We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 全快

complete recovery of healthぜんかいzenkai

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 全快

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · complete recovery of health
Plain

全快する

ぜんかいする

zenkaisuru

Polite

全快します

ぜんかいします

zenkaishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · complete recovery of health
Plain

全快しない

ぜんかいしない

zenkaishinai

Polite

全快しません

ぜんかいしません

zenkaishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · complete recovery of health
Plain

全快した

ぜんかいした

zenkaishita

Polite

全快しました

ぜんかいしました

zenkaishimashita

Past · Negative Past · negative · complete recovery of health
Plain

全快しなかった

ぜんかいしなかった

zenkaishinakatta

Polite

全快しませんでした

ぜんかいしませんでした

zenkaishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · complete recovery of health
Plain

全快して

ぜんかいして

zenkaishite

Polite

全快しまして

ぜんかいしまして

zenkaishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · complete recovery of health
Plain

全快しなくて

ぜんかいしなくて

zenkaishinakute

1 alternative

全快しないで

ぜんかいしないで

zenkaishinaide

Polite

全快しませんで

ぜんかいしませんで

zenkaishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · complete recovery of health
Plain

全快すれば

ぜんかいすれば

zenkaisureba

Polite

全快しますなら

ぜんかいしますなら

zenkaishimasunara

1 alternative

全快しますなれば

ぜんかいしますなれば

zenkaishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · complete recovery of health
Plain

全快しなければ

ぜんかいしなければ

zenkaishinakereba

Polite

全快しませんなら

ぜんかいしませんなら

zenkaishimasennara

1 alternative

全快しませんならば

ぜんかいしませんならば

zenkaishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · complete recovery of health
Plain

全快できる

ぜんかいできる

zenkaidekiru

Polite

全快できます

ぜんかいできます

zenkaidekimasu

Present / future · Negative Potential · complete recovery of health
Plain

全快できない

ぜんかいできない

zenkaidekinai

Polite

全快できません

ぜんかいできません

zenkaidekimasen

Past · Affirmative Potential · complete recovery of health
Plain

全快できた

ぜんかいできた

zenkaidekita

Polite

全快できました

ぜんかいできました

zenkaidekimashita

Past · Negative Potential · complete recovery of health
Plain

全快できなかった

ぜんかいできなかった

zenkaidekinakatta

Polite

全快できませんでした

ぜんかいできませんでした

zenkaidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · complete recovery of health
Plain

全快される

ぜんかいされる

zenkaisareru

Polite

全快されます

ぜんかいされます

zenkaisaremasu

Present / future · Negative Passive · complete recovery of health
Plain

全快されない

ぜんかいされない

zenkaisarenai

Polite

全快されません

ぜんかいされません

zenkaisaremasen

Past · Affirmative Passive · complete recovery of health
Plain

全快された

ぜんかいされた

zenkaisareta

Polite

全快されました

ぜんかいされました

zenkaisaremashita

Past · Negative Passive · complete recovery of health
Plain

全快されなかった

ぜんかいされなかった

zenkaisarenakatta

Polite

全快されませんでした

ぜんかいされませんでした

zenkaisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · complete recovery of health
Plain

全快させる

ぜんかいさせる

zenkaisaseru

1 alternative

全快さす

ぜんかいさす

zenkaisasu

Polite

全快させます

ぜんかいさせます

zenkaisasemasu

1 alternative

全快さします

ぜんかいさします

zenkaisashimasu

Present / future · Negative Causative · complete recovery of health
Plain

全快させない

ぜんかいさせない

zenkaisasenai

1 alternative

全快ささない

ぜんかいささない

zenkaisasanai

Polite

全快させません

ぜんかいさせません

zenkaisasemasen

1 alternative

全快さしません

ぜんかいさしません

zenkaisashimasen

Past · Affirmative Causative · complete recovery of health
Plain

全快させた

ぜんかいさせた

zenkaisaseta

1 alternative

全快さした

ぜんかいさした

zenkaisashita

Polite

全快させました

ぜんかいさせました

zenkaisasemashita

1 alternative

全快さしました

ぜんかいさしました

zenkaisashimashita

Past · Negative Causative · complete recovery of health
Plain

全快させなかった

ぜんかいさせなかった

zenkaisasenakatta

1 alternative

全快ささなかった

ぜんかいささなかった

zenkaisasanakatta

Polite

全快させませんでした

ぜんかいさせませんでした

zenkaisasemasendeshita

1 alternative

全快さしませんでした

ぜんかいさしませんでした

zenkaisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · complete recovery of health
Plain

