알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 脱する

to escape fromだっするdassuru

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 脱する

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Escape from / will escape from
Plain

脱する

だっする

dassuru

Polite

脱します

だっします

dasshimasu

Present / future · Negative Do not escape from / will not escape from
Plain

脱さない

だっさない

dassanai

Polite

脱しません

だっしません

dasshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Escaped from
Plain

脱した

だっした

dasshita

Polite

脱しました

だっしました

dasshimashita

Past · Negative Did not escape from
Plain

脱さなかった

だっさなかった

dassanakatta

Polite

脱しませんでした

だっしませんでした

dasshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Escape from, and…
Plain

脱して

だっして

dasshite

Polite

脱しまして

だっしまして

dasshimashite

Te-form · Negative Not escape from / without escaping from
Plain

脱さなくて

だっさなくて

dassanakute

1 alternative

脱しないで

だっしないで

dasshinaide

Polite

脱しませんで

だっしませんで

dasshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you escape from
Plain

脱すれば

だっすれば

dassureba

Polite

脱しますなら

だっしますなら

dasshimasunara

1 alternative

脱しますなれば

だっしますなれば

dasshimasunareba

If · ば · Negative If you do not escape from
Plain

脱さなければ

だっさなければ

dassanakereba

Polite

脱しませんなら

だっしませんなら

dasshimasennara

1 alternative

脱しませんならば

だっしませんならば

dasshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to escape from / will be able to escape from
Plain

脱しえる

だっしえる

dasshieru

1 alternative

脱しうる

だっしうる

dasshiuru

Polite

脱しえます

だっしえます

dasshiemasu

1 alternative

脱しうます

だっしうます

dasshiumasu

Present / future · Negative Are not able to escape from / will not be able to escape from
Plain

脱しえない

だっしえない

dasshienai

1 alternative

脱しうない

だっしうない

dasshiunai

Polite

脱しえません

だっしえません

dasshiemasen

1 alternative

脱しうません

だっしうません

dasshiumasen

Past · Affirmative Was / were able to escape from
Plain

脱しえた

だっしえた

dasshieta

1 alternative

脱しうた

だっしうた

dasshiuta

Polite

脱しえました

だっしえました

dasshiemashita

1 alternative

脱しうました

だっしうました

dasshiumashita

Past · Negative Was not / were not able to escape from
Plain

脱しえなかった

だっしえなかった

dasshienakatta

1 alternative

脱しうなかった

だっしうなかった

dasshiunakatta

Polite

脱しえませんでした

だっしえませんでした

dasshiemasendeshita

1 alternative

脱しうませんでした

だっしうませんでした

dasshiumasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be escaped from / will be escaped from
Plain

脱される

だっされる

dassareru

Polite

脱されます

だっされます

dassaremasu

Present / future · Negative Are not escaped from / will not be escaped from
Plain

脱されない

だっされない

dassarenai

Polite

脱されません

だっされません

dassaremasen

Past · Affirmative Was / were escaped from
Plain

脱された

だっされた

dassareta

Polite

脱されました

だっされました

dassaremashita

Past · Negative Was not / were not escaped from
Plain

脱されなかった

だっされなかった

dassarenakatta

Polite

脱されませんでした

だっされませんでした

dassaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone escape from / will make / let someone escape from
Plain

脱させる

だっさせる

dassaseru

1 alternative

脱さす

だっさす

dassasu

Polite

脱させます

だっさせます

dassasemasu

1 alternative

脱さします

だっさします

dassashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone escape from / will not make / let someone escape from
Plain

脱させない

だっさせない

dassasenai

1 alternative

脱ささない

だっささない

dassasanai

Polite

脱させません

だっさせません

dassasemasen

1 alternative

脱さしません

だっさしません

dassashimasen

Past · Affirmative Made / let someone escape from
Plain

脱させた

だっさせた

dassaseta

1 alternative

脱さした

だっさした

dassashita

Polite

脱させました

だっさせました

dassasemashita

1 alternative

脱さしました

だっさしました

dassashimashita

Past · Negative Did not make / let someone escape from
Plain

脱させなかった

だっさせなかった

dassasenakatta

1 alternative

脱ささなかった

だっささなかった

dassasanakatta

Polite

脱させませんでした

だっさせませんでした

dassasemasendeshita

1 alternative

脱さしませんでした

だっさしませんでした

dassashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to escape from / will be made to escape from
Plain

