびだたなかった

tabidatanakatta

Polite

旅立ちませんでした

たびだちませんでした

tabidachimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Set out on a journey, and…
Plain

旅立って

たびだって

tabidatte

Polite

旅立ちまして

たびだちまして

tabidachimashite

Te-form · Negative Not set out on a journey / without setting out on a journey
Plain

旅立たなくて

たびだたなくて

tabidatanakute

1 alternative

旅立たないで

たびだたないで

tabidatanaide

Polite

旅立ちませんで

たびだちませんで

tabidachimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you set out on a journey
Plain

旅立てば

たびだてば

tabidateba

Polite

旅立ちますなら

たびだちますなら

tabidachimasunara

1 alternative

旅立ちますならば

たびだちますならば

tabidachimasunaraba

If · ば · Negative If you do not set out on a journey
Plain

旅立たなければ

たびだたなければ

tabidatanakereba

Polite

旅立ちませんなら

たびだちませんなら

tabidachimasennara

1 alternative

旅立ちませんならば

たびだちませんならば

tabidachimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to set out on a journey / will be able to set out on a journey
Plain

旅立てる

たびだてる

tabidateru

Polite

旅立てます

たびだてます

tabidatemasu

Present / future · Negative Are not able to set out on a journey / will not be able to set out on a journey
Plain

旅立てない

たびだてない

tabidatenai

Polite

旅立てません

たびだてません

tabidatemasen

Past · Affirmative Was / were able to set out on a journey
Plain

旅立てた

たびだてた

tabidateta

Polite

旅立てました

たびだてました

tabidatemashita

Past · Negative Was not / were not able to set out on a journey
Plain

旅立てなかった

たびだてなかった

tabidatenakatta

Polite

旅立てませんでした

たびだてませんでした

tabidatemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone setting out on a journey / will be affected by someone setting out on a journey
Plain

旅立たれる

たびだたれる

tabidatareru

Polite

旅立たれます

たびだたれます

tabidataremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone setting out on a journey / will not be affected by someone setting out on a journey
Plain

旅立たれない

たびだたれない

tabidatarenai

Polite

旅立たれません

たびだたれません

tabidataremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone setting out on a journey
Plain

旅立たれた

たびだたれた

tabidatareta

Polite

旅立たれました

たびだたれました

tabidataremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone setting out on a journey
Plain

旅立たれなかった

たびだたれなかった

tabidatarenakatta

Polite

旅立たれませんでした

たびだたれませんでした

tabidataremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone set out on a journey / will make / let someone set out on a journey
Plain

旅立たせる

たびだたせる

tabidataseru

1 alternative

旅立たす

たびだたす

tabidatasu

Polite

旅立たせます

たびだたせます

tabidatasemasu

1 alternative

旅立たします

たびだたします

tabidatashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone set out on a journey / will not make / let someone set out on a journey
Plain

旅立たせない

たびだたせない

tabidatasenai

1 alternative

旅立たさない

たびだたさない

tabidatasanai

Polite

旅立たせません

たびだたせません

tabidatasemasen

1 alternative

旅立たしません

たびだたしません

tabidatashimasen

Past · Affirmative Made / let someone set out on a journey
Plain

旅立たせた

たびだたせた

tabidataseta

1 alternative

旅立たした

たびだたした

tabidatashita

Polite

旅立たせました

たびだたせました

tabidatasemashita

1 alternative

旅立たしました

たびだたしました

tabidatashimashita

Past · Negative Did not make / let someone set out on a journey
Plain

旅立たせなかった

たびだたせなかった

tabidatasenakatta

1 alternative

旅立たさなかった

たびだたさなかった

tabidatasanakatta

Polite

旅立たせませんでした

たびだたせませんでした

tabidatasemasendeshita

1 alternative

旅立たしませんでした

たびだたしませんでした

tabidatashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to set out on a journey / will be made to set out on a journey
Plain

旅立たせられる

たびだたせられる

tabidataserareru

1 alternative

旅立たされる

たびだたされる

tabidatasareru

Polite

旅立たせられます

たびだたせられます

tabidataseraremasu

1 alternative

旅立たされます

たびだたされます

tabidatasaremasu

Present / future · Negative Are not made to set out on a journey / will not be made to set out on a journey
Plain

旅立たせられない

たびだたせられない

tabidataserarenai

1 alternative

旅立たされない

たびだたされない

tabidatasarenai

Polite

旅立たせられません

たびだたせられません

tabidataseraremasen

1 alternative

旅立たされません

たびだたされません

tabidatasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to set out on a journey
Plain

旅立たせられた

たびだたせられた

tabidataserareta

1 alternative

旅立たされた

たびだたされた

tabidatasareta

Polite

旅立たせられました

たびだたせられました

tabidataseraremashita

1 alternative

旅立たされました

たびだたされました

tabidatasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to set out on a journey
Plain

