訳 — sebab, makna

やく訳 sebab

やく

U+8A33 Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode. Kekerapan #1050 Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim. Heisig #1207 Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.

Post

Ingat 訳

Latihan pengulangan berjarak untuk item ini memerlukan Pro. Cipta akaun untuk kembali ke sini dan memilih langkah seterusnya.

Pembelajaran Darjah 1 percuma. Darjah lain memerlukan Pro.

Cipta akaun Mulakan Darjah 1 percuma Lihat pelan

Makna

sebab
makna

Readings

On'yomi: やく yaku
Kun'yomi: わけ wake

Perbendaharaan Kata

やく yaku On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).

翻(ほん) 訳(やく) honyaku translation 通(つう) 訳(やく) tsuuyaku jurubahasa 訳(やく) す yakusu menterjemah 訳(やく) 者(しゃ) yakusha penterjemah 英(えい) 訳(やく) eiyaku terjemahan Inggeris 訳(やく) 注(ちゅう) yakuchuu nota penterjemah 点(てん) 訳(やく) tenyaku translating into Braille

わけ wake Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).

訳(わけ) wake reason 申(もう) し訳(わけ) moushiwake permohonan maaf 言(い) い訳(わけ) iiwake alasan 内(うち) 訳(わけ) uchiwake perincian 申(もう) し訳(わけ) ありません moushiwakearimasen I'm sorry 申(もう) し訳(わけ) ない moushiwakenai I'm sorry

Perkataan mengikut kekerapan dan darjah

13 perkataan

Setiap titik ialah perkataan yang mengandungi 訳: lebih ke kiri lebih lazim, lebih ke atas dipelajari pada darjah yang lebih tinggi (darjah kanji tersukarnya). Klik titik untuk membuka perkataan.

S = sekolah menengah · 3 perkataan tiada kedudukan kekerapan; ia berada dalam lajur Tiada kedudukan.

Susunan lejang

Data lejang daripada KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Komponen

Blok Binaan

げん言 kata #149

しゃく尺 ukur

Phono-semantic compound (形声). 言 (words) gives the meaning. 尺 (shaku/yaku) provides the sound. Translation — measuring words across languages.

Buka dalam Atlas

Radikal Kangxi Radikal Kangxi ialah set 214 komponen aksara yang dipiawaikan dalam Kamus Kangxi pada tahun 1716. Setiap kanji dikelaskan di bawah satu radikal, digunakan untuk carian kamus dan penyusunan aksara.

#149 言 ucapan