脱させられる

だっさせられる

dassaserareru

Polite

脱させられます

だっさせられます

dassaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to escape from / will not be made to escape from
Plain

脱させられない

だっさせられない

dassaserarenai

Polite

脱させられません

だっさせられません

dassaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to escape from
Plain

脱させられた

だっさせられた

dassaserareta

Polite

脱させられました

だっさせられました

dassaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to escape from
Plain

脱させられなかった

だっさせられなかった

dassaserarenakatta

Polite

脱させられませんでした

だっさせられませんでした

dassaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s escape from / intend to escape from
Plain

脱しよう

だっしよう

dasshiyou

Polite

脱しましょう

だっしましょう

dasshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to escape from
Plain

脱するまい

だっするまい

dassurumai

Polite

脱しますまい

だっしますまい

dasshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Escape from!
Plain

脱しろ

だっしろ

dasshiro

1 alternative

脱せよ

だっせよ

dasseyo

Polite

脱しなさい

だっしなさい

dasshinasai

Imperative · Negative Do not escape from!
Plain

脱するな

だっするな

dassuruna

Polite

脱しなさるな

だっしなさるな

dasshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you escape from
Plain

脱したら

だっしたら

dasshitara

Polite

脱しましたら

だっしましたら

dasshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not escape from
Plain

脱さなかったら

だっさなかったら

dassanakattara

Polite

脱しませんでしたら

だっしませんでしたら

dasshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Escaping from, among other things
Plain

脱したり

だっしたり

dasshitari

Polite

脱しましたり

だっしましたり

dasshimashitari

Listing · たり · Negative Not escaping from, among other things
Plain

脱さなかったり

だっさなかったり

dassanakattari

Polite

脱しませんでしたり

だっしませんでしたり

dasshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Escape from… · stem for other forms
Plain

脱し

だっし

dasshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to escape from / will want to escape from
Plain

脱したい

だっしたい

dasshitai

Polite

脱したいです

だっしたいです

dasshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to escape from / will not want to escape from
Plain

脱したくない

だっしたくない

dasshitakunai

Polite

脱したくないです

だっしたくないです

dasshitakunaidesu

1 alternative

脱したくありません

だっしたくありません

dasshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to escape from
Plain

脱したかった

だっしたかった

dasshitakatta

Polite

脱したかったです

だっしたかったです

dasshitakattadesu

Past · Negative Did not want to escape from
Plain

脱したくなかった

だっしたくなかった

dasshitakunakatta

Polite

脱したくなかったです

だっしたくなかったです

dasshitakunakattadesu

1 alternative

脱したくありませんでした

だっしたくありませんでした

dasshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to escape from / will show signs of wanting to escape from
Plain

脱したがる

だっしたがる

dasshitagaru

Polite

脱したがります

だっしたがります

dasshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to escape from / will not show signs of wanting to escape from
Plain

脱したがらない

だっしたがらない

dasshitagaranai

Polite

脱したがりません

だっしたがりません

dasshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to escape from
Plain

脱したがった

だっしたがった

dasshitagatta

Polite

脱したがりました

だっしたがりました

dasshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to escape from
Plain

脱したがらなかった

だっしたがらなかった

dasshitagaranakatta

Polite

脱したがりませんでした

だっしたがりませんでした

dasshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to escape from / will want someone to escape from
Plain

脱してほしい

だっしてほしい

dasshitehoshii

Polite

脱してほしいです

だっしてほしいです

dasshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to escape from / will not want someone to escape from
Plain

脱してほしくない

だっしてほしくない

dasshitehoshikunai

Polite

脱してほしくないです

だっしてほしくないです

dasshitehoshikunaidesu

1 alternative

脱してほしくありません

だっしてほしくありません

dasshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to escape from
Plain

脱してほしかった

だっしてほしかった

dasshitehoshikatta

Polite

脱してほしかったです

だっしてほしかったです

dasshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to escape from
Plain

脱してほしくなかった

だっしてほしくなかった

dasshitehoshikunakatta

Polite

脱してほしくなかったです

だっしてほしくなかったです

dasshitehoshikunakattadesu

1 alternative

脱してほしくありませんでした

だっしてほしくありませんでした

dasshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be escaping from / will be escaping from
Plain

脱している

だっしている

dasshiteiru

Polite

脱しています

だっしています

dasshiteimasu

Present / future · Negative Are not escaping from / will not be escaping from
Plain

