We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 排出

emissionはいしゅつhaishutsu

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 排出

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · emission
Plain

排出する

はいしゅつする

haishutsusuru

Polite

排出します

はいしゅつします

haishutsushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · emission
Plain

排出しない

はいしゅつしない

haishutsushinai

Polite

排出しません

はいしゅつしません

haishutsushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · emission
Plain

排出した

はいしゅつした

haishutsushita

Polite

排出しました

はいしゅつしました

haishutsushimashita

Past · Negative Past · negative · emission
Plain

排出しなかった

はいしゅつしなかった

haishutsushinakatta

Polite

排出しませんでした

はいしゅつしませんでした

haishutsushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · emission
Plain

排出して

はいしゅつして

haishutsushite

Polite

排出しまして

はいしゅつしまして

haishutsushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · emission
Plain

排出しなくて

はいしゅつしなくて

haishutsushinakute

1 alternative

排出しないで

はいしゅつしないで

haishutsushinaide

Polite

排出しませんで

はいしゅつしませんで

haishutsushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · emission
Plain

排出すれば

はいしゅつすれば

haishutsusureba

Polite

排出しますなら

はいしゅつしますなら

haishutsushimasunara

1 alternative

排出しますなれば

はいしゅつしますなれば

haishutsushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · emission
Plain

排出しなければ

はいしゅつしなければ

haishutsushinakereba

Polite

排出しませんなら

はいしゅつしませんなら

haishutsushimasennara

1 alternative

排出しませんならば

はいしゅつしませんならば

haishutsushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · emission
Plain

排出できる

はいしゅつできる

haishutsudekiru

Polite

排出できます

はいしゅつできます

haishutsudekimasu

Present / future · Negative Potential · emission
Plain

排出できない

はいしゅつできない

haishutsudekinai

Polite

排出できません

はいしゅつできません

haishutsudekimasen

Past · Affirmative Potential · emission
Plain

排出できた

はいしゅつできた

haishutsudekita

Polite

排出できました

はいしゅつできました

haishutsudekimashita

Past · Negative Potential · emission
Plain

排出できなかった

はいしゅつできなかった

haishutsudekinakatta

Polite

排出できませんでした

はいしゅつできませんでした

haishutsudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · emission
Plain

排出される

はいしゅつされる

haishutsusareru

Polite

排出されます

はいしゅつされます

haishutsusaremasu

Present / future · Negative Passive · emission
Plain

排出されない

はいしゅつされない

haishutsusarenai

Polite

排出されません

はいしゅつされません

haishutsusaremasen

Past · Affirmative Passive · emission
Plain

排出された

はいしゅつされた

haishutsusareta

Polite

排出されました

はいしゅつされました

haishutsusaremashita

Past · Negative Passive · emission
Plain

排出されなかった

はいしゅつされなかった

haishutsusarenakatta

Polite

排出されませんでした

はいしゅつされませんでした

haishutsusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · emission
Plain

排出させる

はいしゅつさせる

haishutsusaseru

1 alternative

排出さす

はいしゅつさす

haishutsusasu

Polite

排出させます

はいしゅつさせます

haishutsusasemasu

1 alternative

排出さします

はいしゅつさします

haishutsusashimasu

Present / future · Negative Causative · emission
Plain

排出させない

はいしゅつさせない

haishutsusasenai

1 alternative

排出ささない

はいしゅつささない

haishutsusasanai

Polite

排出させません

はいしゅつさせません

haishutsusasemasen

1 alternative

排出さしません

はいしゅつさしません

haishutsusashimasen

Past · Affirmative Causative · emission
Plain

排出させた

はいしゅつさせた

haishutsusaseta

1 alternative

排出さした

はいしゅつさした

haishutsusashita

Polite

排出させました

はいしゅつさせました

haishutsusasemashita

1 alternative

排出さしました

はいしゅつさしました

haishutsusashimashita

Past · Negative Causative · emission
Plain

排出させなかった

はいしゅつさせなかった

haishutsusasenakatta

1 alternative

排出ささなかった

はいしゅつささなかった

haishutsusasanakatta

Polite

排出させませんでした

はいしゅつさせませんでした

haishutsusasemasendeshita

1 alternative

排出さしませんでした

はいしゅつさしませんでした

haishutsusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · emission
Plain

排出させられる

はいしゅつさせられる

haishutsusaserareru

Polite

排出させられます

はいしゅつさせられます

haishutsusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · emission
Plain

排出させられない

はいしゅつさせられない

haishutsusaserarenai

Polite

排出させられません

はいしゅつさせられません

haishutsusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · emission
Plain

排出させられた

はいしゅつさせられた

haishutsusaserareta

Polite

排出させられました

はいしゅつさせられました

haishutsusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · emission
Plain

排出させられなかった

はいしゅつさせられなかった

haishutsusaserarenakatta

Polite

排出させられませんでした

はいしゅつさせられませんでした

haishutsusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · emission
Plain

排出しよう

はいしゅつしよう

haishutsushiyou

Polite

排出しましょう

はいしゅつしましょう

haishutsushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · emission
Plain

排出するまい

はいしゅつするまい

haishutsusurumai

Polite

排出しますまい

はいしゅつしますまい

haishutsushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · emission
Plain

排出しろ

はいしゅつしろ

haishutsushiro

1 alternative

排出せよ

はいしゅつせよ

haishutsuseyo

Polite

排出しなさい

はいしゅつしなさい

haishutsushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · emission
Plain

排出するな

はいしゅつするな

haishutsusuruna

Polite

排出しなさるな

はいしゅつしなさるな

haishutsushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · emission
Plain

排出したら

はいしゅつしたら

haishutsushitara

Polite

排出しましたら

はいしゅつしましたら

haishutsushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · emission
Plain

排出しなかったら

はいしゅつしなかったら

haishutsushinakattara

Polite

排出しませんでしたら

はいしゅつしませんでしたら

haishutsushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · emission
Plain

排出したり

はいしゅつしたり

haishutsushitari

Polite

排出しましたり

はいしゅつしましたり

haishutsushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · emission
Plain

排出しなかったり

はいしゅつしなかったり

haishutsushinakattari

Polite

排出しませんでしたり

はいしゅつしませんでしたり

haishutsushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · emission
Plain

排出し

はいしゅつし

haishutsushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · emission
Plain

排出したい

はいしゅつしたい

haishutsushitai

Polite

排出したいです

はいしゅつしたいです

haishutsushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · emission
Plain

排出したくない

はいしゅつしたくない

haishutsushitakunai

Polite

排出したくないです

はいしゅつしたくないです

haishutsushitakunaidesu

1 alternative

排出したくありません

はいしゅつしたくありません

haishutsushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · emission
Plain

排出したかった

はいしゅつしたかった

haishutsushitakatta

Polite

排出したかったです

はいしゅつしたかったです

haishutsushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · emission
Plain

排出したくなかった

はいしゅつしたくなかった

haishutsushitakunakatta

Polite

排出したくなかったです

はいしゅつしたくなかったです

haishutsushitakunakattadesu

1 alternative

排出したくありませんでした

はいしゅつしたくありませんでした

haishutsushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · emission
Plain

排出したがる

はいしゅつしたがる

haishutsushitagaru

Polite

排出したがります

はいしゅつしたがります

haishutsushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · emission
Plain

排出したがらない

はいしゅつしたがらない

haishutsushitagaranai

Polite

排出したがりません

はいしゅつしたがりません

haishutsushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · emission
Plain

排出したがった

はいしゅつしたがった

haishutsushitagatta

Polite

排出したがりました

はいしゅつしたがりました

haishutsushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · emission
Plain

排出したがらなかった

はいしゅつしたがらなかった

haishutsushitagaranakatta

Polite

排出したがりませんでした

はいしゅつしたがりませんでした

haishutsushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · emission
Plain

排出してほしい

はいしゅつしてほしい

haishutsushitehoshii

Polite

排出してほしいです

はいしゅつしてほしいです

haishutsushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · emission
Plain

排出してほしくない

はいしゅつしてほしくない

haishutsushitehoshikunai

Polite

排出してほしくないです

はいしゅつしてほしくないです

haishutsushitehoshikunaidesu

1 alternative

排出してほしくありません

はいしゅつしてほしくありません

haishutsushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · emission
Plain

排出してほしかった

はいしゅつしてほしかった

haishutsushitehoshikatta

Polite

排出してほしかったです

はいしゅつしてほしかったです

haishutsushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · emission
Plain

排出してほしくなかった

はいしゅつしてほしくなかった

haishutsushitehoshikunakatta

Polite

排出してほしくなかったです

はいしゅつしてほしくなかったです

haishutsushitehoshikunakattadesu

1 alternative

排出してほしくありませんでした

はいしゅつしてほしくありませんでした

haishutsushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · emission
Plain

排出している

はいしゅつしている

haishutsushiteiru

Polite

排出しています

はいしゅつしています

haishutsushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · emission
Plain

排出していない

はいしゅつしていない

haishutsushiteinai

Polite

排出していません

はいしゅつしていません

haishutsushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · emission
Plain

排出していた

はいしゅつしていた

haishutsushiteita

Polite

排出していました

はいしゅつしていました

haishutsushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · emission
Plain

排出していなかった

はいしゅつしていなかった

haishutsushiteinakatta

Polite

排出していませんでした

はいしゅつしていませんでした

haishutsushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · emission
Plain

排出してある

はいしゅつしてある

haishutsushitearu

Polite

排出してあります

はいしゅつしてあります

haishutsushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · emission
Plain

排出してない

はいしゅつしてない

haishutsushitenai

Polite

排出してありません

はいしゅつしてありません

haishutsushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · emission
Plain

排出してあった

はいしゅつしてあった

haishutsushiteatta

Polite

排出してありました

はいしゅつしてありました

haishutsushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · emission
Plain

排出してなかった

はいしゅつしてなかった

haishutsushitenakatta

Polite

排出してありませんでした

はいしゅつしてありませんでした

haishutsushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · emission
Plain

排出しておく

はいしゅつしておく

haishutsushiteoku

Polite

排出しておきます

はいしゅつしておきます

haishutsushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · emission
Plain

排出しておかない

はいしゅつしておかない

haishutsushiteokanai

Polite

排出しておきません

はいしゅつしておきません

haishutsushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · emission
Plain

排出しておいた

はいしゅつしておいた

haishutsushiteoita

Polite

排出しておきました

はいしゅつしておきました

haishutsushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · emission
Plain

排出しておかなかった

はいしゅつしておかなかった

haishutsushiteokanakatta

Polite

排出しておきませんでした

はいしゅつしておきませんでした

haishutsushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · emission
Plain

排出してしまう

はいしゅつしてしまう

haishutsushiteshimau

Polite

排出してしまいます

はいしゅつしてしまいます

haishutsushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · emission
Plain

排出してしまわない

はいしゅつしてしまわない

haishutsushiteshimawanai

Polite

排出してしまいません

はいしゅつしてしまいません

haishutsushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · emission
Plain

排出してしまった

はいしゅつしてしまった

haishutsushiteshimatta

Polite

排出してしまいました

はいしゅつしてしまいました

haishutsushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · emission
Plain

排出してしまわなかった

はいしゅつしてしまわなかった

haishutsushiteshimawanakatta

Polite

排出してしまいませんでした

はいしゅつしてしまいませんでした

haishutsushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · emission
Plain

排出してみる

はいしゅつしてみる

haishutsushitemiru

Polite

排出してみます

はいしゅつしてみます

haishutsushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · emission
Plain

排出してみない

はいしゅつしてみない

haishutsushiteminai

Polite

排出してみません

はいしゅつしてみません

haishutsushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · emission
Plain

排出してみた

はいしゅつしてみた

haishutsushitemita

Polite

排出してみました

はいしゅつしてみました

haishutsushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · emission
Plain

排出してみなかった

はいしゅつしてみなかった

haishutsushiteminakatta

Polite

排出してみませんでした

はいしゅつしてみませんでした

haishutsushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · emission
Plain

排出していく

はいしゅつしていく

haishutsushiteiku

Polite

排出していきます

はいしゅつしていきます

haishutsushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · emission
Plain

排出していかない

はいしゅつしていかない

haishutsushiteikanai

Polite

排出していきません

はいしゅつしていきません

haishutsushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · emission
Plain

排出していった

はいしゅつしていった

haishutsushiteitta

Polite

排出していきました

はいしゅつしていきました

haishutsushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · emission
Plain

排出していかなかった

はいしゅつしていかなかった

haishutsushiteikanakatta

Polite

排出していきませんでした

はいしゅつしていきませんでした

haishutsushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · emission
Plain

排出してくる

はいしゅつしてくる

haishutsushitekuru

Polite

排出してきます

はいしゅつしてきます

haishutsushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · emission
Plain

排出してこない

はいしゅつしてこない

haishutsushitekonai

Polite

排出してきません

はいしゅつしてきません

haishutsushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · emission
Plain

排出してきた

はいしゅつしてきた

haishutsushitekita

Polite

排出してきました

はいしゅつしてきました

haishutsushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · emission
Plain

