We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 脇見

looking asideわきみwakimi

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 脇見

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · looking aside
Plain

脇見する

わきみする

wakimisuru

Polite

脇見します

わきみします

wakimishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · looking aside
Plain

脇見しない

わきみしない

wakimishinai

Polite

脇見しません

わきみしません

wakimishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · looking aside
Plain

脇見した

わきみした

wakimishita

Polite

脇見しました

わきみしました

wakimishimashita

Past · Negative Past · negative · looking aside
Plain

脇見しなかった

わきみしなかった

wakimishinakatta

Polite

脇見しませんでした

わきみしませんでした

wakimishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · looking aside
Plain

脇見して

わきみして

wakimishite

Polite

脇見しまして

わきみしまして

wakimishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · looking aside
Plain

脇見しなくて

わきみしなくて

wakimishinakute

1 alternative

脇見しないで

わきみしないで

wakimishinaide

Polite

脇見しませんで

わきみしませんで

wakimishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · looking aside
Plain

脇見すれば

わきみすれば

wakimisureba

Polite

脇見しますなら

わきみしますなら

wakimishimasunara

1 alternative

脇見しますなれば

わきみしますなれば

wakimishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · looking aside
Plain

脇見しなければ

わきみしなければ

wakimishinakereba

Polite

脇見しませんなら

わきみしませんなら

wakimishimasennara

1 alternative

脇見しませんならば

わきみしませんならば

wakimishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · looking aside
Plain

脇見できる

わきみできる

wakimidekiru

Polite

脇見できます

わきみできます

wakimidekimasu

Present / future · Negative Potential · looking aside
Plain

脇見できない

わきみできない

wakimidekinai

Polite

脇見できません

わきみできません

wakimidekimasen

Past · Affirmative Potential · looking aside
Plain

脇見できた

わきみできた

wakimidekita

Polite

脇見できました

わきみできました

wakimidekimashita

Past · Negative Potential · looking aside
Plain

脇見できなかった

わきみできなかった

wakimidekinakatta

Polite

脇見できませんでした

わきみできませんでした

wakimidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · looking aside
Plain

脇見される

わきみされる

wakimisareru

Polite

脇見されます

わきみされます

wakimisaremasu

Present / future · Negative Passive · looking aside
Plain

脇見されない

わきみされない

wakimisarenai

Polite

脇見されません

わきみされません

wakimisaremasen

Past · Affirmative Passive · looking aside
Plain

脇見された

わきみされた

wakimisareta

Polite

脇見されました

わきみされました

wakimisaremashita

Past · Negative Passive · looking aside
Plain

脇見されなかった

わきみされなかった

wakimisarenakatta

Polite

脇見されませんでした

わきみされませんでした

wakimisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · looking aside
Plain

脇見させる

わきみさせる

wakimisaseru

1 alternative

脇見さす

わきみさす

wakimisasu

Polite

脇見させます

わきみさせます

wakimisasemasu

1 alternative

脇見さします

わきみさします

wakimisashimasu

Present / future · Negative Causative · looking aside
Plain

脇見させない

わきみさせない

wakimisasenai

1 alternative

脇見ささない

わきみささない

wakimisasanai

Polite

脇見させません

わきみさせません

wakimisasemasen

1 alternative

脇見さしません

わきみさしません

wakimisashimasen

Past · Affirmative Causative · looking aside
Plain

脇見させた

わきみさせた

wakimisaseta

1 alternative

脇見さした

わきみさした

wakimisashita

Polite

脇見させました

わきみさせました

wakimisasemashita

1 alternative

脇見さしました

わきみさしました

wakimisashimashita

Past · Negative Causative · looking aside
Plain

脇見させなかった

わきみさせなかった

wakimisasenakatta

1 alternative

脇見ささなかった

わきみささなかった

wakimisasanakatta

Polite

脇見させませんでした

わきみさせませんでした

wakimisasemasendeshita

1 alternative

脇見さしませんでした

わきみさしませんでした

wakimisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · looking aside
Plain