脱していない

だっしていない

dasshiteinai

Polite

脱していません

だっしていません

dasshiteimasen

Past · Affirmative Was / were escaping from
Plain

脱していた

だっしていた

dasshiteita

Polite

脱していました

だっしていました

dasshiteimashita

Past · Negative Was not / were not escaping from
Plain

脱していなかった

だっしていなかった

dasshiteinakatta

Polite

脱していませんでした

だっしていませんでした

dasshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been escaped from / will have been escaped from
Plain

脱してある

だっしてある

dasshitearu

Polite

脱してあります

だっしてあります

dasshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been escaped from / will not have been escaped from
Plain

脱してない

だっしてない

dasshitenai

Polite

脱してありません

だっしてありません

dasshitearimasen

Past · Affirmative Had been escaped from
Plain

脱してあった

だっしてあった

dasshiteatta

Polite

脱してありました

だっしてありました

dasshitearimashita

Past · Negative Did not have been escaped from
Plain

脱してなかった

だっしてなかった

dasshitenakatta

Polite

脱してありませんでした

だっしてありませんでした

dasshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Escape from beforehand / will escape from beforehand
Plain

脱しておく

だっしておく

dasshiteoku

Polite

脱しておきます

だっしておきます

dasshiteokimasu

Present / future · Negative Do not escape from beforehand / will not escape from beforehand
Plain

脱しておかない

だっしておかない

dasshiteokanai

Polite

脱しておきません

だっしておきません

dasshiteokimasen

Past · Affirmative Escaped from beforehand
Plain

脱しておいた

だっしておいた

dasshiteoita

Polite

脱しておきました

だっしておきました

dasshiteokimashita

Past · Negative Did not escape from beforehand
Plain

脱しておかなかった

だっしておかなかった

dasshiteokanakatta

Polite

脱しておきませんでした

だっしておきませんでした

dasshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up escaping from / will end up escaping from
Plain

脱してしまう

だっしてしまう

dasshiteshimau

Polite

脱してしまいます

だっしてしまいます

dasshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up escaping from / will not end up escaping from
Plain

脱してしまわない

だっしてしまわない

dasshiteshimawanai

Polite

脱してしまいません

だっしてしまいません

dasshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up escaping from
Plain

脱してしまった

だっしてしまった

dasshiteshimatta

Polite

脱してしまいました

だっしてしまいました

dasshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up escaping from
Plain

脱してしまわなかった

だっしてしまわなかった

dasshiteshimawanakatta

Polite

脱してしまいませんでした

だっしてしまいませんでした

dasshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try escaping from / will try escaping from
Plain

脱してみる

だっしてみる

dasshitemiru

Polite

脱してみます

だっしてみます

dasshitemimasu

Present / future · Negative Do not try escaping from / will not try escaping from
Plain

脱してみない

だっしてみない

dasshiteminai

Polite

脱してみません

だっしてみません

dasshitemimasen

Past · Affirmative Tried escaping from
Plain

脱してみた

だっしてみた

dasshitemita

Polite

脱してみました

だっしてみました

dasshitemimashita

Past · Negative Did not try escaping from
Plain

脱してみなかった

だっしてみなかった

dasshiteminakatta

Polite

脱してみませんでした

だっしてみませんでした

dasshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue escaping from / will continue escaping from
Plain

脱していく

だっしていく

dasshiteiku

Polite

脱していきます

だっしていきます

dasshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue escaping from / will not continue escaping from
Plain

脱していかない

だっしていかない

dasshiteikanai

Polite

脱していきません

だっしていきません

dasshiteikimasen

Past · Affirmative Continued escaping from
Plain

脱していった

だっしていった

dasshiteitta

Polite

脱していきました

だっしていきました

dasshiteikimashita

Past · Negative Did not continue escaping from
Plain

脱していかなかった

だっしていかなかった

dasshiteikanakatta

Polite

脱していきませんでした

だっしていきませんでした

dasshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to escape from / will come to escape from
Plain

脱してくる

だっしてくる

dasshitekuru

Polite

脱してきます

だっしてきます

dasshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to escape from / will not come to escape from
Plain