旅立たせられなかった

たびだたせられなかった

tabidataserarenakatta

1 alternative

旅立たされなかった

たびだたされなかった

tabidatasarenakatta

Polite

旅立たせられませんでした

たびだたせられませんでした

tabidataseraremasendeshita

1 alternative

旅立たされませんでした

たびだたされませんでした

tabidatasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s set out on a journey / intend to set out on a journey
Plain

旅立とう

たびだとう

tabidatou

Polite

旅立ちましょう

たびだちましょう

tabidachimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to set out on a journey
Plain

旅立つまい

たびだつまい

tabidatsumai

Polite

旅立ちませんまい

たびだちませんまい

tabidachimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Set out on a journey!
Plain

旅立て

たびだて

tabidate

Polite

旅立ちなさい

たびだちなさい

tabidachinasai

Imperative · Negative Do not set out on a journey!
Plain

旅立つな

たびだつな

tabidatsuna

Polite

旅立ちなさるな

たびだちなさるな

tabidachinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you set out on a journey
Plain

旅立ったら

たびだったら

tabidattara

Polite

旅立ちまったら

たびだちまったら

tabidachimattara

If / when · たら · Negative If / when you do not set out on a journey
Plain

旅立たなかったら

たびだたなかったら

tabidatanakattara

Polite

旅立ちませんでしたら

たびだちませんでしたら

tabidachimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Setting out on a journey, among other things
Plain

旅立ったり

たびだったり

tabidattari

Polite

旅立ちましたり

たびだちましたり

tabidachimashitari

Listing · たり · Negative Not setting out on a journey, among other things
Plain

旅立たなかったり

たびだたなかったり

tabidatanakattari

Polite

旅立ちませんでしたり

たびだちませんでしたり

tabidachimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Set out on a journey… · stem for other forms
Plain

旅立ち

たびだち

tabidachi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to set out on a journey / will want to set out on a journey
Plain

旅立ちたい

たびだちたい

tabidachitai

Polite

旅立ちたいです

たびだちたいです

tabidachitaidesu

Present / future · Negative Do not want to set out on a journey / will not want to set out on a journey
Plain

旅立ちたくない

たびだちたくない

tabidachitakunai

Polite

旅立ちたくないです

たびだちたくないです

tabidachitakunaidesu

1 alternative

旅立ちたくありません

たびだちたくありません

tabidachitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to set out on a journey
Plain

旅立ちたかった

たびだちたかった

tabidachitakatta

Polite

旅立ちたかったです

たびだちたかったです

tabidachitakattadesu

Past · Negative Did not want to set out on a journey
Plain

旅立ちたくなかった

たびだちたくなかった

tabidachitakunakatta

Polite

旅立ちたくなかったです

たびだちたくなかったです

tabidachitakunakattadesu

1 alternative

旅立ちたくありませんでした

たびだちたくありませんでした

tabidachitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to set out on a journey / will show signs of wanting to set out on a journey
Plain

旅立ちたがる

たびだちたがる

tabidachitagaru

Polite

旅立ちたがります

たびだちたがります

tabidachitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to set out on a journey / will not show signs of wanting to set out on a journey
Plain

旅立ちたがらない

たびだちたがらない

tabidachitagaranai

Polite

旅立ちたがりません

たびだちたがりません

tabidachitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to set out on a journey
Plain

旅立ちたがった

たびだちたがった

tabidachitagatta

Polite

旅立ちたがりました

たびだちたがりました

tabidachitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to set out on a journey
Plain

旅立ちたがらなかった

たびだちたがらなかった

tabidachitagaranakatta

Polite

旅立ちたがりませんでした

たびだちたがりませんでした

tabidachitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to set out on a journey / will want someone to set out on a journey
Plain

旅立ってほしい

たびだってほしい

tabidattehoshii

Polite

旅立ってほしいです

たびだってほしいです

tabidattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to set out on a journey / will not want someone to set out on a journey
Plain

旅立ってほしくない

たびだってほしくない

tabidattehoshikunai

Polite

旅立ってほしくないです

たびだってほしくないです

tabidattehoshikunaidesu

1 alternative

旅立ってほしくありません

たびだってほしくありません

tabidattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to set out on a journey
Plain

旅立ってほしかった

たびだってほしかった

tabidattehoshikatta

Polite

旅立ってほしかったです

たびだってほしかったです

tabidattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to set out on a journey
Plain

旅立ってほしくなかった

たびだってほしくなかった

tabidattehoshikunakatta

Polite

旅立ってほしくなかったです

たびだってほしくなかったです

tabidattehoshikunakattadesu

1 alternative

旅立ってほしくありませんでした

たびだってほしくありませんでした

tabidattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be setting out on a journey / will be setting out on a journey
Plain