排出してこなかった

はいしゅつしてこなかった

haishutsushitekonakatta

Polite

排出してきませんでした

はいしゅつしてきませんでした

haishutsushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · emission
Plain

排出し始める

はいしゅつしはじめる

haishutsushihajimeru

Polite

排出し始めます

はいしゅつしはじめます

haishutsushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · emission
Plain

排出し始めない

はいしゅつしはじめない

haishutsushihajimenai

Polite

排出し始めません

はいしゅつしはじめません

haishutsushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · emission
Plain

排出し始めた

はいしゅつしはじめた

haishutsushihajimeta

Polite

排出し始めました

はいしゅつしはじめました

haishutsushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · emission
Plain

排出し始めなかった

はいしゅつしはじめなかった

haishutsushihajimenakatta

Polite

排出し始めませんでした

はいしゅつしはじめませんでした

haishutsushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · emission
Plain

排出し続ける

はいしゅつしつづける

haishutsushitsuzukeru

Polite

排出し続けます

はいしゅつしつづけます

haishutsushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · emission
Plain

排出し続けない

はいしゅつしつづけない

haishutsushitsuzukenai

Polite

排出し続けません

はいしゅつしつづけません

haishutsushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · emission
Plain

排出し続けた

はいしゅつしつづけた

haishutsushitsuzuketa

Polite

排出し続けました

はいしゅつしつづけました

haishutsushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · emission
Plain

排出し続けなかった

はいしゅつしつづけなかった

haishutsushitsuzukenakatta

Polite

排出し続けませんでした

はいしゅつしつづけませんでした

haishutsushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · emission
Plain

排出し終わる

はいしゅつしおわる

haishutsushiowaru

Polite

排出し終わります

はいしゅつしおわります

haishutsushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · emission
Plain

排出し終わらない

はいしゅつしおわらない

haishutsushiowaranai

Polite

排出し終わりません

はいしゅつしおわりません

haishutsushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · emission
Plain

排出し終わった

はいしゅつしおわった

haishutsushiowatta

Polite

排出し終わりました

はいしゅつしおわりました

haishutsushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · emission
Plain

排出し終わらなかった

はいしゅつしおわらなかった

haishutsushiowaranakatta

Polite

排出し終わりませんでした

はいしゅつしおわりませんでした

haishutsushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · emission
Plain

排出するつもりだ

はいしゅつするつもりだ

haishutsusurutsumorida

Polite

排出するつもりです

はいしゅつするつもりです

haishutsusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · emission
Plain

排出するつもりではない

はいしゅつするつもりではない

haishutsusurutsumoridehanai

Polite

排出するつもりではありません

はいしゅつするつもりではありません

haishutsusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

排出するつもりではないです

はいしゅつするつもりではないです

haishutsusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · emission
Plain

排出するつもりだった

はいしゅつするつもりだった

haishutsusurutsumoridatta

Polite

排出するつもりでした

はいしゅつするつもりでした

haishutsusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · emission
Plain

排出するつもりではなかった

はいしゅつするつもりではなかった

haishutsusurutsumoridehanakatta

Polite

排出するつもりではありませんでした

はいしゅつするつもりではありませんでした

haishutsusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · emission
Plain

排出しようとする

はいしゅつしようとする

haishutsushiyoutosuru

Polite

排出しようとします

はいしゅつしようとします

haishutsushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · emission
Plain

排出しようとしない

はいしゅつしようとしない

haishutsushiyoutoshinai

Polite

排出しようとしません

はいしゅつしようとしません

haishutsushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · emission
Plain

排出しようとした

はいしゅつしようとした

haishutsushiyoutoshita

Polite

排出しようとしました

はいしゅつしようとしました

haishutsushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · emission
Plain

排出しようとしなかった

はいしゅつしようとしなかった

haishutsushiyoutoshinakatta

Polite

排出しようとしませんでした

はいしゅつしようとしませんでした

haishutsushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · emission
Plain

排出することにする

はいしゅつすることにする

haishutsusurukotonisuru

Polite

排出することにします

はいしゅつすることにします

haishutsusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · emission
Plain

排出することにしない

はいしゅつすることにしない

haishutsusurukotonishinai

Polite

排出することにしません

はいしゅつすることにしません

haishutsusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · emission
Plain

排出することにした

はいしゅつすることにした

haishutsusurukotonishita

Polite

排出することにしました

はいしゅつすることにしました

haishutsusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · emission
