ある · Usage examples

米こめを作つくるには、水みずの通とおり道みちを整ととのえたり、時期じきを合あわせて働はたらいたりする必要ひつようがあります。

Kome o tsukuru ni wa, mizu no toorimichi o totonoe tari, jiki o awasete hatarai tari suru hitsuyou ga arimasu.

To grow rice, people need to manage waterways and coordinate when they work.

米作こめづくりは、日本にほん列島れっとうのすべての場所ばしょへ同時どうじに広ひろがったわけではありません。

Komezukuri wa, nihon rettou no subete no basho e douji ni hirogatta wake de wa arimasen.

Rice cultivation did not spread to every part of the Japanese archipelago at the same time.

古ふるい時代じだいの始はじまりや終おわりの年としは、新あたらしい発見はっけんによって説明せつめいが変かわることもあります。

Furui jidai no hajimari ya owari no toshi wa, atarashii hakken ni yotte setsumei ga kawaru koto mo arimasu.

Explanations of when ancient periods began and ended sometimes change with new discoveries.

答こたえがまだ分わからないこともあります。

Kotae ga mada wakaranai koto mo arimasu.

Sometimes we still do not know the answer.

歴史れきしは、空白くうはくを好すきな話はなしで埋うめることではありません。

Rekishi wa, kuuhaku o suki na hanashi de umeru koto de wa arimasen.

History is not about gaps being filled with whatever stories we like.

その周まわりで働はたらいた多おおくの人ひとにも生活せいかつがありました。

Sono mawari de hataraita ooku no hito ni mo seikatsu ga arimashita.

The many people who worked around them also had lives of their own.

日本にほんの文化ぶんかは、島しまの中なかだけで育そだったものではありません。

Nihon no bunka wa, shima no naka dake de sodatta mono de wa arimasen.

Japanese culture did not develop solely within the islands.

海うみは人ひとを分わけるものでも、人ひとをつなぐ道みちでもあったのです。

Umi wa hito o wakeru mono de mo, hito o tsunagu michi de mo atta no desu.

The sea both divided people and served as a route connecting them.