全快させられる

ぜんかいさせられる

zenkaisaserareru

Polite

全快させられます

ぜんかいさせられます

zenkaisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · complete recovery of health
Plain

全快させられない

ぜんかいさせられない

zenkaisaserarenai

Polite

全快させられません

ぜんかいさせられません

zenkaisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · complete recovery of health
Plain

全快させられた

ぜんかいさせられた

zenkaisaserareta

Polite

全快させられました

ぜんかいさせられました

zenkaisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · complete recovery of health
Plain

全快させられなかった

ぜんかいさせられなかった

zenkaisaserarenakatta

Polite

全快させられませんでした

ぜんかいさせられませんでした

zenkaisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · complete recovery of health
Plain

全快しよう

ぜんかいしよう

zenkaishiyou

Polite

全快しましょう

ぜんかいしましょう

zenkaishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · complete recovery of health
Plain

全快するまい

ぜんかいするまい

zenkaisurumai

Polite

全快しますまい

ぜんかいしますまい

zenkaishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · complete recovery of health
Plain

全快しろ

ぜんかいしろ

zenkaishiro

1 alternative

全快せよ

ぜんかいせよ

zenkaiseyo

Polite

全快しなさい

ぜんかいしなさい

zenkaishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · complete recovery of health
Plain

全快するな

ぜんかいするな

zenkaisuruna

Polite

全快しなさるな

ぜんかいしなさるな

zenkaishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · complete recovery of health
Plain

全快したら

ぜんかいしたら

zenkaishitara

Polite

全快しましたら

ぜんかいしましたら

zenkaishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · complete recovery of health
Plain

全快しなかったら

ぜんかいしなかったら

zenkaishinakattara

Polite

全快しませんでしたら

ぜんかいしませんでしたら

zenkaishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · complete recovery of health
Plain

全快したり

ぜんかいしたり

zenkaishitari

Polite

全快しましたり

ぜんかいしましたり

zenkaishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · complete recovery of health
Plain

全快しなかったり

ぜんかいしなかったり

zenkaishinakattari

Polite

全快しませんでしたり

ぜんかいしませんでしたり

zenkaishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · complete recovery of health
Plain

全快し

ぜんかいし

zenkaishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · complete recovery of health
Plain

全快したい

ぜんかいしたい

zenkaishitai

Polite

全快したいです

ぜんかいしたいです

zenkaishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · complete recovery of health
Plain

全快したくない

ぜんかいしたくない

zenkaishitakunai

Polite

全快したくないです

ぜんかいしたくないです

zenkaishitakunaidesu

1 alternative

全快したくありません

ぜんかいしたくありません

zenkaishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · complete recovery of health
Plain

全快したかった

ぜんかいしたかった

zenkaishitakatta

Polite

全快したかったです

ぜんかいしたかったです

zenkaishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · complete recovery of health
Plain

全快したくなかった

ぜんかいしたくなかった

zenkaishitakunakatta

Polite

全快したくなかったです

ぜんかいしたくなかったです

zenkaishitakunakattadesu

1 alternative

全快したくありませんでした

ぜんかいしたくありませんでした

zenkaishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · complete recovery of health
Plain

全快したがる

ぜんかいしたがる

zenkaishitagaru

Polite

全快したがります

ぜんかいしたがります

zenkaishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · complete recovery of health
Plain

全快したがらない

ぜんかいしたがらない

zenkaishitagaranai

Polite

全快したがりません

ぜんかいしたがりません

zenkaishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · complete recovery of health
Plain

全快したがった

ぜんかいしたがった

zenkaishitagatta

Polite

全快したがりました

ぜんかいしたがりました

zenkaishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · complete recovery of health
Plain

全快したがらなかった

ぜんかいしたがらなかった

zenkaishitagaranakatta

Polite

全快したがりませんでした

ぜんかいしたがりませんでした

zenkaishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · complete recovery of health
Plain

全快してほしい

ぜんかいしてほしい

zenkaishitehoshii

Polite

全快してほしいです

ぜんかいしてほしいです

zenkaishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · complete recovery of health
Plain

全快してほしくない

ぜんかいしてほしくない

zenkaishitehoshikunai

Polite

全快してほしくないです

ぜんかいしてほしくないです

zenkaishitehoshikunaidesu

1 alternative

全快してほしくありません

ぜんかいしてほしくありません

zenkaishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · complete recovery of health
Plain

全快してほしかった

ぜんかいしてほしかった

zenkaishitehoshikatta

Polite

全快してほしかったです

ぜんかいしてほしかったです

zenkaishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · complete recovery of health
Plain

