Verb forms 果たす
to fulfillはたすhatasu
Godan · Group 170 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
果たす
はたす
hatasu
果たします
はたします
hatashimasu
果たさない
はたさない
hatasanai
果たしません
はたしません
hatashimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
果たした
はたした
hatashita
果たしました
はたしました
hatashimashita
果たさなかった
はたさなかった
hatasanakatta
果たしませんでした
はたしませんでした
hatashimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
果たして
はたして
hatashite
果たしまして
はたしまして
hatashimashite
果たさなくて
はたさなくて
hatasanakute
1 alternative
果たさないで
はたさないで
hatasanaide
果たしませんで
はたしませんで
hatashimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
果たせば
はたせば
hataseba
果たしますなら
はたしますなら
hatashimasunara
1 alternative
果たしますならば
はたしますならば
hatashimasunaraba
果たさなければ
はたさなければ
hatasanakereba
果たしませんなら
はたしませんなら
hatashimasennara
1 alternative
果たしませんならば
はたしませんならば
hatashimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
果たせる
はたせる
hataseru
果たせます
はたせます
hatasemasu
果たせない
はたせない
hatasenai
果たせません
はたせません
hatasemasen
果たせた
はたせた
hataseta
果たせました
はたせました
hatasemashita
果たせなかった
はたせなかった
hatasenakatta
果たせませんでした
はたせませんでした
hatasemasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
果たされる
はたされる
hatasareru
果たされます
はたされます
hatasaremasu
果たされない
はたされない
hatasarenai
果たされません
はたされません
hatasaremasen
果たされた
はたされた
hatasareta
果たされました
はたされました
hatasaremashita
果たされなかった
はたされなかった
hatasarenakatta
果たされませんでした
はたされませんでした
hatasaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
果たさせる
はたさせる
hatasaseru
1 alternative
果たさす
はたさす
hatasasu
果たさせます
はたさせます
hatasasemasu
1 alternative
果たさします
はたさします
hatasashimasu
果たさせない
はたさせない
hatasasenai
1 alternative
果たささない
はたささない
hatasasanai
果たさせません
はたさせません
hatasasemasen
1 alternative
果たさしません
はたさしません
hatasashimasen
果たさせた
はたさせた
hatasaseta
1 alternative
果たさした
はたさした
hatasashita
果たさせました
はたさせました
hatasasemashita
1 alternative
果たさしました
はたさしました
hatasashimashita
果たさせなかった
はたさせなかった
hatasasenakatta
1 alternative
果たささなかった
はたささなかった
hatasasanakatta
果たさせませんでした
はたさせませんでした
hatasasemasendeshita
1 alternative
果たさしませんでした
はたさしませんでした
hatasashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
果たさせられる
はたさせられる
hatasaserareru
果たさせられます
はたさせられます
hatasaseraremasu
果たさせられない
はたさせられない
hatasaserarenai
果たさせられません
はたさせられません
hatasaseraremasen
果たさせられた
はたさせられた
hatasaserareta
果たさせられました
はたさせられました
hatasaseraremashita
果たさせられなかった
はたさせられなかった
hatasaserarenakatta
果たさせられませんでした
はたさせられませんでした
hatasaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
果たそう
はたそう
hatasou
果たしましょう
はたしましょう
hatashimashou
果たすまい
はたすまい
hatasumai
果たしませんまい
はたしませんまい
hatashimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
果たせ
はたせ
hatase
果たしなさい
はたしなさい
hatashinasai
果たすな
はたすな
hatasuna
果たしなさるな
はたしなさるな
hatashinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
果たしたら
はたしたら
hatashitara
果たしましたら
はたしましたら
hatashimashitara
果たさなかったら
はたさなかったら
hatasanakattara
果たしませんでしたら
はたしませんでしたら
hatashimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
果たしたり
はたしたり
hatashitari
果たしましたり
はたしましたり
hatashimashitari
果たさなかったり
はたさなかったり
hatasanakattari
果たしませんでしたり
はたしませんでしたり
hatashimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
果たし
はたし
hatashi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