旅立っている

たびだっている

tabidatteiru

Polite

旅立っています

たびだっています

tabidatteimasu

Present / future · Negative Are not setting out on a journey / will not be setting out on a journey
Plain

旅立っていない

たびだっていない

tabidatteinai

Polite

旅立っていません

たびだっていません

tabidatteimasen

Past · Affirmative Was / were setting out on a journey
Plain

旅立っていた

たびだっていた

tabidatteita

Polite

旅立っていました

たびだっていました

tabidatteimashita

Past · Negative Was not / were not setting out on a journey
Plain

旅立っていなかった

たびだっていなかった

tabidatteinakatta

Polite

旅立っていませんでした

たびだっていませんでした

tabidatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Set out on a journey beforehand / will set out on a journey beforehand
Plain

旅立っておく

たびだっておく

tabidatteoku

Polite

旅立っておきます

たびだっておきます

tabidatteokimasu

Present / future · Negative Do not set out on a journey beforehand / will not set out on a journey beforehand
Plain

旅立っておかない

たびだっておかない

tabidatteokanai

Polite

旅立っておきません

たびだっておきません

tabidatteokimasen

Past · Affirmative Set out on a journey beforehand
Plain

旅立っておいた

たびだっておいた

tabidatteoita

Polite

旅立っておきました

たびだっておきました

tabidatteokimashita

Past · Negative Did not set out on a journey beforehand
Plain

旅立っておかなかった

たびだっておかなかった

tabidatteokanakatta

Polite

旅立っておきませんでした

たびだっておきませんでした

tabidatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up setting out on a journey / will end up setting out on a journey
Plain

旅立ってしまう

たびだってしまう

tabidatteshimau

Polite

旅立ってしまいます

たびだってしまいます

tabidatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up setting out on a journey / will not end up setting out on a journey
Plain

旅立ってしまわない

たびだってしまわない

tabidatteshimawanai

Polite

旅立ってしまいません

たびだってしまいません

tabidatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up setting out on a journey
Plain

旅立ってしまった

たびだってしまった

tabidatteshimatta

Polite

旅立ってしまいました

たびだってしまいました

tabidatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up setting out on a journey
Plain

旅立ってしまわなかった

たびだってしまわなかった

tabidatteshimawanakatta

Polite

旅立ってしまいませんでした

たびだってしまいませんでした

tabidatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try setting out on a journey / will try setting out on a journey
Plain

旅立ってみる

たびだってみる

tabidattemiru

Polite

旅立ってみます

たびだってみます

tabidattemimasu

Present / future · Negative Do not try setting out on a journey / will not try setting out on a journey
Plain

旅立ってみない

たびだってみない

tabidatteminai

Polite

旅立ってみません

たびだってみません

tabidattemimasen

Past · Affirmative Tried setting out on a journey
Plain

旅立ってみた

たびだってみた

tabidattemita

Polite

旅立ってみました

たびだってみました

tabidattemimashita

Past · Negative Did not try setting out on a journey
Plain

旅立ってみなかった

たびだってみなかった

tabidatteminakatta

Polite

旅立ってみませんでした

たびだってみませんでした

tabidattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue setting out on a journey / will continue setting out on a journey
Plain

旅立っていく

たびだっていく

tabidatteiku

Polite

旅立っていきます

たびだっていきます

tabidatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue setting out on a journey / will not continue setting out on a journey
Plain

旅立っていかない

たびだっていかない

tabidatteikanai

Polite

旅立っていきません

たびだっていきません

tabidatteikimasen

Past · Affirmative Continued setting out on a journey
Plain

旅立っていった

たびだっていった

tabidatteitta

Polite

旅立っていきました

たびだっていきました

tabidatteikimashita

Past · Negative Did not continue setting out on a journey
Plain

旅立っていかなかった

たびだっていかなかった

tabidatteikanakatta

Polite

旅立っていきませんでした

たびだっていきませんでした

tabidatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to set out on a journey / will come to set out on a journey
Plain

旅立ってくる

たびだってくる

tabidattekuru

Polite

旅立ってきます

たびだってきます

tabidattekimasu

Present / future · Negative Do not come to set out on a journey / will not come to set out on a journey
Plain

旅立ってこない

たびだってこない

tabidattekonai

Polite

旅立ってきません

たびだってきません

tabidattekimasen

Past · Affirmative Came to set out on a journey
Plain

旅立ってきた

たびだってきた

tabidattekita

Polite

旅立ってきました

たびだってきました

tabidattekimashita

Past · Negative Did not come to set out on a journey
Plain

旅立ってこなかった

たびだってこなかった

tabidattekonakatta

Polite

旅立ってきませんでした

たびだってきませんでした

tabidattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin setting out on a journey / will begin setting out on a journey
Plain