脇見させられる

わきみさせられる

wakimisaserareru

Polite

脇見させられます

わきみさせられます

wakimisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · looking aside
Plain

脇見させられない

わきみさせられない

wakimisaserarenai

Polite

脇見させられません

わきみさせられません

wakimisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · looking aside
Plain

脇見させられた

わきみさせられた

wakimisaserareta

Polite

脇見させられました

わきみさせられました

wakimisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · looking aside
Plain

脇見させられなかった

わきみさせられなかった

wakimisaserarenakatta

Polite

脇見させられませんでした

わきみさせられませんでした

wakimisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · looking aside
Plain

脇見しよう

わきみしよう

wakimishiyou

Polite

脇見しましょう

わきみしましょう

wakimishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · looking aside
Plain

脇見するまい

わきみするまい

wakimisurumai

Polite

脇見しますまい

わきみしますまい

wakimishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · looking aside
Plain

脇見しろ

わきみしろ

wakimishiro

1 alternative

脇見せよ

わきみせよ

wakimiseyo

Polite

脇見しなさい

わきみしなさい

wakimishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · looking aside
Plain

脇見するな

わきみするな

wakimisuruna

Polite

脇見しなさるな

わきみしなさるな

wakimishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · looking aside
Plain

脇見したら

わきみしたら

wakimishitara

Polite

脇見しましたら

わきみしましたら

wakimishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · looking aside
Plain

脇見しなかったら

わきみしなかったら

wakimishinakattara

Polite

脇見しませんでしたら

わきみしませんでしたら

wakimishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · looking aside
Plain

脇見したり

わきみしたり

wakimishitari

Polite

脇見しましたり

わきみしましたり

wakimishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · looking aside
Plain

脇見しなかったり

わきみしなかったり

wakimishinakattari

Polite

脇見しませんでしたり

わきみしませんでしたり

wakimishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · looking aside
Plain

脇見し

わきみし

wakimishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · looking aside
Plain

脇見したい

わきみしたい

wakimishitai

Polite

脇見したいです

わきみしたいです

wakimishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · looking aside
Plain

脇見したくない

わきみしたくない

wakimishitakunai

Polite

脇見したくないです

わきみしたくないです

wakimishitakunaidesu

1 alternative

脇見したくありません

わきみしたくありません

wakimishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · looking aside
Plain

脇見したかった

わきみしたかった

wakimishitakatta

Polite

脇見したかったです

わきみしたかったです

wakimishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · looking aside
Plain

脇見したくなかった

わきみしたくなかった

wakimishitakunakatta

Polite

脇見したくなかったです

わきみしたくなかったです

wakimishitakunakattadesu

1 alternative

脇見したくありませんでした

わきみしたくありませんでした

wakimishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · looking aside
Plain

脇見したがる

わきみしたがる

wakimishitagaru

Polite

脇見したがります

わきみしたがります

wakimishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · looking aside
Plain

脇見したがらない

わきみしたがらない

wakimishitagaranai

Polite

脇見したがりません

わきみしたがりません

wakimishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · looking aside
Plain

脇見したがった

わきみしたがった

wakimishitagatta

Polite

脇見したがりました

わきみしたがりました

wakimishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · looking aside
Plain

脇見したがらなかった

わきみしたがらなかった

wakimishitagaranakatta

Polite

脇見したがりませんでした

わきみしたがりませんでした

wakimishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · looking aside
Plain

脇見してほしい

わきみしてほしい

wakimishitehoshii

Polite

脇見してほしいです

わきみしてほしいです

wakimishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · looking aside
Plain

脇見してほしくない

わきみしてほしくない

wakimishitehoshikunai

Polite

脇見してほしくないです

わきみしてほしくないです

wakimishitehoshikunaidesu

1 alternative

脇見してほしくありません

わきみしてほしくありません

wakimishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · looking aside
Plain

脇見してほしかった

わきみしてほしかった

wakimishitehoshikatta

Polite

脇見してほしかったです

わきみしてほしかったです

wakimishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · looking aside
Plain