Plain

排出することにしなかった

はいしゅつすることにしなかった

haishutsusurukotonishinakatta

Polite

排出することにしませんでした

はいしゅつすることにしませんでした

haishutsusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · emission
Plain

排出できるようになる

はいしゅつできるようになる

haishutsudekiruyouninaru

Polite

排出できるようになります

はいしゅつできるようになります

haishutsudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · emission
Plain

排出できるようにならない

はいしゅつできるようにならない

haishutsudekiruyouninaranai

Polite

排出できるようになりません

はいしゅつできるようになりません

haishutsudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · emission
Plain

排出できるようになった

はいしゅつできるようになった

haishutsudekiruyouninatta

Polite

排出できるようになりました

はいしゅつできるようになりました

haishutsudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · emission
Plain

排出できるようにならなかった

はいしゅつできるようにならなかった

haishutsudekiruyouninaranakatta

Polite

排出できるようになりませんでした

はいしゅつできるようになりませんでした

haishutsudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · emission
Expression

排出してください

はいしゅつしてください

haishutsushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · emission
Expression

排出しないでください

はいしゅつしないでください

haishutsushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · emission
Expression

排出しなさい

はいしゅつしなさい

haishutsushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · emission
Expression

排出させてください

はいしゅつさせてください

haishutsusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · emission
Plain

排出しなければならない

はいしゅつしなければならない

haishutsushinakerebanaranai

Polite

排出しなければなりません

はいしゅつしなければなりません

haishutsushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · emission
Plain

排出しなければならなかった

はいしゅつしなければならなかった

haishutsushinakerebanaranakatta

Polite

排出しなければなりませんでした

はいしゅつしなければなりませんでした

haishutsushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · emission
Plain

排出するべきだ

はいしゅつするべきだ

haishutsusurubekida

Polite

排出するべきです

はいしゅつするべきです

haishutsusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · emission
Plain

排出するべきだった

はいしゅつするべきだった

haishutsusurubekidatta

Polite

排出するべきでした

はいしゅつするべきでした

haishutsusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · emission
Plain

排出したほうがいい

はいしゅつしたほうがいい

haishutsushitahougaii

Polite

排出したほうがいいです

はいしゅつしたほうがいいです

haishutsushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · emission
Plain

排出したほうがよかった

はいしゅつしたほうがよかった

haishutsushitahougayokatta

Polite

排出したほうがよかったです

はいしゅつしたほうがよかったです

haishutsushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · emission
Plain

排出してはいけない

はいしゅつしてはいけない

haishutsushitehaikenai

Polite

排出してはいけません

はいしゅつしてはいけません

haishutsushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · emission
Plain

排出してはいけなかった

はいしゅつしてはいけなかった

haishutsushitehaikenakatta

Polite

排出してはいけませんでした

はいしゅつしてはいけませんでした

haishutsushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · emission
Plain

排出しなくてもいい

はいしゅつしなくてもいい

haishutsushinakutemoii

Polite

排出しなくてもいいです

はいしゅつしなくてもいいです

haishutsushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · emission
Plain

排出しなくてもよかった

はいしゅつしなくてもよかった

haishutsushinakutemoyokatta

Polite

排出しなくてもよかったです

はいしゅつしなくてもよかったです

haishutsushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · emission
Plain

排出してもいい

はいしゅつしてもいい

haishutsushitemoii

Polite

排出してもいいです

はいしゅつしてもいいです

haishutsushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · emission
Plain

排出してもよかった

はいしゅつしてもよかった

haishutsushitemoyokatta

Polite

排出してもよかったです

はいしゅつしてもよかったです

haishutsushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · emission
Expression

排出するなら

はいしゅつするなら

haishutsusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · emission
Expression

排出すると

はいしゅつすると

haishutsusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · emission
Expression

排出しても

はいしゅつしても

haishutsushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · emission
Expression

排出しながら

はいしゅつしながら

haishutsushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · emission
Expression

排出しないで

はいしゅつしないで

haishutsushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · emission
Expression

排出するために

はいしゅつするために

haishutsusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · emission
Expression

