We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 手に入れる

to obtainてにいれるteniireru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 手に入れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Obtain / will obtain
Plain

手に入れる

てにいれる

teniireru

Polite

手に入れます

てにいれます

teniiremasu

Present / future · Negative Do not obtain / will not obtain
Plain

手に入れない

てにいれない

teniirenai

Polite

手に入れません

てにいれません

teniiremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Obtained
Plain

手に入れた

てにいれた

teniireta

Polite

手に入れました

てにいれました

teniiremashita

Past · Negative Did not obtain
Plain

手に入れなかった

てにいれなかった

teniirenakatta

Polite

手に入れませんでした

てにいれませんでした

teniiremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Obtain, and…
Plain

手に入れて

てにいれて

teniirete

Polite

手に入れまして

てにいれまして

teniiremashite

Te-form · Negative Not obtain / without obtaining
Plain

手に入れなくて

てにいれなくて

teniirenakute

1 alternative

手に入れないで

てにいれないで

teniirenaide

Polite

手に入れませんで

てにいれませんで

teniiremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you obtain
Plain

手に入れれば

てにいれれば

teniirereba

Polite

手に入れますなら

てにいれますなら

teniiremasunara

1 alternative

手に入れますならば

てにいれますならば

teniiremasunaraba

If · ば · Negative If you do not obtain
Plain

手に入れなければ

てにいれなければ

teniirenakereba

Polite

手に入れませんなら

てにいれませんなら

teniiremasennara

1 alternative

手に入れませんならば

てにいれませんならば

teniiremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to obtain / will be able to obtain
Plain

手に入れられる

てにいれられる

teniirerareru

1 alternative

手に入れれる

てにいれれる

teniirereru

Polite

手に入れられます

てにいれられます

teniireraremasu

1 alternative

手に入れれます

てにいれれます

teniireremasu

Present / future · Negative Are not able to obtain / will not be able to obtain
Plain

手に入れられない

てにいれられない

teniirerarenai

1 alternative

手に入れれない

てにいれれない

teniirerenai

Polite

手に入れられません

てにいれられません

teniireraremasen

1 alternative

手に入れれません

てにいれれません

teniireremasen

Past · Affirmative Was / were able to obtain
Plain

手に入れられた

てにいれられた

teniirerareta

1 alternative

手に入れれた

てにいれれた

teniirereta

Polite

手に入れられました

てにいれられました

teniireraremashita

1 alternative

手に入れれました

てにいれれました

teniireremashita

Past · Negative Was not / were not able to obtain
Plain

手に入れられなかった

てにいれられなかった

teniirerarenakatta

1 alternative

手に入れれなかった

てにいれれなかった

teniirerenakatta

Polite

手に入れられませんでした

てにいれられませんでした

teniireraremasendeshita

1 alternative

手に入れれませんでした

てにいれれませんでした

teniireremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be obtained / will be obtained
Plain

手に入れられる

てにいれられる

teniirerareru

Polite

手に入れられます

てにいれられます

teniireraremasu

Present / future · Negative Are not obtained / will not be obtained
Plain

手に入れられない

てにいれられない

teniirerarenai

Polite

手に入れられません

てにいれられません

teniireraremasen

Past · Affirmative Was / were obtained
Plain

手に入れられた

てにいれられた

teniirerareta

Polite

手に入れられました

てにいれられました

teniireraremashita

Past · Negative Was not / were not obtained
Plain

手に入れられなかった

てにいれられなかった

teniirerarenakatta

Polite

手に入れられませんでした

てにいれられませんでした

teniireraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone obtain / will make / let someone obtain
Plain

手に入れさせる

てにいれさせる

teniiresaseru

1 alternative

手に入れさす

てにいれさす

teniiresasu

Polite

手に入れさせます

てにいれさせます

teniiresasemasu

1 alternative

手に入れさします

てにいれさします

teniiresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone obtain / will not make / let someone obtain
Plain

手に入れさせない

てにいれさせない

teniiresasenai

1 alternative

手に入れささない

てにいれささない

teniiresasanai

Polite

手に入れさせません

てにいれさせません

teniiresasemasen

1 alternative

手に入れさしません

てにいれさしません

teniiresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone obtain
Plain

手に入れさせた

てにいれさせた

teniiresaseta

1 alternative

手に入れさした

てにいれさした

teniiresashita

Polite

手に入れさせました

てにいれさせました

teniiresasemashita

1 alternative

手に入れさしました

てにいれさしました

teniiresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone obtain
Plain

手に入れさせなかった

てにいれさせなかった

teniiresasenakatta

1 alternative

手に入れささなかった

てにいれささなかった

teniiresasanakatta

Polite

手に入れさせませんでした

てにいれさせませんでした

teniiresasemasendeshita

1 alternative

手に入れさしませんでした

てにいれさしませんでした

teniiresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to obtain / will be made to obtain
Plain

