Verb forms 写る
to be photographedうつるutsuru
Godan · Group 168 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
写る
うつる
utsuru
写ります
うつります
utsurimasu
写らない
うつらない
utsuranai
写りません
うつりません
utsurimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
写った
うつった
utsutta
写りました
うつりました
utsurimashita
写らなかった
うつらなかった
utsuranakatta
写りませんでした
うつりませんでした
utsurimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
写って
うつって
utsutte
写りまして
うつりまして
utsurimashite
写らなくて
うつらなくて
utsuranakute
1 alternative
写らないで
うつらないで
utsuranaide
写りませんで
うつりませんで
utsurimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
写れば
うつれば
utsureba
写りますなら
うつりますなら
utsurimasunara
1 alternative
写りますならば
うつりますならば
utsurimasunaraba
写らなければ
うつらなければ
utsuranakereba
写りませんなら
うつりませんなら
utsurimasennara
1 alternative
写りませんならば
うつりませんならば
utsurimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
写れる
うつれる
utsureru
写れます
うつれます
utsuremasu
写れない
うつれない
utsurenai
写れません
うつれません
utsuremasen
写れた
うつれた
utsureta
写れました
うつれました
utsuremashita
写れなかった
うつれなかった
utsurenakatta
写れませんでした
うつれませんでした
utsuremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
写られる
うつられる
utsurareru
写られます
うつられます
utsuraremasu
写られない
うつられない
utsurarenai
写られません
うつられません
utsuraremasen
写られた
うつられた
utsurareta
写られました
うつられました
utsuraremashita
写られなかった
うつられなかった
utsurarenakatta
写られませんでした
うつられませんでした
utsuraremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
写らせる
うつらせる
utsuraseru
1 alternative
写らす
うつらす
utsurasu
写らせます
うつらせます
utsurasemasu
1 alternative
写らします
うつらします
utsurashimasu
写らせない
うつらせない
utsurasenai
1 alternative
写らさない
うつらさない
utsurasanai
写らせません
うつらせません
utsurasemasen
1 alternative
写らしません
うつらしません
utsurashimasen
写らせた
うつらせた
utsuraseta
1 alternative
写らした
うつらした
utsurashita
写らせました
うつらせました
utsurasemashita
1 alternative
写らしました
うつらしました
utsurashimashita
写らせなかった
うつらせなかった
utsurasenakatta
1 alternative
写らさなかった
うつらさなかった
utsurasanakatta
写らせませんでした
うつらせませんでした
utsurasemasendeshita
1 alternative
写らしませんでした
うつらしませんでした
utsurashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
写らせられる
うつらせられる
utsuraserareru
1 alternative
写らされる
うつらされる
utsurasareru
写らせられます
うつらせられます
utsuraseraremasu
1 alternative
写らされます
うつらされます
utsurasaremasu
写らせられない
うつらせられない
utsuraserarenai
1 alternative
写らされない
うつらされない
utsurasarenai
写らせられません
うつらせられません
utsuraseraremasen
1 alternative
写らされません
うつらされません
utsurasaremasen
写らせられた
うつらせられた
utsuraserareta
1 alternative
写らされた
うつらされた
utsurasareta
写らせられました
うつらせられました
utsuraseraremashita
1 alternative
写らされました
うつらされました
utsurasaremashita
写らせられなかった
うつらせられなかった
utsuraserarenakatta
1 alternative
写らされなかった
うつらされなかった
utsurasarenakatta
写らせられませんでした
うつらせられませんでした
utsuraseraremasendeshita
1 alternative
写らされませんでした
うつらされませんでした
utsurasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
写ろう
うつろう
utsurou
写りましょう
うつりましょう
utsurimashou
写るまい
うつるまい
utsurumai
写りませんまい
うつりませんまい
utsurimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
写れ
うつれ
utsure
写りなさい
うつりなさい
utsurinasai
写るな
うつるな
utsuruna
写りなさるな
うつりなさるな
utsurinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
写ったら
うつったら
utsuttara
写りましたら
うつりましたら
utsurimashitara
写らなかったら
うつらなかったら
utsuranakattara
写りませんでしたら
うつりませんでしたら
utsurimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
写ったり
うつったり
utsuttari
写りましたり
うつりましたり
utsurimashitari
写らなかったり
うつらなかったり
utsuranakattari
写りませんでしたり
うつりませんでしたり
utsurimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
写り
うつり
utsuri
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
写りたい
うつりたい
utsuritai
写りたいです
うつりたいです
utsuritaidesu
写りたくない
うつりたくない
utsuritakunai
写りたくないです
うつりたくないです
utsuritakunaidesu
1 alternative
写りたくありません
うつりたくありません
utsuritakuarimasen
写りたかった
うつりたかった
utsuritakatta
写りたかったです
うつりたかったです
utsuritakattadesu
写りたくなかった
うつりたくなかった
utsuritakunakatta
写りたくなかったです
うつりたくなかったです
utsuritakunakattadesu
1 alternative
写りたくありませんでした
うつりたくありませんでした
utsuritakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
写りたがる
うつりたがる
utsuritagaru
写りたがります
うつりたがります
utsuritagarimasu
写りたがらない
うつりたがらない
utsuritagaranai
写りたがりません
うつりたがりません
utsuritagarimasen
写りたがった
うつりたがった
utsuritagatta
写りたがりました
うつりたがりました
utsuritagarimashita
写りたがらなかった
うつりたがらなかった
utsuritagaranakatta
写りたがりませんでした
うつりたがりませんでした
utsuritagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
写ってほしい
うつってほしい
utsuttehoshii
写ってほしいです
うつってほしいです
utsuttehoshiidesu
写ってほしくない
うつってほしくない
utsuttehoshikunai
写ってほしくないです
うつってほしくないです
utsuttehoshikunaidesu
1 alternative
写ってほしくありません
うつってほしくありません
utsuttehoshikuarimasen
写ってほしかった
うつってほしかった
utsuttehoshikatta
写ってほしかったです
うつってほしかったです
utsuttehoshikattadesu
写ってほしくなかった
うつってほしくなかった
utsuttehoshikunakatta
写ってほしくなかったです
うつってほしくなかったです
utsuttehoshikunakattadesu
1 alternative
写ってほしくありませんでした
うつってほしくありませんでした
utsuttehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
写っている
うつっている
utsutteiru
写っています
うつっています
utsutteimasu
写っていない
うつっていない
utsutteinai
写っていません
うつっていません
utsutteimasen
写っていた
うつっていた
utsutteita
写っていました
うつっていました
utsutteimashita
写っていなかった
うつっていなかった
utsutteinakatta
写っていませんでした
うつっていませんでした
utsutteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
写っておく
うつっておく
utsutteoku
写っておきます
うつっておきます
utsutteokimasu
写っておかない
うつっておかない
utsutteokanai
写っておきません
うつっておきません
utsutteokimasen
写っておいた
うつっておいた
utsutteoita
写っておきました
うつっておきました
utsutteokimashita
写っておかなかった
うつっておかなかった
utsutteokanakatta
写っておきませんでした
うつっておきませんでした
utsutteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
写ってしまう
うつってしまう
utsutteshimau
写ってしまいます
うつってしまいます
utsutteshimaimasu
写ってしまわない
うつってしまわない
utsutteshimawanai
写ってしまいません
うつってしまいません
utsutteshimaimasen
写ってしまった
うつってしまった
utsutteshimatta
写ってしまいました
うつってしまいました
utsutteshimaimashita
写ってしまわなかった
うつってしまわなかった
utsutteshimawanakatta
写ってしまいませんでした
うつってしまいませんでした
utsutteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
写ってみる
うつってみる
utsuttemiru
写ってみます
うつってみます
utsuttemimasu
写ってみない
うつってみない
utsutteminai
写ってみません
うつってみません
utsuttemimasen
写ってみた
うつってみた
utsuttemita
写ってみました
うつってみました
utsuttemimashita
写ってみなかった
うつってみなかった
utsutteminakatta
写ってみませんでした
うつってみませんでした
utsuttemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
写っていく
うつっていく
utsutteiku
写っていきます
うつっていきます
utsutteikimasu
写っていかない
うつっていかない
utsutteikanai
写っていきません
うつっていきません
utsutteikimasen
写っていった
うつっていった
utsutteitta
写っていきました
うつっていきました
utsutteikimashita
写っていかなかった
うつっていかなかった
utsutteikanakatta
写っていきませんでした
うつっていきませんでした
utsutteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
写ってくる
うつってくる
utsuttekuru
写ってきます
うつってきます
utsuttekimasu
写ってこない
うつってこない
utsuttekonai
写ってきません
うつってきません
utsuttekimasen
写ってきた
うつってきた
utsuttekita
写ってきました
うつってきました
utsuttekimashita
写ってこなかった
うつってこなかった
utsuttekonakatta
写ってきませんでした
うつってきませんでした
utsuttekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
写り始める
うつりはじめる
utsurihajimeru
写り始めます
うつりはじめます
utsurihajimemasu
写り始めない
うつりはじめない
utsurihajimenai
写り始めません
うつりはじめません
utsurihajimemasen
写り始めた
うつりはじめた
utsurihajimeta
写り始めました
うつりはじめました
utsurihajimemashita
写り始めなかった
うつりはじめなかった
utsurihajimenakatta
写り始めませんでした
うつりはじめませんでした
utsurihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
写り続ける
うつりつづける
utsuritsuzukeru
写り続けます
うつりつづけます
utsuritsuzukemasu
写り続けない
うつりつづけない
utsuritsuzukenai
写り続けません
うつりつづけません
utsuritsuzukemasen
写り続けた
うつりつづけた
utsuritsuzuketa
写り続けました
うつりつづけました
utsuritsuzukemashita
写り続けなかった
うつりつづけなかった
utsuritsuzukenakatta
写り続けませんでした
うつりつづけませんでした
utsuritsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
写り終わる
うつりおわる
utsuriowaru
写り終わります
うつりおわります
utsuriowarimasu
写り終わらない
うつりおわらない
utsuriowaranai
写り終わりません
うつりおわりません
utsuriowarimasen
写り終わった
うつりおわった
utsuriowatta
写り終わりました
うつりおわりました
utsuriowarimashita
写り終わらなかった
うつりおわらなかった
utsuriowaranakatta
写り終わりませんでした
うつりおわりませんでした
utsuriowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
写るつもりだ
うつるつもりだ
utsurutsumorida
写るつもりです
うつるつもりです
utsurutsumoridesu
写るつもりではない
うつるつもりではない
utsurutsumoridehanai
写るつもりではありません
うつるつもりではありません
utsurutsumoridehaarimasen
1 alternative
写るつもりではないです
うつるつもりではないです
utsurutsumoridehanaidesu
写るつもりだった
うつるつもりだった
utsurutsumoridatta
写るつもりでした
うつるつもりでした
utsurutsumorideshita
写るつもりではなかった
うつるつもりではなかった
utsurutsumoridehanakatta
写るつもりではありませんでした
うつるつもりではありませんでした
utsurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
写ろうとする
うつろうとする
utsuroutosuru
写ろうとします
うつろうとします
utsuroutoshimasu
写ろうとしない
うつろうとしない
utsuroutoshinai
写ろうとしません
うつろうとしません
utsuroutoshimasen
写ろうとした
うつろうとした
utsuroutoshita
写ろうとしました
うつろうとしました
utsuroutoshimashita
写ろうとしなかった
うつろうとしなかった
utsuroutoshinakatta
写ろうとしませんでした
うつろうとしませんでした
utsuroutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
写ることにする
うつることにする
utsurukotonisuru
写ることにします
うつることにします
utsurukotonishimasu
写ることにしない
うつることにしない
utsurukotonishinai
写ることにしません
うつることにしません
utsurukotonishimasen
写ることにした
うつることにした
utsurukotonishita
写ることにしました
うつることにしました
utsurukotonishimashita
写ることにしなかった
うつることにしなかった
utsurukotonishinakatta
写ることにしませんでした
うつることにしませんでした
utsurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
写れるようになる
うつれるようになる
utsureruyouninaru
写れるようになります
うつれるようになります
utsureruyouninarimasu
写れるようにならない
うつれるようにならない
utsureruyouninaranai