果たしたい
はたしたい
hatashitai
果たしたいです
はたしたいです
hatashitaidesu
果たしたくない
はたしたくない
hatashitakunai
果たしたくないです
はたしたくないです
hatashitakunaidesu
1 alternative
果たしたくありません
はたしたくありません
hatashitakuarimasen
果たしたかった
はたしたかった
hatashitakatta
果たしたかったです
はたしたかったです
hatashitakattadesu
果たしたくなかった
はたしたくなかった
hatashitakunakatta
果たしたくなかったです
はたしたくなかったです
hatashitakunakattadesu
1 alternative
果たしたくありませんでした
はたしたくありませんでした
hatashitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
果たしたがる
はたしたがる
hatashitagaru
果たしたがります
はたしたがります
hatashitagarimasu
果たしたがらない
はたしたがらない
hatashitagaranai
果たしたがりません
はたしたがりません
hatashitagarimasen
果たしたがった
はたしたがった
hatashitagatta
果たしたがりました
はたしたがりました
hatashitagarimashita
果たしたがらなかった
はたしたがらなかった
hatashitagaranakatta
果たしたがりませんでした
はたしたがりませんでした
hatashitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
果たしてほしい
はたしてほしい
hatashitehoshii
果たしてほしいです
はたしてほしいです
hatashitehoshiidesu
果たしてほしくない
はたしてほしくない
hatashitehoshikunai
果たしてほしくないです
はたしてほしくないです
hatashitehoshikunaidesu
1 alternative
果たしてほしくありません
はたしてほしくありません
hatashitehoshikuarimasen
果たしてほしかった
はたしてほしかった
hatashitehoshikatta
果たしてほしかったです
はたしてほしかったです
hatashitehoshikattadesu
果たしてほしくなかった
はたしてほしくなかった
hatashitehoshikunakatta
果たしてほしくなかったです
はたしてほしくなかったです
hatashitehoshikunakattadesu
1 alternative
果たしてほしくありませんでした
はたしてほしくありませんでした
hatashitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
果たしている
はたしている
hatashiteiru
果たしています
はたしています
hatashiteimasu
果たしていない
はたしていない
hatashiteinai
果たしていません
はたしていません
hatashiteimasen
果たしていた
はたしていた
hatashiteita
果たしていました
はたしていました
hatashiteimashita
果たしていなかった
はたしていなかった
hatashiteinakatta
果たしていませんでした
はたしていませんでした
hatashiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
果たしてある
はたしてある
hatashitearu
果たしてあります
はたしてあります
hatashitearimasu
果たしてない
はたしてない
hatashitenai
果たしてありません
はたしてありません
hatashitearimasen
果たしてあった
はたしてあった
hatashiteatta
果たしてありました
はたしてありました
hatashitearimashita
果たしてなかった
はたしてなかった
hatashitenakatta
果たしてありませんでした
はたしてありませんでした
hatashitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
果たしておく
はたしておく
hatashiteoku
果たしておきます
はたしておきます
hatashiteokimasu
果たしておかない
はたしておかない
hatashiteokanai
果たしておきません
はたしておきません
hatashiteokimasen
果たしておいた
はたしておいた
hatashiteoita
果たしておきました
はたしておきました
hatashiteokimashita
果たしておかなかった
はたしておかなかった
hatashiteokanakatta
果たしておきませんでした
はたしておきませんでした
hatashiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
果たしてしまう
はたしてしまう
hatashiteshimau
果たしてしまいます
はたしてしまいます
hatashiteshimaimasu
果たしてしまわない
はたしてしまわない
hatashiteshimawanai
果たしてしまいません
はたしてしまいません
hatashiteshimaimasen
果たしてしまった
はたしてしまった
hatashiteshimatta
果たしてしまいました
はたしてしまいました
hatashiteshimaimashita
果たしてしまわなかった
はたしてしまわなかった
hatashiteshimawanakatta
果たしてしまいませんでした
はたしてしまいませんでした
hatashiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
果たしてみる
はたしてみる
hatashitemiru
果たしてみます
はたしてみます
hatashitemimasu
果たしてみない
はたしてみない
hatashiteminai
果たしてみません
はたしてみません
hatashitemimasen
果たしてみた
はたしてみた
hatashitemita
果たしてみました
はたしてみました
hatashitemimashita
果たしてみなかった
はたしてみなかった
hatashiteminakatta
果たしてみませんでした
はたしてみませんでした
hatashitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
果たしていく
はたしていく
hatashiteiku
果たしていきます
はたしていきます
hatashiteikimasu
果たしていかない
はたしていかない
hatashiteikanai