全快してほしくなかった

ぜんかいしてほしくなかった

zenkaishitehoshikunakatta

Polite

全快してほしくなかったです

ぜんかいしてほしくなかったです

zenkaishitehoshikunakattadesu

1 alternative

全快してほしくありませんでした

ぜんかいしてほしくありませんでした

zenkaishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · complete recovery of health
Plain

全快している

ぜんかいしている

zenkaishiteiru

Polite

全快しています

ぜんかいしています

zenkaishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · complete recovery of health
Plain

全快していない

ぜんかいしていない

zenkaishiteinai

Polite

全快していません

ぜんかいしていません

zenkaishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · complete recovery of health
Plain

全快していた

ぜんかいしていた

zenkaishiteita

Polite

全快していました

ぜんかいしていました

zenkaishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · complete recovery of health
Plain

全快していなかった

ぜんかいしていなかった

zenkaishiteinakatta

Polite

全快していませんでした

ぜんかいしていませんでした

zenkaishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · complete recovery of health
Plain

全快しておく

ぜんかいしておく

zenkaishiteoku

Polite

全快しておきます

ぜんかいしておきます

zenkaishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · complete recovery of health
Plain

全快しておかない

ぜんかいしておかない

zenkaishiteokanai

Polite

全快しておきません

ぜんかいしておきません

zenkaishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · complete recovery of health
Plain

全快しておいた

ぜんかいしておいた

zenkaishiteoita

Polite

全快しておきました

ぜんかいしておきました

zenkaishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · complete recovery of health
Plain

全快しておかなかった

ぜんかいしておかなかった

zenkaishiteokanakatta

Polite

全快しておきませんでした

ぜんかいしておきませんでした

zenkaishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · complete recovery of health
Plain

全快してしまう

ぜんかいしてしまう

zenkaishiteshimau

Polite

全快してしまいます

ぜんかいしてしまいます

zenkaishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · complete recovery of health
Plain

全快してしまわない

ぜんかいしてしまわない

zenkaishiteshimawanai

Polite

全快してしまいません

ぜんかいしてしまいません

zenkaishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · complete recovery of health
Plain

全快してしまった

ぜんかいしてしまった

zenkaishiteshimatta

Polite

全快してしまいました

ぜんかいしてしまいました

zenkaishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · complete recovery of health
Plain

全快してしまわなかった

ぜんかいしてしまわなかった

zenkaishiteshimawanakatta

Polite

全快してしまいませんでした

ぜんかいしてしまいませんでした

zenkaishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · complete recovery of health
Plain

全快してみる

ぜんかいしてみる

zenkaishitemiru

Polite

全快してみます

ぜんかいしてみます

zenkaishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · complete recovery of health
Plain

全快してみない

ぜんかいしてみない

zenkaishiteminai

Polite

全快してみません

ぜんかいしてみません

zenkaishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · complete recovery of health
Plain

全快してみた

ぜんかいしてみた

zenkaishitemita

Polite

全快してみました

ぜんかいしてみました

zenkaishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · complete recovery of health
Plain

全快してみなかった

ぜんかいしてみなかった

zenkaishiteminakatta

Polite

全快してみませんでした

ぜんかいしてみませんでした

zenkaishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · complete recovery of health
Plain

全快していく

ぜんかいしていく

zenkaishiteiku

Polite

全快していきます

ぜんかいしていきます

zenkaishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · complete recovery of health
Plain

全快していかない

ぜんかいしていかない

zenkaishiteikanai

Polite

全快していきません

ぜんかいしていきません

zenkaishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · complete recovery of health
Plain

全快していった

ぜんかいしていった

zenkaishiteitta

Polite

全快していきました

ぜんかいしていきました

zenkaishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · complete recovery of health
Plain

全快していかなかった

ぜんかいしていかなかった

zenkaishiteikanakatta

Polite

全快していきませんでした

ぜんかいしていきませんでした

zenkaishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · complete recovery of health
Plain

全快してくる

ぜんかいしてくる

zenkaishitekuru

Polite

全快してきます

ぜんかいしてきます

zenkaishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · complete recovery of health
Plain

全快してこない

ぜんかいしてこない

zenkaishitekonai

Polite

全快してきません

ぜんかいしてきません

zenkaishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · complete recovery of health
Plain

全快してきた

ぜんかいしてきた

zenkaishitekita

Polite

全快してきました

ぜんかいしてきました

zenkaishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · complete recovery of health
Plain

