We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 揺るがす

to shakeゆるがすyurugasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 揺るがす

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Shake / will shake
Plain

揺るがす

ゆるがす

yurugasu

Polite

揺るがします

ゆるがします

yurugashimasu

Present / future · Negative Do not shake / will not shake
Plain

揺るがさない

ゆるがさない

yurugasanai

Polite

揺るがしません

ゆるがしません

yurugashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Shook
Plain

揺るがした

ゆるがした

yurugashita

Polite

揺るがしました

ゆるがしました

yurugashimashita

Past · Negative Did not shake
Plain

揺るがさなかった

ゆるがさなかった

yurugasanakatta

Polite

揺るがしませんでした

ゆるがしませんでした

yurugashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Shake, and…
Plain

揺るがして

ゆるがして

yurugashite

Polite

揺るがしまして

ゆるがしまして

yurugashimashite

Te-form · Negative Not shake / without shaking
Plain

揺るがさなくて

ゆるがさなくて

yurugasanakute

1 alternative

揺るがさないで

ゆるがさないで

yurugasanaide

Polite

揺るがしませんで

ゆるがしませんで

yurugashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you shake
Plain

揺るがせば

ゆるがせば

yurugaseba

Polite

揺るがしますなら

ゆるがしますなら

yurugashimasunara

1 alternative

揺るがしますならば

ゆるがしますならば

yurugashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not shake
Plain

揺るがさなければ

ゆるがさなければ

yurugasanakereba

Polite

揺るがしませんなら

ゆるがしませんなら

yurugashimasennara

1 alternative

揺るがしませんならば

ゆるがしませんならば

yurugashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to shake / will be able to shake
Plain

揺るがせる

ゆるがせる

yurugaseru

Polite

揺るがせます

ゆるがせます

yurugasemasu

Present / future · Negative Are not able to shake / will not be able to shake
Plain

揺るがせない

ゆるがせない

yurugasenai

Polite

揺るがせません

ゆるがせません

yurugasemasen

Past · Affirmative Was / were able to shake
Plain

揺るがせた

ゆるがせた

yurugaseta

Polite

揺るがせました

ゆるがせました

yurugasemashita

Past · Negative Was not / were not able to shake
Plain

揺るがせなかった

ゆるがせなかった

yurugasenakatta

Polite

揺るがせませんでした

ゆるがせませんでした

yurugasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be shaken / will be shaken
Plain

揺るがされる

ゆるがされる

yurugasareru

Polite

揺るがされます

ゆるがされます

yurugasaremasu

Present / future · Negative Are not shaken / will not be shaken
Plain

揺るがされない

ゆるがされない

yurugasarenai

Polite

揺るがされません

ゆるがされません

yurugasaremasen

Past · Affirmative Was / were shaken
Plain

揺るがされた

ゆるがされた

yurugasareta

Polite

揺るがされました

ゆるがされました

yurugasaremashita

Past · Negative Was not / were not shaken
Plain

揺るがされなかった

ゆるがされなかった

yurugasarenakatta

Polite

揺るがされませんでした

ゆるがされませんでした

yurugasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone shake / will make / let someone shake
Plain

揺るがさせる

ゆるがさせる

yurugasaseru

1 alternative

揺るがさす

ゆるがさす

yurugasasu

Polite

揺るがさせます

ゆるがさせます

yurugasasemasu

1 alternative

揺るがさします

ゆるがさします

yurugasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone shake / will not make / let someone shake
Plain

揺るがさせない

ゆるがさせない

yurugasasenai

1 alternative

揺るがささない

ゆるがささない

yurugasasanai

Polite

揺るがさせません

ゆるがさせません

yurugasasemasen

1 alternative

揺るがさしません

ゆるがさしません

yurugasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone shake
Plain

揺るがさせた

ゆるがさせた

yurugasaseta

1 alternative

揺るがさした

ゆるがさした

yurugasashita

Polite

揺るがさせました

ゆるがさせました

yurugasasemashita

1 alternative

揺るがさしました

ゆるがさしました

yurugasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone shake
Plain

揺るがさせなかった

ゆるがさせなかった

yurugasasenakatta

1 alternative

揺るがささなかった

ゆるがささなかった

yurugasasanakatta

Polite

揺るがさせませんでした

ゆるがさせませんでした

yurugasasemasendeshita

1 alternative

揺るがさしませんでした

ゆるがさしませんでした

yurugasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to shake / will be made to shake
Plain

揺るがさせられる

ゆるがさせられる

yurugasaserareru

Polite

揺るがさせられます

ゆるがさせられます

yurugasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to shake / will not be made to shake
Plain

揺るがさせられない

ゆるがさせられない

yurugasaserarenai

Polite

揺るがさせられません

ゆるがさせられません

yurugasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to shake
Plain

揺るがさせられた

ゆるがさせられた

yurugasaserareta

Polite

揺るがさせられました

ゆるがさせられました

yurugasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to shake
Plain

揺るがさせられなかった

ゆるがさせられなかった

yurugasaserarenakatta

Polite

揺るがさせられませんでした

ゆるがさせられませんでした

yurugasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s shake / intend to shake
Plain