手に入れさせられる

てにいれさせられる

teniiresaserareru

Polite

手に入れさせられます

てにいれさせられます

teniiresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to obtain / will not be made to obtain
Plain

手に入れさせられない

てにいれさせられない

teniiresaserarenai

Polite

手に入れさせられません

てにいれさせられません

teniiresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to obtain
Plain

手に入れさせられた

てにいれさせられた

teniiresaserareta

Polite

手に入れさせられました

てにいれさせられました

teniiresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to obtain
Plain

手に入れさせられなかった

てにいれさせられなかった

teniiresaserarenakatta

Polite

手に入れさせられませんでした

てにいれさせられませんでした

teniiresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s obtain / intend to obtain
Plain

手に入れよう

てにいれよう

teniireyou

Polite

手に入れましょう

てにいれましょう

teniiremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to obtain
Plain

手に入れまい

てにいれまい

teniiremai

Polite

手に入れますまい

てにいれますまい

teniiremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Obtain!
Plain

手に入れろ

てにいれろ

teniirero

Polite

手に入れなさい

てにいれなさい

teniirenasai

Imperative · Negative Do not obtain!
Plain

手に入れるな

てにいれるな

teniireruna

Polite

手に入れなさるな

てにいれなさるな

teniirenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you obtain
Plain

手に入れたら

てにいれたら

teniiretara

Polite

手に入れましたら

てにいれましたら

teniiremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not obtain
Plain

手に入れなかったら

てにいれなかったら

teniirenakattara

Polite

手に入れませんでしたら

てにいれませんでしたら

teniiremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Obtaining, among other things
Plain

手に入れたり

てにいれたり

teniiretari

Polite

手に入れましたり

てにいれましたり

teniiremashitari

Listing · たり · Negative Not obtaining, among other things
Plain

手に入れなかったり

てにいれなかったり

teniirenakattari

Polite

手に入れませんでしたり

てにいれませんでしたり

teniiremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Obtain… · stem for other forms
Plain

手に入れ

てにいれ

teniire

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to obtain / will want to obtain
Plain

手に入れたい

てにいれたい

teniiretai

Polite

手に入れたいです

てにいれたいです

teniiretaidesu

Present / future · Negative Do not want to obtain / will not want to obtain
Plain

手に入れたくない

てにいれたくない

teniiretakunai

Polite

手に入れたくないです

てにいれたくないです

teniiretakunaidesu

1 alternative

手に入れたくありません

てにいれたくありません

teniiretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to obtain
Plain

手に入れたかった

てにいれたかった

teniiretakatta

Polite

手に入れたかったです

てにいれたかったです

teniiretakattadesu

Past · Negative Did not want to obtain
Plain

手に入れたくなかった

てにいれたくなかった

teniiretakunakatta

Polite

手に入れたくなかったです

てにいれたくなかったです

teniiretakunakattadesu

1 alternative

手に入れたくありませんでした

てにいれたくありませんでした

teniiretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to obtain / will show signs of wanting to obtain
Plain

手に入れたがる

てにいれたがる

teniiretagaru

Polite

手に入れたがります

てにいれたがります

teniiretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to obtain / will not show signs of wanting to obtain
Plain

手に入れたがらない

てにいれたがらない

teniiretagaranai

Polite

手に入れたがりません

てにいれたがりません

teniiretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to obtain
Plain

手に入れたがった

てにいれたがった

teniiretagatta

Polite

手に入れたがりました

てにいれたがりました

teniiretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to obtain
Plain

手に入れたがらなかった

てにいれたがらなかった

teniiretagaranakatta

Polite

手に入れたがりませんでした

てにいれたがりませんでした

teniiretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to obtain / will want someone to obtain
Plain

手に入れてほしい

てにいれてほしい

teniiretehoshii

Polite

手に入れてほしいです

てにいれてほしいです

teniiretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to obtain / will not want someone to obtain
Plain

手に入れてほしくない

てにいれてほしくない

teniiretehoshikunai

Polite

手に入れてほしくないです

てにいれてほしくないです

teniiretehoshikunaidesu

1 alternative

手に入れてほしくありません

てにいれてほしくありません

teniiretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to obtain
Plain

手に入れてほしかった

てにいれてほしかった

teniiretehoshikatta

Polite

手に入れてほしかったです

てにいれてほしかったです

teniiretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to obtain
Plain

手に入れてほしくなかった

てにいれてほしくなかった

teniiretehoshikunakatta

Polite

手に入れてほしくなかったです

てにいれてほしくなかったです

teniiretehoshikunakattadesu

1 alternative

手に入れてほしくありませんでした

てにいれてほしくありませんでした

teniiretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be obtaining / will be obtaining
Plain

