心 — hati, fikiran, semangat
こころ
心
hati
Gred 2
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
4 lejang
body
U+5FC3
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #157
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #595
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Radikal #61
忄 㣺
Makna
- hati
- fikiran
- semangat
Perbendaharaan Kata
こころ kokoro Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
しん ・じん shin On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
中
心
chuushin
center
心
理
shinri
psychology
内
心
naishin
fikiran dalaman
心
中
shinjuu
bunuh diri bersama
野
心
yashin
cita-cita tinggi
本
心
honshin
perasaan sebenar
用
心
youjin
berhati-hati
中
心
地
chuushinchi
pusat
心
配
shinpai
worry
安
心
anshin
relief
感
心
kanshin
kekaguman
心
身
shinshin
minda dan tubuh
都
心
toshin
pusat bandar
決
心
kesshin
keazaman
一
安
心
hitoanshin
rasa lega
関
心
kanshin
interest
初
心
者
shoshinsha
pemula
熱
心
nesshin
bersemangat
良
心
ryoushin
hati nurani
愛
国
心
aikokushin
patriotisme
無
関
心
mukanshin
sikap acuh tak acuh
心
底
shinsoko
dari lubuk hati
信
心
shinjin
faith
心
境
shinkyou
keadaan mental
心
情
shinjou
perasaan
心
臓
shinzou
jantung
肝
心
kanjin
penting
核
心
kakushin
inti
羞
恥
心
shuuchishin
rasa malu
ここ ・ごこ koko Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
Appears in idioms
一大決心
四字熟語
one, big, decide, heart
心機一転
四字熟語
heart, loom, one, revolve
深層心理
四字熟語
deep, stratum, heart, reason
誠心誠意
四字熟語
sincerity, heart, sincerity, idea
心を開く
慣用句
to open wide one's own heart
心が通う
慣用句
the heart flows freely back and forth
心が通じる
慣用句
the heart passes through and connects fully
心にかかる
慣用句
something hangs and weighs upon the heart
人は見目よりただ心
諺
people are just heart, more than looks
見目より心
諺
the heart more than outward looks
Komponen
Komponen Atom Kanji ini tidak boleh dipecahkan lagi — ia adalah unit asas untuk membina kanji lain.
Digunakan sebagai komponen dalam (53)
おもう
思
fikir
い
意
niat
かん
感
emosi
きゅう
急
cepat
おもい
想
fikiran
わるい
悪
buruk
いき
息
nafas
かなしい
悲
berdukacita
かならず
必
tertentu
ねん
念
harap
あい
愛
cinta
なさけない
情
perasaan
おうじる
応
memohon
たい
態
keadaan
こころざし
志
niat
かい
快
menyenangkan
とく
徳
kebajikan
おん
恩
anugerah
けん
憲
undang-undang
ちゅう
忠
kesetiaan
わすれる
忘
lupa
まど
窓
tingkap
まどわす
惑
memperdaya
きく
聴
mendengar
かん
患
penyakit
おそれ
恐
takut
け
懸
negeri
めぐみ
恵
berkat
なやみ
悩
risau
かくす
隠
sembunyi
こん
懇
jenis
なぐさめる
慰
buat
おこる
怒
adalah
こい
恋
percintaan
けい
慶
tahniah
こりる
懲
tegur
いそがしい
忙
sibuk
おん
穏
tenang
ぐ
愚
bodoh
はじる
恥
malu
ゆう
憂
muram
ねい
寧
agak
しのび
忍
tahan
おこたる
怠
abai
うやうやしい
恭
hormat
じ
慈
belas kasihan
き
忌
berkabung
ゆう
悠
jauh
したう
慕
yearn untuk
おん
怨
tunjuk
しゅう
愁
berdukacita
しん
芯
sumbu
し
恣
pentingkan diri