揺るがそう

ゆるがそう

yurugasou

Polite

揺るがしましょう

ゆるがしましょう

yurugashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to shake
Plain

揺るがすまい

ゆるがすまい

yurugasumai

Polite

揺るがしませんまい

ゆるがしませんまい

yurugashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Shake!
Plain

揺るがせ

ゆるがせ

yurugase

Polite

揺るがしなさい

ゆるがしなさい

yurugashinasai

Imperative · Negative Do not shake!
Plain

揺るがすな

ゆるがすな

yurugasuna

Polite

揺るがしなさるな

ゆるがしなさるな

yurugashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you shake
Plain

揺るがしたら

ゆるがしたら

yurugashitara

Polite

揺るがしましたら

ゆるがしましたら

yurugashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not shake
Plain

揺るがさなかったら

ゆるがさなかったら

yurugasanakattara

Polite

揺るがしませんでしたら

ゆるがしませんでしたら

yurugashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Shaking, among other things
Plain

揺るがしたり

ゆるがしたり

yurugashitari

Polite

揺るがしましたり

ゆるがしましたり

yurugashimashitari

Listing · たり · Negative Not shaking, among other things
Plain

揺るがさなかったり

ゆるがさなかったり

yurugasanakattari

Polite

揺るがしませんでしたり

ゆるがしませんでしたり

yurugashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Shake… · stem for other forms
Plain

揺るがし

ゆるがし

yurugashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to shake / will want to shake
Plain

揺るがしたい

ゆるがしたい

yurugashitai

Polite

揺るがしたいです

ゆるがしたいです

yurugashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to shake / will not want to shake
Plain

揺るがしたくない

ゆるがしたくない

yurugashitakunai

Polite

揺るがしたくないです

ゆるがしたくないです

yurugashitakunaidesu

1 alternative

揺るがしたくありません

ゆるがしたくありません

yurugashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to shake
Plain

揺るがしたかった

ゆるがしたかった

yurugashitakatta

Polite

揺るがしたかったです

ゆるがしたかったです

yurugashitakattadesu

Past · Negative Did not want to shake
Plain

揺るがしたくなかった

ゆるがしたくなかった

yurugashitakunakatta

Polite

揺るがしたくなかったです

ゆるがしたくなかったです

yurugashitakunakattadesu

1 alternative

揺るがしたくありませんでした

ゆるがしたくありませんでした

yurugashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to shake / will show signs of wanting to shake
Plain

揺るがしたがる

ゆるがしたがる

yurugashitagaru

Polite

揺るがしたがります

ゆるがしたがります

yurugashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to shake / will not show signs of wanting to shake
Plain

揺るがしたがらない

ゆるがしたがらない

yurugashitagaranai

Polite

揺るがしたがりません

ゆるがしたがりません

yurugashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to shake
Plain

揺るがしたがった

ゆるがしたがった

yurugashitagatta

Polite

揺るがしたがりました

ゆるがしたがりました

yurugashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to shake
Plain

揺るがしたがらなかった

ゆるがしたがらなかった

yurugashitagaranakatta

Polite

揺るがしたがりませんでした

ゆるがしたがりませんでした

yurugashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to shake / will want someone to shake
Plain

揺るがしてほしい

ゆるがしてほしい

yurugashitehoshii

Polite

揺るがしてほしいです

ゆるがしてほしいです

yurugashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to shake / will not want someone to shake
Plain

揺るがしてほしくない

ゆるがしてほしくない

yurugashitehoshikunai

Polite

揺るがしてほしくないです

ゆるがしてほしくないです

yurugashitehoshikunaidesu

1 alternative

揺るがしてほしくありません

ゆるがしてほしくありません

yurugashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to shake
Plain

揺るがしてほしかった

ゆるがしてほしかった

yurugashitehoshikatta

Polite

揺るがしてほしかったです

ゆるがしてほしかったです

yurugashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to shake
Plain

揺るがしてほしくなかった

ゆるがしてほしくなかった

yurugashitehoshikunakatta

Polite

揺るがしてほしくなかったです

ゆるがしてほしくなかったです

yurugashitehoshikunakattadesu

1 alternative

揺るがしてほしくありませんでした

ゆるがしてほしくありませんでした

yurugashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be shaking / will be shaking
Plain

揺るがしている

ゆるがしている

yurugashiteiru

Polite

揺るがしています

ゆるがしています

yurugashiteimasu

Present / future · Negative Are not shaking / will not be shaking
Plain

揺るがしていない

ゆるがしていない

yurugashiteinai

Polite

揺るがしていません

ゆるがしていません

yurugashiteimasen

Past · Affirmative Was / were shaking
Plain

揺るがしていた

ゆるがしていた

yurugashiteita

Polite

揺るがしていました

ゆるがしていました

yurugashiteimashita

Past · Negative Was not / were not shaking
Plain

揺るがしていなかった

ゆるがしていなかった

yurugashiteinakatta

Polite

揺るがしていませんでした

ゆるがしていませんでした

yurugashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been shaken / will have been shaken
Plain