脇見してほしくなかった

わきみしてほしくなかった

wakimishitehoshikunakatta

Polite

脇見してほしくなかったです

わきみしてほしくなかったです

wakimishitehoshikunakattadesu

1 alternative

脇見してほしくありませんでした

わきみしてほしくありませんでした

wakimishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · looking aside
Plain

脇見している

わきみしている

wakimishiteiru

Polite

脇見しています

わきみしています

wakimishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · looking aside
Plain

脇見していない

わきみしていない

wakimishiteinai

Polite

脇見していません

わきみしていません

wakimishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · looking aside
Plain

脇見していた

わきみしていた

wakimishiteita

Polite

脇見していました

わきみしていました

wakimishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · looking aside
Plain

脇見していなかった

わきみしていなかった

wakimishiteinakatta

Polite

脇見していませんでした

わきみしていませんでした

wakimishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · looking aside
Plain

脇見しておく

わきみしておく

wakimishiteoku

Polite

脇見しておきます

わきみしておきます

wakimishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · looking aside
Plain

脇見しておかない

わきみしておかない

wakimishiteokanai

Polite

脇見しておきません

わきみしておきません

wakimishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · looking aside
Plain

脇見しておいた

わきみしておいた

wakimishiteoita

Polite

脇見しておきました

わきみしておきました

wakimishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · looking aside
Plain

脇見しておかなかった

わきみしておかなかった

wakimishiteokanakatta

Polite

脇見しておきませんでした

わきみしておきませんでした

wakimishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · looking aside
Plain

脇見してしまう

わきみしてしまう

wakimishiteshimau

Polite

脇見してしまいます

わきみしてしまいます

wakimishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · looking aside
Plain

脇見してしまわない

わきみしてしまわない

wakimishiteshimawanai

Polite

脇見してしまいません

わきみしてしまいません

wakimishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · looking aside
Plain

脇見してしまった

わきみしてしまった

wakimishiteshimatta

Polite

脇見してしまいました

わきみしてしまいました

wakimishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · looking aside
Plain

脇見してしまわなかった

わきみしてしまわなかった

wakimishiteshimawanakatta

Polite

脇見してしまいませんでした

わきみしてしまいませんでした

wakimishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · looking aside
Plain

脇見してみる

わきみしてみる

wakimishitemiru

Polite

脇見してみます

わきみしてみます

wakimishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · looking aside
Plain

脇見してみない

わきみしてみない

wakimishiteminai

Polite

脇見してみません

わきみしてみません

wakimishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · looking aside
Plain

脇見してみた

わきみしてみた

wakimishitemita

Polite

脇見してみました

わきみしてみました

wakimishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · looking aside
Plain

脇見してみなかった

わきみしてみなかった

wakimishiteminakatta

Polite

脇見してみませんでした

わきみしてみませんでした

wakimishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · looking aside
Plain

脇見していく

わきみしていく

wakimishiteiku

Polite

脇見していきます

わきみしていきます

wakimishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · looking aside
Plain

脇見していかない

わきみしていかない

wakimishiteikanai

Polite

脇見していきません

わきみしていきません

wakimishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · looking aside
Plain

脇見していった

わきみしていった

wakimishiteitta

Polite

脇見していきました

わきみしていきました

wakimishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · looking aside
Plain

脇見していかなかった

わきみしていかなかった

wakimishiteikanakatta

Polite

脇見していきませんでした

わきみしていきませんでした

wakimishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · looking aside
Plain

脇見してくる

わきみしてくる

wakimishitekuru

Polite

脇見してきます

わきみしてきます

wakimishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · looking aside
Plain

脇見してこない

わきみしてこない

wakimishitekonai

Polite

脇見してきません

わきみしてきません

wakimishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · looking aside
Plain

脇見してきた

わきみしてきた

wakimishitekita

Polite

脇見してきました

わきみしてきました

wakimishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · looking aside
Plain

脇見してこなかった

わきみしてこなかった

wakimishitekonakatta

Polite

脇見してきませんでした

わきみしてきませんでした

wakimishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · looking aside
Plain