脱してこない

だっしてこない

dasshitekonai

Polite

脱してきません

だっしてきません

dasshitekimasen

Past · Affirmative Came to escape from
Plain

脱してきた

だっしてきた

dasshitekita

Polite

脱してきました

だっしてきました

dasshitekimashita

Past · Negative Did not come to escape from
Plain

脱してこなかった

だっしてこなかった

dasshitekonakatta

Polite

脱してきませんでした

だっしてきませんでした

dasshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin escaping from / will begin escaping from
Plain

脱し始める

だっしはじめる

dasshihajimeru

Polite

脱し始めます

だっしはじめます

dasshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin escaping from / will not begin escaping from
Plain

脱し始めない

だっしはじめない

dasshihajimenai

Polite

脱し始めません

だっしはじめません

dasshihajimemasen

Past · Affirmative Began escaping from
Plain

脱し始めた

だっしはじめた

dasshihajimeta

Polite

脱し始めました

だっしはじめました

dasshihajimemashita

Past · Negative Did not begin escaping from
Plain

脱し始めなかった

だっしはじめなかった

dasshihajimenakatta

Polite

脱し始めませんでした

だっしはじめませんでした

dasshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue escaping from / will continue escaping from
Plain

脱し続ける

だっしつづける

dasshitsuzukeru

Polite

脱し続けます

だっしつづけます

dasshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue escaping from / will not continue escaping from
Plain

脱し続けない

だっしつづけない

dasshitsuzukenai

Polite

脱し続けません

だっしつづけません

dasshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued escaping from
Plain

脱し続けた

だっしつづけた

dasshitsuzuketa

Polite

脱し続けました

だっしつづけました

dasshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue escaping from
Plain

脱し続けなかった

だっしつづけなかった

dasshitsuzukenakatta

Polite

脱し続けませんでした

だっしつづけませんでした

dasshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish escaping from / will finish escaping from
Plain

脱し終わる

だっしおわる

dasshiowaru

Polite

脱し終わります

だっしおわります

dasshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish escaping from / will not finish escaping from
Plain

脱し終わらない

だっしおわらない

dasshiowaranai

Polite

脱し終わりません

だっしおわりません

dasshiowarimasen

Past · Affirmative Finished escaping from
Plain

脱し終わった

だっしおわった

dasshiowatta

Polite

脱し終わりました

だっしおわりました

dasshiowarimashita

Past · Negative Did not finish escaping from
Plain

脱し終わらなかった

だっしおわらなかった

dasshiowaranakatta

Polite

脱し終わりませんでした

だっしおわりませんでした

dasshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to escape from / will intend to escape from
Plain

脱するつもりだ

だっするつもりだ

dassurutsumorida

Polite

脱するつもりです

だっするつもりです

dassurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to escape from / will not intend to escape from
Plain

脱するつもりではない

だっするつもりではない

dassurutsumoridehanai

Polite

脱するつもりではありません

だっするつもりではありません

dassurutsumoridehaarimasen

1 alternative

脱するつもりではないです

だっするつもりではないです

dassurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to escape from
Plain

脱するつもりだった

だっするつもりだった

dassurutsumoridatta

Polite

脱するつもりでした

だっするつもりでした

dassurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to escape from
Plain

脱するつもりではなかった

だっするつもりではなかった

dassurutsumoridehanakatta

Polite

脱するつもりではありませんでした

だっするつもりではありませんでした

dassurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to escape from / will attempt to escape from
Plain

脱しようとする

だっしようとする

dasshiyoutosuru

Polite

脱しようとします

だっしようとします

dasshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to escape from / will not attempt to escape from
Plain

脱しようとしない

だっしようとしない

dasshiyoutoshinai

Polite

脱しようとしません

だっしようとしません

dasshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to escape from
Plain

脱しようとした

だっしようとした

dasshiyoutoshita

Polite

脱しようとしました

だっしようとしました

dasshiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to escape from
Plain

脱しようとしなかった

だっしようとしなかった

dasshiyoutoshinakatta

Polite

脱しようとしませんでした

だっしようとしませんでした

dasshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to escape from / will decide to escape from
Plain

脱することにする

だっすることにする

dassurukotonisuru

Polite

脱することにします

だっすることにします

dassurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to escape from / will not decide to escape from
Plain

脱することにしない

だっすることにしない

dassurukotonishinai

Polite

脱することにしません

だっすることにしません

dassurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to escape from
Plain

脱することにした

だっすることにした

dassurukotonishita

Polite

脱することにしました

だっすることにしました

dassurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to escape from
Plain

脱することにしなかった

だっすることにしなかった

dassurukotonishinakatta

Polite

脱することにしませんでした

だっすることにしませんでした

dassurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to escape from / will become able to escape from
Plain