手に入れている

てにいれている

teniireteiru

Polite

手に入れています

てにいれています

teniireteimasu

Present / future · Negative Are not obtaining / will not be obtaining
Plain

手に入れていない

てにいれていない

teniireteinai

Polite

手に入れていません

てにいれていません

teniireteimasen

Past · Affirmative Was / were obtaining
Plain

手に入れていた

てにいれていた

teniireteita

Polite

手に入れていました

てにいれていました

teniireteimashita

Past · Negative Was not / were not obtaining
Plain

手に入れていなかった

てにいれていなかった

teniireteinakatta

Polite

手に入れていませんでした

てにいれていませんでした

teniireteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Obtain beforehand / will obtain beforehand
Plain

手に入れておく

てにいれておく

teniireteoku

Polite

手に入れておきます

てにいれておきます

teniireteokimasu

Present / future · Negative Do not obtain beforehand / will not obtain beforehand
Plain

手に入れておかない

てにいれておかない

teniireteokanai

Polite

手に入れておきません

てにいれておきません

teniireteokimasen

Past · Affirmative Obtained beforehand
Plain

手に入れておいた

てにいれておいた

teniireteoita

Polite

手に入れておきました

てにいれておきました

teniireteokimashita

Past · Negative Did not obtain beforehand
Plain

手に入れておかなかった

てにいれておかなかった

teniireteokanakatta

Polite

手に入れておきませんでした

てにいれておきませんでした

teniireteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up obtaining / will end up obtaining
Plain

手に入れてしまう

てにいれてしまう

teniireteshimau

Polite

手に入れてしまいます

てにいれてしまいます

teniireteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up obtaining / will not end up obtaining
Plain

手に入れてしまわない

てにいれてしまわない

teniireteshimawanai

Polite

手に入れてしまいません

てにいれてしまいません

teniireteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up obtaining
Plain

手に入れてしまった

てにいれてしまった

teniireteshimatta

Polite

手に入れてしまいました

てにいれてしまいました

teniireteshimaimashita

Past · Negative Did not end up obtaining
Plain

手に入れてしまわなかった

てにいれてしまわなかった

teniireteshimawanakatta

Polite

手に入れてしまいませんでした

てにいれてしまいませんでした

teniireteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try obtaining / will try obtaining
Plain

手に入れてみる

てにいれてみる

teniiretemiru

Polite

手に入れてみます

てにいれてみます

teniiretemimasu

Present / future · Negative Do not try obtaining / will not try obtaining
Plain

手に入れてみない

てにいれてみない

teniireteminai

Polite

手に入れてみません

てにいれてみません

teniiretemimasen

Past · Affirmative Tried obtaining
Plain

手に入れてみた

てにいれてみた

teniiretemita

Polite

手に入れてみました

てにいれてみました

teniiretemimashita

Past · Negative Did not try obtaining
Plain

手に入れてみなかった

てにいれてみなかった

teniireteminakatta

Polite

手に入れてみませんでした

てにいれてみませんでした

teniiretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue obtaining / will continue obtaining
Plain

手に入れていく

てにいれていく

teniireteiku

Polite

手に入れていきます

てにいれていきます

teniireteikimasu

Present / future · Negative Do not continue obtaining / will not continue obtaining
Plain

手に入れていかない

てにいれていかない

teniireteikanai

Polite

手に入れていきません

てにいれていきません

teniireteikimasen

Past · Affirmative Continued obtaining
Plain

手に入れていった

てにいれていった

teniireteitta

Polite

手に入れていきました

てにいれていきました

teniireteikimashita

Past · Negative Did not continue obtaining
Plain

手に入れていかなかった

てにいれていかなかった

teniireteikanakatta

Polite

手に入れていきませんでした

てにいれていきませんでした

teniireteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to obtain / will come to obtain
Plain

手に入れてくる

てにいれてくる

teniiretekuru

Polite

手に入れてきます

てにいれてきます

teniiretekimasu

Present / future · Negative Do not come to obtain / will not come to obtain
Plain

手に入れてこない

てにいれてこない

teniiretekonai

Polite

手に入れてきません

てにいれてきません

teniiretekimasen

Past · Affirmative Came to obtain
Plain

手に入れてきた

てにいれてきた

teniiretekita

Polite

手に入れてきました

てにいれてきました

teniiretekimashita

Past · Negative Did not come to obtain
Plain

手に入れてこなかった

てにいれてこなかった

teniiretekonakatta

Polite

手に入れてきませんでした

てにいれてきませんでした

teniiretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin obtaining / will begin obtaining
Plain