旅立ち始める

たびだちはじめる

tabidachihajimeru

Polite

旅立ち始めます

たびだちはじめます

tabidachihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin setting out on a journey / will not begin setting out on a journey
Plain

旅立ち始めない

たびだちはじめない

tabidachihajimenai

Polite

旅立ち始めません

たびだちはじめません

tabidachihajimemasen

Past · Affirmative Began setting out on a journey
Plain

旅立ち始めた

たびだちはじめた

tabidachihajimeta

Polite

旅立ち始めました

たびだちはじめました

tabidachihajimemashita

Past · Negative Did not begin setting out on a journey
Plain

旅立ち始めなかった

たびだちはじめなかった

tabidachihajimenakatta

Polite

旅立ち始めませんでした

たびだちはじめませんでした

tabidachihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue setting out on a journey / will continue setting out on a journey
Plain

旅立ち続ける

たびだちつづける

tabidachitsuzukeru

Polite

旅立ち続けます

たびだちつづけます

tabidachitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue setting out on a journey / will not continue setting out on a journey
Plain

旅立ち続けない

たびだちつづけない

tabidachitsuzukenai

Polite

旅立ち続けません

たびだちつづけません

tabidachitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued setting out on a journey
Plain

旅立ち続けた

たびだちつづけた

tabidachitsuzuketa

Polite

旅立ち続けました

たびだちつづけました

tabidachitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue setting out on a journey
Plain

旅立ち続けなかった

たびだちつづけなかった

tabidachitsuzukenakatta

Polite

旅立ち続けませんでした

たびだちつづけませんでした

tabidachitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish setting out on a journey / will finish setting out on a journey
Plain

旅立ち終わる

たびだちおわる

tabidachiowaru

Polite

旅立ち終わります

たびだちおわります

tabidachiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish setting out on a journey / will not finish setting out on a journey
Plain

旅立ち終わらない

たびだちおわらない

tabidachiowaranai

Polite

旅立ち終わりません

たびだちおわりません

tabidachiowarimasen

Past · Affirmative Finished setting out on a journey
Plain

旅立ち終わった

たびだちおわった

tabidachiowatta

Polite

旅立ち終わりました

たびだちおわりました

tabidachiowarimashita

Past · Negative Did not finish setting out on a journey
Plain

旅立ち終わらなかった

たびだちおわらなかった

tabidachiowaranakatta

Polite

旅立ち終わりませんでした

たびだちおわりませんでした

tabidachiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to set out on a journey / will intend to set out on a journey
Plain

旅立つつもりだ

たびだつつもりだ

tabidatsutsumorida

Polite

旅立つつもりです

たびだつつもりです

tabidatsutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to set out on a journey / will not intend to set out on a journey
Plain

旅立つつもりではない

たびだつつもりではない

tabidatsutsumoridehanai

Polite

旅立つつもりではありません

たびだつつもりではありません

tabidatsutsumoridehaarimasen

1 alternative

旅立つつもりではないです

たびだつつもりではないです

tabidatsutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to set out on a journey
Plain

旅立つつもりだった

たびだつつもりだった

tabidatsutsumoridatta

Polite

旅立つつもりでした

たびだつつもりでした

tabidatsutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to set out on a journey
Plain

旅立つつもりではなかった

たびだつつもりではなかった

tabidatsutsumoridehanakatta

Polite

旅立つつもりではありませんでした

たびだつつもりではありませんでした

tabidatsutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to set out on a journey / will attempt to set out on a journey
Plain

旅立とうとする

たびだとうとする

tabidatoutosuru

Polite

旅立とうとします

たびだとうとします

tabidatoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to set out on a journey / will not attempt to set out on a journey
Plain

旅立とうとしない

たびだとうとしない

tabidatoutoshinai

Polite

旅立とうとしません

たびだとうとしません

tabidatoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to set out on a journey
Plain

旅立とうとした

たびだとうとした

tabidatoutoshita

Polite

旅立とうとしました

たびだとうとしました

tabidatoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to set out on a journey
Plain

旅立とうとしなかった

たびだとうとしなかった

tabidatoutoshinakatta

Polite

旅立とうとしませんでした

たびだとうとしませんでした

tabidatoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to set out on a journey / will decide to set out on a journey
Plain

旅立つことにする

たびだつことにする

tabidatsukotonisuru

Polite

旅立つことにします

たびだつことにします

tabidatsukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to set out on a journey / will not decide to set out on a journey
Plain

旅立つことにしない

たびだつことにしない

tabidatsukotonishinai

Polite

旅立つことにしません

たびだつことにしません

tabidatsukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to set out on a journey
Plain

