場所 · Usage examples

地図ちずで戦たたかいの場所ばしょを追おうと、政治せいじの変化へんかが京都きょうとや江戸えどだけの話はなしではないと分わかります。

Chizu de tatakai no basho o ou to, seiji no henka ga kyouto ya edo dake no hanashi de wa nai to wakarimasu.

Following the battle sites on a map shows that political change was not confined to Kyoto and Edo.

富岡とみおか製糸せいし場じょうも、その時代じだいを考かんがえるための大切たいせつな場所ばしょです。

Tomioka seishijou mo, sono jidai o kangaeru tame no taisetsu na basho desu.

The Tomioka Silk Mill is another important place for understanding that era.

住すんでいる場所ばしょや季節きせつによって、食たべ物ものや仕事しごとは違ちがいました。

Sunde iru basho ya kisetsu ni yotte, tabemono ya shigoto wa chigaimashita.

Food and work differed depending on where people lived and the season.

米作こめづくりは、日本にほん列島れっとうのすべての場所ばしょへ同時どうじに広ひろがったわけではありません。

Komezukuri wa, nihon rettou no subete no basho e douji ni hirogatta wake de wa arimasen.

Rice cultivation did not spread to every part of the Japanese archipelago at the same time.

古ふるい力ちからと新あたらしい力ちからが重かさなり、場所ばしょによっても事情じじょうが違ちがいました。

Furui chikara to atarashii chikara ga kasanari, basho ni yotte mo jijou ga chigaimashita.

Old and new powers overlapped, and circumstances also varied by location.

城しろの高たかい場所ばしょから町まちを見みる時とき、城主じょうしゅだけを想像そうぞうする必要ひつようはありません。

Shiro no takai basho kara machi o miru toki, joushu dake o souzou suru hitsuyou wa arimasen.

When looking over a town from high up in a castle, you need not imagine only the castle's lord.

「便利べんりな物ものにも、場所ばしょに合あった使つかい方かたがあるんだね」と直人なおとが言いいました。

"Benri na mono ni mo, basho ni atta tsukaikata ga aru n da ne" to naoto ga iimashita.

"Even convenient things have ways of being used that suit the setting," Naoto said.

リナは食たべ終おわると、ごみをまとめて持もち、捨すてられる場所ばしょを探さがしました。

Rina wa tabe owaru to, gomi o matomete mochi, suterareru basho o sagashimashita.

When Rina finished eating, she gathered up her rubbish, carried it with her, and looked for a place to dispose of it.