We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 省く

to omitはぶくhabuku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 省く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Omit / will omit
Plain

省く

はぶく

habuku

Polite

省きます

はぶきます

habukimasu

Present / future · Negative Do not omit / will not omit
Plain

省かない

はぶかない

habukanai

Polite

省きません

はぶきません

habukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Omitted
Plain

省いた

はぶいた

habuita

Polite

省きました

はぶきました

habukimashita

Past · Negative Did not omit
Plain

省かなかった

はぶかなかった

habukanakatta

Polite

省きませんでした

はぶきませんでした

habukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Omit, and…
Plain

省いて

はぶいて

habuite

Polite

省きまして

はぶきまして

habukimashite

Te-form · Negative Not omit / without omitting
Plain

省かなくて

はぶかなくて

habukanakute

1 alternative

省かないで

はぶかないで

habukanaide

Polite

省きませんで

はぶきませんで

habukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you omit
Plain

省けば

はぶけば

habukeba

Polite

省きますなら

はぶきますなら

habukimasunara

1 alternative

省きますならば

はぶきますならば

habukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not omit
Plain

省かなければ

はぶかなければ

habukanakereba

Polite

省きませんなら

はぶきませんなら

habukimasennara

1 alternative

省きませんならば

はぶきませんならば

habukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to omit / will be able to omit
Plain

省ける

はぶける

habukeru

Polite

省けます

はぶけます

habukemasu

Present / future · Negative Are not able to omit / will not be able to omit
Plain

省けない

はぶけない

habukenai

Polite

省けません

はぶけません

habukemasen

Past · Affirmative Was / were able to omit
Plain

省けた

はぶけた

habuketa

Polite

省けました

はぶけました

habukemashita

Past · Negative Was not / were not able to omit
Plain

省けなかった

はぶけなかった

habukenakatta

Polite

省けませんでした

はぶけませんでした

habukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be omitted / will be omitted
Plain

省かれる

はぶかれる

habukareru

Polite

省かれます

はぶかれます

habukaremasu

Present / future · Negative Are not omitted / will not be omitted
Plain

省かれない

はぶかれない

habukarenai

Polite

省かれません

はぶかれません

habukaremasen

Past · Affirmative Was / were omitted
Plain

省かれた

はぶかれた

habukareta

Polite

省かれました

はぶかれました

habukaremashita

Past · Negative Was not / were not omitted
Plain

省かれなかった

はぶかれなかった

habukarenakatta

Polite

省かれませんでした

はぶかれませんでした

habukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone omit / will make / let someone omit
Plain

省かせる

はぶかせる

habukaseru

1 alternative

省かす

はぶかす

habukasu

Polite

省かせます

はぶかせます

habukasemasu

1 alternative

省かします

はぶかします

habukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone omit / will not make / let someone omit
Plain

省かせない

はぶかせない

habukasenai

1 alternative

省かさない

はぶかさない

habukasanai

Polite

省かせません

はぶかせません

habukasemasen

1 alternative

省かしません

はぶかしません

habukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone omit
Plain

省かせた

はぶかせた

habukaseta

1 alternative

省かした

はぶかした

habukashita

Polite

省かせました

はぶかせました

habukasemashita

1 alternative

省かしました

はぶかしました

habukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone omit
Plain

省かせなかった

はぶかせなかった

habukasenakatta

1 alternative

省かさなかった

はぶかさなかった

habukasanakatta

Polite

省かせませんでした

はぶかせませんでした

habukasemasendeshita

1 alternative

省かしませんでした

はぶかしませんでした

habukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to omit / will be made to omit
Plain

省かせられる

はぶかせられる

habukaserareru

1 alternative

省かされる

はぶかされる

habukasareru

Polite

省かせられます

はぶかせられます

habukaseraremasu

1 alternative

省かされます

はぶかされます

habukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to omit / will not be made to omit
Plain