果たしていきません
はたしていきません
hatashiteikimasen
果たしていった
はたしていった
hatashiteitta
果たしていきました
はたしていきました
hatashiteikimashita
果たしていかなかった
はたしていかなかった
hatashiteikanakatta
果たしていきませんでした
はたしていきませんでした
hatashiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
果たしてくる
はたしてくる
hatashitekuru
果たしてきます
はたしてきます
hatashitekimasu
果たしてこない
はたしてこない
hatashitekonai
果たしてきません
はたしてきません
hatashitekimasen
果たしてきた
はたしてきた
hatashitekita
果たしてきました
はたしてきました
hatashitekimashita
果たしてこなかった
はたしてこなかった
hatashitekonakatta
果たしてきませんでした
はたしてきませんでした
hatashitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
果たし始める
はたしはじめる
hatashihajimeru
果たし始めます
はたしはじめます
hatashihajimemasu
果たし始めない
はたしはじめない
hatashihajimenai
果たし始めません
はたしはじめません
hatashihajimemasen
果たし始めた
はたしはじめた
hatashihajimeta
果たし始めました
はたしはじめました
hatashihajimemashita
果たし始めなかった
はたしはじめなかった
hatashihajimenakatta
果たし始めませんでした
はたしはじめませんでした
hatashihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
果たし続ける
はたしつづける
hatashitsuzukeru
果たし続けます
はたしつづけます
hatashitsuzukemasu
果たし続けない
はたしつづけない
hatashitsuzukenai
果たし続けません
はたしつづけません
hatashitsuzukemasen
果たし続けた
はたしつづけた
hatashitsuzuketa
果たし続けました
はたしつづけました
hatashitsuzukemashita
果たし続けなかった
はたしつづけなかった
hatashitsuzukenakatta
果たし続けませんでした
はたしつづけませんでした
hatashitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
果たし終わる
はたしおわる
hatashiowaru
果たし終わります
はたしおわります
hatashiowarimasu
果たし終わらない
はたしおわらない
hatashiowaranai
果たし終わりません
はたしおわりません
hatashiowarimasen
果たし終わった
はたしおわった
hatashiowatta
果たし終わりました
はたしおわりました
hatashiowarimashita
果たし終わらなかった
はたしおわらなかった
hatashiowaranakatta
果たし終わりませんでした
はたしおわりませんでした
hatashiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
果たすつもりだ
はたすつもりだ
hatasutsumorida
果たすつもりです
はたすつもりです
hatasutsumoridesu
果たすつもりではない
はたすつもりではない
hatasutsumoridehanai
果たすつもりではありません
はたすつもりではありません
hatasutsumoridehaarimasen
1 alternative
果たすつもりではないです
はたすつもりではないです
hatasutsumoridehanaidesu
果たすつもりだった
はたすつもりだった
hatasutsumoridatta
果たすつもりでした
はたすつもりでした
hatasutsumorideshita
果たすつもりではなかった
はたすつもりではなかった
hatasutsumoridehanakatta
果たすつもりではありませんでした
はたすつもりではありませんでした
hatasutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
果たそうとする
はたそうとする
hatasoutosuru
果たそうとします
はたそうとします
hatasoutoshimasu
果たそうとしない
はたそうとしない
hatasoutoshinai
果たそうとしません
はたそうとしません
hatasoutoshimasen
果たそうとした
はたそうとした
hatasoutoshita
果たそうとしました
はたそうとしました
hatasoutoshimashita
果たそうとしなかった
はたそうとしなかった
hatasoutoshinakatta
果たそうとしませんでした
はたそうとしませんでした
hatasoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
果たすことにする
はたすことにする
hatasukotonisuru
果たすことにします
はたすことにします
hatasukotonishimasu
果たすことにしない
はたすことにしない
hatasukotonishinai
果たすことにしません
はたすことにしません
hatasukotonishimasen
果たすことにした
はたすことにした
hatasukotonishita
果たすことにしました
はたすことにしました
hatasukotonishimashita
果たすことにしなかった
はたすことにしなかった
hatasukotonishinakatta
果たすことにしませんでした
はたすことにしませんでした
hatasukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
果たせるようになる
はたせるようになる
hataseruyouninaru
果たせるようになります
はたせるようになります
hataseruyouninarimasu
果たせるようにならない
はたせるようにならない
hataseruyouninaranai
果たせるようになりません
はたせるようになりません
hataseruyouninarimasen
果たせるようになった
はたせるようになった
hataseruyouninatta
果たせるようになりました
はたせるようになりました
hataseruyouninarimashita
果たせるようにならなかった
はたせるようにならなかった
hataseruyouninaranakatta
