We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 取り巻く

to surroundとりまくtorimaku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 取り巻く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Surround / will surround
Plain

取り巻く

とりまく

torimaku

Polite

取り巻きます

とりまきます

torimakimasu

Present / future · Negative Do not surround / will not surround
Plain

取り巻かない

とりまかない

torimakanai

Polite

取り巻きません

とりまきません

torimakimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Surrounded
Plain

取り巻いた

とりまいた

torimaita

Polite

取り巻きました

とりまきました

torimakimashita

Past · Negative Did not surround
Plain

取り巻かなかった

とりまかなかった

torimakanakatta

Polite

取り巻きませんでした

とりまきませんでした

torimakimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Surround, and…
Plain

取り巻いて

とりまいて

torimaite

Polite

取り巻きまして

とりまきまして

torimakimashite

Te-form · Negative Not surround / without surrounding
Plain

取り巻かなくて

とりまかなくて

torimakanakute

1 alternative

取り巻かないで

とりまかないで

torimakanaide

Polite

取り巻きませんで

とりまきませんで

torimakimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you surround
Plain

取り巻けば

とりまけば

torimakeba

Polite

取り巻きますなら

とりまきますなら

torimakimasunara

1 alternative

取り巻きますならば

とりまきますならば

torimakimasunaraba

If · ば · Negative If you do not surround
Plain

取り巻かなければ

とりまかなければ

torimakanakereba

Polite

取り巻きませんなら

とりまきませんなら

torimakimasennara

1 alternative

取り巻きませんならば

とりまきませんならば

torimakimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to surround / will be able to surround
Plain

取り巻ける

とりまける

torimakeru

Polite

取り巻けます

とりまけます

torimakemasu

Present / future · Negative Are not able to surround / will not be able to surround
Plain

取り巻けない

とりまけない

torimakenai

Polite

取り巻けません

とりまけません

torimakemasen

Past · Affirmative Was / were able to surround
Plain

取り巻けた

とりまけた

torimaketa

Polite

取り巻けました

とりまけました

torimakemashita

Past · Negative Was not / were not able to surround
Plain

取り巻けなかった

とりまけなかった

torimakenakatta

Polite

取り巻けませんでした

とりまけませんでした

torimakemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be surrounded / will be surrounded
Plain

取り巻かれる

とりまかれる

torimakareru

Polite

取り巻かれます

とりまかれます

torimakaremasu

Present / future · Negative Are not surrounded / will not be surrounded
Plain

取り巻かれない

とりまかれない

torimakarenai

Polite

取り巻かれません

とりまかれません

torimakaremasen

Past · Affirmative Was / were surrounded
Plain

取り巻かれた

とりまかれた

torimakareta

Polite

取り巻かれました

とりまかれました

torimakaremashita

Past · Negative Was not / were not surrounded
Plain

取り巻かれなかった

とりまかれなかった

torimakarenakatta

Polite

取り巻かれませんでした

とりまかれませんでした

torimakaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone surround / will make / let someone surround
Plain

取り巻かせる

とりまかせる

torimakaseru

1 alternative

取り巻かす

とりまかす

torimakasu

Polite

取り巻かせます

とりまかせます

torimakasemasu

1 alternative

取り巻かします

とりまかします

torimakashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone surround / will not make / let someone surround
Plain

取り巻かせない

とりまかせない

torimakasenai

1 alternative

取り巻かさない

とりまかさない

torimakasanai

Polite

取り巻かせません

とりまかせません

torimakasemasen

1 alternative

取り巻かしません

とりまかしません

torimakashimasen

Past · Affirmative Made / let someone surround
Plain

取り巻かせた

とりまかせた

torimakaseta

1 alternative

取り巻かした

とりまかした

torimakashita

Polite

取り巻かせました

とりまかせました

torimakasemashita

1 alternative

取り巻かしました

とりまかしました

torimakashimashita

Past · Negative Did not make / let someone surround
Plain

取り巻かせなかった

とりまかせなかった

torimakasenakatta

1 alternative

取り巻かさなかった

とりまかさなかった

torimakasanakatta

Polite

取り巻かせませんでした

とりまかせませんでした

torimakasemasendeshita

1 alternative

取り巻かしませんでした

とりまかしませんでした

torimakashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to surround / will be made to surround
Plain

取り巻かせられる

とりまかせられる

torimakaserareru

1 alternative

取り巻かされる

とりまかされる

torimakasareru

Polite

取り巻かせられます

とりまかせられます

torimakaseraremasu

1 alternative

取り巻かされます

とりまかされます

torimakasaremasu

Present / future · Negative Are not made to surround / will not be made to surround
Plain