省かせられない

はぶかせられない

habukaserarenai

1 alternative

省かされない

はぶかされない

habukasarenai

Polite

省かせられません

はぶかせられません

habukaseraremasen

1 alternative

省かされません

はぶかされません

habukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to omit
Plain

省かせられた

はぶかせられた

habukaserareta

1 alternative

省かされた

はぶかされた

habukasareta

Polite

省かせられました

はぶかせられました

habukaseraremashita

1 alternative

省かされました

はぶかされました

habukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to omit
Plain

省かせられなかった

はぶかせられなかった

habukaserarenakatta

1 alternative

省かされなかった

はぶかされなかった

habukasarenakatta

Polite

省かせられませんでした

はぶかせられませんでした

habukaseraremasendeshita

1 alternative

省かされませんでした

はぶかされませんでした

habukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s omit / intend to omit
Plain

省こう

はぶこう

habukou

Polite

省きましょう

はぶきましょう

habukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to omit
Plain

省くまい

はぶくまい

habukumai

Polite

省きませんまい

はぶきませんまい

habukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Omit!
Plain

省け

はぶけ

habuke

Polite

省きなさい

はぶきなさい

habukinasai

Imperative · Negative Do not omit!
Plain

省くな

はぶくな

habukuna

Polite

省きなさるな

はぶきなさるな

habukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you omit
Plain

省いたら

はぶいたら

habuitara

Polite

省きましたら

はぶきましたら

habukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not omit
Plain

省かなかったら

はぶかなかったら

habukanakattara

Polite

省きませんでしたら

はぶきませんでしたら

habukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Omitting, among other things
Plain

省いたり

はぶいたり

habuitari

Polite

省きましたり

はぶきましたり

habukimashitari

Listing · たり · Negative Not omitting, among other things
Plain

省かなかったり

はぶかなかったり

habukanakattari

Polite

省きませんでしたり

はぶきませんでしたり

habukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Omit… · stem for other forms
Plain

省き

はぶき

habuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to omit / will want to omit
Plain

省きたい

はぶきたい

habukitai

Polite

省きたいです

はぶきたいです

habukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to omit / will not want to omit
Plain

省きたくない

はぶきたくない

habukitakunai

Polite

省きたくないです

はぶきたくないです

habukitakunaidesu

1 alternative

省きたくありません

はぶきたくありません

habukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to omit
Plain

省きたかった

はぶきたかった

habukitakatta

Polite

省きたかったです

はぶきたかったです

habukitakattadesu

Past · Negative Did not want to omit
Plain

省きたくなかった

はぶきたくなかった

habukitakunakatta

Polite

省きたくなかったです

はぶきたくなかったです

habukitakunakattadesu

1 alternative

省きたくありませんでした

はぶきたくありませんでした

habukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to omit / will show signs of wanting to omit
Plain

省きたがる

はぶきたがる

habukitagaru

Polite

省きたがります

はぶきたがります

habukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to omit / will not show signs of wanting to omit
Plain

省きたがらない

はぶきたがらない

habukitagaranai

Polite

省きたがりません

はぶきたがりません

habukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to omit
Plain

省きたがった

はぶきたがった

habukitagatta

Polite

省きたがりました

はぶきたがりました

habukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to omit
Plain

省きたがらなかった

はぶきたがらなかった

habukitagaranakatta

Polite

省きたがりませんでした

はぶきたがりませんでした

habukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to omit / will want someone to omit
Plain

省いてほしい

はぶいてほしい

habuitehoshii

Polite

省いてほしいです

はぶいてほしいです

habuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to omit / will not want someone to omit
Plain

省いてほしくない

はぶいてほしくない

habuitehoshikunai

Polite

省いてほしくないです

はぶいてほしくないです

habuitehoshikunaidesu

1 alternative

省いてほしくありません

はぶいてほしくありません

habuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to omit
Plain

省いてほしかった

はぶいてほしかった

habuitehoshikatta

Polite

省いてほしかったです

はぶいてほしかったです

habuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to omit
Plain

省いてほしくなかった

はぶいてほしくなかった

habuitehoshikunakatta

Polite

省いてほしくなかったです

はぶいてほしくなかったです

habuitehoshikunakattadesu

1 alternative

省いてほしくありませんでした

はぶいてほしくありませんでした

habuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be omitting / will be omitting
Plain