排出するように

はいしゅつするように

haishutsusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · emission
Plain

排出してあげる

はいしゅつしてあげる

haishutsushiteageru

Polite

排出してあげます

はいしゅつしてあげます

haishutsushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · emission
Plain

排出してあげない

はいしゅつしてあげない

haishutsushiteagenai

Polite

排出してあげません

はいしゅつしてあげません

haishutsushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · emission
Plain

排出してあげた

はいしゅつしてあげた

haishutsushiteageta

Polite

排出してあげました

はいしゅつしてあげました

haishutsushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · emission
Plain

排出してあげなかった

はいしゅつしてあげなかった

haishutsushiteagenakatta

Polite

排出してあげませんでした

はいしゅつしてあげませんでした

haishutsushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · emission
Plain

排出してくれる

はいしゅつしてくれる

haishutsushitekureru

Polite

排出してくれます

はいしゅつしてくれます

haishutsushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · emission
Plain

排出してくれない

はいしゅつしてくれない

haishutsushitekurenai

Polite

排出してくれません

はいしゅつしてくれません

haishutsushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · emission
Plain

排出してくれた

はいしゅつしてくれた

haishutsushitekureta

Polite

排出してくれました

はいしゅつしてくれました

haishutsushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · emission
Plain

排出してくれなかった

はいしゅつしてくれなかった

haishutsushitekurenakatta

Polite

排出してくれませんでした

はいしゅつしてくれませんでした

haishutsushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · emission
Plain

排出してもらう

はいしゅつしてもらう

haishutsushitemorau

Polite

排出してもらいます

はいしゅつしてもらいます

haishutsushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · emission
Plain

排出してもらわない

はいしゅつしてもらわない

haishutsushitemorawanai

Polite

排出してもらいません

はいしゅつしてもらいません

haishutsushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · emission
Plain

排出してもらった

はいしゅつしてもらった

haishutsushitemoratta

Polite

排出してもらいました

はいしゅつしてもらいました

haishutsushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · emission
Plain

排出してもらわなかった

はいしゅつしてもらわなかった

haishutsushitemorawanakatta

Polite

排出してもらいませんでした

はいしゅつしてもらいませんでした

haishutsushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · emission
Plain

排出しやすい

はいしゅつしやすい

haishutsushiyasui

Polite

排出しやすいです

はいしゅつしやすいです

haishutsushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · emission
Plain

排出しやすくない

はいしゅつしやすくない

haishutsushiyasukunai

Polite

排出しやすくないです

はいしゅつしやすくないです

haishutsushiyasukunaidesu

1 alternative

排出しやすくありません

はいしゅつしやすくありません

haishutsushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · emission
Plain

排出しやすかった

はいしゅつしやすかった

haishutsushiyasukatta

Polite

排出しやすかったです

はいしゅつしやすかったです

haishutsushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · emission
Plain

排出しやすくなかった

はいしゅつしやすくなかった

haishutsushiyasukunakatta

Polite

排出しやすくなかったです

はいしゅつしやすくなかったです

haishutsushiyasukunakattadesu

1 alternative

排出しやすくありませんでした

はいしゅつしやすくありませんでした

haishutsushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · emission
Plain

排出しにくい

はいしゅつしにくい

haishutsushinikui

Polite

排出しにくいです

はいしゅつしにくいです

haishutsushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · emission
Plain

排出しにくくない

はいしゅつしにくくない

haishutsushinikukunai

Polite

排出しにくくないです

はいしゅつしにくくないです

haishutsushinikukunaidesu

1 alternative

排出しにくくありません

はいしゅつしにくくありません

haishutsushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · emission
Plain

排出しにくかった

はいしゅつしにくかった

haishutsushinikukatta

Polite

排出しにくかったです

はいしゅつしにくかったです

haishutsushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · emission