手に入れ始める

てにいれはじめる

teniirehajimeru

Polite

手に入れ始めます

てにいれはじめます

teniirehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin obtaining / will not begin obtaining
Plain

手に入れ始めない

てにいれはじめない

teniirehajimenai

Polite

手に入れ始めません

てにいれはじめません

teniirehajimemasen

Past · Affirmative Began obtaining
Plain

手に入れ始めた

てにいれはじめた

teniirehajimeta

Polite

手に入れ始めました

てにいれはじめました

teniirehajimemashita

Past · Negative Did not begin obtaining
Plain

手に入れ始めなかった

てにいれはじめなかった

teniirehajimenakatta

Polite

手に入れ始めませんでした

てにいれはじめませんでした

teniirehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue obtaining / will continue obtaining
Plain

手に入れ続ける

てにいれつづける

teniiretsuzukeru

Polite

手に入れ続けます

てにいれつづけます

teniiretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue obtaining / will not continue obtaining
Plain

手に入れ続けない

てにいれつづけない

teniiretsuzukenai

Polite

手に入れ続けません

てにいれつづけません

teniiretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued obtaining
Plain

手に入れ続けた

てにいれつづけた

teniiretsuzuketa

Polite

手に入れ続けました

てにいれつづけました

teniiretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue obtaining
Plain

手に入れ続けなかった

てにいれつづけなかった

teniiretsuzukenakatta

Polite

手に入れ続けませんでした

てにいれつづけませんでした

teniiretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish obtaining / will finish obtaining
Plain

手に入れ終わる

てにいれおわる

teniireowaru

Polite

手に入れ終わります

てにいれおわります

teniireowarimasu

Present / future · Negative Do not finish obtaining / will not finish obtaining
Plain

手に入れ終わらない

てにいれおわらない

teniireowaranai

Polite

手に入れ終わりません

てにいれおわりません

teniireowarimasen

Past · Affirmative Finished obtaining
Plain

手に入れ終わった

てにいれおわった

teniireowatta

Polite

手に入れ終わりました

てにいれおわりました

teniireowarimashita

Past · Negative Did not finish obtaining
Plain

手に入れ終わらなかった

てにいれおわらなかった

teniireowaranakatta

Polite

手に入れ終わりませんでした

てにいれおわりませんでした

teniireowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to obtain / will intend to obtain
Plain

手に入れるつもりだ

てにいれるつもりだ

teniirerutsumorida

Polite

手に入れるつもりです

てにいれるつもりです

teniirerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to obtain / will not intend to obtain
Plain

手に入れるつもりではない

てにいれるつもりではない

teniirerutsumoridehanai

Polite

手に入れるつもりではありません

てにいれるつもりではありません

teniirerutsumoridehaarimasen

1 alternative

手に入れるつもりではないです

てにいれるつもりではないです

teniirerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to obtain
Plain

手に入れるつもりだった

てにいれるつもりだった

teniirerutsumoridatta

Polite

手に入れるつもりでした

てにいれるつもりでした

teniirerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to obtain
Plain

手に入れるつもりではなかった

てにいれるつもりではなかった

teniirerutsumoridehanakatta

Polite

手に入れるつもりではありませんでした

てにいれるつもりではありませんでした

teniirerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to obtain / will attempt to obtain
Plain

手に入れようとする

てにいれようとする

teniireyoutosuru

Polite

手に入れようとします

てにいれようとします

teniireyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to obtain / will not attempt to obtain
Plain

手に入れようとしない

てにいれようとしない

teniireyoutoshinai

Polite

手に入れようとしません

てにいれようとしません

teniireyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to obtain
Plain

手に入れようとした

てにいれようとした

teniireyoutoshita

Polite

手に入れようとしました

てにいれようとしました

teniireyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to obtain
Plain

手に入れようとしなかった

てにいれようとしなかった

teniireyoutoshinakatta

Polite

手に入れようとしませんでした

てにいれようとしませんでした

teniireyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to obtain / will decide to obtain
Plain

手に入れることにする

てにいれることにする

teniirerukotonisuru

Polite

手に入れることにします

てにいれることにします

teniirerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to obtain / will not decide to obtain
Plain