省いている

はぶいている

habuiteiru

Polite

省いています

はぶいています

habuiteimasu

Present / future · Negative Are not omitting / will not be omitting
Plain

省いていない

はぶいていない

habuiteinai

Polite

省いていません

はぶいていません

habuiteimasen

Past · Affirmative Was / were omitting
Plain

省いていた

はぶいていた

habuiteita

Polite

省いていました

はぶいていました

habuiteimashita

Past · Negative Was not / were not omitting
Plain

省いていなかった

はぶいていなかった

habuiteinakatta

Polite

省いていませんでした

はぶいていませんでした

habuiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been omitted / will have been omitted
Plain

省いてある

はぶいてある

habuitearu

Polite

省いてあります

はぶいてあります

habuitearimasu

Present / future · Negative Do not have been omitted / will not have been omitted
Plain

省いてない

はぶいてない

habuitenai

Polite

省いてありません

はぶいてありません

habuitearimasen

Past · Affirmative Had been omitted
Plain

省いてあった

はぶいてあった

habuiteatta

Polite

省いてありました

はぶいてありました

habuitearimashita

Past · Negative Did not have been omitted
Plain

省いてなかった

はぶいてなかった

habuitenakatta

Polite

省いてありませんでした

はぶいてありませんでした

habuitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Omit beforehand / will omit beforehand
Plain

省いておく

はぶいておく

habuiteoku

Polite

省いておきます

はぶいておきます

habuiteokimasu

Present / future · Negative Do not omit beforehand / will not omit beforehand
Plain

省いておかない

はぶいておかない

habuiteokanai

Polite

省いておきません

はぶいておきません

habuiteokimasen

Past · Affirmative Omitted beforehand
Plain

省いておいた

はぶいておいた

habuiteoita

Polite

省いておきました

はぶいておきました

habuiteokimashita

Past · Negative Did not omit beforehand
Plain

省いておかなかった

はぶいておかなかった

habuiteokanakatta

Polite

省いておきませんでした

はぶいておきませんでした

habuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up omitting / will end up omitting
Plain

省いてしまう

はぶいてしまう

habuiteshimau

Polite

省いてしまいます

はぶいてしまいます

habuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up omitting / will not end up omitting
Plain

省いてしまわない

はぶいてしまわない

habuiteshimawanai

Polite

省いてしまいません

はぶいてしまいません

habuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up omitting
Plain

省いてしまった

はぶいてしまった

habuiteshimatta

Polite

省いてしまいました

はぶいてしまいました

habuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up omitting
Plain

省いてしまわなかった

はぶいてしまわなかった

habuiteshimawanakatta

Polite

省いてしまいませんでした

はぶいてしまいませんでした

habuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try omitting / will try omitting
Plain

省いてみる

はぶいてみる

habuitemiru

Polite

省いてみます

はぶいてみます

habuitemimasu

Present / future · Negative Do not try omitting / will not try omitting
Plain

省いてみない

はぶいてみない

habuiteminai

Polite

省いてみません

はぶいてみません

habuitemimasen

Past · Affirmative Tried omitting
Plain

省いてみた

はぶいてみた

habuitemita

Polite

省いてみました

はぶいてみました

habuitemimashita

Past · Negative Did not try omitting
Plain

省いてみなかった

はぶいてみなかった

habuiteminakatta

Polite

省いてみませんでした

はぶいてみませんでした

habuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue omitting / will continue omitting
Plain

省いていく

はぶいていく

habuiteiku

Polite

省いていきます

はぶいていきます

habuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue omitting / will not continue omitting
Plain

省いていかない

はぶいていかない

habuiteikanai

Polite

省いていきません

はぶいていきません

habuiteikimasen

Past · Affirmative Continued omitting
Plain

省いていった

はぶいていった

habuiteitta

Polite

省いていきました

はぶいていきました

habuiteikimashita

Past · Negative Did not continue omitting
Plain

省いていかなかった

はぶいていかなかった

habuiteikanakatta

Polite

省いていきませんでした

はぶいていきませんでした

habuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to omit / will come to omit
Plain

省いてくる

はぶいてくる

habuitekuru

Polite

省いてきます

はぶいてきます

habuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to omit / will not come to omit
Plain