果たせるようになりませんでした
はたせるようになりませんでした
hataseruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
果たしてください
はたしてください
hatashitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
果たさないでください
はたさないでください
hatasanaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
果たしなさい
はたしなさい
hatashinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
果たさせてください
はたさせてください
hatasasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
果たさなければならない
はたさなければならない
hatasanakerebanaranai
果たさなければなりません
はたさなければなりません
hatasanakerebanarimasen
果たさなければならなかった
はたさなければならなかった
hatasanakerebanaranakatta
果たさなければなりませんでした
はたさなければなりませんでした
hatasanakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
果たすべきだ
はたすべきだ
hatasubekida
果たすべきです
はたすべきです
hatasubekidesu
果たすべきだった
はたすべきだった
hatasubekidatta
果たすべきでした
はたすべきでした
hatasubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
果たしたほうがいい
はたしたほうがいい
hatashitahougaii
果たしたほうがいいです
はたしたほうがいいです
hatashitahougaiidesu
果たしたほうがよかった
はたしたほうがよかった
hatashitahougayokatta
果たしたほうがよかったです
はたしたほうがよかったです
hatashitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
果たしてはいけない
はたしてはいけない
hatashitehaikenai
果たしてはいけません
はたしてはいけません
hatashitehaikemasen
果たしてはいけなかった
はたしてはいけなかった
hatashitehaikenakatta
果たしてはいけませんでした
はたしてはいけませんでした
hatashitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
果たさなくてもいい
はたさなくてもいい
hatasanakutemoii
果たさなくてもいいです
はたさなくてもいいです
hatasanakutemoiidesu
果たさなくてもよかった
はたさなくてもよかった
hatasanakutemoyokatta
果たさなくてもよかったです
はたさなくてもよかったです
hatasanakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
果たしてもいい
はたしてもいい
hatashitemoii
果たしてもいいです
はたしてもいいです
hatashitemoiidesu
果たしてもよかった
はたしてもよかった
hatashitemoyokatta
果たしてもよかったです
はたしてもよかったです
hatashitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
果たすなら
はたすなら
hatasunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
果たすと
はたすと
hatasuto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
果たしても
はたしても
hatashitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
果たしながら
はたしながら
hatashinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
果たさないで
はたさないで
hatasanaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
果たすために
はたすために
hatasutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
果たすように
はたすように
hatasuyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
果たしてあげる
はたしてあげる
hatashiteageru
果たしてあげます
はたしてあげます
hatashiteagemasu
果たしてあげない
はたしてあげない
hatashiteagenai
果たしてあげません
はたしてあげません
hatashiteagemasen
果たしてあげた
はたしてあげた
hatashiteageta
果たしてあげました
はたしてあげました
hatashiteagemashita
果たしてあげなかった
はたしてあげなかった
hatashiteagenakatta
果たしてあげませんでした
はたしてあげませんでした
hatashiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
果たしてくれる
はたしてくれる
hatashitekureru
果たしてくれます
はたしてくれます
hatashitekuremasu
果たしてくれない
はたしてくれない
hatashitekurenai
果たしてくれません
はたしてくれません
hatashitekuremasen
果たしてくれた
はたしてくれた
hatashitekureta
果たしてくれました
はたしてくれました
hatashitekuremashita
果たしてくれなかった
はたしてくれなかった
hatashitekurenakatta
果たしてくれませんでした
はたしてくれませんでした
hatashitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
果たしてもらう
はたしてもらう
hatashitemorau
果たしてもらいます
はたしてもらいます
hatashitemoraimasu
果たしてもらわない
はたしてもらわない
hatashitemorawanai
果たしてもらいません
はたしてもらいません
hatashitemoraimasen
果たしてもらった
はたしてもらった
hatashitemoratta