取り巻かせられない

とりまかせられない

torimakaserarenai

1 alternative

取り巻かされない

とりまかされない

torimakasarenai

Polite

取り巻かせられません

とりまかせられません

torimakaseraremasen

1 alternative

取り巻かされません

とりまかされません

torimakasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to surround
Plain

取り巻かせられた

とりまかせられた

torimakaserareta

1 alternative

取り巻かされた

とりまかされた

torimakasareta

Polite

取り巻かせられました

とりまかせられました

torimakaseraremashita

1 alternative

取り巻かされました

とりまかされました

torimakasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to surround
Plain

取り巻かせられなかった

とりまかせられなかった

torimakaserarenakatta

1 alternative

取り巻かされなかった

とりまかされなかった

torimakasarenakatta

Polite

取り巻かせられませんでした

とりまかせられませんでした

torimakaseraremasendeshita

1 alternative

取り巻かされませんでした

とりまかされませんでした

torimakasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s surround / intend to surround
Plain

取り巻こう

とりまこう

torimakou

Polite

取り巻きましょう

とりまきましょう

torimakimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to surround
Plain

取り巻くまい

とりまくまい

torimakumai

Polite

取り巻きませんまい

とりまきませんまい

torimakimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Surround!
Plain

取り巻け

とりまけ

torimake

Polite

取り巻きなさい

とりまきなさい

torimakinasai

Imperative · Negative Do not surround!
Plain

取り巻くな

とりまくな

torimakuna

Polite

取り巻きなさるな

とりまきなさるな

torimakinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you surround
Plain

取り巻いたら

とりまいたら

torimaitara

Polite

取り巻きましたら

とりまきましたら

torimakimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not surround
Plain

取り巻かなかったら

とりまかなかったら

torimakanakattara

Polite

取り巻きませんでしたら

とりまきませんでしたら

torimakimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Surrounding, among other things
Plain

取り巻いたり

とりまいたり

torimaitari

Polite

取り巻きましたり

とりまきましたり

torimakimashitari

Listing · たり · Negative Not surrounding, among other things
Plain

取り巻かなかったり

とりまかなかったり

torimakanakattari

Polite

取り巻きませんでしたり

とりまきませんでしたり

torimakimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Surround… · stem for other forms
Plain

取り巻き

とりまき

torimaki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to surround / will want to surround
Plain

取り巻きたい

とりまきたい

torimakitai

Polite

取り巻きたいです

とりまきたいです

torimakitaidesu

Present / future · Negative Do not want to surround / will not want to surround
Plain

取り巻きたくない

とりまきたくない

torimakitakunai

Polite

取り巻きたくないです

とりまきたくないです

torimakitakunaidesu

1 alternative

取り巻きたくありません

とりまきたくありません

torimakitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to surround
Plain

取り巻きたかった

とりまきたかった

torimakitakatta

Polite

取り巻きたかったです

とりまきたかったです

torimakitakattadesu

Past · Negative Did not want to surround
Plain

取り巻きたくなかった

とりまきたくなかった

torimakitakunakatta

Polite

取り巻きたくなかったです

とりまきたくなかったです

torimakitakunakattadesu

1 alternative

取り巻きたくありませんでした

とりまきたくありませんでした

torimakitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to surround / will show signs of wanting to surround
Plain

取り巻きたがる

とりまきたがる

torimakitagaru

Polite

取り巻きたがります

とりまきたがります

torimakitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to surround / will not show signs of wanting to surround
Plain

取り巻きたがらない

とりまきたがらない

torimakitagaranai

Polite

取り巻きたがりません

とりまきたがりません

torimakitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to surround
Plain

取り巻きたがった

とりまきたがった

torimakitagatta

Polite

取り巻きたがりました

とりまきたがりました

torimakitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to surround
Plain

取り巻きたがらなかった

とりまきたがらなかった

torimakitagaranakatta

Polite

取り巻きたがりませんでした

とりまきたがりませんでした

torimakitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to surround / will want someone to surround
Plain

取り巻いてほしい

とりまいてほしい

torimaitehoshii

Polite

取り巻いてほしいです

とりまいてほしいです

torimaitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to surround / will not want someone to surround
Plain

取り巻いてほしくない

とりまいてほしくない

torimaitehoshikunai

Polite

取り巻いてほしくないです

とりまいてほしくないです

torimaitehoshikunaidesu

1 alternative

取り巻いてほしくありません

とりまいてほしくありません

torimaitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to surround
Plain

取り巻いてほしかった

とりまいてほしかった

torimaitehoshikatta

Polite

取り巻いてほしかったです

とりまいてほしかったです

torimaitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to surround
Plain

取り巻いてほしくなかった

とりまいてほしくなかった

torimaitehoshikunakatta

Polite

取り巻いてほしくなかったです

とりまいてほしくなかったです

torimaitehoshikunakattadesu

1 alternative

取り巻いてほしくありませんでした

とりまいてほしくありませんでした

torimaitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be surrounding / will be surrounding
Plain