全快してこなかった

ぜんかいしてこなかった

zenkaishitekonakatta

Polite

全快してきませんでした

ぜんかいしてきませんでした

zenkaishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · complete recovery of health
Plain

全快し始める

ぜんかいしはじめる

zenkaishihajimeru

Polite

全快し始めます

ぜんかいしはじめます

zenkaishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · complete recovery of health
Plain

全快し始めない

ぜんかいしはじめない

zenkaishihajimenai

Polite

全快し始めません

ぜんかいしはじめません

zenkaishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · complete recovery of health
Plain

全快し始めた

ぜんかいしはじめた

zenkaishihajimeta

Polite

全快し始めました

ぜんかいしはじめました

zenkaishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · complete recovery of health
Plain

全快し始めなかった

ぜんかいしはじめなかった

zenkaishihajimenakatta

Polite

全快し始めませんでした

ぜんかいしはじめませんでした

zenkaishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · complete recovery of health
Plain

全快し続ける

ぜんかいしつづける

zenkaishitsuzukeru

Polite

全快し続けます

ぜんかいしつづけます

zenkaishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · complete recovery of health
Plain

全快し続けない

ぜんかいしつづけない

zenkaishitsuzukenai

Polite

全快し続けません

ぜんかいしつづけません

zenkaishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · complete recovery of health
Plain

全快し続けた

ぜんかいしつづけた

zenkaishitsuzuketa

Polite

全快し続けました

ぜんかいしつづけました

zenkaishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · complete recovery of health
Plain

全快し続けなかった

ぜんかいしつづけなかった

zenkaishitsuzukenakatta

Polite

全快し続けませんでした

ぜんかいしつづけませんでした

zenkaishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · complete recovery of health
Plain

全快し終わる

ぜんかいしおわる

zenkaishiowaru

Polite

全快し終わります

ぜんかいしおわります

zenkaishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · complete recovery of health
Plain

全快し終わらない

ぜんかいしおわらない

zenkaishiowaranai

Polite

全快し終わりません

ぜんかいしおわりません

zenkaishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · complete recovery of health
Plain

全快し終わった

ぜんかいしおわった

zenkaishiowatta

Polite

全快し終わりました

ぜんかいしおわりました

zenkaishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · complete recovery of health
Plain

全快し終わらなかった

ぜんかいしおわらなかった

zenkaishiowaranakatta

Polite

全快し終わりませんでした

ぜんかいしおわりませんでした

zenkaishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · complete recovery of health
Plain

全快するつもりだ

ぜんかいするつもりだ

zenkaisurutsumorida

Polite

全快するつもりです

ぜんかいするつもりです

zenkaisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · complete recovery of health
Plain

全快するつもりではない

ぜんかいするつもりではない

zenkaisurutsumoridehanai

Polite

全快するつもりではありません

ぜんかいするつもりではありません

zenkaisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

全快するつもりではないです

ぜんかいするつもりではないです

zenkaisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · complete recovery of health
Plain

全快するつもりだった

ぜんかいするつもりだった

zenkaisurutsumoridatta

Polite

全快するつもりでした

ぜんかいするつもりでした

zenkaisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · complete recovery of health
Plain

全快するつもりではなかった

ぜんかいするつもりではなかった

zenkaisurutsumoridehanakatta

Polite

全快するつもりではありませんでした

ぜんかいするつもりではありませんでした

zenkaisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · complete recovery of health
Plain

全快しようとする

ぜんかいしようとする

zenkaishiyoutosuru

Polite

全快しようとします

ぜんかいしようとします

zenkaishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · complete recovery of health
Plain

全快しようとしない

ぜんかいしようとしない

zenkaishiyoutoshinai

Polite

全快しようとしません

ぜんかいしようとしません

zenkaishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · complete recovery of health
Plain

全快しようとした

ぜんかいしようとした

zenkaishiyoutoshita

Polite

全快しようとしました

ぜんかいしようとしました

zenkaishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · complete recovery of health
Plain

全快しようとしなかった

ぜんかいしようとしなかった

zenkaishiyoutoshinakatta

Polite

全快しようとしませんでした

ぜんかいしようとしませんでした

zenkaishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · complete recovery of health
Plain

全快することにする

ぜんかいすることにする

zenkaisurukotonisuru

Polite

全快することにします

ぜんかいすることにします

zenkaisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · complete recovery of health
Plain

全快することにしない

ぜんかいすることにしない

zenkaisurukotonishinai

Polite

全快することにしません

ぜんかいすることにしません

zenkaisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · complete recovery of health
Plain

全快することにした

ぜんかいすることにした

zenkaisurukotonishita

Polite

全快することにしました

ぜんかいすることにしました

zenkaisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · complete recovery of health
Plain