果たしてもらいました
はたしてもらいました
hatashitemoraimashita
果たしてもらわなかった
はたしてもらわなかった
hatashitemorawanakatta
果たしてもらいませんでした
はたしてもらいませんでした
hatashitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
果たしやすい
はたしやすい
hatashiyasui
果たしやすいです
はたしやすいです
hatashiyasuidesu
果たしやすくない
はたしやすくない
hatashiyasukunai
果たしやすくないです
はたしやすくないです
hatashiyasukunaidesu
1 alternative
果たしやすくありません
はたしやすくありません
hatashiyasukuarimasen
果たしやすかった
はたしやすかった
hatashiyasukatta
果たしやすかったです
はたしやすかったです
hatashiyasukattadesu
果たしやすくなかった
はたしやすくなかった
hatashiyasukunakatta
果たしやすくなかったです
はたしやすくなかったです
hatashiyasukunakattadesu
1 alternative
果たしやすくありませんでした
はたしやすくありませんでした
hatashiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
果たしにくい
はたしにくい
hatashinikui
果たしにくいです
はたしにくいです
hatashinikuidesu
果たしにくくない
はたしにくくない
hatashinikukunai
果たしにくくないです
はたしにくくないです
hatashinikukunaidesu
1 alternative
果たしにくくありません
はたしにくくありません
hatashinikukuarimasen
果たしにくかった
はたしにくかった
hatashinikukatta
果たしにくかったです
はたしにくかったです
hatashinikukattadesu
果たしにくくなかった
はたしにくくなかった
hatashinikukunakatta
果たしにくくなかったです
はたしにくくなかったです
hatashinikukunakattadesu
1 alternative
果たしにくくありませんでした
はたしにくくありませんでした
hatashinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
果たしすぎる
はたしすぎる
hatashisugiru
果たしすぎます
はたしすぎます
hatashisugimasu
果たしすぎない
はたしすぎない
hatashisuginai
果たしすぎません
はたしすぎません
hatashisugimasen
果たしすぎた
はたしすぎた
hatashisugita
果たしすぎました
はたしすぎました
hatashisugimashita
果たしすぎなかった
はたしすぎなかった
hatashisuginakatta
果たしすぎませんでした
はたしすぎませんでした
hatashisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
果たしたことがある
はたしたことがある
hatashitakotogaaru
果たしたことがあります
はたしたことがあります
hatashitakotogaarimasu
果たしたことがない
はたしたことがない
hatashitakotoganai
果たしたことがありません
はたしたことがありません
hatashitakotogaarimasen
果たしたことがあった
はたしたことがあった
hatashitakotogaatta
果たしたことがありました
はたしたことがありました
hatashitakotogaarimashita
果たしたことがなかった
はたしたことがなかった
hatashitakotoganakatta
果たしたことがありませんでした
はたしたことがありませんでした
hatashitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
果たしたところだ
はたしたところだ
hatashitatokoroda
果たしたところです
はたしたところです
hatashitatokorodesu
果たしたところではない
はたしたところではない
hatashitatokorodehanai
果たしたところではありません
はたしたところではありません
hatashitatokorodehaarimasen
1 alternative
果たしたところではないです
はたしたところではないです
hatashitatokorodehanaidesu
果たしたところだった
はたしたところだった
hatashitatokorodatta
果たしたところでした
はたしたところでした
hatashitatokorodeshita
果たしたところではなかった
はたしたところではなかった
hatashitatokorodehanakatta
果たしたところではありませんでした
はたしたところではありませんでした
hatashitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
果たしたばかりだ
はたしたばかりだ
hatashitabakarida
果たしたばかりです
はたしたばかりです
hatashitabakaridesu
果たしたばかりではない
はたしたばかりではない
hatashitabakaridehanai
果たしたばかりではありません
はたしたばかりではありません
hatashitabakaridehaarimasen
1 alternative
果たしたばかりではないです
はたしたばかりではないです
hatashitabakaridehanaidesu
果たしたばかりだった
はたしたばかりだった
hatashitabakaridatta
果たしたばかりでした
はたしたばかりでした
hatashitabakarideshita
果たしたばかりではなかった
はたしたばかりではなかった
hatashitabakaridehanakatta
果たしたばかりではありませんでした
はたしたばかりではありませんでした
hatashitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
果たしたあとで
はたしたあとで
hatashitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
果たす前に
はたすまえに
hatasumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
果たしてから
はたしてから
hatashitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