取り巻いている

とりまいている

torimaiteiru

Polite

取り巻いています

とりまいています

torimaiteimasu

Present / future · Negative Are not surrounding / will not be surrounding
Plain

取り巻いていない

とりまいていない

torimaiteinai

Polite

取り巻いていません

とりまいていません

torimaiteimasen

Past · Affirmative Was / were surrounding
Plain

取り巻いていた

とりまいていた

torimaiteita

Polite

取り巻いていました

とりまいていました

torimaiteimashita

Past · Negative Was not / were not surrounding
Plain

取り巻いていなかった

とりまいていなかった

torimaiteinakatta

Polite

取り巻いていませんでした

とりまいていませんでした

torimaiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been surrounded / will have been surrounded
Plain

取り巻いてある

とりまいてある

torimaitearu

Polite

取り巻いてあります

とりまいてあります

torimaitearimasu

Present / future · Negative Do not have been surrounded / will not have been surrounded
Plain

取り巻いてない

とりまいてない

torimaitenai

Polite

取り巻いてありません

とりまいてありません

torimaitearimasen

Past · Affirmative Had been surrounded
Plain

取り巻いてあった

とりまいてあった

torimaiteatta

Polite

取り巻いてありました

とりまいてありました

torimaitearimashita

Past · Negative Did not have been surrounded
Plain

取り巻いてなかった

とりまいてなかった

torimaitenakatta

Polite

取り巻いてありませんでした

とりまいてありませんでした

torimaitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Surround beforehand / will surround beforehand
Plain

取り巻いておく

とりまいておく

torimaiteoku

Polite

取り巻いておきます

とりまいておきます

torimaiteokimasu

Present / future · Negative Do not surround beforehand / will not surround beforehand
Plain

取り巻いておかない

とりまいておかない

torimaiteokanai

Polite

取り巻いておきません

とりまいておきません

torimaiteokimasen

Past · Affirmative Surrounded beforehand
Plain

取り巻いておいた

とりまいておいた

torimaiteoita

Polite

取り巻いておきました

とりまいておきました

torimaiteokimashita

Past · Negative Did not surround beforehand
Plain

取り巻いておかなかった

とりまいておかなかった

torimaiteokanakatta

Polite

取り巻いておきませんでした

とりまいておきませんでした

torimaiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up surrounding / will end up surrounding
Plain

取り巻いてしまう

とりまいてしまう

torimaiteshimau

Polite

取り巻いてしまいます

とりまいてしまいます

torimaiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up surrounding / will not end up surrounding
Plain

取り巻いてしまわない

とりまいてしまわない

torimaiteshimawanai

Polite

取り巻いてしまいません

とりまいてしまいません

torimaiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up surrounding
Plain

取り巻いてしまった

とりまいてしまった

torimaiteshimatta

Polite

取り巻いてしまいました

とりまいてしまいました

torimaiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up surrounding
Plain

取り巻いてしまわなかった

とりまいてしまわなかった

torimaiteshimawanakatta

Polite

取り巻いてしまいませんでした

とりまいてしまいませんでした

torimaiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try surrounding / will try surrounding
Plain

取り巻いてみる

とりまいてみる

torimaitemiru

Polite

取り巻いてみます

とりまいてみます

torimaitemimasu

Present / future · Negative Do not try surrounding / will not try surrounding
Plain

取り巻いてみない

とりまいてみない

torimaiteminai

Polite

取り巻いてみません

とりまいてみません

torimaitemimasen

Past · Affirmative Tried surrounding
Plain

取り巻いてみた

とりまいてみた

torimaitemita

Polite

取り巻いてみました

とりまいてみました

torimaitemimashita

Past · Negative Did not try surrounding
Plain

取り巻いてみなかった

とりまいてみなかった

torimaiteminakatta

Polite

取り巻いてみませんでした

とりまいてみませんでした

torimaitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue surrounding / will continue surrounding
Plain

取り巻いていく

とりまいていく

torimaiteiku

Polite

取り巻いていきます

とりまいていきます

torimaiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue surrounding / will not continue surrounding
Plain

取り巻いていかない

とりまいていかない

torimaiteikanai

Polite

取り巻いていきません

とりまいていきません

torimaiteikimasen

Past · Affirmative Continued surrounding
Plain

取り巻いていった

とりまいていった

torimaiteitta

Polite

取り巻いていきました

とりまいていきました

torimaiteikimashita

Past · Negative Did not continue surrounding
Plain

取り巻いていかなかった

とりまいていかなかった

torimaiteikanakatta

Polite

取り巻いていきませんでした

とりまいていきませんでした

torimaiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to surround / will come to surround
Plain