手に入れることにしない

てにいれることにしない

teniirerukotonishinai

Polite

手に入れることにしません

てにいれることにしません

teniirerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to obtain
Plain

手に入れることにした

てにいれることにした

teniirerukotonishita

Polite

手に入れることにしました

てにいれることにしました

teniirerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to obtain
Plain

手に入れることにしなかった

てにいれることにしなかった

teniirerukotonishinakatta

Polite

手に入れることにしませんでした

てにいれることにしませんでした

teniirerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to obtain / will become able to obtain
Plain

手に入れられるようになる

てにいれられるようになる

teniirerareruyouninaru

1 alternative

手に入れれるようになる

てにいれれるようになる

teniirereruyouninaru

Polite

手に入れられるようになります

てにいれられるようになります

teniirerareruyouninarimasu

1 alternative

手に入れれるようになります

てにいれれるようになります

teniirereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to obtain / will not become able to obtain
Plain

手に入れられるようにならない

てにいれられるようにならない

teniirerareruyouninaranai

1 alternative

手に入れれるようにならない

てにいれれるようにならない

teniirereruyouninaranai

Polite

手に入れられるようになりません

てにいれられるようになりません

teniirerareruyouninarimasen

1 alternative

手に入れれるようになりません

てにいれれるようになりません

teniirereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to obtain
Plain

手に入れられるようになった

てにいれられるようになった

teniirerareruyouninatta

1 alternative

手に入れれるようになった

てにいれれるようになった

teniirereruyouninatta

Polite

手に入れられるようになりました

てにいれられるようになりました

teniirerareruyouninarimashita

1 alternative

手に入れれるようになりました

てにいれれるようになりました

teniirereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to obtain
Plain

手に入れられるようにならなかった

てにいれられるようにならなかった

teniirerareruyouninaranakatta

1 alternative

手に入れれるようにならなかった

てにいれれるようにならなかった

teniirereruyouninaranakatta

Polite

手に入れられるようになりませんでした

てにいれられるようになりませんでした

teniirerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

手に入れれるようになりませんでした

てにいれれるようになりませんでした

teniirereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please obtain
Expression

手に入れてください

てにいれてください

teniiretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not obtain
Expression

手に入れないでください

てにいれないでください

teniirenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Obtain
Expression

手に入れなさい

てにいれなさい

teniirenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me obtain
Expression

手に入れさせてください

てにいれさせてください

teniiresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to obtain / will have to obtain
Plain

手に入れなければならない

てにいれなければならない

teniirenakerebanaranai

Polite

手に入れなければなりません

てにいれなければなりません

teniirenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to obtain
Plain

手に入れなければならなかった

てにいれなければならなかった

teniirenakerebanaranakatta

Polite

手に入れなければなりませんでした

てにいれなければなりませんでした

teniirenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to obtain / will be expected to obtain
Plain

手に入れるべきだ

てにいれるべきだ

teniirerubekida

Polite

手に入れるべきです

てにいれるべきです

teniirerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to obtain
Plain

手に入れるべきだった

てにいれるべきだった

teniirerubekidatta

Polite

手に入れるべきでした

てにいれるべきでした

teniirerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off obtaining / will be better off obtaining
Plain

手に入れたほうがいい

てにいれたほうがいい

teniiretahougaii

Polite

手に入れたほうがいいです

てにいれたほうがいいです

teniiretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off obtaining
Plain

手に入れたほうがよかった

てにいれたほうがよかった

teniiretahougayokatta

Polite

手に入れたほうがよかったです

てにいれたほうがよかったです

teniiretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to obtain / will be forbidden to obtain
Plain

手に入れてはいけない

てにいれてはいけない

teniiretehaikenai

Polite

手に入れてはいけません

てにいれてはいけません

teniiretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to obtain
Plain

手に入れてはいけなかった

てにいれてはいけなかった

teniiretehaikenakatta

Polite

手に入れてはいけませんでした

てにいれてはいけませんでした

teniiretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to obtain / will have no need to obtain
Plain

手に入れなくてもいい

てにいれなくてもいい

teniirenakutemoii

Polite

手に入れなくてもいいです

てにいれなくてもいいです

teniirenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to obtain
Plain

手に入れなくてもよかった

てにいれなくてもよかった

teniirenakutemoyokatta

Polite

手に入れなくてもよかったです

てにいれなくてもよかったです

teniirenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to obtain / will be allowed to obtain
Plain

手に入れてもいい

てにいれてもいい

teniiretemoii

Polite

手に入れてもいいです

てにいれてもいいです

teniiretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to obtain
Plain

手に入れてもよかった

てにいれてもよかった

teniiretemoyokatta

Polite

手に入れてもよかったです

てにいれてもよかったです

teniiretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you obtain
Expression

手に入れるなら

てにいれるなら

teniirerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you obtain
Expression

手に入れると

てにいれると

teniireruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you obtain
Expression