果たしそうだ
はたしそうだ
hatashisouda
果たしそうです
はたしそうです
hatashisoudesu
果たしそうではない
はたしそうではない
hatashisoudehanai
果たしそうではありません
はたしそうではありません
hatashisoudehaarimasen
1 alternative
果たしそうではないです
はたしそうではないです
hatashisoudehanaidesu
果たしそうだった
はたしそうだった
hatashisoudatta
果たしそうでした
はたしそうでした
hatashisoudeshita
果たしそうではなかった
はたしそうではなかった
hatashisoudehanakatta
果たしそうではありませんでした
はたしそうではありませんでした
hatashisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
果たすそうだ
はたすそうだ
hatasusouda
果たすそうです
はたすそうです
hatasusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
果たすようだ
はたすようだ
hatasuyouda
果たすようです
はたすようです
hatasuyoudesu
果たすようではない
はたすようではない
hatasuyoudehanai
果たすようではありません
はたすようではありません
hatasuyoudehaarimasen
1 alternative
果たすようではないです
はたすようではないです
hatasuyoudehanaidesu
果たすようだった
はたすようだった
hatasuyoudatta
果たすようでした
はたすようでした
hatasuyoudeshita
果たすようではなかった
はたすようではなかった
hatasuyoudehanakatta
果たすようではありませんでした
はたすようではありませんでした
hatasuyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
果たすだろう
はたすだろう
hatasudarou
果たすでしょう
はたすでしょう
hatasudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
果たすかもしれない
はたすかもしれない
hatasukamoshirenai
果たすかもしれません
はたすかもしれません
hatasukamoshiremasen
果たすかもしれなかった
はたすかもしれなかった
hatasukamoshirenakatta
果たすかもしれませんでした
はたすかもしれませんでした
hatasukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
果たすはずだ
はたすはずだ
hatasuhazuda
果たすはずです
はたすはずです
hatasuhazudesu
果たすはずではない
はたすはずではない
hatasuhazudehanai
果たすはずではありません
はたすはずではありません
hatasuhazudehaarimasen
1 alternative
果たすはずではないです
はたすはずではないです
hatasuhazudehanaidesu
果たすはずだった
はたすはずだった
hatasuhazudatta
果たすはずでした
はたすはずでした
hatasuhazudeshita
果たすはずではなかった
はたすはずではなかった
hatasuhazudehanakatta
果たすはずではありませんでした
はたすはずではありませんでした
hatasuhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お果たしになる
おはたしになる
ohatashininaru
お果たしになります
おはたしになります
ohatashininarimasu
お果たしにならない
おはたしにならない
ohatashininaranai
お果たしになりません
おはたしになりません
ohatashininarimasen
お果たしになった
おはたしになった
ohatashininatta
お果たしになりました
おはたしになりました
ohatashininarimashita
お果たしにならなかった
おはたしにならなかった
ohatashininaranakatta
お果たしになりませんでした
おはたしになりませんでした
ohatashininarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お果たしする
おはたしする
ohatashisuru
お果たしします
おはたしします
ohatashishimasu
お果たししない
おはたししない
ohatashishinai
お果たししません
おはたししません
ohatashishimasen
お果たしした
おはたしした
ohatashishita
お果たししました
おはたししました
ohatashishimashita
お果たししなかった
おはたししなかった
ohatashishinakatta
お果たししませんでした
おはたししませんでした
ohatashishimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
果たしてる
はたしてる
hatashiteru
果たしてます
はたしてます
hatashitemasu
果たしてない
はたしてない
hatashitenai
果たしてません
はたしてません
hatashitemasen
果たしてた
はたしてた
hatashiteta
果たしてました
はたしてました
hatashitemashita
果たしてなかった
はたしてなかった
hatashitenakatta
果たしてませんでした
はたしてませんでした
hatashitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
果たしちゃう
はたしちゃう
hatashichau
果たしちゃいます
はたしちゃいます
hatashichaimasu
果たしちゃわない
はたしちゃわない
hatashichawanai
果たしちゃいません
はたしちゃいません
hatashichaimasen
果たしちゃった
はたしちゃった
hatashichatta
果たしちゃいました
はたしちゃいました
hatashichaimashita
果たしちゃわなかった
はたしちゃわなかった
hatashichawanakatta
果たしちゃいませんでした
はたしちゃいませんでした
hatashichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
果たさなきゃ
はたさなきゃ
hatasanakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.