Plain

排出しにくくなかった

はいしゅつしにくくなかった

haishutsushinikukunakatta

Polite

排出しにくくなかったです

はいしゅつしにくくなかったです

haishutsushinikukunakattadesu

1 alternative

排出しにくくありませんでした

はいしゅつしにくくありませんでした

haishutsushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · emission
Plain

排出しすぎる

はいしゅつしすぎる

haishutsushisugiru

Polite

排出しすぎます

はいしゅつしすぎます

haishutsushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · emission
Plain

排出しすぎない

はいしゅつしすぎない

haishutsushisuginai

Polite

排出しすぎません

はいしゅつしすぎません

haishutsushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · emission
Plain

排出しすぎた

はいしゅつしすぎた

haishutsushisugita

Polite

排出しすぎました

はいしゅつしすぎました

haishutsushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · emission
Plain

排出しすぎなかった

はいしゅつしすぎなかった

haishutsushisuginakatta

Polite

排出しすぎませんでした

はいしゅつしすぎませんでした

haishutsushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · emission
Plain

排出したことがある

はいしゅつしたことがある

haishutsushitakotogaaru

Polite

排出したことがあります

はいしゅつしたことがあります

haishutsushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · emission
Plain

排出したことがない

はいしゅつしたことがない

haishutsushitakotoganai

Polite

排出したことがありません

はいしゅつしたことがありません

haishutsushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · emission
Plain

排出したことがあった

はいしゅつしたことがあった

haishutsushitakotogaatta

Polite

排出したことがありました

はいしゅつしたことがありました

haishutsushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · emission
Plain

排出したことがなかった

はいしゅつしたことがなかった

haishutsushitakotoganakatta

Polite

排出したことがありませんでした

はいしゅつしたことがありませんでした

haishutsushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · emission
Plain

排出したところだ

はいしゅつしたところだ

haishutsushitatokoroda

Polite

排出したところです

はいしゅつしたところです

haishutsushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · emission
Plain

排出したところではない

はいしゅつしたところではない

haishutsushitatokorodehanai

Polite

排出したところではありません

はいしゅつしたところではありません

haishutsushitatokorodehaarimasen

1 alternative

排出したところではないです

はいしゅつしたところではないです

haishutsushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · emission
Plain

排出したところだった

はいしゅつしたところだった

haishutsushitatokorodatta

Polite

排出したところでした

はいしゅつしたところでした

haishutsushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · emission
Plain

排出したところではなかった

はいしゅつしたところではなかった

haishutsushitatokorodehanakatta

Polite

排出したところではありませんでした

はいしゅつしたところではありませんでした

haishutsushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · emission
Plain

排出したばかりだ

はいしゅつしたばかりだ

haishutsushitabakarida

Polite

排出したばかりです

はいしゅつしたばかりです

haishutsushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · emission
Plain

排出したばかりではない

はいしゅつしたばかりではない

haishutsushitabakaridehanai

Polite

排出したばかりではありません

はいしゅつしたばかりではありません

haishutsushitabakaridehaarimasen

1 alternative

排出したばかりではないです

はいしゅつしたばかりではないです

haishutsushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · emission
Plain

排出したばかりだった

はいしゅつしたばかりだった

haishutsushitabakaridatta

Polite

排出したばかりでした

はいしゅつしたばかりでした

haishutsushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · emission
Plain

排出したばかりではなかった

はいしゅつしたばかりではなかった

haishutsushitabakaridehanakatta

Polite

排出したばかりではありませんでした

はいしゅつしたばかりではありませんでした

haishutsushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · emission
Expression

排出したあとで

はいしゅつしたあとで

haishutsushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · emission
Expression

排出する前に

はいしゅつするまえに

haishutsusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · emission
Expression