取り巻いてくる

とりまいてくる

torimaitekuru

Polite

取り巻いてきます

とりまいてきます

torimaitekimasu

Present / future · Negative Do not come to surround / will not come to surround
Plain

取り巻いてこない

とりまいてこない

torimaitekonai

Polite

取り巻いてきません

とりまいてきません

torimaitekimasen

Past · Affirmative Came to surround
Plain

取り巻いてきた

とりまいてきた

torimaitekita

Polite

取り巻いてきました

とりまいてきました

torimaitekimashita

Past · Negative Did not come to surround
Plain

取り巻いてこなかった

とりまいてこなかった

torimaitekonakatta

Polite

取り巻いてきませんでした

とりまいてきませんでした

torimaitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin surrounding / will begin surrounding
Plain

取り巻き始める

とりまきはじめる

torimakihajimeru

Polite

取り巻き始めます

とりまきはじめます

torimakihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin surrounding / will not begin surrounding
Plain

取り巻き始めない

とりまきはじめない

torimakihajimenai

Polite

取り巻き始めません

とりまきはじめません

torimakihajimemasen

Past · Affirmative Began surrounding
Plain

取り巻き始めた

とりまきはじめた

torimakihajimeta

Polite

取り巻き始めました

とりまきはじめました

torimakihajimemashita

Past · Negative Did not begin surrounding
Plain

取り巻き始めなかった

とりまきはじめなかった

torimakihajimenakatta

Polite

取り巻き始めませんでした

とりまきはじめませんでした

torimakihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue surrounding / will continue surrounding
Plain

取り巻き続ける

とりまきつづける

torimakitsuzukeru

Polite

取り巻き続けます

とりまきつづけます

torimakitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue surrounding / will not continue surrounding
Plain

取り巻き続けない

とりまきつづけない

torimakitsuzukenai

Polite

取り巻き続けません

とりまきつづけません

torimakitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued surrounding
Plain

取り巻き続けた

とりまきつづけた

torimakitsuzuketa

Polite

取り巻き続けました

とりまきつづけました

torimakitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue surrounding
Plain

取り巻き続けなかった

とりまきつづけなかった

torimakitsuzukenakatta

Polite

取り巻き続けませんでした

とりまきつづけませんでした

torimakitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish surrounding / will finish surrounding
Plain

取り巻き終わる

とりまきおわる

torimakiowaru

Polite

取り巻き終わります

とりまきおわります

torimakiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish surrounding / will not finish surrounding
Plain

取り巻き終わらない

とりまきおわらない

torimakiowaranai

Polite

取り巻き終わりません

とりまきおわりません

torimakiowarimasen

Past · Affirmative Finished surrounding
Plain

取り巻き終わった

とりまきおわった

torimakiowatta

Polite

取り巻き終わりました

とりまきおわりました

torimakiowarimashita

Past · Negative Did not finish surrounding
Plain

取り巻き終わらなかった

とりまきおわらなかった

torimakiowaranakatta

Polite

取り巻き終わりませんでした

とりまきおわりませんでした

torimakiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to surround / will intend to surround
Plain

取り巻くつもりだ

とりまくつもりだ

torimakutsumorida

Polite

取り巻くつもりです

とりまくつもりです

torimakutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to surround / will not intend to surround
Plain

取り巻くつもりではない

とりまくつもりではない

torimakutsumoridehanai

Polite

取り巻くつもりではありません

とりまくつもりではありません

torimakutsumoridehaarimasen

1 alternative

取り巻くつもりではないです

とりまくつもりではないです

torimakutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to surround
Plain

取り巻くつもりだった

とりまくつもりだった

torimakutsumoridatta

Polite

取り巻くつもりでした

とりまくつもりでした

torimakutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to surround
Plain

取り巻くつもりではなかった

とりまくつもりではなかった

torimakutsumoridehanakatta

Polite

取り巻くつもりではありませんでした

とりまくつもりではありませんでした

torimakutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to surround / will attempt to surround
Plain

取り巻こうとする

とりまこうとする

torimakoutosuru

Polite

取り巻こうとします

とりまこうとします

torimakoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to surround / will not attempt to surround
Plain

取り巻こうとしない

とりまこうとしない

torimakoutoshinai

Polite

取り巻こうとしません

とりまこうとしません

torimakoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to surround
Plain

取り巻こうとした

とりまこうとした

torimakoutoshita

Polite

取り巻こうとしました

とりまこうとしました

torimakoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to surround
Plain

取り巻こうとしなかった

とりまこうとしなかった

torimakoutoshinakatta

Polite

取り巻こうとしませんでした

とりまこうとしませんでした

torimakoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to surround / will decide to surround
Plain