全快することにしなかった

ぜんかいすることにしなかった

zenkaisurukotonishinakatta

Polite

全快することにしませんでした

ぜんかいすることにしませんでした

zenkaisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · complete recovery of health
Plain

全快できるようになる

ぜんかいできるようになる

zenkaidekiruyouninaru

Polite

全快できるようになります

ぜんかいできるようになります

zenkaidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · complete recovery of health
Plain

全快できるようにならない

ぜんかいできるようにならない

zenkaidekiruyouninaranai

Polite

全快できるようになりません

ぜんかいできるようになりません

zenkaidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · complete recovery of health
Plain

全快できるようになった

ぜんかいできるようになった

zenkaidekiruyouninatta

Polite

全快できるようになりました

ぜんかいできるようになりました

zenkaidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · complete recovery of health
Plain

全快できるようにならなかった

ぜんかいできるようにならなかった

zenkaidekiruyouninaranakatta

Polite

全快できるようになりませんでした

ぜんかいできるようになりませんでした

zenkaidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · complete recovery of health
Expression

全快してください

ぜんかいしてください

zenkaishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · complete recovery of health
Expression

全快しないでください

ぜんかいしないでください

zenkaishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · complete recovery of health
Expression

全快しなさい

ぜんかいしなさい

zenkaishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · complete recovery of health
Expression

全快させてください

ぜんかいさせてください

zenkaisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · complete recovery of health
Plain

全快しなければならない

ぜんかいしなければならない

zenkaishinakerebanaranai

Polite

全快しなければなりません

ぜんかいしなければなりません

zenkaishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · complete recovery of health
Plain

全快しなければならなかった

ぜんかいしなければならなかった

zenkaishinakerebanaranakatta

Polite

全快しなければなりませんでした

ぜんかいしなければなりませんでした

zenkaishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · complete recovery of health
Plain

全快するべきだ

ぜんかいするべきだ

zenkaisurubekida

Polite

全快するべきです

ぜんかいするべきです

zenkaisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · complete recovery of health
Plain

全快するべきだった

ぜんかいするべきだった

zenkaisurubekidatta

Polite

全快するべきでした

ぜんかいするべきでした

zenkaisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · complete recovery of health
Plain

全快したほうがいい

ぜんかいしたほうがいい

zenkaishitahougaii

Polite

全快したほうがいいです

ぜんかいしたほうがいいです

zenkaishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · complete recovery of health
Plain

全快したほうがよかった

ぜんかいしたほうがよかった

zenkaishitahougayokatta

Polite

全快したほうがよかったです

ぜんかいしたほうがよかったです

zenkaishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · complete recovery of health
Plain

全快してはいけない

ぜんかいしてはいけない

zenkaishitehaikenai

Polite

全快してはいけません

ぜんかいしてはいけません

zenkaishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · complete recovery of health
Plain

全快してはいけなかった

ぜんかいしてはいけなかった

zenkaishitehaikenakatta

Polite

全快してはいけませんでした

ぜんかいしてはいけませんでした

zenkaishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · complete recovery of health
Plain

全快しなくてもいい

ぜんかいしなくてもいい

zenkaishinakutemoii

Polite

全快しなくてもいいです

ぜんかいしなくてもいいです

zenkaishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · complete recovery of health
Plain

全快しなくてもよかった

ぜんかいしなくてもよかった

zenkaishinakutemoyokatta

Polite

全快しなくてもよかったです

ぜんかいしなくてもよかったです

zenkaishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · complete recovery of health
Plain

全快してもいい

ぜんかいしてもいい

zenkaishitemoii

Polite

全快してもいいです

ぜんかいしてもいいです

zenkaishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · complete recovery of health
Plain

全快してもよかった

ぜんかいしてもよかった

zenkaishitemoyokatta

Polite

全快してもよかったです

ぜんかいしてもよかったです

zenkaishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · complete recovery of health
Expression

全快するなら

ぜんかいするなら

zenkaisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · complete recovery of health
Expression

全快すると

ぜんかいすると

zenkaisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · complete recovery of health
Expression

全快しても

ぜんかいしても

zenkaishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · complete recovery of health
Expression

全快しながら

ぜんかいしながら

zenkaishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · complete recovery of health
Expression

全快しないで

ぜんかいしないで

zenkaishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · complete recovery of health
Expression

全快するために

ぜんかいするために

zenkaisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · complete recovery of health
Expression

全快するように

ぜんかいするように

zenkaisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · complete recovery of health
Plain