揺るがしてある

ゆるがしてある

yurugashitearu

Polite

揺るがしてあります

ゆるがしてあります

yurugashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been shaken / will not have been shaken
Plain

揺るがしてない

ゆるがしてない

yurugashitenai

Polite

揺るがしてありません

ゆるがしてありません

yurugashitearimasen

Past · Affirmative Had been shaken
Plain

揺るがしてあった

ゆるがしてあった

yurugashiteatta

Polite

揺るがしてありました

ゆるがしてありました

yurugashitearimashita

Past · Negative Did not have been shaken
Plain

揺るがしてなかった

ゆるがしてなかった

yurugashitenakatta

Polite

揺るがしてありませんでした

ゆるがしてありませんでした

yurugashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Shake beforehand / will shake beforehand
Plain

揺るがしておく

ゆるがしておく

yurugashiteoku

Polite

揺るがしておきます

ゆるがしておきます

yurugashiteokimasu

Present / future · Negative Do not shake beforehand / will not shake beforehand
Plain

揺るがしておかない

ゆるがしておかない

yurugashiteokanai

Polite

揺るがしておきません

ゆるがしておきません

yurugashiteokimasen

Past · Affirmative Shook beforehand
Plain

揺るがしておいた

ゆるがしておいた

yurugashiteoita

Polite

揺るがしておきました

ゆるがしておきました

yurugashiteokimashita

Past · Negative Did not shake beforehand
Plain

揺るがしておかなかった

ゆるがしておかなかった

yurugashiteokanakatta

Polite

揺るがしておきませんでした

ゆるがしておきませんでした

yurugashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up shaking / will end up shaking
Plain

揺るがしてしまう

ゆるがしてしまう

yurugashiteshimau

Polite

揺るがしてしまいます

ゆるがしてしまいます

yurugashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up shaking / will not end up shaking
Plain

揺るがしてしまわない

ゆるがしてしまわない

yurugashiteshimawanai

Polite

揺るがしてしまいません

ゆるがしてしまいません

yurugashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up shaking
Plain

揺るがしてしまった

ゆるがしてしまった

yurugashiteshimatta

Polite

揺るがしてしまいました

ゆるがしてしまいました

yurugashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up shaking
Plain

揺るがしてしまわなかった

ゆるがしてしまわなかった

yurugashiteshimawanakatta

Polite

揺るがしてしまいませんでした

ゆるがしてしまいませんでした

yurugashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try shaking / will try shaking
Plain

揺るがしてみる

ゆるがしてみる

yurugashitemiru

Polite

揺るがしてみます

ゆるがしてみます

yurugashitemimasu

Present / future · Negative Do not try shaking / will not try shaking
Plain

揺るがしてみない

ゆるがしてみない

yurugashiteminai

Polite

揺るがしてみません

ゆるがしてみません

yurugashitemimasen

Past · Affirmative Tried shaking
Plain

揺るがしてみた

ゆるがしてみた

yurugashitemita

Polite

揺るがしてみました

ゆるがしてみました

yurugashitemimashita

Past · Negative Did not try shaking
Plain

揺るがしてみなかった

ゆるがしてみなかった

yurugashiteminakatta

Polite

揺るがしてみませんでした

ゆるがしてみませんでした

yurugashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue shaking / will continue shaking
Plain

揺るがしていく

ゆるがしていく

yurugashiteiku

Polite

揺るがしていきます

ゆるがしていきます

yurugashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue shaking / will not continue shaking
Plain

揺るがしていかない

ゆるがしていかない

yurugashiteikanai

Polite

揺るがしていきません

ゆるがしていきません

yurugashiteikimasen

Past · Affirmative Continued shaking
Plain

揺るがしていった

ゆるがしていった

yurugashiteitta

Polite

揺るがしていきました

ゆるがしていきました

yurugashiteikimashita

Past · Negative Did not continue shaking
Plain

揺るがしていかなかった

ゆるがしていかなかった

yurugashiteikanakatta

Polite

揺るがしていきませんでした

ゆるがしていきませんでした

yurugashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to shake / will come to shake
Plain

揺るがしてくる

ゆるがしてくる

yurugashitekuru

Polite

揺るがしてきます

ゆるがしてきます

yurugashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to shake / will not come to shake
Plain