手に入れても

てにいれても

teniiretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While obtaining
Expression

手に入れながら

てにいれながら

teniirenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without obtaining
Expression

手に入れないで

てにいれないで

teniirenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to obtain
Expression

手に入れるために

てにいれるために

teniirerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can obtain
Expression

手に入れるように

てにいれるように

teniireruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Obtain for someone / will obtain for someone
Plain

手に入れてあげる

てにいれてあげる

teniireteageru

Polite

手に入れてあげます

てにいれてあげます

teniireteagemasu

Present / future · Negative Do not obtain for someone / will not obtain for someone
Plain

手に入れてあげない

てにいれてあげない

teniireteagenai

Polite

手に入れてあげません

てにいれてあげません

teniireteagemasen

Past · Affirmative Obtained for someone
Plain

手に入れてあげた

てにいれてあげた

teniireteageta

Polite

手に入れてあげました

てにいれてあげました

teniireteagemashita

Past · Negative Did not obtain for someone
Plain

手に入れてあげなかった

てにいれてあげなかった

teniireteagenakatta

Polite

手に入れてあげませんでした

てにいれてあげませんでした

teniireteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Obtain for me or my group / will obtain for me or my group
Plain

手に入れてくれる

てにいれてくれる

teniiretekureru

Polite

手に入れてくれます

てにいれてくれます

teniiretekuremasu

Present / future · Negative Do not obtain for me or my group / will not obtain for me or my group
Plain

手に入れてくれない

てにいれてくれない

teniiretekurenai

Polite

手に入れてくれません

てにいれてくれません

teniiretekuremasen

Past · Affirmative Obtained for me or my group
Plain

手に入れてくれた

てにいれてくれた

teniiretekureta

Polite

手に入れてくれました

てにいれてくれました

teniiretekuremashita

Past · Negative Did not obtain for me or my group
Plain

手に入れてくれなかった

てにいれてくれなかった

teniiretekurenakatta

Polite

手に入れてくれませんでした

てにいれてくれませんでした

teniiretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone obtain / will have someone obtain
Plain

手に入れてもらう

てにいれてもらう

teniiretemorau

Polite

手に入れてもらいます

てにいれてもらいます

teniiretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone obtain / will not have someone obtain
Plain

手に入れてもらわない

てにいれてもらわない

teniiretemorawanai

Polite

手に入れてもらいません

てにいれてもらいません

teniiretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone obtain
Plain

手に入れてもらった

てにいれてもらった

teniiretemoratta

Polite

手に入れてもらいました

てにいれてもらいました

teniiretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone obtain
Plain

手に入れてもらわなかった

てにいれてもらわなかった

teniiretemorawanakatta

Polite

手に入れてもらいませんでした

てにいれてもらいませんでした

teniiretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to obtain / will be easy to obtain
Plain

手に入れやすい

てにいれやすい

teniireyasui

Polite

手に入れやすいです

てにいれやすいです

teniireyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to obtain / will not be easy to obtain
Plain

手に入れやすくない

てにいれやすくない

teniireyasukunai

Polite

手に入れやすくないです

てにいれやすくないです

teniireyasukunaidesu

1 alternative

手に入れやすくありません

てにいれやすくありません

teniireyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to obtain
Plain

手に入れやすかった

てにいれやすかった

teniireyasukatta

Polite

手に入れやすかったです

てにいれやすかったです

teniireyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to obtain
Plain

手に入れやすくなかった

てにいれやすくなかった

teniireyasukunakatta

Polite

手に入れやすくなかったです

てにいれやすくなかったです

teniireyasukunakattadesu

1 alternative

手に入れやすくありませんでした

てにいれやすくありませんでした

teniireyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to obtain / will be hard to obtain
Plain

手に入れにくい

てにいれにくい

teniirenikui

Polite

手に入れにくいです

てにいれにくいです

teniirenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to obtain / will not be hard to obtain
Plain

手に入れにくくない

てにいれにくくない

teniirenikukunai

Polite

手に入れにくくないです

てにいれにくくないです

teniirenikukunaidesu

1 alternative

手に入れにくくありません

てにいれにくくありません

teniirenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to obtain
Plain

手に入れにくかった

てにいれにくかった

teniirenikukatta

Polite

手に入れにくかったです

てにいれにくかったです

teniirenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to obtain
Plain

手に入れにくくなかった

てにいれにくくなかった

teniirenikukunakatta

Polite

手に入れにくくなかったです

てにいれにくくなかったです

teniirenikukunakattadesu

1 alternative

手に入れにくくありませんでした

てにいれにくくありませんでした

teniirenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Obtain too much / will obtain too much
Plain