取り巻くことにする

とりまくことにする

torimakukotonisuru

Polite

取り巻くことにします

とりまくことにします

torimakukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to surround / will not decide to surround
Plain

取り巻くことにしない

とりまくことにしない

torimakukotonishinai

Polite

取り巻くことにしません

とりまくことにしません

torimakukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to surround
Plain

取り巻くことにした

とりまくことにした

torimakukotonishita

Polite

取り巻くことにしました

とりまくことにしました

torimakukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to surround
Plain

取り巻くことにしなかった

とりまくことにしなかった

torimakukotonishinakatta

Polite

取り巻くことにしませんでした

とりまくことにしませんでした

torimakukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to surround / will become able to surround
Plain

取り巻けるようになる

とりまけるようになる

torimakeruyouninaru

Polite

取り巻けるようになります

とりまけるようになります

torimakeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to surround / will not become able to surround
Plain

取り巻けるようにならない

とりまけるようにならない

torimakeruyouninaranai

Polite

取り巻けるようになりません

とりまけるようになりません

torimakeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to surround
Plain

取り巻けるようになった

とりまけるようになった

torimakeruyouninatta

Polite

取り巻けるようになりました

とりまけるようになりました

torimakeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to surround
Plain

取り巻けるようにならなかった

とりまけるようにならなかった

torimakeruyouninaranakatta

Polite

取り巻けるようになりませんでした

とりまけるようになりませんでした

torimakeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please surround
Expression

取り巻いてください

とりまいてください

torimaitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not surround
Expression

取り巻かないでください

とりまかないでください

torimakanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Surround
Expression

取り巻きなさい

とりまきなさい

torimakinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me surround
Expression

取り巻かせてください

とりまかせてください

torimakasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to surround / will have to surround
Plain

取り巻かなければならない

とりまかなければならない

torimakanakerebanaranai

Polite

取り巻かなければなりません

とりまかなければなりません

torimakanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to surround
Plain

取り巻かなければならなかった

とりまかなければならなかった

torimakanakerebanaranakatta

Polite

取り巻かなければなりませんでした

とりまかなければなりませんでした

torimakanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to surround / will be expected to surround
Plain

取り巻くべきだ

とりまくべきだ

torimakubekida

Polite

取り巻くべきです

とりまくべきです

torimakubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to surround
Plain

取り巻くべきだった

とりまくべきだった

torimakubekidatta

Polite

取り巻くべきでした

とりまくべきでした

torimakubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off surrounding / will be better off surrounding
Plain

取り巻いたほうがいい

とりまいたほうがいい

torimaitahougaii

Polite

取り巻いたほうがいいです

とりまいたほうがいいです

torimaitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off surrounding
Plain

取り巻いたほうがよかった

とりまいたほうがよかった

torimaitahougayokatta

Polite

取り巻いたほうがよかったです

とりまいたほうがよかったです

torimaitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to surround / will be forbidden to surround
Plain

取り巻いてはいけない

とりまいてはいけない

torimaitehaikenai

Polite

取り巻いてはいけません

とりまいてはいけません

torimaitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to surround
Plain

取り巻いてはいけなかった

とりまいてはいけなかった

torimaitehaikenakatta

Polite

取り巻いてはいけませんでした

とりまいてはいけませんでした

torimaitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to surround / will have no need to surround
Plain

取り巻かなくてもいい

とりまかなくてもいい

torimakanakutemoii

Polite

取り巻かなくてもいいです

とりまかなくてもいいです

torimakanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to surround
Plain

取り巻かなくてもよかった

とりまかなくてもよかった

torimakanakutemoyokatta

Polite

取り巻かなくてもよかったです

とりまかなくてもよかったです

torimakanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to surround / will be allowed to surround
Plain

取り巻いてもいい

とりまいてもいい

torimaitemoii

Polite

取り巻いてもいいです

とりまいてもいいです

torimaitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to surround
Plain

取り巻いてもよかった

とりまいてもよかった

torimaitemoyokatta

Polite

取り巻いてもよかったです

とりまいてもよかったです

torimaitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you surround
Expression

取り巻くなら

とりまくなら

torimakunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you surround
Expression

取り巻くと

とりまくと

torimakuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you surround
Expression

取り巻いても

とりまいても

torimaitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While surrounding
Expression

取り巻きながら

とりまきながら

torimakinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without surrounding
Expression

取り巻かないで

とりまかないで

torimakanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to surround
Expression

取り巻くために

とりまくために

torimakutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can surround
Expression

取り巻くように

とりまくように

torimakuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Surround for someone / will surround for someone
Plain

取り巻いてあげる

とりまいてあげる

torimaiteageru

Polite

取り巻いてあげます

とりまいてあげます

torimaiteagemasu

Present / future · Negative Do not surround for someone / will not surround for someone
Plain