揺るがしてこない

ゆるがしてこない

yurugashitekonai

Polite

揺るがしてきません

ゆるがしてきません

yurugashitekimasen

Past · Affirmative Came to shake
Plain

揺るがしてきた

ゆるがしてきた

yurugashitekita

Polite

揺るがしてきました

ゆるがしてきました

yurugashitekimashita

Past · Negative Did not come to shake
Plain

揺るがしてこなかった

ゆるがしてこなかった

yurugashitekonakatta

Polite

揺るがしてきませんでした

ゆるがしてきませんでした

yurugashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin shaking / will begin shaking
Plain

揺るがし始める

ゆるがしはじめる

yurugashihajimeru

Polite

揺るがし始めます

ゆるがしはじめます

yurugashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin shaking / will not begin shaking
Plain

揺るがし始めない

ゆるがしはじめない

yurugashihajimenai

Polite

揺るがし始めません

ゆるがしはじめません

yurugashihajimemasen

Past · Affirmative Began shaking
Plain

揺るがし始めた

ゆるがしはじめた

yurugashihajimeta

Polite

揺るがし始めました

ゆるがしはじめました

yurugashihajimemashita

Past · Negative Did not begin shaking
Plain

揺るがし始めなかった

ゆるがしはじめなかった

yurugashihajimenakatta

Polite

揺るがし始めませんでした

ゆるがしはじめませんでした

yurugashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue shaking / will continue shaking
Plain

揺るがし続ける

ゆるがしつづける

yurugashitsuzukeru

Polite

揺るがし続けます

ゆるがしつづけます

yurugashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue shaking / will not continue shaking
Plain

揺るがし続けない

ゆるがしつづけない

yurugashitsuzukenai

Polite

揺るがし続けません

ゆるがしつづけません

yurugashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued shaking
Plain

揺るがし続けた

ゆるがしつづけた

yurugashitsuzuketa

Polite

揺るがし続けました

ゆるがしつづけました

yurugashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue shaking
Plain

揺るがし続けなかった

ゆるがしつづけなかった

yurugashitsuzukenakatta

Polite

揺るがし続けませんでした

ゆるがしつづけませんでした

yurugashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish shaking / will finish shaking
Plain

揺るがし終わる

ゆるがしおわる

yurugashiowaru

Polite

揺るがし終わります

ゆるがしおわります

yurugashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish shaking / will not finish shaking
Plain

揺るがし終わらない

ゆるがしおわらない

yurugashiowaranai

Polite

揺るがし終わりません

ゆるがしおわりません

yurugashiowarimasen

Past · Affirmative Finished shaking
Plain

揺るがし終わった

ゆるがしおわった

yurugashiowatta

Polite

揺るがし終わりました

ゆるがしおわりました

yurugashiowarimashita

Past · Negative Did not finish shaking
Plain

揺るがし終わらなかった

ゆるがしおわらなかった

yurugashiowaranakatta

Polite

揺るがし終わりませんでした

ゆるがしおわりませんでした

yurugashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to shake / will intend to shake
Plain

揺るがすつもりだ

ゆるがすつもりだ

yurugasutsumorida

Polite

揺るがすつもりです

ゆるがすつもりです

yurugasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to shake / will not intend to shake
Plain

揺るがすつもりではない

ゆるがすつもりではない

yurugasutsumoridehanai

Polite

揺るがすつもりではありません

ゆるがすつもりではありません

yurugasutsumoridehaarimasen

1 alternative

揺るがすつもりではないです

ゆるがすつもりではないです

yurugasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to shake
Plain

揺るがすつもりだった

ゆるがすつもりだった

yurugasutsumoridatta

Polite

揺るがすつもりでした

ゆるがすつもりでした

yurugasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to shake
Plain

揺るがすつもりではなかった

ゆるがすつもりではなかった

yurugasutsumoridehanakatta

Polite

揺るがすつもりではありませんでした

ゆるがすつもりではありませんでした

yurugasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to shake / will attempt to shake
Plain

揺るがそうとする

ゆるがそうとする

yurugasoutosuru

Polite

揺るがそうとします

ゆるがそうとします

yurugasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to shake / will not attempt to shake
Plain

揺るがそうとしない

ゆるがそうとしない

yurugasoutoshinai

Polite

揺るがそうとしません

ゆるがそうとしません

yurugasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to shake
Plain

揺るがそうとした

ゆるがそうとした

yurugasoutoshita

Polite

揺るがそうとしました

ゆるがそうとしました

yurugasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to shake
Plain

揺るがそうとしなかった

ゆるがそうとしなかった

yurugasoutoshinakatta

Polite

揺るがそうとしませんでした

ゆるがそうとしませんでした

yurugasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to shake / will decide to shake
Plain

揺るがすことにする

ゆるがすことにする

yurugasukotonisuru

Polite

揺るがすことにします

ゆるがすことにします

yurugasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to shake / will not decide to shake
Plain