手に入れすぎる

てにいれすぎる

teniiresugiru

Polite

手に入れすぎます

てにいれすぎます

teniiresugimasu

Present / future · Negative Do not obtain too much / will not obtain too much
Plain

手に入れすぎない

てにいれすぎない

teniiresuginai

Polite

手に入れすぎません

てにいれすぎません

teniiresugimasen

Past · Affirmative Obtained too much
Plain

手に入れすぎた

てにいれすぎた

teniiresugita

Polite

手に入れすぎました

てにいれすぎました

teniiresugimashita

Past · Negative Did not obtain too much
Plain

手に入れすぎなかった

てにいれすぎなかった

teniiresuginakatta

Polite

手に入れすぎませんでした

てにいれすぎませんでした

teniiresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience obtaining / will have experience obtaining
Plain

手に入れたことがある

てにいれたことがある

teniiretakotogaaru

Polite

手に入れたことがあります

てにいれたことがあります

teniiretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience obtaining / will not have experience obtaining
Plain

手に入れたことがない

てにいれたことがない

teniiretakotoganai

Polite

手に入れたことがありません

てにいれたことがありません

teniiretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience obtaining
Plain

手に入れたことがあった

てにいれたことがあった

teniiretakotogaatta

Polite

手に入れたことがありました

てにいれたことがありました

teniiretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience obtaining
Plain

手に入れたことがなかった

てにいれたことがなかった

teniiretakotoganakatta

Polite

手に入れたことがありませんでした

てにいれたことがありませんでした

teniiretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished obtaining / will have just finished obtaining
Plain

手に入れたところだ

てにいれたところだ

teniiretatokoroda

Polite

手に入れたところです

てにいれたところです

teniiretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished obtaining / will not have just finished obtaining
Plain

手に入れたところではない

てにいれたところではない

teniiretatokorodehanai

Polite

手に入れたところではありません

てにいれたところではありません

teniiretatokorodehaarimasen

1 alternative

手に入れたところではないです

てにいれたところではないです

teniiretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished obtaining
Plain

手に入れたところだった

てにいれたところだった

teniiretatokorodatta

Polite

手に入れたところでした

てにいれたところでした

teniiretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished obtaining
Plain

手に入れたところではなかった

てにいれたところではなかった

teniiretatokorodehanakatta

Polite

手に入れたところではありませんでした

てにいれたところではありませんでした

teniiretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished obtaining / will have recently finished obtaining
Plain

手に入れたばかりだ

てにいれたばかりだ

teniiretabakarida

Polite

手に入れたばかりです

てにいれたばかりです

teniiretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished obtaining / will not have recently finished obtaining
Plain

手に入れたばかりではない

てにいれたばかりではない

teniiretabakaridehanai

Polite

手に入れたばかりではありません

てにいれたばかりではありません

teniiretabakaridehaarimasen

1 alternative

手に入れたばかりではないです

てにいれたばかりではないです

teniiretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished obtaining
Plain

手に入れたばかりだった

てにいれたばかりだった

teniiretabakaridatta

Polite

手に入れたばかりでした

てにいれたばかりでした

teniiretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished obtaining
Plain

手に入れたばかりではなかった

てにいれたばかりではなかった

teniiretabakaridehanakatta

Polite

手に入れたばかりではありませんでした

てにいれたばかりではありませんでした

teniiretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After obtaining
Expression

手に入れたあとで

てにいれたあとで

teniiretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before obtaining
Expression

手に入れる前に

てにいれるまえに

teniirerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After obtaining
Expression

手に入れてから

てにいれてから

teniiretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to obtain / will seem about to obtain
Plain

手に入れそうだ

てにいれそうだ

teniiresouda

Polite

手に入れそうです

てにいれそうです

teniiresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to obtain / will not seem about to obtain
Plain

手に入れそうではない

てにいれそうではない

teniiresoudehanai

Polite

手に入れそうではありません

てにいれそうではありません

teniiresoudehaarimasen

1 alternative

手に入れそうではないです

てにいれそうではないです

teniiresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to obtain
Plain

手に入れそうだった

てにいれそうだった

teniiresoudatta

Polite

手に入れそうでした

てにいれそうでした

teniiresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to obtain
Plain

手に入れそうではなかった

てにいれそうではなかった

teniiresoudehanakatta

Polite

手に入れそうではありませんでした

てにいれそうではありませんでした

teniiresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly obtain
Plain

手に入れるそうだ

てにいれるそうだ

teniirerusouda

Polite

手に入れるそうです

てにいれるそうです

teniirerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to obtain / will seem to obtain
Plain