省いてこない

はぶいてこない

habuitekonai

Polite

省いてきません

はぶいてきません

habuitekimasen

Past · Affirmative Came to omit
Plain

省いてきた

はぶいてきた

habuitekita

Polite

省いてきました

はぶいてきました

habuitekimashita

Past · Negative Did not come to omit
Plain

省いてこなかった

はぶいてこなかった

habuitekonakatta

Polite

省いてきませんでした

はぶいてきませんでした

habuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin omitting / will begin omitting
Plain

省き始める

はぶきはじめる

habukihajimeru

Polite

省き始めます

はぶきはじめます

habukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin omitting / will not begin omitting
Plain

省き始めない

はぶきはじめない

habukihajimenai

Polite

省き始めません

はぶきはじめません

habukihajimemasen

Past · Affirmative Began omitting
Plain

省き始めた

はぶきはじめた

habukihajimeta

Polite

省き始めました

はぶきはじめました

habukihajimemashita

Past · Negative Did not begin omitting
Plain

省き始めなかった

はぶきはじめなかった

habukihajimenakatta

Polite

省き始めませんでした

はぶきはじめませんでした

habukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue omitting / will continue omitting
Plain

省き続ける

はぶきつづける

habukitsuzukeru

Polite

省き続けます

はぶきつづけます

habukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue omitting / will not continue omitting
Plain

省き続けない

はぶきつづけない

habukitsuzukenai

Polite

省き続けません

はぶきつづけません

habukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued omitting
Plain

省き続けた

はぶきつづけた

habukitsuzuketa

Polite

省き続けました

はぶきつづけました

habukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue omitting
Plain

省き続けなかった

はぶきつづけなかった

habukitsuzukenakatta

Polite

省き続けませんでした

はぶきつづけませんでした

habukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish omitting / will finish omitting
Plain

省き終わる

はぶきおわる

habukiowaru

Polite

省き終わります

はぶきおわります

habukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish omitting / will not finish omitting
Plain

省き終わらない

はぶきおわらない

habukiowaranai

Polite

省き終わりません

はぶきおわりません

habukiowarimasen

Past · Affirmative Finished omitting
Plain

省き終わった

はぶきおわった

habukiowatta

Polite

省き終わりました

はぶきおわりました

habukiowarimashita

Past · Negative Did not finish omitting
Plain

省き終わらなかった

はぶきおわらなかった

habukiowaranakatta

Polite

省き終わりませんでした

はぶきおわりませんでした

habukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to omit / will intend to omit
Plain

省くつもりだ

はぶくつもりだ

habukutsumorida

Polite

省くつもりです

はぶくつもりです

habukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to omit / will not intend to omit
Plain

省くつもりではない

はぶくつもりではない

habukutsumoridehanai

Polite

省くつもりではありません

はぶくつもりではありません

habukutsumoridehaarimasen

1 alternative

省くつもりではないです

はぶくつもりではないです

habukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to omit
Plain

省くつもりだった

はぶくつもりだった

habukutsumoridatta

Polite

省くつもりでした

はぶくつもりでした

habukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to omit
Plain

省くつもりではなかった

はぶくつもりではなかった

habukutsumoridehanakatta

Polite

省くつもりではありませんでした

はぶくつもりではありませんでした

habukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to omit / will attempt to omit
Plain

省こうとする

はぶこうとする

habukoutosuru

Polite

省こうとします

はぶこうとします

habukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to omit / will not attempt to omit
Plain

省こうとしない

はぶこうとしない

habukoutoshinai

Polite

省こうとしません

はぶこうとしません

habukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to omit
Plain

省こうとした

はぶこうとした

habukoutoshita

Polite

省こうとしました

はぶこうとしました

habukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to omit
Plain

省こうとしなかった

はぶこうとしなかった

habukoutoshinakatta

Polite

省こうとしませんでした

はぶこうとしませんでした

habukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to omit / will decide to omit
Plain

省くことにする

はぶくことにする

habukukotonisuru

Polite

省くことにします

はぶくことにします

habukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to omit / will not decide to omit
Plain