脱しえるようになる

だっしえるようになる

dasshieruyouninaru

1 alternative

脱しうるようになる

だっしうるようになる

dasshiuruyouninaru

Polite

脱しえるようになります

だっしえるようになります

dasshieruyouninarimasu

1 alternative

脱しうるようになります

だっしうるようになります

dasshiuruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to escape from / will not become able to escape from
Plain

脱しえるようにならない

だっしえるようにならない

dasshieruyouninaranai

1 alternative

脱しうるようにならない

だっしうるようにならない

dasshiuruyouninaranai

Polite

脱しえるようになりません

だっしえるようになりません

dasshieruyouninarimasen

1 alternative

脱しうるようになりません

だっしうるようになりません

dasshiuruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to escape from
Plain

脱しえるようになった

だっしえるようになった

dasshieruyouninatta

1 alternative

脱しうるようになった

だっしうるようになった

dasshiuruyouninatta

Polite

脱しえるようになりました

だっしえるようになりました

dasshieruyouninarimashita

1 alternative

脱しうるようになりました

だっしうるようになりました

dasshiuruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to escape from
Plain

脱しえるようにならなかった

だっしえるようにならなかった

dasshieruyouninaranakatta

1 alternative

脱しうるようにならなかった

だっしうるようにならなかった

dasshiuruyouninaranakatta

Polite

脱しえるようになりませんでした

だっしえるようになりませんでした

dasshieruyouninarimasendeshita

1 alternative

脱しうるようになりませんでした

だっしうるようになりませんでした

dasshiuruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please escape from
Expression

脱してください

だっしてください

dasshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not escape from
Expression

脱さないでください

だっさないでください

dassanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Escape from
Expression

脱しなさい

だっしなさい

dasshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me escape from
Expression

脱させてください

だっさせてください

dassasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to escape from / will have to escape from
Plain

脱さなければならない

だっさなければならない

dassanakerebanaranai

Polite

脱さなければなりません

だっさなければなりません

dassanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to escape from
Plain

脱さなければならなかった

だっさなければならなかった

dassanakerebanaranakatta

Polite

脱さなければなりませんでした

だっさなければなりませんでした

dassanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to escape from / will be expected to escape from
Plain

脱するべきだ

だっするべきだ

dassurubekida

Polite

脱するべきです

だっするべきです

dassurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to escape from
Plain

脱するべきだった

だっするべきだった

dassurubekidatta

Polite

脱するべきでした

だっするべきでした

dassurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off escaping from / will be better off escaping from
Plain

脱したほうがいい

だっしたほうがいい

dasshitahougaii

Polite

脱したほうがいいです

だっしたほうがいいです

dasshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off escaping from
Plain

脱したほうがよかった

だっしたほうがよかった

dasshitahougayokatta

Polite

脱したほうがよかったです

だっしたほうがよかったです

dasshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to escape from / will be forbidden to escape from
Plain

脱してはいけない

だっしてはいけない

dasshitehaikenai

Polite

脱してはいけません

だっしてはいけません

dasshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to escape from
Plain

脱してはいけなかった

だっしてはいけなかった

dasshitehaikenakatta

Polite

脱してはいけませんでした

だっしてはいけませんでした

dasshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to escape from / will have no need to escape from
Plain

脱さなくてもいい

だっさなくてもいい

dassanakutemoii

Polite

脱さなくてもいいです

だっさなくてもいいです

dassanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to escape from
Plain

脱さなくてもよかった

だっさなくてもよかった

dassanakutemoyokatta

Polite

脱さなくてもよかったです

だっさなくてもよかったです

dassanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to escape from / will be allowed to escape from
Plain

脱してもいい

だっしてもいい

dasshitemoii

Polite

脱してもいいです

だっしてもいいです

dasshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to escape from
Plain

脱してもよかった

だっしてもよかった

dasshitemoyokatta

Polite

脱してもよかったです

だっしてもよかったです

dasshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you escape from
Expression

脱するなら

だっするなら

dassurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you escape from
Expression

脱すると

だっすると

dassuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you escape from
Expression

脱しても

だっしても

dasshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While escaping from
Expression

脱しながら

だっしながら

dasshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without escaping from
Expression

脱さないで

だっさないで

dassanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to escape from
Expression