脇見し始める

わきみしはじめる

wakimishihajimeru

Polite

脇見し始めます

わきみしはじめます

wakimishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · looking aside
Plain

脇見し始めない

わきみしはじめない

wakimishihajimenai

Polite

脇見し始めません

わきみしはじめません

wakimishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · looking aside
Plain

脇見し始めた

わきみしはじめた

wakimishihajimeta

Polite

脇見し始めました

わきみしはじめました

wakimishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · looking aside
Plain

脇見し始めなかった

わきみしはじめなかった

wakimishihajimenakatta

Polite

脇見し始めませんでした

わきみしはじめませんでした

wakimishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · looking aside
Plain

脇見し続ける

わきみしつづける

wakimishitsuzukeru

Polite

脇見し続けます

わきみしつづけます

wakimishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · looking aside
Plain

脇見し続けない

わきみしつづけない

wakimishitsuzukenai

Polite

脇見し続けません

わきみしつづけません

wakimishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · looking aside
Plain

脇見し続けた

わきみしつづけた

wakimishitsuzuketa

Polite

脇見し続けました

わきみしつづけました

wakimishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · looking aside
Plain

脇見し続けなかった

わきみしつづけなかった

wakimishitsuzukenakatta

Polite

脇見し続けませんでした

わきみしつづけませんでした

wakimishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · looking aside
Plain

脇見し終わる

わきみしおわる

wakimishiowaru

Polite

脇見し終わります

わきみしおわります

wakimishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · looking aside
Plain

脇見し終わらない

わきみしおわらない

wakimishiowaranai

Polite

脇見し終わりません

わきみしおわりません

wakimishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · looking aside
Plain

脇見し終わった

わきみしおわった

wakimishiowatta

Polite

脇見し終わりました

わきみしおわりました

wakimishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · looking aside
Plain

脇見し終わらなかった

わきみしおわらなかった

wakimishiowaranakatta

Polite

脇見し終わりませんでした

わきみしおわりませんでした

wakimishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · looking aside
Plain

脇見するつもりだ

わきみするつもりだ

wakimisurutsumorida

Polite

脇見するつもりです

わきみするつもりです

wakimisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · looking aside
Plain

脇見するつもりではない

わきみするつもりではない

wakimisurutsumoridehanai

Polite

脇見するつもりではありません

わきみするつもりではありません

wakimisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

脇見するつもりではないです

わきみするつもりではないです

wakimisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · looking aside
Plain

脇見するつもりだった

わきみするつもりだった

wakimisurutsumoridatta

Polite

脇見するつもりでした

わきみするつもりでした

wakimisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · looking aside
Plain

脇見するつもりではなかった

わきみするつもりではなかった

wakimisurutsumoridehanakatta

Polite

脇見するつもりではありませんでした

わきみするつもりではありませんでした

wakimisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · looking aside
Plain

脇見しようとする

わきみしようとする

wakimishiyoutosuru

Polite

脇見しようとします

わきみしようとします

wakimishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · looking aside
Plain

脇見しようとしない

わきみしようとしない

wakimishiyoutoshinai

Polite

脇見しようとしません

わきみしようとしません

wakimishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · looking aside
Plain

脇見しようとした

わきみしようとした

wakimishiyoutoshita

Polite

脇見しようとしました

わきみしようとしました

wakimishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · looking aside
Plain

脇見しようとしなかった

わきみしようとしなかった

wakimishiyoutoshinakatta

Polite

脇見しようとしませんでした

わきみしようとしませんでした

wakimishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · looking aside
Plain

脇見することにする

わきみすることにする

wakimisurukotonisuru

Polite

脇見することにします

わきみすることにします

wakimisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · looking aside
Plain

脇見することにしない

わきみすることにしない

wakimisurukotonishinai

Polite

脇見することにしません

わきみすることにしません

wakimisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · looking aside
Plain

脇見することにした

わきみすることにした

wakimisurukotonishita

Polite

脇見することにしました

わきみすることにしました

wakimisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · looking aside
Plain