揺るがすことにしない

ゆるがすことにしない

yurugasukotonishinai

Polite

揺るがすことにしません

ゆるがすことにしません

yurugasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to shake
Plain

揺るがすことにした

ゆるがすことにした

yurugasukotonishita

Polite

揺るがすことにしました

ゆるがすことにしました

yurugasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to shake
Plain

揺るがすことにしなかった

ゆるがすことにしなかった

yurugasukotonishinakatta

Polite

揺るがすことにしませんでした

ゆるがすことにしませんでした

yurugasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to shake / will become able to shake
Plain

揺るがせるようになる

ゆるがせるようになる

yurugaseruyouninaru

Polite

揺るがせるようになります

ゆるがせるようになります

yurugaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to shake / will not become able to shake
Plain

揺るがせるようにならない

ゆるがせるようにならない

yurugaseruyouninaranai

Polite

揺るがせるようになりません

ゆるがせるようになりません

yurugaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to shake
Plain

揺るがせるようになった

ゆるがせるようになった

yurugaseruyouninatta

Polite

揺るがせるようになりました

ゆるがせるようになりました

yurugaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to shake
Plain

揺るがせるようにならなかった

ゆるがせるようにならなかった

yurugaseruyouninaranakatta

Polite

揺るがせるようになりませんでした

ゆるがせるようになりませんでした

yurugaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please shake
Expression

揺るがしてください

ゆるがしてください

yurugashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not shake
Expression

揺るがさないでください

ゆるがさないでください

yurugasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Shake
Expression

揺るがしなさい

ゆるがしなさい

yurugashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me shake
Expression

揺るがさせてください

ゆるがさせてください

yurugasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to shake / will have to shake
Plain

揺るがさなければならない

ゆるがさなければならない

yurugasanakerebanaranai

Polite

揺るがさなければなりません

ゆるがさなければなりません

yurugasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to shake
Plain

揺るがさなければならなかった

ゆるがさなければならなかった

yurugasanakerebanaranakatta

Polite

揺るがさなければなりませんでした

ゆるがさなければなりませんでした

yurugasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to shake / will be expected to shake
Plain

揺るがすべきだ

ゆるがすべきだ

yurugasubekida

Polite

揺るがすべきです

ゆるがすべきです

yurugasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to shake
Plain

揺るがすべきだった

ゆるがすべきだった

yurugasubekidatta

Polite

揺るがすべきでした

ゆるがすべきでした

yurugasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off shaking / will be better off shaking
Plain

揺るがしたほうがいい

ゆるがしたほうがいい

yurugashitahougaii

Polite

揺るがしたほうがいいです

ゆるがしたほうがいいです

yurugashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off shaking
Plain

揺るがしたほうがよかった

ゆるがしたほうがよかった

yurugashitahougayokatta

Polite

揺るがしたほうがよかったです

ゆるがしたほうがよかったです

yurugashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to shake / will be forbidden to shake
Plain

揺るがしてはいけない

ゆるがしてはいけない

yurugashitehaikenai

Polite

揺るがしてはいけません

ゆるがしてはいけません

yurugashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to shake
Plain

揺るがしてはいけなかった

ゆるがしてはいけなかった

yurugashitehaikenakatta

Polite

揺るがしてはいけませんでした

ゆるがしてはいけませんでした

yurugashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to shake / will have no need to shake
Plain

揺るがさなくてもいい

ゆるがさなくてもいい

yurugasanakutemoii

Polite

揺るがさなくてもいいです

ゆるがさなくてもいいです

yurugasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to shake
Plain

揺るがさなくてもよかった

ゆるがさなくてもよかった

yurugasanakutemoyokatta

Polite

揺るがさなくてもよかったです

ゆるがさなくてもよかったです

yurugasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to shake / will be allowed to shake
Plain

揺るがしてもいい

ゆるがしてもいい

yurugashitemoii

Polite

揺るがしてもいいです

ゆるがしてもいいです

yurugashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to shake
Plain

揺るがしてもよかった

ゆるがしてもよかった

yurugashitemoyokatta

Polite

揺るがしてもよかったです

ゆるがしてもよかったです

yurugashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you shake
Expression

揺るがすなら

ゆるがすなら

yurugasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you shake
Expression

揺るがすと

ゆるがすと

yurugasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you shake
Expression

揺るがしても

ゆるがしても

yurugashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While shaking
Expression

揺るがしながら

ゆるがしながら

yurugashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without shaking
Expression

揺るがさないで

ゆるがさないで

yurugasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to shake
Expression

揺るがすために

ゆるがすために

yurugasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can shake
Expression

揺るがすように

ゆるがすように

yurugasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Shake for someone / will shake for someone
Plain

揺るがしてあげる

ゆるがしてあげる

yurugashiteageru

Polite

揺るがしてあげます

ゆるがしてあげます

yurugashiteagemasu

Present / future · Negative Do not shake for someone / will not shake for someone
Plain