省くことにしない

はぶくことにしない

habukukotonishinai

Polite

省くことにしません

はぶくことにしません

habukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to omit
Plain

省くことにした

はぶくことにした

habukukotonishita

Polite

省くことにしました

はぶくことにしました

habukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to omit
Plain

省くことにしなかった

はぶくことにしなかった

habukukotonishinakatta

Polite

省くことにしませんでした

はぶくことにしませんでした

habukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to omit / will become able to omit
Plain

省けるようになる

はぶけるようになる

habukeruyouninaru

Polite

省けるようになります

はぶけるようになります

habukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to omit / will not become able to omit
Plain

省けるようにならない

はぶけるようにならない

habukeruyouninaranai

Polite

省けるようになりません

はぶけるようになりません

habukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to omit
Plain

省けるようになった

はぶけるようになった

habukeruyouninatta

Polite

省けるようになりました

はぶけるようになりました

habukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to omit
Plain

省けるようにならなかった

はぶけるようにならなかった

habukeruyouninaranakatta

Polite

省けるようになりませんでした

はぶけるようになりませんでした

habukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please omit
Expression

省いてください

はぶいてください

habuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not omit
Expression

省かないでください

はぶかないでください

habukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Omit
Expression

省きなさい

はぶきなさい

habukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me omit
Expression

省かせてください

はぶかせてください

habukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to omit / will have to omit
Plain

省かなければならない

はぶかなければならない

habukanakerebanaranai

Polite

省かなければなりません

はぶかなければなりません

habukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to omit
Plain

省かなければならなかった

はぶかなければならなかった

habukanakerebanaranakatta

Polite

省かなければなりませんでした

はぶかなければなりませんでした

habukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to omit / will be expected to omit
Plain

省くべきだ

はぶくべきだ

habukubekida

Polite

省くべきです

はぶくべきです

habukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to omit
Plain

省くべきだった

はぶくべきだった

habukubekidatta

Polite

省くべきでした

はぶくべきでした

habukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off omitting / will be better off omitting
Plain

省いたほうがいい

はぶいたほうがいい

habuitahougaii

Polite

省いたほうがいいです

はぶいたほうがいいです

habuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off omitting
Plain

省いたほうがよかった

はぶいたほうがよかった

habuitahougayokatta

Polite

省いたほうがよかったです

はぶいたほうがよかったです

habuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to omit / will be forbidden to omit
Plain

省いてはいけない

はぶいてはいけない

habuitehaikenai

Polite

省いてはいけません

はぶいてはいけません

habuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to omit
Plain

省いてはいけなかった

はぶいてはいけなかった

habuitehaikenakatta

Polite

省いてはいけませんでした

はぶいてはいけませんでした

habuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to omit / will have no need to omit
Plain

省かなくてもいい

はぶかなくてもいい

habukanakutemoii

Polite

省かなくてもいいです

はぶかなくてもいいです

habukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to omit
Plain

省かなくてもよかった

はぶかなくてもよかった

habukanakutemoyokatta

Polite

省かなくてもよかったです

はぶかなくてもよかったです

habukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to omit / will be allowed to omit
Plain

省いてもいい

はぶいてもいい

habuitemoii

Polite

省いてもいいです

はぶいてもいいです

habuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to omit
Plain

省いてもよかった

はぶいてもよかった

habuitemoyokatta

Polite

省いてもよかったです

はぶいてもよかったです

habuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you omit
Expression

省くなら

はぶくなら

habukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you omit
Expression

省くと

はぶくと

habukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you omit
Expression

省いても

はぶいても

habuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While omitting
Expression

省きながら

はぶきながら

habukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without omitting
Expression

省かないで

はぶかないで

habukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to omit
Expression

省くために

はぶくために

habukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can omit
Expression

省くように

はぶくように

habukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Omit for someone / will omit for someone
Plain

省いてあげる

はぶいてあげる

habuiteageru

Polite

省いてあげます

はぶいてあげます

habuiteagemasu

Present / future · Negative Do not omit for someone / will not omit for someone
Plain