全快してあげる

ぜんかいしてあげる

zenkaishiteageru

Polite

全快してあげます

ぜんかいしてあげます

zenkaishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · complete recovery of health
Plain

全快してあげない

ぜんかいしてあげない

zenkaishiteagenai

Polite

全快してあげません

ぜんかいしてあげません

zenkaishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · complete recovery of health
Plain

全快してあげた

ぜんかいしてあげた

zenkaishiteageta

Polite

全快してあげました

ぜんかいしてあげました

zenkaishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · complete recovery of health
Plain

全快してあげなかった

ぜんかいしてあげなかった

zenkaishiteagenakatta

Polite

全快してあげませんでした

ぜんかいしてあげませんでした

zenkaishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · complete recovery of health
Plain

全快してくれる

ぜんかいしてくれる

zenkaishitekureru

Polite

全快してくれます

ぜんかいしてくれます

zenkaishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · complete recovery of health
Plain

全快してくれない

ぜんかいしてくれない

zenkaishitekurenai

Polite

全快してくれません

ぜんかいしてくれません

zenkaishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · complete recovery of health
Plain

全快してくれた

ぜんかいしてくれた

zenkaishitekureta

Polite

全快してくれました

ぜんかいしてくれました

zenkaishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · complete recovery of health
Plain

全快してくれなかった

ぜんかいしてくれなかった

zenkaishitekurenakatta

Polite

全快してくれませんでした

ぜんかいしてくれませんでした

zenkaishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · complete recovery of health
Plain

全快してもらう

ぜんかいしてもらう

zenkaishitemorau

Polite

全快してもらいます

ぜんかいしてもらいます

zenkaishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · complete recovery of health
Plain

全快してもらわない

ぜんかいしてもらわない

zenkaishitemorawanai

Polite

全快してもらいません

ぜんかいしてもらいません

zenkaishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · complete recovery of health
Plain

全快してもらった

ぜんかいしてもらった

zenkaishitemoratta

Polite

全快してもらいました

ぜんかいしてもらいました

zenkaishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · complete recovery of health
Plain

全快してもらわなかった

ぜんかいしてもらわなかった

zenkaishitemorawanakatta

Polite

全快してもらいませんでした

ぜんかいしてもらいませんでした

zenkaishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · complete recovery of health
Plain

全快しやすい

ぜんかいしやすい

zenkaishiyasui

Polite

全快しやすいです

ぜんかいしやすいです

zenkaishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · complete recovery of health
Plain

全快しやすくない

ぜんかいしやすくない

zenkaishiyasukunai

Polite

全快しやすくないです

ぜんかいしやすくないです

zenkaishiyasukunaidesu

1 alternative

全快しやすくありません

ぜんかいしやすくありません

zenkaishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · complete recovery of health
Plain

全快しやすかった

ぜんかいしやすかった

zenkaishiyasukatta

Polite

全快しやすかったです

ぜんかいしやすかったです

zenkaishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · complete recovery of health
Plain

全快しやすくなかった

ぜんかいしやすくなかった

zenkaishiyasukunakatta

Polite

全快しやすくなかったです

ぜんかいしやすくなかったです

zenkaishiyasukunakattadesu

1 alternative

全快しやすくありませんでした

ぜんかいしやすくありませんでした

zenkaishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · complete recovery of health
Plain

全快しにくい

ぜんかいしにくい

zenkaishinikui

Polite

全快しにくいです

ぜんかいしにくいです

zenkaishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · complete recovery of health
Plain

全快しにくくない

ぜんかいしにくくない

zenkaishinikukunai

Polite

全快しにくくないです

ぜんかいしにくくないです

zenkaishinikukunaidesu

1 alternative

全快しにくくありません

ぜんかいしにくくありません

zenkaishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · complete recovery of health
Plain

全快しにくかった

ぜんかいしにくかった

zenkaishinikukatta

Polite

全快しにくかったです

ぜんかいしにくかったです

zenkaishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · complete recovery of health
Plain

全快しにくくなかった

ぜんかいしにくくなかった

zenkaishinikukunakatta

Polite

全快しにくくなかったです

ぜんかいしにくくなかったです

zenkaishinikukunakattadesu

1 alternative

全快しにくくありませんでした

ぜんかいしにくくありませんでした

zenkaishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · complete recovery of health
Plain

全快しすぎる

ぜんかいしすぎる

zenkaishisugiru

Polite

全快しすぎます

ぜんかいしすぎます

zenkaishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · complete recovery of health
Plain