脱するために

だっするために

dassurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can escape from
Expression

脱するように

だっするように

dassuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Escape from for someone / will escape from for someone
Plain

脱してあげる

だっしてあげる

dasshiteageru

Polite

脱してあげます

だっしてあげます

dasshiteagemasu

Present / future · Negative Do not escape from for someone / will not escape from for someone
Plain

脱してあげない

だっしてあげない

dasshiteagenai

Polite

脱してあげません

だっしてあげません

dasshiteagemasen

Past · Affirmative Escaped from for someone
Plain

脱してあげた

だっしてあげた

dasshiteageta

Polite

脱してあげました

だっしてあげました

dasshiteagemashita

Past · Negative Did not escape from for someone
Plain

脱してあげなかった

だっしてあげなかった

dasshiteagenakatta

Polite

脱してあげませんでした

だっしてあげませんでした

dasshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Escape from for me or my group / will escape from for me or my group
Plain

脱してくれる

だっしてくれる

dasshitekureru

Polite

脱してくれます

だっしてくれます

dasshitekuremasu

Present / future · Negative Do not escape from for me or my group / will not escape from for me or my group
Plain

脱してくれない

だっしてくれない

dasshitekurenai

Polite

脱してくれません

だっしてくれません

dasshitekuremasen

Past · Affirmative Escaped from for me or my group
Plain

脱してくれた

だっしてくれた

dasshitekureta

Polite

脱してくれました

だっしてくれました

dasshitekuremashita

Past · Negative Did not escape from for me or my group
Plain

脱してくれなかった

だっしてくれなかった

dasshitekurenakatta

Polite

脱してくれませんでした

だっしてくれませんでした

dasshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone escape from / will have someone escape from
Plain

脱してもらう

だっしてもらう

dasshitemorau

Polite

脱してもらいます

だっしてもらいます

dasshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone escape from / will not have someone escape from
Plain

脱してもらわない

だっしてもらわない

dasshitemorawanai

Polite

脱してもらいません

だっしてもらいません

dasshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone escape from
Plain

脱してもらった

だっしてもらった

dasshitemoratta

Polite

脱してもらいました

だっしてもらいました

dasshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone escape from
Plain

脱してもらわなかった

だっしてもらわなかった

dasshitemorawanakatta

Polite

脱してもらいませんでした

だっしてもらいませんでした

dasshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to escape from / will be easy to escape from
Plain

脱しやすい

だっしやすい

dasshiyasui

Polite

脱しやすいです

だっしやすいです

dasshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to escape from / will not be easy to escape from
Plain

脱しやすくない

だっしやすくない

dasshiyasukunai

Polite

脱しやすくないです

だっしやすくないです

dasshiyasukunaidesu

1 alternative

脱しやすくありません

だっしやすくありません

dasshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to escape from
Plain

脱しやすかった

だっしやすかった

dasshiyasukatta

Polite

脱しやすかったです

だっしやすかったです

dasshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to escape from
Plain

脱しやすくなかった

だっしやすくなかった

dasshiyasukunakatta

Polite

脱しやすくなかったです

だっしやすくなかったです

dasshiyasukunakattadesu

1 alternative

脱しやすくありませんでした

だっしやすくありませんでした

dasshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to escape from / will be hard to escape from
Plain

脱しにくい

だっしにくい

dasshinikui

Polite

脱しにくいです

だっしにくいです

dasshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to escape from / will not be hard to escape from
Plain

脱しにくくない

だっしにくくない

dasshinikukunai

Polite

脱しにくくないです

だっしにくくないです

dasshinikukunaidesu

1 alternative

脱しにくくありません

だっしにくくありません

dasshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to escape from
Plain

脱しにくかった

だっしにくかった

dasshinikukatta

Polite

脱しにくかったです

だっしにくかったです

dasshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to escape from
Plain

脱しにくくなかった

だっしにくくなかった

dasshinikukunakatta

Polite

脱しにくくなかったです

だっしにくくなかったです

dasshinikukunakattadesu

1 alternative

脱しにくくありませんでした

だっしにくくありませんでした

dasshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Escape from too much / will escape from too much
Plain

脱しすぎる

だっしすぎる

dasshisugiru

Polite

脱しすぎます

だっしすぎます

dasshisugimasu

Present / future · Negative Do not escape from too much / will not escape from too much
Plain