揺るがしてあげない

ゆるがしてあげない

yurugashiteagenai

Polite

揺るがしてあげません

ゆるがしてあげません

yurugashiteagemasen

Past · Affirmative Shook for someone
Plain

揺るがしてあげた

ゆるがしてあげた

yurugashiteageta

Polite

揺るがしてあげました

ゆるがしてあげました

yurugashiteagemashita

Past · Negative Did not shake for someone
Plain

揺るがしてあげなかった

ゆるがしてあげなかった

yurugashiteagenakatta

Polite

揺るがしてあげませんでした

ゆるがしてあげませんでした

yurugashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Shake for me or my group / will shake for me or my group
Plain

揺るがしてくれる

ゆるがしてくれる

yurugashitekureru

Polite

揺るがしてくれます

ゆるがしてくれます

yurugashitekuremasu

Present / future · Negative Do not shake for me or my group / will not shake for me or my group
Plain

揺るがしてくれない

ゆるがしてくれない

yurugashitekurenai

Polite

揺るがしてくれません

ゆるがしてくれません

yurugashitekuremasen

Past · Affirmative Shook for me or my group
Plain

揺るがしてくれた

ゆるがしてくれた

yurugashitekureta

Polite

揺るがしてくれました

ゆるがしてくれました

yurugashitekuremashita

Past · Negative Did not shake for me or my group
Plain

揺るがしてくれなかった

ゆるがしてくれなかった

yurugashitekurenakatta

Polite

揺るがしてくれませんでした

ゆるがしてくれませんでした

yurugashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone shake / will have someone shake
Plain

揺るがしてもらう

ゆるがしてもらう

yurugashitemorau

Polite

揺るがしてもらいます

ゆるがしてもらいます

yurugashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone shake / will not have someone shake
Plain

揺るがしてもらわない

ゆるがしてもらわない

yurugashitemorawanai

Polite

揺るがしてもらいません

ゆるがしてもらいません

yurugashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone shake
Plain

揺るがしてもらった

ゆるがしてもらった

yurugashitemoratta

Polite

揺るがしてもらいました

ゆるがしてもらいました

yurugashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone shake
Plain

揺るがしてもらわなかった

ゆるがしてもらわなかった

yurugashitemorawanakatta

Polite

揺るがしてもらいませんでした

ゆるがしてもらいませんでした

yurugashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to shake / will be easy to shake
Plain

揺るがしやすい

ゆるがしやすい

yurugashiyasui

Polite

揺るがしやすいです

ゆるがしやすいです

yurugashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to shake / will not be easy to shake
Plain

揺るがしやすくない

ゆるがしやすくない

yurugashiyasukunai

Polite

揺るがしやすくないです

ゆるがしやすくないです

yurugashiyasukunaidesu

1 alternative

揺るがしやすくありません

ゆるがしやすくありません

yurugashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to shake
Plain

揺るがしやすかった

ゆるがしやすかった

yurugashiyasukatta

Polite

揺るがしやすかったです

ゆるがしやすかったです

yurugashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to shake
Plain

揺るがしやすくなかった

ゆるがしやすくなかった

yurugashiyasukunakatta

Polite

揺るがしやすくなかったです

ゆるがしやすくなかったです

yurugashiyasukunakattadesu

1 alternative

揺るがしやすくありませんでした

ゆるがしやすくありませんでした

yurugashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to shake / will be hard to shake
Plain

揺るがしにくい

ゆるがしにくい

yurugashinikui

Polite

揺るがしにくいです

ゆるがしにくいです

yurugashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to shake / will not be hard to shake
Plain

揺るがしにくくない

ゆるがしにくくない

yurugashinikukunai

Polite

揺るがしにくくないです

ゆるがしにくくないです

yurugashinikukunaidesu

1 alternative

揺るがしにくくありません

ゆるがしにくくありません

yurugashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to shake
Plain

揺るがしにくかった

ゆるがしにくかった

yurugashinikukatta

Polite

揺るがしにくかったです

ゆるがしにくかったです

yurugashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to shake
Plain

揺るがしにくくなかった

ゆるがしにくくなかった

yurugashinikukunakatta

Polite

揺るがしにくくなかったです

ゆるがしにくくなかったです

yurugashinikukunakattadesu

1 alternative

揺るがしにくくありませんでした

ゆるがしにくくありませんでした

yurugashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Shake too much / will shake too much
Plain

揺るがしすぎる

ゆるがしすぎる

yurugashisugiru

Polite

揺るがしすぎます

ゆるがしすぎます

yurugashisugimasu

Present / future · Negative Do not shake too much / will not shake too much
Plain

揺るがしすぎない

ゆるがしすぎない

yurugashisuginai

Polite

揺るがしすぎません

ゆるがしすぎません

yurugashisugimasen

Past · Affirmative Shook too much
Plain

揺るがしすぎた

ゆるがしすぎた

yurugashisugita

Polite

揺るがしすぎました

ゆるがしすぎました

yurugashisugimashita

Past · Negative Did not shake too much
Plain

揺るがしすぎなかった

ゆるがしすぎなかった

yurugashisuginakatta

Polite

揺るがしすぎませんでした

ゆるがしすぎませんでした

yurugashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience shaking / will have experience shaking
Plain