写れるようになりません
うつれるようになりません
utsureruyouninarimasen
写れるようになった
うつれるようになった
utsureruyouninatta
写れるようになりました
うつれるようになりました
utsureruyouninarimashita
写れるようにならなかった
うつれるようにならなかった
utsureruyouninaranakatta
写れるようになりませんでした
うつれるようになりませんでした
utsureruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
写ってください
うつってください
utsuttekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
写らないでください
うつらないでください
utsuranaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
写りなさい
うつりなさい
utsurinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
写らせてください
うつらせてください
utsurasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
写らなければならない
うつらなければならない
utsuranakerebanaranai
写らなければなりません
うつらなければなりません
utsuranakerebanarimasen
写らなければならなかった
うつらなければならなかった
utsuranakerebanaranakatta
写らなければなりませんでした
うつらなければなりませんでした
utsuranakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
写るべきだ
うつるべきだ
utsurubekida
写るべきです
うつるべきです
utsurubekidesu
写るべきだった
うつるべきだった
utsurubekidatta
写るべきでした
うつるべきでした
utsurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
写ったほうがいい
うつったほうがいい
utsuttahougaii
写ったほうがいいです
うつったほうがいいです
utsuttahougaiidesu
写ったほうがよかった
うつったほうがよかった
utsuttahougayokatta
写ったほうがよかったです
うつったほうがよかったです
utsuttahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
写ってはいけない
うつってはいけない
utsuttehaikenai
写ってはいけません
うつってはいけません
utsuttehaikemasen
写ってはいけなかった
うつってはいけなかった
utsuttehaikenakatta
写ってはいけませんでした
うつってはいけませんでした
utsuttehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
写らなくてもいい
うつらなくてもいい
utsuranakutemoii
写らなくてもいいです
うつらなくてもいいです
utsuranakutemoiidesu
写らなくてもよかった
うつらなくてもよかった
utsuranakutemoyokatta
写らなくてもよかったです
うつらなくてもよかったです
utsuranakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
写ってもいい
うつってもいい
utsuttemoii
写ってもいいです
うつってもいいです
utsuttemoiidesu
写ってもよかった
うつってもよかった
utsuttemoyokatta
写ってもよかったです
うつってもよかったです
utsuttemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
写るなら
うつるなら
utsurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
写ると
うつると
utsuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
写っても
うつっても
utsuttemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
写りながら
うつりながら
utsurinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
写らないで
うつらないで
utsuranaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
写るために
うつるために
utsurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
写るように
うつるように
utsuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
写ってあげる
うつってあげる
utsutteageru
写ってあげます
うつってあげます
utsutteagemasu
写ってあげない
うつってあげない
utsutteagenai
写ってあげません
うつってあげません
utsutteagemasen
写ってあげた
うつってあげた
utsutteageta
写ってあげました
うつってあげました
utsutteagemashita
写ってあげなかった
うつってあげなかった
utsutteagenakatta
写ってあげませんでした
うつってあげませんでした
utsutteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
写ってくれる
うつってくれる
utsuttekureru
写ってくれます
うつってくれます
utsuttekuremasu
写ってくれない
うつってくれない
utsuttekurenai
写ってくれません
うつってくれません
utsuttekuremasen
写ってくれた
うつってくれた
utsuttekureta
写ってくれました
うつってくれました
utsuttekuremashita
写ってくれなかった
うつってくれなかった
utsuttekurenakatta
写ってくれませんでした
