作る · Usage examples

「作つくれるから作つくる」だけでなく、「次つぎに何なにが必要ひつようか」を見みます。

"Tsukureru kara tsukuru" dake de naku, "tsugi ni nani ga hitsuyou ka" o mimasu.

Instead of only thinking "We make it because we can," look at "What is needed next?"

そして、よく売うれる時間じかんには少すこし多おおめに準備じゅんびし、静しずかな時間じかんには少量しょうりょうずつ作つくる実験じっけんをしました。

Soshite, yoku ureru jikan ni wa sukoshi oome ni junbi shi, shizuka na jikan ni wa shouryou zutsu tsukuru jikken o shimashita.

They then experimented with preparing a little more at busy selling times and making small batches during quiet periods.

幕府ばくふを残のこしたい人ひとと、別べつの政府せいふを作つくりたい人ひとの間あいだにも、大おおきな違ちがいがありました。

Bakufu o nokoshitai hito to, betsu no seifu o tsukuritai hito no aida ni mo, ookina chigai ga arimashita.

There were also major differences between those who wanted to keep the shogunate and those who wanted a different government.

一八七二せんはっぴゃくななじゅうに年ねんには学制がくせいが出だされ、全国ぜんこくに学校がっこうを広ひろげるための制度せいどが作つくられました。

Senhappyakunanajuuni nen ni wa gakusei ga dasare, zenkoku ni gakkou o hirogeru tame no seido ga tsukuraremashita.

In 1872, the Education System Order was issued, establishing a system to spread schools nationwide.

新あたらしい制度せいどを作つくる時とき、使つかう人ひとにどんな支ささえが必要ひつようでしょうか。

Atarashii seido o tsukuru toki, tsukau hito ni donna sasae ga hitsuyou deshou ka.

When creating a new system, what support do its users need?

工場こうじょうでは、機械きかいを使つかって多おおくの物ものを作つくるようになっていきました。

Koujou de wa, kikai o tsukatte ooku no mono o tsukuru you ni natte ikimashita.

Factories increasingly used machines to produce large quantities of goods.

製糸せいしとは、まゆから糸いとを作つくることです。

Seishi to wa, mayu kara ito o tsukuru koto desu.

Silk reeling means making thread from cocoons.

土つちを形かたちにして焼やいた器うつわから、食たべ物ものを用意よういする仕事しごとや、道具どうぐを作つくる工夫くふうを考かんがえることができます。

Tsuchi o katachi ni shite yaita utsuwa kara, tabemono o youi suru shigoto ya, dougu o tsukuru kufuu o kangaeru koto ga dekimasu.

From a vessel shaped and fired from clay, we can think about the work of preparing food and the ingenuity involved in making tools.