全快しすぎない

ぜんかいしすぎない

zenkaishisuginai

Polite

全快しすぎません

ぜんかいしすぎません

zenkaishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · complete recovery of health
Plain

全快しすぎた

ぜんかいしすぎた

zenkaishisugita

Polite

全快しすぎました

ぜんかいしすぎました

zenkaishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · complete recovery of health
Plain

全快しすぎなかった

ぜんかいしすぎなかった

zenkaishisuginakatta

Polite

全快しすぎませんでした

ぜんかいしすぎませんでした

zenkaishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · complete recovery of health
Plain

全快したことがある

ぜんかいしたことがある

zenkaishitakotogaaru

Polite

全快したことがあります

ぜんかいしたことがあります

zenkaishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · complete recovery of health
Plain

全快したことがない

ぜんかいしたことがない

zenkaishitakotoganai

Polite

全快したことがありません

ぜんかいしたことがありません

zenkaishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · complete recovery of health
Plain

全快したことがあった

ぜんかいしたことがあった

zenkaishitakotogaatta

Polite

全快したことがありました

ぜんかいしたことがありました

zenkaishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · complete recovery of health
Plain

全快したことがなかった

ぜんかいしたことがなかった

zenkaishitakotoganakatta

Polite

全快したことがありませんでした

ぜんかいしたことがありませんでした

zenkaishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · complete recovery of health
Plain

全快したところだ

ぜんかいしたところだ

zenkaishitatokoroda

Polite

全快したところです

ぜんかいしたところです

zenkaishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · complete recovery of health
Plain

全快したところではない

ぜんかいしたところではない

zenkaishitatokorodehanai

Polite

全快したところではありません

ぜんかいしたところではありません

zenkaishitatokorodehaarimasen

1 alternative

全快したところではないです

ぜんかいしたところではないです

zenkaishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · complete recovery of health
Plain

全快したところだった

ぜんかいしたところだった

zenkaishitatokorodatta

Polite

全快したところでした

ぜんかいしたところでした

zenkaishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · complete recovery of health
Plain

全快したところではなかった

ぜんかいしたところではなかった

zenkaishitatokorodehanakatta

Polite

全快したところではありませんでした

ぜんかいしたところではありませんでした

zenkaishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · complete recovery of health
Plain

全快したばかりだ

ぜんかいしたばかりだ

zenkaishitabakarida

Polite

全快したばかりです

ぜんかいしたばかりです

zenkaishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · complete recovery of health
Plain

全快したばかりではない

ぜんかいしたばかりではない

zenkaishitabakaridehanai

Polite

全快したばかりではありません

ぜんかいしたばかりではありません

zenkaishitabakaridehaarimasen

1 alternative

全快したばかりではないです

ぜんかいしたばかりではないです

zenkaishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · complete recovery of health
Plain

全快したばかりだった

ぜんかいしたばかりだった

zenkaishitabakaridatta

Polite

全快したばかりでした

ぜんかいしたばかりでした

zenkaishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · complete recovery of health
Plain

全快したばかりではなかった

ぜんかいしたばかりではなかった

zenkaishitabakaridehanakatta

Polite

全快したばかりではありませんでした

ぜんかいしたばかりではありませんでした

zenkaishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · complete recovery of health
Expression

全快したあとで

ぜんかいしたあとで

zenkaishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · complete recovery of health
Expression

全快する前に

ぜんかいするまえに

zenkaisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · complete recovery of health
Expression

全快してから

ぜんかいしてから

zenkaishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · complete recovery of health
Plain

全快しそうだ

ぜんかいしそうだ

zenkaishisouda

Polite

全快しそうです

ぜんかいしそうです

zenkaishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · complete recovery of health
Plain

全快しそうではない

ぜんかいしそうではない

zenkaishisoudehanai

Polite

全快しそうではありません

ぜんかいしそうではありません

zenkaishisoudehaarimasen

1 alternative

全快しそうではないです

ぜんかいしそうではないです

zenkaishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · complete recovery of health
Plain

全快しそうだった

ぜんかいしそうだった

zenkaishisoudatta

Polite

全快しそうでした

ぜんかいしそうでした

zenkaishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · complete recovery of health
Plain

全快しそうではなかった

ぜんかいしそうではなかった

zenkaishisoudehanakatta

Polite

全快しそうではありませんでした

ぜんかいしそうではありませんでした

zenkaishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · complete recovery of health
Plain

全快するそうだ

ぜんかいするそうだ

zenkaisurusouda

Polite

全快するそうです

ぜんかいするそうです

zenkaisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · complete recovery of health
Plain