取り巻いてあげない

とりまいてあげない

torimaiteagenai

Polite

取り巻いてあげません

とりまいてあげません

torimaiteagemasen

Past · Affirmative Surrounded for someone
Plain

取り巻いてあげた

とりまいてあげた

torimaiteageta

Polite

取り巻いてあげました

とりまいてあげました

torimaiteagemashita

Past · Negative Did not surround for someone
Plain

取り巻いてあげなかった

とりまいてあげなかった

torimaiteagenakatta

Polite

取り巻いてあげませんでした

とりまいてあげませんでした

torimaiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Surround for me or my group / will surround for me or my group
Plain

取り巻いてくれる

とりまいてくれる

torimaitekureru

Polite

取り巻いてくれます

とりまいてくれます

torimaitekuremasu

Present / future · Negative Do not surround for me or my group / will not surround for me or my group
Plain

取り巻いてくれない

とりまいてくれない

torimaitekurenai

Polite

取り巻いてくれません

とりまいてくれません

torimaitekuremasen

Past · Affirmative Surrounded for me or my group
Plain

取り巻いてくれた

とりまいてくれた

torimaitekureta

Polite

取り巻いてくれました

とりまいてくれました

torimaitekuremashita

Past · Negative Did not surround for me or my group
Plain

取り巻いてくれなかった

とりまいてくれなかった

torimaitekurenakatta

Polite

取り巻いてくれませんでした

とりまいてくれませんでした

torimaitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone surround / will have someone surround
Plain

取り巻いてもらう

とりまいてもらう

torimaitemorau

Polite

取り巻いてもらいます

とりまいてもらいます

torimaitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone surround / will not have someone surround
Plain

取り巻いてもらわない

とりまいてもらわない

torimaitemorawanai

Polite

取り巻いてもらいません

とりまいてもらいません

torimaitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone surround
Plain

取り巻いてもらった

とりまいてもらった

torimaitemoratta

Polite

取り巻いてもらいました

とりまいてもらいました

torimaitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone surround
Plain

取り巻いてもらわなかった

とりまいてもらわなかった

torimaitemorawanakatta

Polite

取り巻いてもらいませんでした

とりまいてもらいませんでした

torimaitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to surround / will be easy to surround
Plain

取り巻きやすい

とりまきやすい

torimakiyasui

Polite

取り巻きやすいです

とりまきやすいです

torimakiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to surround / will not be easy to surround
Plain

取り巻きやすくない

とりまきやすくない

torimakiyasukunai

Polite

取り巻きやすくないです

とりまきやすくないです

torimakiyasukunaidesu

1 alternative

取り巻きやすくありません

とりまきやすくありません

torimakiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to surround
Plain

取り巻きやすかった

とりまきやすかった

torimakiyasukatta

Polite

取り巻きやすかったです

とりまきやすかったです

torimakiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to surround
Plain

取り巻きやすくなかった

とりまきやすくなかった

torimakiyasukunakatta

Polite

取り巻きやすくなかったです

とりまきやすくなかったです

torimakiyasukunakattadesu

1 alternative

取り巻きやすくありませんでした

とりまきやすくありませんでした

torimakiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to surround / will be hard to surround
Plain

取り巻きにくい

とりまきにくい

torimakinikui

Polite

取り巻きにくいです

とりまきにくいです

torimakinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to surround / will not be hard to surround
Plain

取り巻きにくくない

とりまきにくくない

torimakinikukunai

Polite

取り巻きにくくないです

とりまきにくくないです

torimakinikukunaidesu

1 alternative

取り巻きにくくありません

とりまきにくくありません

torimakinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to surround
Plain

取り巻きにくかった

とりまきにくかった

torimakinikukatta

Polite

取り巻きにくかったです

とりまきにくかったです

torimakinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to surround
Plain

取り巻きにくくなかった

とりまきにくくなかった

torimakinikukunakatta

Polite

取り巻きにくくなかったです

とりまきにくくなかったです

torimakinikukunakattadesu

1 alternative

取り巻きにくくありませんでした

とりまきにくくありませんでした

torimakinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Surround too much / will surround too much
Plain

取り巻きすぎる

とりまきすぎる

torimakisugiru

Polite

取り巻きすぎます

とりまきすぎます

torimakisugimasu

Present / future · Negative Do not surround too much / will not surround too much
Plain

取り巻きすぎない

とりまきすぎない

torimakisuginai

Polite

取り巻きすぎません

とりまきすぎません

torimakisugimasen

Past · Affirmative Surrounded too much
Plain

取り巻きすぎた

とりまきすぎた

torimakisugita

Polite

取り巻きすぎました

とりまきすぎました

torimakisugimashita

Past · Negative Did not surround too much
Plain

取り巻きすぎなかった

とりまきすぎなかった

torimakisuginakatta

Polite

取り巻きすぎませんでした

とりまきすぎませんでした

torimakisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience surrounding / will have experience surrounding
Plain