揺るがしたことがある

ゆるがしたことがある

yurugashitakotogaaru

Polite

揺るがしたことがあります

ゆるがしたことがあります

yurugashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience shaking / will not have experience shaking
Plain

揺るがしたことがない

ゆるがしたことがない

yurugashitakotoganai

Polite

揺るがしたことがありません

ゆるがしたことがありません

yurugashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience shaking
Plain

揺るがしたことがあった

ゆるがしたことがあった

yurugashitakotogaatta

Polite

揺るがしたことがありました

ゆるがしたことがありました

yurugashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience shaking
Plain

揺るがしたことがなかった

ゆるがしたことがなかった

yurugashitakotoganakatta

Polite

揺るがしたことがありませんでした

ゆるがしたことがありませんでした

yurugashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished shaking / will have just finished shaking
Plain

揺るがしたところだ

ゆるがしたところだ

yurugashitatokoroda

Polite

揺るがしたところです

ゆるがしたところです

yurugashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished shaking / will not have just finished shaking
Plain

揺るがしたところではない

ゆるがしたところではない

yurugashitatokorodehanai

Polite

揺るがしたところではありません

ゆるがしたところではありません

yurugashitatokorodehaarimasen

1 alternative

揺るがしたところではないです

ゆるがしたところではないです

yurugashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished shaking
Plain

揺るがしたところだった

ゆるがしたところだった

yurugashitatokorodatta

Polite

揺るがしたところでした

ゆるがしたところでした

yurugashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished shaking
Plain

揺るがしたところではなかった

ゆるがしたところではなかった

yurugashitatokorodehanakatta

Polite

揺るがしたところではありませんでした

ゆるがしたところではありませんでした

yurugashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished shaking / will have recently finished shaking
Plain

揺るがしたばかりだ

ゆるがしたばかりだ

yurugashitabakarida

Polite

揺るがしたばかりです

ゆるがしたばかりです

yurugashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished shaking / will not have recently finished shaking
Plain

揺るがしたばかりではない

ゆるがしたばかりではない

yurugashitabakaridehanai

Polite

揺るがしたばかりではありません

ゆるがしたばかりではありません

yurugashitabakaridehaarimasen

1 alternative

揺るがしたばかりではないです

ゆるがしたばかりではないです

yurugashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished shaking
Plain

揺るがしたばかりだった

ゆるがしたばかりだった

yurugashitabakaridatta

Polite

揺るがしたばかりでした

ゆるがしたばかりでした

yurugashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished shaking
Plain

揺るがしたばかりではなかった

ゆるがしたばかりではなかった

yurugashitabakaridehanakatta

Polite

揺るがしたばかりではありませんでした

ゆるがしたばかりではありませんでした

yurugashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After shaking
Expression

揺るがしたあとで

ゆるがしたあとで

yurugashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before shaking
Expression

揺るがす前に

ゆるがすまえに

yurugasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After shaking
Expression

揺るがしてから

ゆるがしてから

yurugashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to shake / will seem about to shake
Plain

揺るがしそうだ

ゆるがしそうだ

yurugashisouda

Polite

揺るがしそうです

ゆるがしそうです

yurugashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to shake / will not seem about to shake
Plain

揺るがしそうではない

ゆるがしそうではない

yurugashisoudehanai

Polite

揺るがしそうではありません

ゆるがしそうではありません

yurugashisoudehaarimasen

1 alternative

揺るがしそうではないです

ゆるがしそうではないです

yurugashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to shake
Plain

揺るがしそうだった

ゆるがしそうだった

yurugashisoudatta

Polite

揺るがしそうでした

ゆるがしそうでした

yurugashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to shake
Plain

揺るがしそうではなかった

ゆるがしそうではなかった

yurugashisoudehanakatta

Polite

揺るがしそうではありませんでした

ゆるがしそうではありませんでした

yurugashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly shake
Plain

揺るがすそうだ

ゆるがすそうだ

yurugasusouda

Polite

揺るがすそうです

ゆるがすそうです

yurugasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to shake / will seem to shake
Plain

揺るがすようだ

ゆるがすようだ

yurugasuyouda

Polite

揺るがすようです

ゆるがすようです

yurugasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to shake / will not seem to shake
Plain