旅立つことにした

たびだつことにした

tabidatsukotonishita

Polite

旅立つことにしました

たびだつことにしました

tabidatsukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to set out on a journey
Plain

旅立つことにしなかった

たびだつことにしなかった

tabidatsukotonishinakatta

Polite

旅立つことにしませんでした

たびだつことにしませんでした

tabidatsukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to set out on a journey / will become able to set out on a journey
Plain

旅立てるようになる

たびだてるようになる

tabidateruyouninaru

Polite

旅立てるようになります

たびだてるようになります

tabidateruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to set out on a journey / will not become able to set out on a journey
Plain

旅立てるようにならない

たびだてるようにならない

tabidateruyouninaranai

Polite

旅立てるようになりません

たびだてるようになりません

tabidateruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to set out on a journey
Plain

旅立てるようになった

たびだてるようになった

tabidateruyouninatta

Polite

旅立てるようになりました

たびだてるようになりました

tabidateruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to set out on a journey
Plain

旅立てるようにならなかった

たびだてるようにならなかった

tabidateruyouninaranakatta

Polite

旅立てるようになりませんでした

たびだてるようになりませんでした

tabidateruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please set out on a journey
Expression

旅立ってください

たびだってください

tabidattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not set out on a journey
Expression

旅立たないでください

たびだたないでください

tabidatanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Set out on a journey
Expression

旅立ちなさい

たびだちなさい

tabidachinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me set out on a journey
Expression

旅立たせてください

たびだたせてください

tabidatasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to set out on a journey / will have to set out on a journey
Plain

旅立たなければならない

たびだたなければならない

tabidatanakerebanaranai

Polite

旅立たなければなりません

たびだたなければなりません

tabidatanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to set out on a journey
Plain

旅立たなければならなかった

たびだたなければならなかった

tabidatanakerebanaranakatta

Polite

旅立たなければなりませんでした

たびだたなければなりませんでした

tabidatanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to set out on a journey / will be expected to set out on a journey
Plain

旅立つべきだ

たびだつべきだ

tabidatsubekida

Polite

旅立つべきです

たびだつべきです

tabidatsubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to set out on a journey
Plain

旅立つべきだった

たびだつべきだった

tabidatsubekidatta

Polite

旅立つべきでした

たびだつべきでした

tabidatsubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off setting out on a journey / will be better off setting out on a journey
Plain

旅立ったほうがいい

たびだったほうがいい

tabidattahougaii

Polite

旅立ったほうがいいです

たびだったほうがいいです

tabidattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off setting out on a journey
Plain

旅立ったほうがよかった

たびだったほうがよかった

tabidattahougayokatta

Polite

旅立ったほうがよかったです

たびだったほうがよかったです

tabidattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to set out on a journey / will be forbidden to set out on a journey
Plain

旅立ってはいけない

たびだってはいけない

tabidattehaikenai

Polite

旅立ってはいけません

たびだってはいけません

tabidattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to set out on a journey
Plain

旅立ってはいけなかった

たびだってはいけなかった

tabidattehaikenakatta

Polite

旅立ってはいけませんでした

たびだってはいけませんでした

tabidattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to set out on a journey / will have no need to set out on a journey
Plain

旅立たなくてもいい

たびだたなくてもいい

tabidatanakutemoii

Polite

旅立たなくてもいいです

たびだたなくてもいいです

tabidatanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to set out on a journey
Plain

旅立たなくてもよかった

たびだたなくてもよかった

tabidatanakutemoyokatta

Polite

旅立たなくてもよかったです

たびだたなくてもよかったです

tabidatanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to set out on a journey / will be allowed to set out on a journey
Plain

旅立ってもいい

たびだってもいい

tabidattemoii

Polite

旅立ってもいいです

たびだってもいいです

tabidattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to set out on a journey
Plain

旅立ってもよかった

たびだってもよかった

tabidattemoyokatta

Polite

旅立ってもよかったです

たびだってもよかったです

tabidattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you set out on a journey
Expression

旅立つなら

たびだつなら

tabidatsunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you set out on a journey
Expression

旅立つと

たびだつと

tabidatsuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you set out on a journey
Expression

旅立っても

たびだっても

tabidattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While setting out on a journey
Expression

旅立ちながら

たびだちながら

tabidachinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without setting out on a journey
Expression

旅立たないで

たびだたないで

tabidatanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to set out on a journey
Expression

旅立つために

たびだつために

tabidatsutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can set out on a journey
Expression

旅立つように

たびだつように

tabidatsuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Set out on a journey for someone / will set out on a journey for someone
Plain

旅立ってあげる

たびだってあげる

tabidatteageru

Polite

旅立ってあげます

たびだってあげます

tabidatteagemasu

Present / future · Negative Do not set out on a journey for someone / will not set out on a journey for someone
Plain