取り巻いたことがある

とりまいたことがある

torimaitakotogaaru

Polite

取り巻いたことがあります

とりまいたことがあります

torimaitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience surrounding / will not have experience surrounding
Plain

取り巻いたことがない

とりまいたことがない

torimaitakotoganai

Polite

取り巻いたことがありません

とりまいたことがありません

torimaitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience surrounding
Plain

取り巻いたことがあった

とりまいたことがあった

torimaitakotogaatta

Polite

取り巻いたことがありました

とりまいたことがありました

torimaitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience surrounding
Plain

取り巻いたことがなかった

とりまいたことがなかった

torimaitakotoganakatta

Polite

取り巻いたことがありませんでした

とりまいたことがありませんでした

torimaitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished surrounding / will have just finished surrounding
Plain

取り巻いたところだ

とりまいたところだ

torimaitatokoroda

Polite

取り巻いたところです

とりまいたところです

torimaitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished surrounding / will not have just finished surrounding
Plain

取り巻いたところではない

とりまいたところではない

torimaitatokorodehanai

Polite

取り巻いたところではありません

とりまいたところではありません

torimaitatokorodehaarimasen

1 alternative

取り巻いたところではないです

とりまいたところではないです

torimaitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished surrounding
Plain

取り巻いたところだった

とりまいたところだった

torimaitatokorodatta

Polite

取り巻いたところでした

とりまいたところでした

torimaitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished surrounding
Plain

取り巻いたところではなかった

とりまいたところではなかった

torimaitatokorodehanakatta

Polite

取り巻いたところではありませんでした

とりまいたところではありませんでした

torimaitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished surrounding / will have recently finished surrounding
Plain

取り巻いたばかりだ

とりまいたばかりだ

torimaitabakarida

Polite

取り巻いたばかりです

とりまいたばかりです

torimaitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished surrounding / will not have recently finished surrounding
Plain

取り巻いたばかりではない

とりまいたばかりではない

torimaitabakaridehanai

Polite

取り巻いたばかりではありません

とりまいたばかりではありません

torimaitabakaridehaarimasen

1 alternative

取り巻いたばかりではないです

とりまいたばかりではないです

torimaitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished surrounding
Plain

取り巻いたばかりだった

とりまいたばかりだった

torimaitabakaridatta

Polite

取り巻いたばかりでした

とりまいたばかりでした

torimaitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished surrounding
Plain

取り巻いたばかりではなかった

とりまいたばかりではなかった

torimaitabakaridehanakatta

Polite

取り巻いたばかりではありませんでした

とりまいたばかりではありませんでした

torimaitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After surrounding
Expression

取り巻いたあとで

とりまいたあとで

torimaitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before surrounding
Expression

取り巻く前に

とりまくまえに

torimakumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After surrounding
Expression

取り巻いてから

とりまいてから

torimaitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to surround / will seem about to surround
Plain

取り巻きそうだ

とりまきそうだ

torimakisouda

Polite

取り巻きそうです

とりまきそうです

torimakisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to surround / will not seem about to surround
Plain

取り巻きそうではない

とりまきそうではない

torimakisoudehanai

Polite

取り巻きそうではありません

とりまきそうではありません

torimakisoudehaarimasen

1 alternative

取り巻きそうではないです

とりまきそうではないです

torimakisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to surround
Plain

取り巻きそうだった

とりまきそうだった

torimakisoudatta

Polite

取り巻きそうでした

とりまきそうでした

torimakisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to surround
Plain

取り巻きそうではなかった

とりまきそうではなかった

torimakisoudehanakatta

Polite

取り巻きそうではありませんでした

とりまきそうではありませんでした

torimakisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly surround
Plain

取り巻くそうだ

とりまくそうだ

torimakusouda

Polite

取り巻くそうです

とりまくそうです

torimakusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to surround / will seem to surround
Plain

取り巻くようだ

とりまくようだ

torimakuyouda

Polite

取り巻くようです

とりまくようです

torimakuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to surround / will not seem to surround
Plain