揺るがすようではない

ゆるがすようではない

yurugasuyoudehanai

Polite

揺るがすようではありません

ゆるがすようではありません

yurugasuyoudehaarimasen

1 alternative

揺るがすようではないです

ゆるがすようではないです

yurugasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to shake
Plain

揺るがすようだった

ゆるがすようだった

yurugasuyoudatta

Polite

揺るがすようでした

ゆるがすようでした

yurugasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to shake
Plain

揺るがすようではなかった

ゆるがすようではなかった

yurugasuyoudehanakatta

Polite

揺るがすようではありませんでした

ゆるがすようではありませんでした

yurugasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably shake
Plain

揺るがすだろう

ゆるがすだろう

yurugasudarou

Polite

揺るがすでしょう

ゆるがすでしょう

yurugasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly shake
Plain

揺るがすかもしれない

ゆるがすかもしれない

yurugasukamoshirenai

Polite

揺るがすかもしれません

ゆるがすかもしれません

yurugasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly shake · past assessment
Plain

揺るがすかもしれなかった

ゆるがすかもしれなかった

yurugasukamoshirenakatta

Polite

揺るがすかもしれませんでした

ゆるがすかもしれませんでした

yurugasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to shake / will be expected to shake
Plain

揺るがすはずだ

ゆるがすはずだ

yurugasuhazuda

Polite

揺るがすはずです

ゆるがすはずです

yurugasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to shake / will not be expected to shake
Plain

揺るがすはずではない

ゆるがすはずではない

yurugasuhazudehanai

Polite

揺るがすはずではありません

ゆるがすはずではありません

yurugasuhazudehaarimasen

1 alternative

揺るがすはずではないです

ゆるがすはずではないです

yurugasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to shake
Plain

揺るがすはずだった

ゆるがすはずだった

yurugasuhazudatta

Polite

揺るがすはずでした

ゆるがすはずでした

yurugasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to shake
Plain

揺るがすはずではなかった

ゆるがすはずではなかった

yurugasuhazudehanakatta

Polite

揺るがすはずではありませんでした

ゆるがすはずではありませんでした

yurugasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Shake / will shake
Plain

お揺るがしになる

おゆるがしになる

oyurugashininaru

Polite

お揺るがしになります

おゆるがしになります

oyurugashininarimasu

Present / future · Negative Do not shake / will not shake
Plain

お揺るがしにならない

おゆるがしにならない

oyurugashininaranai

Polite

お揺るがしになりません

おゆるがしになりません

oyurugashininarimasen

Past · Affirmative Shook
Plain

お揺るがしになった

おゆるがしになった

oyurugashininatta

Polite

お揺るがしになりました

おゆるがしになりました

oyurugashininarimashita

Past · Negative Did not shake
Plain

お揺るがしにならなかった

おゆるがしにならなかった

oyurugashininaranakatta

Polite

お揺るがしになりませんでした

おゆるがしになりませんでした

oyurugashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Shake / will shake
Plain

お揺るがしする

おゆるがしする

oyurugashisuru

Polite

お揺るがしします

おゆるがしします

oyurugashishimasu

Present / future · Negative Do not shake / will not shake
Plain

お揺るがししない

おゆるがししない

oyurugashishinai

Polite

お揺るがししません

おゆるがししません

oyurugashishimasen

Past · Affirmative Shook
Plain

お揺るがしした

おゆるがしした

oyurugashishita

Polite

お揺るがししました

おゆるがししました

oyurugashishimashita

Past · Negative Did not shake
Plain

お揺るがししなかった

おゆるがししなかった

oyurugashishinakatta

Polite

お揺るがししませんでした

おゆるがししませんでした

oyurugashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be shaking / will be shaking
Plain

揺るがしてる

ゆるがしてる

yurugashiteru

Polite

揺るがしてます

ゆるがしてます

yurugashitemasu

Present / future · Negative Are not shaking / will not be shaking
Plain

揺るがしてない

ゆるがしてない

yurugashitenai

Polite

揺るがしてません

ゆるがしてません

yurugashitemasen

Past · Affirmative Was / were shaking
Plain

揺るがしてた

ゆるがしてた

yurugashiteta

Polite

揺るがしてました

ゆるがしてました

yurugashitemashita

Past · Negative Was not / were not shaking
Plain

揺るがしてなかった

ゆるがしてなかった

yurugashitenakatta

Polite

揺るがしてませんでした

ゆるがしてませんでした

yurugashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up shaking / will end up shaking
Plain

揺るがしちゃう

ゆるがしちゃう

yurugashichau

Polite

揺るがしちゃいます

ゆるがしちゃいます

yurugashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up shaking / will not end up shaking
Plain

揺るがしちゃわない

ゆるがしちゃわない

yurugashichawanai

Polite

揺るがしちゃいません

ゆるがしちゃいません

yurugashichaimasen

Past · Affirmative Ended up shaking
Plain

揺るがしちゃった

ゆるがしちゃった

yurugashichatta

Polite

揺るがしちゃいました

ゆるがしちゃいました

yurugashichaimashita

Past · Negative Did not end up shaking
Plain

揺るがしちゃわなかった

ゆるがしちゃわなかった

yurugashichawanakatta

Polite

揺るがしちゃいませんでした

ゆるがしちゃいませんでした

yurugashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to shake
Expression

揺るがさなきゃ

ゆるがさなきゃ

yurugasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.