省いてあげない

はぶいてあげない

habuiteagenai

Polite

省いてあげません

はぶいてあげません

habuiteagemasen

Past · Affirmative Omitted for someone
Plain

省いてあげた

はぶいてあげた

habuiteageta

Polite

省いてあげました

はぶいてあげました

habuiteagemashita

Past · Negative Did not omit for someone
Plain

省いてあげなかった

はぶいてあげなかった

habuiteagenakatta

Polite

省いてあげませんでした

はぶいてあげませんでした

habuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Omit for me or my group / will omit for me or my group
Plain

省いてくれる

はぶいてくれる

habuitekureru

Polite

省いてくれます

はぶいてくれます

habuitekuremasu

Present / future · Negative Do not omit for me or my group / will not omit for me or my group
Plain

省いてくれない

はぶいてくれない

habuitekurenai

Polite

省いてくれません

はぶいてくれません

habuitekuremasen

Past · Affirmative Omitted for me or my group
Plain

省いてくれた

はぶいてくれた

habuitekureta

Polite

省いてくれました

はぶいてくれました

habuitekuremashita

Past · Negative Did not omit for me or my group
Plain

省いてくれなかった

はぶいてくれなかった

habuitekurenakatta

Polite

省いてくれませんでした

はぶいてくれませんでした

habuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone omit / will have someone omit
Plain

省いてもらう

はぶいてもらう

habuitemorau

Polite

省いてもらいます

はぶいてもらいます

habuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone omit / will not have someone omit
Plain

省いてもらわない

はぶいてもらわない

habuitemorawanai

Polite

省いてもらいません

はぶいてもらいません

habuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone omit
Plain

省いてもらった

はぶいてもらった

habuitemoratta

Polite

省いてもらいました

はぶいてもらいました

habuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone omit
Plain

省いてもらわなかった

はぶいてもらわなかった

habuitemorawanakatta

Polite

省いてもらいませんでした

はぶいてもらいませんでした

habuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to omit / will be easy to omit
Plain

省きやすい

はぶきやすい

habukiyasui

Polite

省きやすいです

はぶきやすいです

habukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to omit / will not be easy to omit
Plain

省きやすくない

はぶきやすくない

habukiyasukunai

Polite

省きやすくないです

はぶきやすくないです

habukiyasukunaidesu

1 alternative

省きやすくありません

はぶきやすくありません

habukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to omit
Plain

省きやすかった

はぶきやすかった

habukiyasukatta

Polite

省きやすかったです

はぶきやすかったです

habukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to omit
Plain

省きやすくなかった

はぶきやすくなかった

habukiyasukunakatta

Polite

省きやすくなかったです

はぶきやすくなかったです

habukiyasukunakattadesu

1 alternative

省きやすくありませんでした

はぶきやすくありませんでした

habukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to omit / will be hard to omit
Plain

省きにくい

はぶきにくい

habukinikui

Polite

省きにくいです

はぶきにくいです

habukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to omit / will not be hard to omit
Plain

省きにくくない

はぶきにくくない

habukinikukunai

Polite

省きにくくないです

はぶきにくくないです

habukinikukunaidesu

1 alternative

省きにくくありません

はぶきにくくありません

habukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to omit
Plain

省きにくかった

はぶきにくかった

habukinikukatta

Polite

省きにくかったです

はぶきにくかったです

habukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to omit
Plain

省きにくくなかった

はぶきにくくなかった

habukinikukunakatta

Polite

省きにくくなかったです

はぶきにくくなかったです

habukinikukunakattadesu

1 alternative

省きにくくありませんでした

はぶきにくくありませんでした

habukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Omit too much / will omit too much
Plain

省きすぎる

はぶきすぎる

habukisugiru

Polite

省きすぎます

はぶきすぎます

habukisugimasu

Present / future · Negative Do not omit too much / will not omit too much
Plain

省きすぎない

はぶきすぎない

habukisuginai

Polite

省きすぎません

はぶきすぎません

habukisugimasen

Past · Affirmative Omitted too much
Plain

省きすぎた

はぶきすぎた

habukisugita

Polite

省きすぎました

はぶきすぎました

habukisugimashita

Past · Negative Did not omit too much
Plain

省きすぎなかった

はぶきすぎなかった

habukisuginakatta

Polite

省きすぎませんでした

はぶきすぎませんでした

habukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience omitting / will have experience omitting
Plain

