より · Usage examples

改善かいぜん：今いまよりよくすること。

Kaizen: ima yori yoku suru koto.

Improvement: making something better than it is now.

原因げんいんを探さがす時ときは、質問しつもんの回数かいすうより、確たしかめられる事実じじつが大切たいせつです。

Gen'in o sagasu toki wa, shitsumon no kaisuu yori, tashikamerareru jijitsu ga taisetsu desu.

When looking for a cause, verifiable facts matter more than the number of questions.

ルールの理由りゆうが分わかると、ただ覚おぼえるより行動こうどうしやすくなります。

Ruuru no riyuu ga wakaru to, tada oboeru yori koudou shiyasuku narimasu.

Understanding the reasons for rules makes them easier to follow than just memorizing them.

大切たいせつなのは、物ものの名前なまえより、実際じっさいにどう使つかうかです。

Taisetsu na no wa, mono no namae yori, jissai ni dou tsukau ka desu.

What matters is how you actually use something, more than its name.

「すごい」だけより、あなた自身じしんの発見はっけんが相手あいてに伝つたわるはずです。

"Sugoi" dake yori, anata jishin no hakken ga aite ni tsutawaru hazu desu.

That should convey your own discovery better than simply saying "amazing."

その難むずかしさを考かんがえると、ゲームの入口いりぐちの作つくり方かたが、前まえより気きになるかもしれません。

Sono muzukashisa o kangaeru to, geemu no iriguchi no tsukurikata ga, mae yori ki ni naru ka mo shiremasen.

Thinking about that challenge may make you more curious about how a game's opening experience is designed.

会社かいしゃの大おおきさを点数てんすうにするより、「だれに、どんな時間じかんを届とどけたい作品さくひんか」と考かんがえると、違ちがいが見みえやすくなります。

Kaisha no ookisa o tensuu ni suru yori, "dare ni, donna jikan o todoketai sakuhin ka" to kangaeru to, chigai ga mieyasuku narimasu.

Rather than scoring companies by size, it is easier to see differences by asking, "Who is this game for, and what kind of experience does it aim to offer?"

小ちいさい作品さくひんを遊あそぶ時ときには、画面がめんの広ひろさより、何なにに注意ちゅういが向むけられているかを見みてみましょう。

Chiisai sakuhin o asobu toki ni wa, gamen no hirosa yori, nani ni chuui ga mukerarete iru ka o mite mimashou.

When playing a small game, look at what receives attention, rather than the size of its screen.