旅立ってあげない

たびだってあげない

tabidatteagenai

Polite

旅立ってあげません

たびだってあげません

tabidatteagemasen

Past · Affirmative Set out on a journey for someone
Plain

旅立ってあげた

たびだってあげた

tabidatteageta

Polite

旅立ってあげました

たびだってあげました

tabidatteagemashita

Past · Negative Did not set out on a journey for someone
Plain

旅立ってあげなかった

たびだってあげなかった

tabidatteagenakatta

Polite

旅立ってあげませんでした

たびだってあげませんでした

tabidatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Set out on a journey for me or my group / will set out on a journey for me or my group
Plain

旅立ってくれる

たびだってくれる

tabidattekureru

Polite

旅立ってくれます

たびだってくれます

tabidattekuremasu

Present / future · Negative Do not set out on a journey for me or my group / will not set out on a journey for me or my group
Plain

旅立ってくれない

たびだってくれない

tabidattekurenai

Polite

旅立ってくれません

たびだってくれません

tabidattekuremasen

Past · Affirmative Set out on a journey for me or my group
Plain

旅立ってくれた

たびだってくれた

tabidattekureta

Polite

旅立ってくれました

たびだってくれました

tabidattekuremashita

Past · Negative Did not set out on a journey for me or my group
Plain

旅立ってくれなかった

たびだってくれなかった

tabidattekurenakatta

Polite

旅立ってくれませんでした

たびだってくれませんでした

tabidattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone set out on a journey / will have someone set out on a journey
Plain

旅立ってもらう

たびだってもらう

tabidattemorau

Polite

旅立ってもらいます

たびだってもらいます

tabidattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone set out on a journey / will not have someone set out on a journey
Plain

旅立ってもらわない

たびだってもらわない

tabidattemorawanai

Polite

旅立ってもらいません

たびだってもらいません

tabidattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone set out on a journey
Plain

旅立ってもらった

たびだってもらった

tabidattemoratta

Polite

旅立ってもらいました

たびだってもらいました

tabidattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone set out on a journey
Plain

旅立ってもらわなかった

たびだってもらわなかった

tabidattemorawanakatta

Polite

旅立ってもらいませんでした

たびだってもらいませんでした

tabidattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to set out on a journey / will be easy to set out on a journey
Plain

旅立ちやすい

たびだちやすい

tabidachiyasui

Polite

旅立ちやすいです

たびだちやすいです

tabidachiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to set out on a journey / will not be easy to set out on a journey
Plain

旅立ちやすくない

たびだちやすくない

tabidachiyasukunai

Polite

旅立ちやすくないです

たびだちやすくないです

tabidachiyasukunaidesu

1 alternative

旅立ちやすくありません

たびだちやすくありません

tabidachiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to set out on a journey
Plain

旅立ちやすかった

たびだちやすかった

tabidachiyasukatta

Polite

旅立ちやすかったです

たびだちやすかったです

tabidachiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to set out on a journey
Plain

旅立ちやすくなかった

たびだちやすくなかった

tabidachiyasukunakatta

Polite

旅立ちやすくなかったです

たびだちやすくなかったです

tabidachiyasukunakattadesu

1 alternative

旅立ちやすくありませんでした

たびだちやすくありませんでした

tabidachiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to set out on a journey / will be hard to set out on a journey
Plain

旅立ちにくい

たびだちにくい

tabidachinikui

Polite

旅立ちにくいです

たびだちにくいです

tabidachinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to set out on a journey / will not be hard to set out on a journey
Plain

旅立ちにくくない

たびだちにくくない

tabidachinikukunai

Polite

旅立ちにくくないです

たびだちにくくないです

tabidachinikukunaidesu

1 alternative

旅立ちにくくありません

たびだちにくくありません

tabidachinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to set out on a journey
Plain

旅立ちにくかった

たびだちにくかった

tabidachinikukatta

Polite

旅立ちにくかったです

たびだちにくかったです

tabidachinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to set out on a journey
Plain

旅立ちにくくなかった

たびだちにくくなかった

tabidachinikukunakatta

Polite

旅立ちにくくなかったです

たびだちにくくなかったです

tabidachinikukunakattadesu

1 alternative

旅立ちにくくありませんでした

たびだちにくくありませんでした

tabidachinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Set out on a journey too much / will set out on a journey too much
Plain

旅立ちすぎる

たびだちすぎる

tabidachisugiru

Polite

旅立ちすぎます

たびだちすぎます

tabidachisugimasu

Present / future · Negative Do not set out on a journey too much / will not set out on a journey too much
Plain