排出してから

はいしゅつしてから

haishutsushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · emission
Plain

排出しそうだ

はいしゅつしそうだ

haishutsushisouda

Polite

排出しそうです

はいしゅつしそうです

haishutsushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · emission
Plain

排出しそうではない

はいしゅつしそうではない

haishutsushisoudehanai

Polite

排出しそうではありません

はいしゅつしそうではありません

haishutsushisoudehaarimasen

1 alternative

排出しそうではないです

はいしゅつしそうではないです

haishutsushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · emission
Plain

排出しそうだった

はいしゅつしそうだった

haishutsushisoudatta

Polite

排出しそうでした

はいしゅつしそうでした

haishutsushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · emission
Plain

排出しそうではなかった

はいしゅつしそうではなかった

haishutsushisoudehanakatta

Polite

排出しそうではありませんでした

はいしゅつしそうではありませんでした

haishutsushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · emission
Plain

排出するそうだ

はいしゅつするそうだ

haishutsusurusouda

Polite

排出するそうです

はいしゅつするそうです

haishutsusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · emission
Plain

排出するようだ

はいしゅつするようだ

haishutsusuruyouda

Polite

排出するようです

はいしゅつするようです

haishutsusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · emission
Plain

排出するようではない

はいしゅつするようではない

haishutsusuruyoudehanai

Polite

排出するようではありません

はいしゅつするようではありません

haishutsusuruyoudehaarimasen

1 alternative

排出するようではないです

はいしゅつするようではないです

haishutsusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · emission
Plain

排出するようだった

はいしゅつするようだった

haishutsusuruyoudatta

Polite

排出するようでした

はいしゅつするようでした

haishutsusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · emission
Plain

排出するようではなかった

はいしゅつするようではなかった

haishutsusuruyoudehanakatta

Polite

排出するようではありませんでした

はいしゅつするようではありませんでした

haishutsusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · emission
Plain

排出するだろう

はいしゅつするだろう

haishutsusurudarou

Polite

排出するでしょう

はいしゅつするでしょう

haishutsusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · emission
Plain

排出するかもしれない

はいしゅつするかもしれない

haishutsusurukamoshirenai

Polite

排出するかもしれません

はいしゅつするかもしれません

haishutsusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · emission
Plain

排出するかもしれなかった

はいしゅつするかもしれなかった

haishutsusurukamoshirenakatta

Polite

排出するかもしれませんでした

はいしゅつするかもしれませんでした

haishutsusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · emission
Plain

排出するはずだ

はいしゅつするはずだ

haishutsusuruhazuda

Polite

排出するはずです

はいしゅつするはずです

haishutsusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · emission
Plain

排出するはずではない

はいしゅつするはずではない

haishutsusuruhazudehanai

Polite

排出するはずではありません

はいしゅつするはずではありません

haishutsusuruhazudehaarimasen

1 alternative

排出するはずではないです

はいしゅつするはずではないです

haishutsusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · emission
Plain

排出するはずだった

はいしゅつするはずだった

haishutsusuruhazudatta

Polite

排出するはずでした

はいしゅつするはずでした

haishutsusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · emission
Plain

排出するはずではなかった

はいしゅつするはずではなかった

haishutsusuruhazudehanakatta

Polite

排出するはずではありませんでした

はいしゅつするはずではありませんでした

haishutsusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · emission
Plain

排出なさる

はいしゅつなさる

haishutsunasaru

Polite

排出なさいます

はいしゅつなさいます

haishutsunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · emission
Plain

排出なさらない

はいしゅつなさらない

haishutsunasaranai

Polite

排出なさいません

はいしゅつなさいません

haishutsunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · emission
Plain

排出なさった

はいしゅつなさった

haishutsunasatta

Polite

排出なさいました

はいしゅつなさいました

haishutsunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · emission
Plain

排出なさらなかった

はいしゅつなさらなかった

haishutsunasaranakatta

Polite

排出なさいませんでした

はいしゅつなさいませんでした

haishutsunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · emission
Plain

排出いたす

はいしゅついたす

haishutsuitasu

Polite

排出いたします

はいしゅついたします

haishutsuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · emission
Plain

排出いたさない

はいしゅついたさない

haishutsuitasanai

Polite

排出いたしません

はいしゅついたしません

haishutsuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · emission
Plain

排出いたした

はいしゅついたした

haishutsuitashita

Polite

排出いたしました

はいしゅついたしました

haishutsuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · emission
Plain

排出いたさなかった

はいしゅついたさなかった

haishutsuitasanakatta

Polite

排出いたしませんでした

はいしゅついたしませんでした

haishutsuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · emission
Plain

排出してる

はいしゅつしてる

haishutsushiteru

Polite

排出してます

はいしゅつしてます

haishutsushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · emission
Plain

排出してない

はいしゅつしてない

haishutsushitenai

Polite

排出してません

はいしゅつしてません

haishutsushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · emission
Plain

排出してた

はいしゅつしてた

haishutsushiteta

Polite

排出してました

はいしゅつしてました

haishutsushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · emission
Plain

排出してなかった

はいしゅつしてなかった

haishutsushitenakatta

Polite

排出してませんでした

はいしゅつしてませんでした

haishutsushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · emission
Plain

排出しちゃう

はいしゅつしちゃう

haishutsushichau

Polite

排出しちゃいます

はいしゅつしちゃいます

haishutsushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · emission
Plain

排出しちゃわない

はいしゅつしちゃわない

haishutsushichawanai

Polite

排出しちゃいません

はいしゅつしちゃいません

haishutsushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · emission
Plain

排出しちゃった

はいしゅつしちゃった

haishutsushichatta

Polite

排出しちゃいました

はいしゅつしちゃいました

haishutsushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · emission
Plain

排出しちゃわなかった

はいしゅつしちゃわなかった

haishutsushichawanakatta

Polite

排出しちゃいませんでした

はいしゅつしちゃいませんでした

haishutsushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · emission
Expression

排出しなきゃ

はいしゅつしなきゃ

haishutsushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.