脇見することにしなかった

わきみすることにしなかった

wakimisurukotonishinakatta

Polite

脇見することにしませんでした

わきみすることにしませんでした

wakimisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · looking aside
Plain

脇見できるようになる

わきみできるようになる

wakimidekiruyouninaru

Polite

脇見できるようになります

わきみできるようになります

wakimidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · looking aside
Plain

脇見できるようにならない

わきみできるようにならない

wakimidekiruyouninaranai

Polite

脇見できるようになりません

わきみできるようになりません

wakimidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · looking aside
Plain

脇見できるようになった

わきみできるようになった

wakimidekiruyouninatta

Polite

脇見できるようになりました

わきみできるようになりました

wakimidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · looking aside
Plain

脇見できるようにならなかった

わきみできるようにならなかった

wakimidekiruyouninaranakatta

Polite

脇見できるようになりませんでした

わきみできるようになりませんでした

wakimidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · looking aside
Expression

脇見してください

わきみしてください

wakimishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · looking aside
Expression

脇見しないでください

わきみしないでください

wakimishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · looking aside
Expression

脇見しなさい

わきみしなさい

wakimishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · looking aside
Expression

脇見させてください

わきみさせてください

wakimisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · looking aside
Plain

脇見しなければならない

わきみしなければならない

wakimishinakerebanaranai

Polite

脇見しなければなりません

わきみしなければなりません

wakimishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · looking aside
Plain

脇見しなければならなかった

わきみしなければならなかった

wakimishinakerebanaranakatta

Polite

脇見しなければなりませんでした

わきみしなければなりませんでした

wakimishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · looking aside
Plain

脇見するべきだ

わきみするべきだ

wakimisurubekida

Polite

脇見するべきです

わきみするべきです

wakimisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · looking aside
Plain

脇見するべきだった

わきみするべきだった

wakimisurubekidatta

Polite

脇見するべきでした

わきみするべきでした

wakimisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · looking aside
Plain

脇見したほうがいい

わきみしたほうがいい

wakimishitahougaii

Polite

脇見したほうがいいです

わきみしたほうがいいです

wakimishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · looking aside
Plain

脇見したほうがよかった

わきみしたほうがよかった

wakimishitahougayokatta

Polite

脇見したほうがよかったです

わきみしたほうがよかったです

wakimishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · looking aside
Plain

脇見してはいけない

わきみしてはいけない

wakimishitehaikenai

Polite

脇見してはいけません

わきみしてはいけません

wakimishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · looking aside
Plain

脇見してはいけなかった

わきみしてはいけなかった

wakimishitehaikenakatta

Polite

脇見してはいけませんでした

わきみしてはいけませんでした

wakimishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · looking aside
Plain

脇見しなくてもいい

わきみしなくてもいい

wakimishinakutemoii

Polite

脇見しなくてもいいです

わきみしなくてもいいです

wakimishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · looking aside
Plain

脇見しなくてもよかった

わきみしなくてもよかった

wakimishinakutemoyokatta

Polite

脇見しなくてもよかったです

わきみしなくてもよかったです

wakimishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · looking aside
Plain

脇見してもいい

わきみしてもいい

wakimishitemoii

Polite

脇見してもいいです

わきみしてもいいです

wakimishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · looking aside
Plain

脇見してもよかった

わきみしてもよかった

wakimishitemoyokatta

Polite

脇見してもよかったです

わきみしてもよかったです

wakimishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · looking aside
Expression

脇見するなら

わきみするなら

wakimisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · looking aside
Expression

脇見すると

わきみすると

wakimisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · looking aside
Expression

脇見しても

わきみしても

wakimishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · looking aside
Expression

脇見しながら

わきみしながら

wakimishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · looking aside
Expression

脇見しないで

わきみしないで

wakimishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · looking aside
Expression

脇見するために

わきみするために

wakimisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · looking aside
Expression

脇見するように

わきみするように

wakimisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · looking aside
Plain

脇見してあげる

わきみしてあげる

wakimishiteageru

Polite

脇見してあげます

わきみしてあげます

wakimishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · looking aside
Plain