旅立ちすぎない

たびだちすぎない

tabidachisuginai

Polite

旅立ちすぎません

たびだちすぎません

tabidachisugimasen

Past · Affirmative Set out on a journey too much
Plain

旅立ちすぎた

たびだちすぎた

tabidachisugita

Polite

旅立ちすぎました

たびだちすぎました

tabidachisugimashita

Past · Negative Did not set out on a journey too much
Plain

旅立ちすぎなかった

たびだちすぎなかった

tabidachisuginakatta

Polite

旅立ちすぎませんでした

たびだちすぎませんでした

tabidachisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience setting out on a journey / will have experience setting out on a journey
Plain

旅立ったことがある

たびだったことがある

tabidattakotogaaru

Polite

旅立ったことがあります

たびだったことがあります

tabidattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience setting out on a journey / will not have experience setting out on a journey
Plain

旅立ったことがない

たびだったことがない

tabidattakotoganai

Polite

旅立ったことがありません

たびだったことがありません

tabidattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience setting out on a journey
Plain

旅立ったことがあった

たびだったことがあった

tabidattakotogaatta

Polite

旅立ったことがありました

たびだったことがありました

tabidattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience setting out on a journey
Plain

旅立ったことがなかった

たびだったことがなかった

tabidattakotoganakatta

Polite

旅立ったことがありませんでした

たびだったことがありませんでした

tabidattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished setting out on a journey / will have just finished setting out on a journey
Plain

旅立ったところだ

たびだったところだ

tabidattatokoroda

Polite

旅立ったところです

たびだったところです

tabidattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished setting out on a journey / will not have just finished setting out on a journey
Plain

旅立ったところではない

たびだったところではない

tabidattatokorodehanai

Polite

旅立ったところではありません

たびだったところではありません

tabidattatokorodehaarimasen

1 alternative

旅立ったところではないです

たびだったところではないです

tabidattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished setting out on a journey
Plain

旅立ったところだった

たびだったところだった

tabidattatokorodatta

Polite

旅立ったところでした

たびだったところでした

tabidattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished setting out on a journey
Plain

旅立ったところではなかった

たびだったところではなかった

tabidattatokorodehanakatta

Polite

旅立ったところではありませんでした

たびだったところではありませんでした

tabidattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished setting out on a journey / will have recently finished setting out on a journey
Plain

旅立ったばかりだ

たびだったばかりだ

tabidattabakarida

Polite

旅立ったばかりです

たびだったばかりです

tabidattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished setting out on a journey / will not have recently finished setting out on a journey
Plain

旅立ったばかりではない

たびだったばかりではない

tabidattabakaridehanai

Polite

旅立ったばかりではありません

たびだったばかりではありません

tabidattabakaridehaarimasen

1 alternative

旅立ったばかりではないです

たびだったばかりではないです

tabidattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished setting out on a journey
Plain

旅立ったばかりだった

たびだったばかりだった

tabidattabakaridatta

Polite

旅立ったばかりでした

たびだったばかりでした

tabidattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished setting out on a journey
Plain

旅立ったばかりではなかった

たびだったばかりではなかった

tabidattabakaridehanakatta

Polite

旅立ったばかりではありませんでした

たびだったばかりではありませんでした

tabidattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After setting out on a journey
Expression

旅立ったあとで

たびだったあとで

tabidattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before setting out on a journey
Expression

旅立つ前に

たびだつまえに

tabidatsumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After setting out on a journey
Expression

旅立ってから

たびだってから

tabidattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to set out on a journey / will seem about to set out on a journey
Plain

旅立ちそうだ

たびだちそうだ

tabidachisouda

Polite

旅立ちそうです

たびだちそうです

tabidachisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to set out on a journey / will not seem about to set out on a journey
Plain

旅立ちそうではない

たびだちそうではない

tabidachisoudehanai

Polite

旅立ちそうではありません

たびだちそうではありません

tabidachisoudehaarimasen

1 alternative

旅立ちそうではないです

たびだちそうではないです

tabidachisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to set out on a journey
Plain

旅立ちそうだった

たびだちそうだった

tabidachisoudatta

Polite

旅立ちそうでした

たびだちそうでした

tabidachisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to set out on a journey
Plain

旅立ちそうではなかった

たびだちそうではなかった

tabidachisoudehanakatta

Polite

旅立ちそうではありませんでした

たびだちそうではありませんでした

tabidachisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly set out on a journey
Plain

旅立つそうだ

たびだつそうだ

tabidatsusouda

Polite

旅立つそうです

たびだつそうです

tabidatsusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to set out on a journey / will seem to set out on a journey
Plain

旅立つようだ

たびだつようだ

tabidatsuyouda

Polite

旅立つようです

たびだつようです

tabidatsuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to set out on a journey / will not seem to set out on a journey
Plain