手に入れるようだ

てにいれるようだ

teniireruyouda

Polite

手に入れるようです

てにいれるようです

teniireruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to obtain / will not seem to obtain
Plain

手に入れるようではない

てにいれるようではない

teniireruyoudehanai

Polite

手に入れるようではありません

てにいれるようではありません

teniireruyoudehaarimasen

1 alternative

手に入れるようではないです

てにいれるようではないです

teniireruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to obtain
Plain

手に入れるようだった

てにいれるようだった

teniireruyoudatta

Polite

手に入れるようでした

てにいれるようでした

teniireruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to obtain
Plain

手に入れるようではなかった

てにいれるようではなかった

teniireruyoudehanakatta

Polite

手に入れるようではありませんでした

てにいれるようではありませんでした

teniireruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably obtain
Plain

手に入れるだろう

てにいれるだろう

teniirerudarou

Polite

手に入れるでしょう

てにいれるでしょう

teniirerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly obtain
Plain

手に入れるかもしれない

てにいれるかもしれない

teniirerukamoshirenai

Polite

手に入れるかもしれません

てにいれるかもしれません

teniirerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly obtain · past assessment
Plain

手に入れるかもしれなかった

てにいれるかもしれなかった

teniirerukamoshirenakatta

Polite

手に入れるかもしれませんでした

てにいれるかもしれませんでした

teniirerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to obtain / will be expected to obtain
Plain

手に入れるはずだ

てにいれるはずだ

teniireruhazuda

Polite

手に入れるはずです

てにいれるはずです

teniireruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to obtain / will not be expected to obtain
Plain

手に入れるはずではない

てにいれるはずではない

teniireruhazudehanai

Polite

手に入れるはずではありません

てにいれるはずではありません

teniireruhazudehaarimasen

1 alternative

手に入れるはずではないです

てにいれるはずではないです

teniireruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to obtain
Plain

手に入れるはずだった

てにいれるはずだった

teniireruhazudatta

Polite

手に入れるはずでした

てにいれるはずでした

teniireruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to obtain
Plain

手に入れるはずではなかった

てにいれるはずではなかった

teniireruhazudehanakatta

Polite

手に入れるはずではありませんでした

てにいれるはずではありませんでした

teniireruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Obtain / will obtain
Plain

お手に入れになる

おてにいれになる

oteniireninaru

Polite

お手に入れになります

おてにいれになります

oteniireninarimasu

Present / future · Negative Do not obtain / will not obtain
Plain

お手に入れにならない

おてにいれにならない

oteniireninaranai

Polite

お手に入れになりません

おてにいれになりません

oteniireninarimasen

Past · Affirmative Obtained
Plain

お手に入れになった

おてにいれになった

oteniireninatta

Polite

お手に入れになりました

おてにいれになりました

oteniireninarimashita

Past · Negative Did not obtain
Plain

お手に入れにならなかった

おてにいれにならなかった

oteniireninaranakatta

Polite

お手に入れになりませんでした

おてにいれになりませんでした

oteniireninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be obtaining / will be obtaining
Plain

手に入れてる

てにいれてる

teniireteru

Polite

手に入れてます

てにいれてます

teniiretemasu

Present / future · Negative Are not obtaining / will not be obtaining
Plain

手に入れてない

てにいれてない

teniiretenai

Polite

手に入れてません

てにいれてません

teniiretemasen

Past · Affirmative Was / were obtaining
Plain

手に入れてた

てにいれてた

teniireteta

Polite

手に入れてました

てにいれてました

teniiretemashita

Past · Negative Was not / were not obtaining
Plain

手に入れてなかった

てにいれてなかった

teniiretenakatta

Polite

手に入れてませんでした

てにいれてませんでした

teniiretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up obtaining / will end up obtaining
Plain

手に入れちゃう

てにいれちゃう

teniirechau

Polite

手に入れちゃいます

てにいれちゃいます

teniirechaimasu

Present / future · Negative Do not end up obtaining / will not end up obtaining
Plain

手に入れちゃわない

てにいれちゃわない

teniirechawanai

Polite

手に入れちゃいません

てにいれちゃいません

teniirechaimasen

Past · Affirmative Ended up obtaining
Plain

手に入れちゃった

てにいれちゃった

teniirechatta

Polite

手に入れちゃいました

てにいれちゃいました

teniirechaimashita

Past · Negative Did not end up obtaining
Plain

手に入れちゃわなかった

てにいれちゃわなかった

teniirechawanakatta

Polite

手に入れちゃいませんでした

てにいれちゃいませんでした

teniirechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to obtain
Expression

手に入れなきゃ

てにいれなきゃ

teniirenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.