うつってくれませんでした
utsuttekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
写ってもらう
うつってもらう
utsuttemorau
写ってもらいます
うつってもらいます
utsuttemoraimasu
写ってもらわない
うつってもらわない
utsuttemorawanai
写ってもらいません
うつってもらいません
utsuttemoraimasen
写ってもらった
うつってもらった
utsuttemoratta
写ってもらいました
うつってもらいました
utsuttemoraimashita
写ってもらわなかった
うつってもらわなかった
utsuttemorawanakatta
写ってもらいませんでした
うつってもらいませんでした
utsuttemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
写りやすい
うつりやすい
utsuriyasui
写りやすいです
うつりやすいです
utsuriyasuidesu
写りやすくない
うつりやすくない
utsuriyasukunai
写りやすくないです
うつりやすくないです
utsuriyasukunaidesu
1 alternative
写りやすくありません
うつりやすくありません
utsuriyasukuarimasen
写りやすかった
うつりやすかった
utsuriyasukatta
写りやすかったです
うつりやすかったです
utsuriyasukattadesu
写りやすくなかった
うつりやすくなかった
utsuriyasukunakatta
写りやすくなかったです
うつりやすくなかったです
utsuriyasukunakattadesu
1 alternative
写りやすくありませんでした
うつりやすくありませんでした
utsuriyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
写りにくい
うつりにくい
utsurinikui
写りにくいです
うつりにくいです
utsurinikuidesu
写りにくくない
うつりにくくない
utsurinikukunai
写りにくくないです
うつりにくくないです
utsurinikukunaidesu
1 alternative
写りにくくありません
うつりにくくありません
utsurinikukuarimasen
写りにくかった
うつりにくかった
utsurinikukatta
写りにくかったです
うつりにくかったです
utsurinikukattadesu
写りにくくなかった
うつりにくくなかった
utsurinikukunakatta
写りにくくなかったです
うつりにくくなかったです
utsurinikukunakattadesu
1 alternative
写りにくくありませんでした
うつりにくくありませんでした
utsurinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
写りすぎる
うつりすぎる
utsurisugiru
写りすぎます
うつりすぎます
utsurisugimasu
写りすぎない
うつりすぎない
utsurisuginai
写りすぎません
うつりすぎません
utsurisugimasen
写りすぎた
うつりすぎた
utsurisugita
写りすぎました
うつりすぎました
utsurisugimashita
写りすぎなかった
うつりすぎなかった
utsurisuginakatta
写りすぎませんでした
うつりすぎませんでした
utsurisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
写ったことがある
うつったことがある
utsuttakotogaaru
写ったことがあります
うつったことがあります
utsuttakotogaarimasu
写ったことがない
うつったことがない
utsuttakotoganai
写ったことがありません
うつったことがありません
utsuttakotogaarimasen
写ったことがあった
うつったことがあった
utsuttakotogaatta
写ったことがありました
うつったことがありました
utsuttakotogaarimashita
写ったことがなかった
うつったことがなかった
utsuttakotoganakatta
写ったことがありませんでした
うつったことがありませんでした
utsuttakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
写ったところだ
うつったところだ
utsuttatokoroda
写ったところです
うつったところです
utsuttatokorodesu
写ったところではない
うつったところではない
utsuttatokorodehanai
写ったところではありません
うつったところではありません
utsuttatokorodehaarimasen
1 alternative
写ったところではないです
うつったところではないです
utsuttatokorodehanaidesu
写ったところだった
うつったところだった
utsuttatokorodatta
写ったところでした
うつったところでした
utsuttatokorodeshita
写ったところではなかった
うつったところではなかった
utsuttatokorodehanakatta
写ったところではありませんでした
うつったところではありませんでした
utsuttatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
写ったばかりだ
うつったばかりだ
utsuttabakarida
写ったばかりです
うつったばかりです
utsuttabakaridesu
写ったばかりではない
うつったばかりではない
utsuttabakaridehanai
写ったばかりではありません
うつったばかりではありません
utsuttabakaridehaarimasen
1 alternative
写ったばかりではないです
うつったばかりではないです
utsuttabakaridehanaidesu
写ったばかりだった
うつったばかりだった
utsuttabakaridatta
写ったばかりでした
うつったばかりでした
utsuttabakarideshita
写ったばかりではなかった
うつったばかりではなかった
utsuttabakaridehanakatta
写ったばかりではありませんでした
うつったばかりではありませんでした
utsuttabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
写ったあとで
うつったあとで
utsuttaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
写る前に
うつるまえに
utsurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
写ってから
うつってから
utsuttekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
写りそうだ
うつりそうだ
utsurisouda
写りそうです
うつりそうです
utsurisoudesu
写りそうではない
うつりそうではない
utsurisoudehanai
写りそうではありません
うつりそうではありません
utsurisoudehaarimasen
1 alternative
写りそうではないです
うつりそうではないです
utsurisoudehanaidesu
写りそうだった
うつりそうだった
utsurisoudatta
写りそうでした
うつりそうでした
utsurisoudeshita
写りそうではなかった
うつりそうではなかった
utsurisoudehanakatta
写りそうではありませんでした
うつりそうではありませんでした
utsurisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
写るそうだ
うつるそうだ
utsurusouda
写るそうです
うつるそうです
utsurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
写るようだ
うつるようだ
utsuruyouda
写るようです
うつるようです
utsuruyoudesu
写るようではない
うつるようではない
utsuruyoudehanai
写るようではありません
うつるようではありません
utsuruyoudehaarimasen
1 alternative
写るようではないです
うつるようではないです
utsuruyoudehanaidesu
写るようだった
うつるようだった
utsuruyoudatta
写るようでした
うつるようでした
utsuruyoudeshita
写るようではなかった
うつるようではなかった
utsuruyoudehanakatta
写るようではありませんでした
うつるようではありませんでした
utsuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
写るだろう
うつるだろう
utsurudarou
写るでしょう
うつるでしょう
utsurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
写るかもしれない
うつるかもしれない
utsurukamoshirenai
写るかもしれません
うつるかもしれません
utsurukamoshiremasen
写るかもしれなかった
うつるかもしれなかった
utsurukamoshirenakatta
写るかもしれませんでした
うつるかもしれませんでした
utsurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
写るはずだ
うつるはずだ
utsuruhazuda
写るはずです
うつるはずです
utsuruhazudesu
写るはずではない
うつるはずではない
utsuruhazudehanai
写るはずではありません
うつるはずではありません
utsuruhazudehaarimasen
1 alternative
写るはずではないです
うつるはずではないです
utsuruhazudehanaidesu
写るはずだった
うつるはずだった
utsuruhazudatta
写るはずでした
うつるはずでした
utsuruhazudeshita
写るはずではなかった
うつるはずではなかった
utsuruhazudehanakatta
写るはずではありませんでした
うつるはずではありませんでした
utsuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お写りになる
おうつりになる
outsurininaru
お写りになります
おうつりになります
outsurininarimasu
お写りにならない
おうつりにならない
outsurininaranai
お写りになりません
おうつりになりません
outsurininarimasen
お写りになった
おうつりになった
outsurininatta
お写りになりました
おうつりになりました
outsurininarimashita
お写りにならなかった
おうつりにならなかった
outsurininaranakatta
お写りになりませんでした
おうつりになりませんでした
outsurininarimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
写ってる
うつってる
utsutteru
写ってます
うつってます
utsuttemasu
写ってない
うつってない
utsuttenai
写ってません
うつってません
utsuttemasen
写ってた
うつってた
utsutteta
写ってました
うつってました
utsuttemashita
写ってなかった
うつってなかった
utsuttenakatta
写ってませんでした
うつってませんでした
utsuttemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
写っちゃう
うつっちゃう
utsucchau
写っちゃいます
うつっちゃいます
utsucchaimasu
写っちゃわない
うつっちゃわない
utsucchawanai
写っちゃいません
うつっちゃいません
utsucchaimasen
写っちゃった
うつっちゃった
utsucchatta
写っちゃいました
うつっちゃいました
utsucchaimashita
写っちゃわなかった
うつっちゃわなかった
utsucchawanakatta
写っちゃいませんでした
うつっちゃいませんでした
utsucchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
写らなきゃ
うつらなきゃ
utsuranakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.