省いたことがある

はぶいたことがある

habuitakotogaaru

Polite

省いたことがあります

はぶいたことがあります

habuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience omitting / will not have experience omitting
Plain

省いたことがない

はぶいたことがない

habuitakotoganai

Polite

省いたことがありません

はぶいたことがありません

habuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience omitting
Plain

省いたことがあった

はぶいたことがあった

habuitakotogaatta

Polite

省いたことがありました

はぶいたことがありました

habuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience omitting
Plain

省いたことがなかった

はぶいたことがなかった

habuitakotoganakatta

Polite

省いたことがありませんでした

はぶいたことがありませんでした

habuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished omitting / will have just finished omitting
Plain

省いたところだ

はぶいたところだ

habuitatokoroda

Polite

省いたところです

はぶいたところです

habuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished omitting / will not have just finished omitting
Plain

省いたところではない

はぶいたところではない

habuitatokorodehanai

Polite

省いたところではありません

はぶいたところではありません

habuitatokorodehaarimasen

1 alternative

省いたところではないです

はぶいたところではないです

habuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished omitting
Plain

省いたところだった

はぶいたところだった

habuitatokorodatta

Polite

省いたところでした

はぶいたところでした

habuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished omitting
Plain

省いたところではなかった

はぶいたところではなかった

habuitatokorodehanakatta

Polite

省いたところではありませんでした

はぶいたところではありませんでした

habuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished omitting / will have recently finished omitting
Plain

省いたばかりだ

はぶいたばかりだ

habuitabakarida

Polite

省いたばかりです

はぶいたばかりです

habuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished omitting / will not have recently finished omitting
Plain

省いたばかりではない

はぶいたばかりではない

habuitabakaridehanai

Polite

省いたばかりではありません

はぶいたばかりではありません

habuitabakaridehaarimasen

1 alternative

省いたばかりではないです

はぶいたばかりではないです

habuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished omitting
Plain

省いたばかりだった

はぶいたばかりだった

habuitabakaridatta

Polite

省いたばかりでした

はぶいたばかりでした

habuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished omitting
Plain

省いたばかりではなかった

はぶいたばかりではなかった

habuitabakaridehanakatta

Polite

省いたばかりではありませんでした

はぶいたばかりではありませんでした

habuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After omitting
Expression

省いたあとで

はぶいたあとで

habuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before omitting
Expression

省く前に

はぶくまえに

habukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After omitting
Expression

省いてから

はぶいてから

habuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to omit / will seem about to omit
Plain

省きそうだ

はぶきそうだ

habukisouda

Polite

省きそうです

はぶきそうです

habukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to omit / will not seem about to omit
Plain

省きそうではない

はぶきそうではない

habukisoudehanai

Polite

省きそうではありません

はぶきそうではありません

habukisoudehaarimasen

1 alternative

省きそうではないです

はぶきそうではないです

habukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to omit
Plain

省きそうだった

はぶきそうだった

habukisoudatta

Polite

省きそうでした

はぶきそうでした

habukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to omit
Plain

省きそうではなかった

はぶきそうではなかった

habukisoudehanakatta

Polite

省きそうではありませんでした

はぶきそうではありませんでした

habukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly omit
Plain

省くそうだ

はぶくそうだ

habukusouda

Polite

省くそうです

はぶくそうです

habukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to omit / will seem to omit
Plain

省くようだ

はぶくようだ

habukuyouda

Polite

省くようです

はぶくようです

habukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to omit / will not seem to omit
Plain

省くようではない

はぶくようではない

habukuyoudehanai

Polite

省くようではありません

はぶくようではありません

habukuyoudehaarimasen

1 alternative

省くようではないです

はぶくようではないです

habukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to omit
Plain

省くようだった

はぶくようだった

habukuyoudatta

Polite

省くようでした

はぶくようでした

habukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to omit
Plain

省くようではなかった

はぶくようではなかった

habukuyoudehanakatta

Polite

省くようではありませんでした

はぶくようではありませんでした

habukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably omit
Plain

省くだろう

はぶくだろう

habukudarou

Polite

省くでしょう

はぶくでしょう

habukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly omit
Plain

省くかもしれない

はぶくかもしれない

habukukamoshirenai

Polite

省くかもしれません

はぶくかもしれません

habukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly omit · past assessment
Plain