脇見してあげない

わきみしてあげない

wakimishiteagenai

Polite

脇見してあげません

わきみしてあげません

wakimishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · looking aside
Plain

脇見してあげた

わきみしてあげた

wakimishiteageta

Polite

脇見してあげました

わきみしてあげました

wakimishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · looking aside
Plain

脇見してあげなかった

わきみしてあげなかった

wakimishiteagenakatta

Polite

脇見してあげませんでした

わきみしてあげませんでした

wakimishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · looking aside
Plain

脇見してくれる

わきみしてくれる

wakimishitekureru

Polite

脇見してくれます

わきみしてくれます

wakimishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · looking aside
Plain

脇見してくれない

わきみしてくれない

wakimishitekurenai

Polite

脇見してくれません

わきみしてくれません

wakimishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · looking aside
Plain

脇見してくれた

わきみしてくれた

wakimishitekureta

Polite

脇見してくれました

わきみしてくれました

wakimishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · looking aside
Plain

脇見してくれなかった

わきみしてくれなかった

wakimishitekurenakatta

Polite

脇見してくれませんでした

わきみしてくれませんでした

wakimishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · looking aside
Plain

脇見してもらう

わきみしてもらう

wakimishitemorau

Polite

脇見してもらいます

わきみしてもらいます

wakimishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · looking aside
Plain

脇見してもらわない

わきみしてもらわない

wakimishitemorawanai

Polite

脇見してもらいません

わきみしてもらいません

wakimishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · looking aside
Plain

脇見してもらった

わきみしてもらった

wakimishitemoratta

Polite

脇見してもらいました

わきみしてもらいました

wakimishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · looking aside
Plain

脇見してもらわなかった

わきみしてもらわなかった

wakimishitemorawanakatta

Polite

脇見してもらいませんでした

わきみしてもらいませんでした

wakimishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · looking aside
Plain

脇見しやすい

わきみしやすい

wakimishiyasui

Polite

脇見しやすいです

わきみしやすいです

wakimishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · looking aside
Plain

脇見しやすくない

わきみしやすくない

wakimishiyasukunai

Polite

脇見しやすくないです

わきみしやすくないです

wakimishiyasukunaidesu

1 alternative

脇見しやすくありません

わきみしやすくありません

wakimishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · looking aside
Plain

脇見しやすかった

わきみしやすかった

wakimishiyasukatta

Polite

脇見しやすかったです

わきみしやすかったです

wakimishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · looking aside
Plain

脇見しやすくなかった

わきみしやすくなかった

wakimishiyasukunakatta

Polite

脇見しやすくなかったです

わきみしやすくなかったです

wakimishiyasukunakattadesu

1 alternative

脇見しやすくありませんでした

わきみしやすくありませんでした

wakimishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · looking aside
Plain

脇見しにくい

わきみしにくい

wakimishinikui

Polite

脇見しにくいです

わきみしにくいです

wakimishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · looking aside
Plain

脇見しにくくない

わきみしにくくない

wakimishinikukunai

Polite

脇見しにくくないです

わきみしにくくないです

wakimishinikukunaidesu

1 alternative

脇見しにくくありません

わきみしにくくありません

wakimishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · looking aside
Plain

脇見しにくかった

わきみしにくかった

wakimishinikukatta

Polite

脇見しにくかったです

わきみしにくかったです

wakimishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · looking aside
Plain

脇見しにくくなかった

わきみしにくくなかった

wakimishinikukunakatta

Polite

脇見しにくくなかったです

わきみしにくくなかったです

wakimishinikukunakattadesu

1 alternative

脇見しにくくありませんでした

わきみしにくくありませんでした

wakimishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · looking aside
Plain

脇見しすぎる

わきみしすぎる

wakimishisugiru

Polite

脇見しすぎます

わきみしすぎます

wakimishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · looking aside
Plain

脇見しすぎない

わきみしすぎない

wakimishisuginai

Polite

脇見しすぎません

わきみしすぎません

wakimishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · looking aside
Plain