取り巻くようではない

とりまくようではない

torimakuyoudehanai

Polite

取り巻くようではありません

とりまくようではありません

torimakuyoudehaarimasen

1 alternative

取り巻くようではないです

とりまくようではないです

torimakuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to surround
Plain

取り巻くようだった

とりまくようだった

torimakuyoudatta

Polite

取り巻くようでした

とりまくようでした

torimakuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to surround
Plain

取り巻くようではなかった

とりまくようではなかった

torimakuyoudehanakatta

Polite

取り巻くようではありませんでした

とりまくようではありませんでした

torimakuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably surround
Plain

取り巻くだろう

とりまくだろう

torimakudarou

Polite

取り巻くでしょう

とりまくでしょう

torimakudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly surround
Plain

取り巻くかもしれない

とりまくかもしれない

torimakukamoshirenai

Polite

取り巻くかもしれません

とりまくかもしれません

torimakukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly surround · past assessment
Plain

取り巻くかもしれなかった

とりまくかもしれなかった

torimakukamoshirenakatta

Polite

取り巻くかもしれませんでした

とりまくかもしれませんでした

torimakukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to surround / will be expected to surround
Plain

取り巻くはずだ

とりまくはずだ

torimakuhazuda

Polite

取り巻くはずです

とりまくはずです

torimakuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to surround / will not be expected to surround
Plain

取り巻くはずではない

とりまくはずではない

torimakuhazudehanai

Polite

取り巻くはずではありません

とりまくはずではありません

torimakuhazudehaarimasen

1 alternative

取り巻くはずではないです

とりまくはずではないです

torimakuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to surround
Plain

取り巻くはずだった

とりまくはずだった

torimakuhazudatta

Polite

取り巻くはずでした

とりまくはずでした

torimakuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to surround
Plain

取り巻くはずではなかった

とりまくはずではなかった

torimakuhazudehanakatta

Polite

取り巻くはずではありませんでした

とりまくはずではありませんでした

torimakuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Surround / will surround
Plain

お取り巻きになる

おとりまきになる

otorimakininaru

Polite

お取り巻きになります

おとりまきになります

otorimakininarimasu

Present / future · Negative Do not surround / will not surround
Plain

お取り巻きにならない

おとりまきにならない

otorimakininaranai

Polite

お取り巻きになりません

おとりまきになりません

otorimakininarimasen

Past · Affirmative Surrounded
Plain

お取り巻きになった

おとりまきになった

otorimakininatta

Polite

お取り巻きになりました

おとりまきになりました

otorimakininarimashita

Past · Negative Did not surround
Plain

お取り巻きにならなかった

おとりまきにならなかった

otorimakininaranakatta

Polite

お取り巻きになりませんでした

おとりまきになりませんでした

otorimakininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Surround / will surround
Plain

お取り巻きする

おとりまきする

otorimakisuru

Polite

お取り巻きします

おとりまきします

otorimakishimasu

Present / future · Negative Do not surround / will not surround
Plain

お取り巻きしない

おとりまきしない

otorimakishinai

Polite

お取り巻きしません

おとりまきしません

otorimakishimasen

Past · Affirmative Surrounded
Plain

お取り巻きした

おとりまきした

otorimakishita

Polite

お取り巻きしました

おとりまきしました

otorimakishimashita

Past · Negative Did not surround
Plain

お取り巻きしなかった

おとりまきしなかった

otorimakishinakatta

Polite

お取り巻きしませんでした

おとりまきしませんでした

otorimakishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be surrounding / will be surrounding
Plain

取り巻いてる

とりまいてる

torimaiteru

Polite

取り巻いてます

とりまいてます

torimaitemasu

Present / future · Negative Are not surrounding / will not be surrounding
Plain

取り巻いてない

とりまいてない

torimaitenai

Polite

取り巻いてません

とりまいてません

torimaitemasen

Past · Affirmative Was / were surrounding
Plain

取り巻いてた

とりまいてた

torimaiteta

Polite

取り巻いてました

とりまいてました

torimaitemashita

Past · Negative Was not / were not surrounding
Plain

取り巻いてなかった

とりまいてなかった

torimaitenakatta

Polite

取り巻いてませんでした

とりまいてませんでした

torimaitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up surrounding / will end up surrounding
Plain

取り巻いちゃう

とりまいちゃう

torimaichau

Polite

取り巻いちゃいます

とりまいちゃいます

torimaichaimasu

Present / future · Negative Do not end up surrounding / will not end up surrounding
Plain

取り巻いちゃわない

とりまいちゃわない

torimaichawanai

Polite

取り巻いちゃいません

とりまいちゃいません

torimaichaimasen

Past · Affirmative Ended up surrounding
Plain

取り巻いちゃった

とりまいちゃった

torimaichatta

Polite

取り巻いちゃいました

とりまいちゃいました

torimaichaimashita

Past · Negative Did not end up surrounding
Plain

取り巻いちゃわなかった

とりまいちゃわなかった

torimaichawanakatta

Polite

取り巻いちゃいませんでした

とりまいちゃいませんでした

torimaichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to surround
Expression

取り巻かなきゃ

とりまかなきゃ

torimakanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.