全快するようだ

ぜんかいするようだ

zenkaisuruyouda

Polite

全快するようです

ぜんかいするようです

zenkaisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · complete recovery of health
Plain

全快するようではない

ぜんかいするようではない

zenkaisuruyoudehanai

Polite

全快するようではありません

ぜんかいするようではありません

zenkaisuruyoudehaarimasen

1 alternative

全快するようではないです

ぜんかいするようではないです

zenkaisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · complete recovery of health
Plain

全快するようだった

ぜんかいするようだった

zenkaisuruyoudatta

Polite

全快するようでした

ぜんかいするようでした

zenkaisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · complete recovery of health
Plain

全快するようではなかった

ぜんかいするようではなかった

zenkaisuruyoudehanakatta

Polite

全快するようではありませんでした

ぜんかいするようではありませんでした

zenkaisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · complete recovery of health
Plain

全快するだろう

ぜんかいするだろう

zenkaisurudarou

Polite

全快するでしょう

ぜんかいするでしょう

zenkaisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · complete recovery of health
Plain

全快するかもしれない

ぜんかいするかもしれない

zenkaisurukamoshirenai

Polite

全快するかもしれません

ぜんかいするかもしれません

zenkaisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · complete recovery of health
Plain

全快するかもしれなかった

ぜんかいするかもしれなかった

zenkaisurukamoshirenakatta

Polite

全快するかもしれませんでした

ぜんかいするかもしれませんでした

zenkaisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · complete recovery of health
Plain

全快するはずだ

ぜんかいするはずだ

zenkaisuruhazuda

Polite

全快するはずです

ぜんかいするはずです

zenkaisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · complete recovery of health
Plain

全快するはずではない

ぜんかいするはずではない

zenkaisuruhazudehanai

Polite

全快するはずではありません

ぜんかいするはずではありません

zenkaisuruhazudehaarimasen

1 alternative

全快するはずではないです

ぜんかいするはずではないです

zenkaisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · complete recovery of health
Plain

全快するはずだった

ぜんかいするはずだった

zenkaisuruhazudatta

Polite

全快するはずでした

ぜんかいするはずでした

zenkaisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · complete recovery of health
Plain

全快するはずではなかった

ぜんかいするはずではなかった

zenkaisuruhazudehanakatta

Polite

全快するはずではありませんでした

ぜんかいするはずではありませんでした

zenkaisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · complete recovery of health
Plain

全快なさる

ぜんかいなさる

zenkainasaru

Polite

全快なさいます

ぜんかいなさいます

zenkainasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · complete recovery of health
Plain

全快なさらない

ぜんかいなさらない

zenkainasaranai

Polite

全快なさいません

ぜんかいなさいません

zenkainasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · complete recovery of health
Plain

全快なさった

ぜんかいなさった

zenkainasatta

Polite

全快なさいました

ぜんかいなさいました

zenkainasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · complete recovery of health
Plain

全快なさらなかった

ぜんかいなさらなかった

zenkainasaranakatta

Polite

全快なさいませんでした

ぜんかいなさいませんでした

zenkainasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · complete recovery of health
Plain

全快してる

ぜんかいしてる

zenkaishiteru

Polite

全快してます

ぜんかいしてます

zenkaishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · complete recovery of health
Plain

全快してない

ぜんかいしてない

zenkaishitenai

Polite

全快してません

ぜんかいしてません

zenkaishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · complete recovery of health
Plain

全快してた

ぜんかいしてた

zenkaishiteta

Polite

全快してました

ぜんかいしてました

zenkaishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · complete recovery of health
Plain

全快してなかった

ぜんかいしてなかった

zenkaishitenakatta

Polite

全快してませんでした

ぜんかいしてませんでした

zenkaishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · complete recovery of health
Plain

全快しちゃう

ぜんかいしちゃう

zenkaishichau

Polite

全快しちゃいます

ぜんかいしちゃいます

zenkaishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · complete recovery of health
Plain

全快しちゃわない

ぜんかいしちゃわない

zenkaishichawanai

Polite

全快しちゃいません

ぜんかいしちゃいません

zenkaishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · complete recovery of health
Plain

全快しちゃった

ぜんかいしちゃった

zenkaishichatta

Polite

全快しちゃいました

ぜんかいしちゃいました

zenkaishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · complete recovery of health
Plain

全快しちゃわなかった

ぜんかいしちゃわなかった

zenkaishichawanakatta

Polite

全快しちゃいませんでした

ぜんかいしちゃいませんでした

zenkaishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · complete recovery of health
Expression

全快しなきゃ

ぜんかいしなきゃ

zenkaishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.