脇見しすぎた

わきみしすぎた

wakimishisugita

Polite

脇見しすぎました

わきみしすぎました

wakimishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · looking aside
Plain

脇見しすぎなかった

わきみしすぎなかった

wakimishisuginakatta

Polite

脇見しすぎませんでした

わきみしすぎませんでした

wakimishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · looking aside
Plain

脇見したことがある

わきみしたことがある

wakimishitakotogaaru

Polite

脇見したことがあります

わきみしたことがあります

wakimishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · looking aside
Plain

脇見したことがない

わきみしたことがない

wakimishitakotoganai

Polite

脇見したことがありません

わきみしたことがありません

wakimishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · looking aside
Plain

脇見したことがあった

わきみしたことがあった

wakimishitakotogaatta

Polite

脇見したことがありました

わきみしたことがありました

wakimishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · looking aside
Plain

脇見したことがなかった

わきみしたことがなかった

wakimishitakotoganakatta

Polite

脇見したことがありませんでした

わきみしたことがありませんでした

wakimishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · looking aside
Plain

脇見したところだ

わきみしたところだ

wakimishitatokoroda

Polite

脇見したところです

わきみしたところです

wakimishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · looking aside
Plain

脇見したところではない

わきみしたところではない

wakimishitatokorodehanai

Polite

脇見したところではありません

わきみしたところではありません

wakimishitatokorodehaarimasen

1 alternative

脇見したところではないです

わきみしたところではないです

wakimishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · looking aside
Plain

脇見したところだった

わきみしたところだった

wakimishitatokorodatta

Polite

脇見したところでした

わきみしたところでした

wakimishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · looking aside
Plain

脇見したところではなかった

わきみしたところではなかった

wakimishitatokorodehanakatta

Polite

脇見したところではありませんでした

わきみしたところではありませんでした

wakimishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · looking aside
Plain

脇見したばかりだ

わきみしたばかりだ

wakimishitabakarida

Polite

脇見したばかりです

わきみしたばかりです

wakimishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · looking aside
Plain

脇見したばかりではない

わきみしたばかりではない

wakimishitabakaridehanai

Polite

脇見したばかりではありません

わきみしたばかりではありません

wakimishitabakaridehaarimasen

1 alternative

脇見したばかりではないです

わきみしたばかりではないです

wakimishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · looking aside
Plain

脇見したばかりだった

わきみしたばかりだった

wakimishitabakaridatta

Polite

脇見したばかりでした

わきみしたばかりでした

wakimishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · looking aside
Plain

脇見したばかりではなかった

わきみしたばかりではなかった

wakimishitabakaridehanakatta

Polite

脇見したばかりではありませんでした

わきみしたばかりではありませんでした

wakimishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · looking aside
Expression

脇見したあとで

わきみしたあとで

wakimishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · looking aside
Expression

脇見する前に

わきみするまえに

wakimisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · looking aside
Expression

脇見してから

わきみしてから

wakimishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · looking aside
Plain

脇見しそうだ

わきみしそうだ

wakimishisouda

Polite

脇見しそうです

わきみしそうです

wakimishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · looking aside
Plain

脇見しそうではない

わきみしそうではない

wakimishisoudehanai

Polite

脇見しそうではありません

わきみしそうではありません

wakimishisoudehaarimasen

1 alternative

脇見しそうではないです

わきみしそうではないです

wakimishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · looking aside
Plain

脇見しそうだった

わきみしそうだった

wakimishisoudatta

Polite

脇見しそうでした

わきみしそうでした

wakimishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · looking aside
Plain

脇見しそうではなかった

わきみしそうではなかった

wakimishisoudehanakatta

Polite

脇見しそうではありませんでした

わきみしそうではありませんでした

wakimishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · looking aside
Plain

脇見するそうだ

わきみするそうだ

wakimisurusouda

Polite

脇見するそうです

わきみするそうです

wakimisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · looking aside
Plain