省くかもしれなかった

はぶくかもしれなかった

habukukamoshirenakatta

Polite

省くかもしれませんでした

はぶくかもしれませんでした

habukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to omit / will be expected to omit
Plain

省くはずだ

はぶくはずだ

habukuhazuda

Polite

省くはずです

はぶくはずです

habukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to omit / will not be expected to omit
Plain

省くはずではない

はぶくはずではない

habukuhazudehanai

Polite

省くはずではありません

はぶくはずではありません

habukuhazudehaarimasen

1 alternative

省くはずではないです

はぶくはずではないです

habukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to omit
Plain

省くはずだった

はぶくはずだった

habukuhazudatta

Polite

省くはずでした

はぶくはずでした

habukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to omit
Plain

省くはずではなかった

はぶくはずではなかった

habukuhazudehanakatta

Polite

省くはずではありませんでした

はぶくはずではありませんでした

habukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Omit / will omit
Plain

お省きになる

おはぶきになる

ohabukininaru

Polite

お省きになります

おはぶきになります

ohabukininarimasu

Present / future · Negative Do not omit / will not omit
Plain

お省きにならない

おはぶきにならない

ohabukininaranai

Polite

お省きになりません

おはぶきになりません

ohabukininarimasen

Past · Affirmative Omitted
Plain

お省きになった

おはぶきになった

ohabukininatta

Polite

お省きになりました

おはぶきになりました

ohabukininarimashita

Past · Negative Did not omit
Plain

お省きにならなかった

おはぶきにならなかった

ohabukininaranakatta

Polite

お省きになりませんでした

おはぶきになりませんでした

ohabukininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Omit / will omit
Plain

お省きする

おはぶきする

ohabukisuru

Polite

お省きします

おはぶきします

ohabukishimasu

Present / future · Negative Do not omit / will not omit
Plain

お省きしない

おはぶきしない

ohabukishinai

Polite

お省きしません

おはぶきしません

ohabukishimasen

Past · Affirmative Omitted
Plain

お省きした

おはぶきした

ohabukishita

Polite

お省きしました

おはぶきしました

ohabukishimashita

Past · Negative Did not omit
Plain

お省きしなかった

おはぶきしなかった

ohabukishinakatta

Polite

お省きしませんでした

おはぶきしませんでした

ohabukishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be omitting / will be omitting
Plain

省いてる

はぶいてる

habuiteru

Polite

省いてます

はぶいてます

habuitemasu

Present / future · Negative Are not omitting / will not be omitting
Plain

省いてない

はぶいてない

habuitenai

Polite

省いてません

はぶいてません

habuitemasen

Past · Affirmative Was / were omitting
Plain

省いてた

はぶいてた

habuiteta

Polite

省いてました

はぶいてました

habuitemashita

Past · Negative Was not / were not omitting
Plain

省いてなかった

はぶいてなかった

habuitenakatta

Polite

省いてませんでした

はぶいてませんでした

habuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up omitting / will end up omitting
Plain

省いちゃう

はぶいちゃう

habuichau

Polite

省いちゃいます

はぶいちゃいます

habuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up omitting / will not end up omitting
Plain

省いちゃわない

はぶいちゃわない

habuichawanai

Polite

省いちゃいません

はぶいちゃいません

habuichaimasen

Past · Affirmative Ended up omitting
Plain

省いちゃった

はぶいちゃった

habuichatta

Polite

省いちゃいました

はぶいちゃいました

habuichaimashita

Past · Negative Did not end up omitting
Plain

省いちゃわなかった

はぶいちゃわなかった

habuichawanakatta

Polite

省いちゃいませんでした

はぶいちゃいませんでした

habuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to omit
Expression

省かなきゃ

はぶかなきゃ

habukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.