脱しすぎない

だっしすぎない

dasshisuginai

Polite

脱しすぎません

だっしすぎません

dasshisugimasen

Past · Affirmative Escaped from too much
Plain

脱しすぎた

だっしすぎた

dasshisugita

Polite

脱しすぎました

だっしすぎました

dasshisugimashita

Past · Negative Did not escape from too much
Plain

脱しすぎなかった

だっしすぎなかった

dasshisuginakatta

Polite

脱しすぎませんでした

だっしすぎませんでした

dasshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience escaping from / will have experience escaping from
Plain

脱したことがある

だっしたことがある

dasshitakotogaaru

Polite

脱したことがあります

だっしたことがあります

dasshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience escaping from / will not have experience escaping from
Plain

脱したことがない

だっしたことがない

dasshitakotoganai

Polite

脱したことがありません

だっしたことがありません

dasshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience escaping from
Plain

脱したことがあった

だっしたことがあった

dasshitakotogaatta

Polite

脱したことがありました

だっしたことがありました

dasshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience escaping from
Plain

脱したことがなかった

だっしたことがなかった

dasshitakotoganakatta

Polite

脱したことがありませんでした

だっしたことがありませんでした

dasshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished escaping from / will have just finished escaping from
Plain

脱したところだ

だっしたところだ

dasshitatokoroda

Polite

脱したところです

だっしたところです

dasshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished escaping from / will not have just finished escaping from
Plain

脱したところではない

だっしたところではない

dasshitatokorodehanai

Polite

脱したところではありません

だっしたところではありません

dasshitatokorodehaarimasen

1 alternative

脱したところではないです

だっしたところではないです

dasshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished escaping from
Plain

脱したところだった

だっしたところだった

dasshitatokorodatta

Polite

脱したところでした

だっしたところでした

dasshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished escaping from
Plain

脱したところではなかった

だっしたところではなかった

dasshitatokorodehanakatta

Polite

脱したところではありませんでした

だっしたところではありませんでした

dasshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished escaping from / will have recently finished escaping from
Plain

脱したばかりだ

だっしたばかりだ

dasshitabakarida

Polite

脱したばかりです

だっしたばかりです

dasshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished escaping from / will not have recently finished escaping from
Plain

脱したばかりではない

だっしたばかりではない

dasshitabakaridehanai

Polite

脱したばかりではありません

だっしたばかりではありません

dasshitabakaridehaarimasen

1 alternative

脱したばかりではないです

だっしたばかりではないです

dasshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished escaping from
Plain

脱したばかりだった

だっしたばかりだった

dasshitabakaridatta

Polite

脱したばかりでした

だっしたばかりでした

dasshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished escaping from
Plain

脱したばかりではなかった

だっしたばかりではなかった

dasshitabakaridehanakatta

Polite

脱したばかりではありませんでした

だっしたばかりではありませんでした

dasshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After escaping from
Expression

脱したあとで

だっしたあとで

dasshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before escaping from
Expression

脱する前に

だっするまえに

dassurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After escaping from
Expression

脱してから

だっしてから

dasshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to escape from / will seem about to escape from
Plain

脱しそうだ

だっしそうだ

dasshisouda

Polite

脱しそうです

だっしそうです

dasshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to escape from / will not seem about to escape from
Plain

脱しそうではない

だっしそうではない

dasshisoudehanai

Polite

脱しそうではありません

だっしそうではありません

dasshisoudehaarimasen

1 alternative

脱しそうではないです

だっしそうではないです

dasshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to escape from
Plain

脱しそうだった

だっしそうだった

dasshisoudatta

Polite

脱しそうでした

だっしそうでした

dasshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to escape from
Plain

脱しそうではなかった

だっしそうではなかった

dasshisoudehanakatta

Polite

脱しそうではありませんでした

だっしそうではありませんでした

dasshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly escape from
Plain

脱するそうだ

だっするそうだ

dassurusouda

Polite

脱するそうです

だっするそうです

dassurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to escape from / will seem to escape from
Plain

脱するようだ

だっするようだ

dassuruyouda

Polite

脱するようです

だっするようです

dassuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to escape from / will not seem to escape from
Plain