旅立つようではない

たびだつようではない

tabidatsuyoudehanai

Polite

旅立つようではありません

たびだつようではありません

tabidatsuyoudehaarimasen

1 alternative

旅立つようではないです

たびだつようではないです

tabidatsuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to set out on a journey
Plain

旅立つようだった

たびだつようだった

tabidatsuyoudatta

Polite

旅立つようでした

たびだつようでした

tabidatsuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to set out on a journey
Plain

旅立つようではなかった

たびだつようではなかった

tabidatsuyoudehanakatta

Polite

旅立つようではありませんでした

たびだつようではありませんでした

tabidatsuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably set out on a journey
Plain

旅立つだろう

たびだつだろう

tabidatsudarou

Polite

旅立つでしょう

たびだつでしょう

tabidatsudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly set out on a journey
Plain

旅立つかもしれない

たびだつかもしれない

tabidatsukamoshirenai

Polite

旅立つかもしれません

たびだつかもしれません

tabidatsukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly set out on a journey · past assessment
Plain

旅立つかもしれなかった

たびだつかもしれなかった

tabidatsukamoshirenakatta

Polite

旅立つかもしれませんでした

たびだつかもしれませんでした

tabidatsukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to set out on a journey / will be expected to set out on a journey
Plain

旅立つはずだ

たびだつはずだ

tabidatsuhazuda

Polite

旅立つはずです

たびだつはずです

tabidatsuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to set out on a journey / will not be expected to set out on a journey
Plain

旅立つはずではない

たびだつはずではない

tabidatsuhazudehanai

Polite

旅立つはずではありません

たびだつはずではありません

tabidatsuhazudehaarimasen

1 alternative

旅立つはずではないです

たびだつはずではないです

tabidatsuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to set out on a journey
Plain

旅立つはずだった

たびだつはずだった

tabidatsuhazudatta

Polite

旅立つはずでした

たびだつはずでした

tabidatsuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to set out on a journey
Plain

旅立つはずではなかった

たびだつはずではなかった

tabidatsuhazudehanakatta

Polite

旅立つはずではありませんでした

たびだつはずではありませんでした

tabidatsuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Set out on a journey / will set out on a journey
Plain

お旅立ちになる

おたびだちになる

otabidachininaru

Polite

お旅立ちになります

おたびだちになります

otabidachininarimasu

Present / future · Negative Do not set out on a journey / will not set out on a journey
Plain

お旅立ちにならない

おたびだちにならない

otabidachininaranai

Polite

お旅立ちになりません

おたびだちになりません

otabidachininarimasen

Past · Affirmative Set out on a journey
Plain

お旅立ちになった

おたびだちになった

otabidachininatta

Polite

お旅立ちになりました

おたびだちになりました

otabidachininarimashita

Past · Negative Did not set out on a journey
Plain

お旅立ちにならなかった

おたびだちにならなかった

otabidachininaranakatta

Polite

お旅立ちになりませんでした

おたびだちになりませんでした

otabidachininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be setting out on a journey / will be setting out on a journey
Plain

旅立ってる

たびだってる

tabidatteru

Polite

旅立ってます

たびだってます

tabidattemasu

Present / future · Negative Are not setting out on a journey / will not be setting out on a journey
Plain

旅立ってない

たびだってない

tabidattenai

Polite

旅立ってません

たびだってません

tabidattemasen

Past · Affirmative Was / were setting out on a journey
Plain

旅立ってた

たびだってた

tabidatteta

Polite

旅立ってました

たびだってました

tabidattemashita

Past · Negative Was not / were not setting out on a journey
Plain

旅立ってなかった

たびだってなかった

tabidattenakatta

Polite

旅立ってませんでした

たびだってませんでした

tabidattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up setting out on a journey / will end up setting out on a journey
Plain

旅立っちゃう

たびだっちゃう

tabidacchau

Polite

旅立っちゃいます

たびだっちゃいます

tabidacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up setting out on a journey / will not end up setting out on a journey
Plain

旅立っちゃわない

たびだっちゃわない

tabidacchawanai

Polite

旅立っちゃいません

たびだっちゃいません

tabidacchaimasen

Past · Affirmative Ended up setting out on a journey
Plain

旅立っちゃった

たびだっちゃった

tabidacchatta

Polite

旅立っちゃいました

たびだっちゃいました

tabidacchaimashita

Past · Negative Did not end up setting out on a journey
Plain

旅立っちゃわなかった

たびだっちゃわなかった

tabidacchawanakatta

Polite

旅立っちゃいませんでした

たびだっちゃいませんでした

tabidacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to set out on a journey
Expression

旅立たなきゃ

たびだたなきゃ

tabidatanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.