脇見するようだ

わきみするようだ

wakimisuruyouda

Polite

脇見するようです

わきみするようです

wakimisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · looking aside
Plain

脇見するようではない

わきみするようではない

wakimisuruyoudehanai

Polite

脇見するようではありません

わきみするようではありません

wakimisuruyoudehaarimasen

1 alternative

脇見するようではないです

わきみするようではないです

wakimisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · looking aside
Plain

脇見するようだった

わきみするようだった

wakimisuruyoudatta

Polite

脇見するようでした

わきみするようでした

wakimisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · looking aside
Plain

脇見するようではなかった

わきみするようではなかった

wakimisuruyoudehanakatta

Polite

脇見するようではありませんでした

わきみするようではありませんでした

wakimisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · looking aside
Plain

脇見するだろう

わきみするだろう

wakimisurudarou

Polite

脇見するでしょう

わきみするでしょう

wakimisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · looking aside
Plain

脇見するかもしれない

わきみするかもしれない

wakimisurukamoshirenai

Polite

脇見するかもしれません

わきみするかもしれません

wakimisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · looking aside
Plain

脇見するかもしれなかった

わきみするかもしれなかった

wakimisurukamoshirenakatta

Polite

脇見するかもしれませんでした

わきみするかもしれませんでした

wakimisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · looking aside
Plain

脇見するはずだ

わきみするはずだ

wakimisuruhazuda

Polite

脇見するはずです

わきみするはずです

wakimisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · looking aside
Plain

脇見するはずではない

わきみするはずではない

wakimisuruhazudehanai

Polite

脇見するはずではありません

わきみするはずではありません

wakimisuruhazudehaarimasen

1 alternative

脇見するはずではないです

わきみするはずではないです

wakimisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · looking aside
Plain

脇見するはずだった

わきみするはずだった

wakimisuruhazudatta

Polite

脇見するはずでした

わきみするはずでした

wakimisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · looking aside
Plain

脇見するはずではなかった

わきみするはずではなかった

wakimisuruhazudehanakatta

Polite

脇見するはずではありませんでした

わきみするはずではありませんでした

wakimisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · looking aside
Plain

脇見なさる

わきみなさる

wakiminasaru

Polite

脇見なさいます

わきみなさいます

wakiminasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · looking aside
Plain

脇見なさらない

わきみなさらない

wakiminasaranai

Polite

脇見なさいません

わきみなさいません

wakiminasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · looking aside
Plain

脇見なさった

わきみなさった

wakiminasatta

Polite

脇見なさいました

わきみなさいました

wakiminasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · looking aside
Plain

脇見なさらなかった

わきみなさらなかった

wakiminasaranakatta

Polite

脇見なさいませんでした

わきみなさいませんでした

wakiminasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · looking aside
Plain

脇見してる

わきみしてる

wakimishiteru

Polite

脇見してます

わきみしてます

wakimishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · looking aside
Plain

脇見してない

わきみしてない

wakimishitenai

Polite

脇見してません

わきみしてません

wakimishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · looking aside
Plain

脇見してた

わきみしてた

wakimishiteta

Polite

脇見してました

わきみしてました

wakimishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · looking aside
Plain

脇見してなかった

わきみしてなかった

wakimishitenakatta

Polite

脇見してませんでした

わきみしてませんでした

wakimishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · looking aside
Plain

脇見しちゃう

わきみしちゃう

wakimishichau

Polite

脇見しちゃいます

わきみしちゃいます

wakimishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · looking aside
Plain

脇見しちゃわない

わきみしちゃわない

wakimishichawanai

Polite

脇見しちゃいません

わきみしちゃいません

wakimishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · looking aside
Plain

脇見しちゃった

わきみしちゃった

wakimishichatta

Polite

脇見しちゃいました

わきみしちゃいました

wakimishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · looking aside
Plain

脇見しちゃわなかった

わきみしちゃわなかった

wakimishichawanakatta

Polite

脇見しちゃいませんでした

わきみしちゃいませんでした

wakimishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · looking aside
Expression

脇見しなきゃ

わきみしなきゃ

wakimishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.