脱するようではない

だっするようではない

dassuruyoudehanai

Polite

脱するようではありません

だっするようではありません

dassuruyoudehaarimasen

1 alternative

脱するようではないです

だっするようではないです

dassuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to escape from
Plain

脱するようだった

だっするようだった

dassuruyoudatta

Polite

脱するようでした

だっするようでした

dassuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to escape from
Plain

脱するようではなかった

だっするようではなかった

dassuruyoudehanakatta

Polite

脱するようではありませんでした

だっするようではありませんでした

dassuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably escape from
Plain

脱するだろう

だっするだろう

dassurudarou

Polite

脱するでしょう

だっするでしょう

dassurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly escape from
Plain

脱するかもしれない

だっするかもしれない

dassurukamoshirenai

Polite

脱するかもしれません

だっするかもしれません

dassurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly escape from · past assessment
Plain

脱するかもしれなかった

だっするかもしれなかった

dassurukamoshirenakatta

Polite

脱するかもしれませんでした

だっするかもしれませんでした

dassurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to escape from / will be expected to escape from
Plain

脱するはずだ

だっするはずだ

dassuruhazuda

Polite

脱するはずです

だっするはずです

dassuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to escape from / will not be expected to escape from
Plain

脱するはずではない

だっするはずではない

dassuruhazudehanai

Polite

脱するはずではありません

だっするはずではありません

dassuruhazudehaarimasen

1 alternative

脱するはずではないです

だっするはずではないです

dassuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to escape from
Plain

脱するはずだった

だっするはずだった

dassuruhazudatta

Polite

脱するはずでした

だっするはずでした

dassuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to escape from
Plain

脱するはずではなかった

だっするはずではなかった

dassuruhazudehanakatta

Polite

脱するはずではありませんでした

だっするはずではありませんでした

dassuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Escape from / will escape from
Plain

脱なさる

だっなさる

dannasaru

Polite

脱なさいます

だっなさいます

dannasaimasu

Present / future · Negative Do not escape from / will not escape from
Plain

脱なさらない

だっなさらない

dannasaranai

Polite

脱なさいません

だっなさいません

dannasaimasen

Past · Affirmative Escaped from
Plain

脱なさった

だっなさった

dannasatta

Polite

脱なさいました

だっなさいました

dannasaimashita

Past · Negative Did not escape from
Plain

脱なさらなかった

だっなさらなかった

dannasaranakatta

Polite

脱なさいませんでした

だっなさいませんでした

dannasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Escape from / will escape from
Plain

脱いたす

だっいたす

daiitasu

Polite

脱いたします

だっいたします

daiitashimasu

Present / future · Negative Do not escape from / will not escape from
Plain

脱いたさない

だっいたさない

daiitasanai

Polite

脱いたしません

だっいたしません

daiitashimasen

Past · Affirmative Escaped from
Plain

脱いたした

だっいたした

daiitashita

Polite

脱いたしました

だっいたしました

daiitashimashita

Past · Negative Did not escape from
Plain

脱いたさなかった

だっいたさなかった

daiitasanakatta

Polite

脱いたしませんでした

だっいたしませんでした

daiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be escaping from / will be escaping from
Plain

脱してる

だっしてる

dasshiteru

Polite

脱してます

だっしてます

dasshitemasu

Present / future · Negative Are not escaping from / will not be escaping from
Plain

脱してない

だっしてない

dasshitenai

Polite

脱してません

だっしてません

dasshitemasen

Past · Affirmative Was / were escaping from
Plain

脱してた

だっしてた

dasshiteta

Polite

脱してました

だっしてました

dasshitemashita

Past · Negative Was not / were not escaping from
Plain

脱してなかった

だっしてなかった

dasshitenakatta

Polite

脱してませんでした

だっしてませんでした

dasshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up escaping from / will end up escaping from
Plain

脱しちゃう

だっしちゃう

dasshichau

Polite

脱しちゃいます

だっしちゃいます

dasshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up escaping from / will not end up escaping from
Plain

脱しちゃわない

だっしちゃわない

dasshichawanai

Polite

脱しちゃいません

だっしちゃいません

dasshichaimasen

Past · Affirmative Ended up escaping from
Plain

脱しちゃった

だっしちゃった

dasshichatta

Polite

脱しちゃいました

だっしちゃいました

dasshichaimashita

Past · Negative Did not end up escaping from
Plain

脱しちゃわなかった

だっしちゃわなかった

dasshichawanakatta

Polite

脱しちゃいませんでした

だっしちゃいませんでした

dasshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to escape from
Expression

脱さなきゃ

だっさなきゃ

dassanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.