Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 果てる

to endはてるhateru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 果てる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative End / will end
Plain

果てる

はてる

hateru

Polite

果てます

はてます

hatemasu

Present / future · Negative Do not end / will not end
Plain

果てない

はてない

hatenai

Polite

果てません

はてません

hatemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Ended
Plain

果てた

はてた

hateta

Polite

果てました

はてました

hatemashita

Past · Negative Did not end
Plain

果てなかった

はてなかった

hatenakatta

Polite

果てませんでした

はてませんでした

hatemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative End, and…
Plain

果てて

はてて

hatete

Polite

果てまして

はてまして

hatemashite

Te-form · Negative Not end / without ending
Plain

果てなくて

はてなくて

hatenakute

1 alternative

果てないで

はてないで

hatenaide

Polite

果てませんで

はてませんで

hatemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you end
Plain

果てれば

はてれば

hatereba

Polite

果てますなら

はてますなら

hatemasunara

1 alternative

果てますならば

はてますならば

hatemasunaraba

If · ば · Negative If you do not end
Plain

果てなければ

はてなければ

hatenakereba

Polite

果てませんなら

はてませんなら

hatemasennara

1 alternative

果てませんならば

はてませんならば

hatemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to end / will be able to end
Plain

果てられる

はてられる

haterareru

1 alternative

果てれる

はてれる

hatereru

Polite

果てられます

はてられます

hateraremasu

1 alternative

果てれます

はてれます

hateremasu

Present / future · Negative Are not able to end / will not be able to end
Plain

果てられない

はてられない

haterarenai

1 alternative

果てれない

はてれない

haterenai

Polite

果てられません

はてられません

hateraremasen

1 alternative

果てれません

はてれません

hateremasen

Past · Affirmative Was / were able to end
Plain

果てられた

はてられた

haterareta

1 alternative

果てれた

はてれた

hatereta

Polite

果てられました

はてられました

hateraremashita

1 alternative

果てれました

はてれました

hateremashita

Past · Negative Was not / were not able to end
Plain

果てられなかった

はてられなかった

haterarenakatta

1 alternative

果てれなかった

はてれなかった

haterenakatta

Polite

果てられませんでした

はてられませんでした

hateraremasendeshita

1 alternative

果てれませんでした

はてれませんでした

hateremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone ending / will be affected by someone ending
Plain

果てられる

はてられる

haterareru

Polite

果てられます

はてられます

hateraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone ending / will not be affected by someone ending
Plain

果てられない

はてられない

haterarenai

Polite

果てられません

はてられません

hateraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone ending
Plain

果てられた

はてられた

haterareta

Polite

果てられました

はてられました

hateraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone ending
Plain

果てられなかった

はてられなかった

haterarenakatta

Polite

果てられませんでした

はてられませんでした

hateraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone end / will make / let someone end
Plain

果てさせる

はてさせる

hatesaseru

1 alternative

果てさす

はてさす

hatesasu

Polite

果てさせます

はてさせます

hatesasemasu

1 alternative

果てさします

はてさします

hatesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone end / will not make / let someone end
Plain

果てさせない

はてさせない

hatesasenai

1 alternative

果てささない

はてささない

hatesasanai

Polite

果てさせません

はてさせません

hatesasemasen

1 alternative

果てさしません

はてさしません

hatesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone end
Plain

果てさせた

はてさせた

hatesaseta

1 alternative

果てさした

はてさした

hatesashita

Polite

果てさせました

はてさせました

hatesasemashita

1 alternative

果てさしました

はてさしました

hatesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone end
Plain

果てさせなかった

はてさせなかった

hatesasenakatta

1 alternative

果てささなかった

はてささなかった

hatesasanakatta

Polite

果てさせませんでした

はてさせませんでした

hatesasemasendeshita

1 alternative

果てさしませんでした

はてさしませんでした

hatesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to end / will be made to end
Plain

果てさせられる

はてさせられる

hatesaserareru

Polite

果てさせられます

はてさせられます

hatesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to end / will not be made to end
Plain

果てさせられない

はてさせられない

hatesaserarenai

Polite

果てさせられません

はてさせられません

hatesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to end
Plain

果てさせられた

はてさせられた

hatesaserareta

Polite

果てさせられました

はてさせられました

hatesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to end
Plain

果てさせられなかった

はてさせられなかった

hatesaserarenakatta

Polite

果てさせられませんでした

はてさせられませんでした

hatesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s end / intend to end
Plain

果てよう

はてよう

hateyou

Polite

果てましょう

はてましょう

hatemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to end
Plain

果てまい

はてまい

hatemai

Polite

果てますまい

はてますまい

hatemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative End!
Plain

果てろ

はてろ

hatero

Polite

果てなさい

はてなさい

hatenasai

Imperative · Negative Do not end!
Plain

果てるな

はてるな

hateruna

Polite

果てなさるな

はてなさるな

hatenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you end
Plain

果てたら

はてたら

hatetara

Polite

果てましたら

はてましたら

hatemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not end
Plain

果てなかったら

はてなかったら

hatenakattara

Polite

果てませんでしたら

はてませんでしたら

hatemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Ending, among other things
Plain

果てたり

はてたり

hatetari

Polite

果てましたり

はてましたり

hatemashitari

Listing · たり · Negative Not ending, among other things
Plain

果てなかったり

はてなかったり

hatenakattari

Polite

果てませんでしたり

はてませんでしたり

hatemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative End… · stem for other forms
Plain

果て

はて

hate

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to end / will want to end
Plain

果てたい

はてたい

hatetai

Polite

果てたいです

はてたいです

hatetaidesu

Present / future · Negative Do not want to end / will not want to end
Plain

果てたくない

はてたくない

hatetakunai

Polite

果てたくないです

はてたくないです

hatetakunaidesu

1 alternative

果てたくありません

はてたくありません

hatetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to end
Plain

果てたかった

はてたかった

hatetakatta

Polite

果てたかったです

はてたかったです

hatetakattadesu

Past · Negative Did not want to end
Plain

果てたくなかった

はてたくなかった

hatetakunakatta

Polite

果てたくなかったです

はてたくなかったです

hatetakunakattadesu

1 alternative

果てたくありませんでした

はてたくありませんでした

hatetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to end / will show signs of wanting to end
Plain

果てたがる

はてたがる

hatetagaru

Polite

果てたがります

はてたがります

hatetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to end / will not show signs of wanting to end
Plain

果てたがらない

はてたがらない

hatetagaranai

Polite

果てたがりません

はてたがりません

hatetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to end
Plain

果てたがった

はてたがった

hatetagatta

Polite

果てたがりました

はてたがりました

hatetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to end
Plain

果てたがらなかった

はてたがらなかった

hatetagaranakatta

Polite

果てたがりませんでした

はてたがりませんでした

hatetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to end / will want someone to end
Plain

果ててほしい

はててほしい

hatetehoshii

Polite

果ててほしいです

はててほしいです

hatetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to end / will not want someone to end
Plain

果ててほしくない

はててほしくない

hatetehoshikunai

Polite

果ててほしくないです

はててほしくないです

hatetehoshikunaidesu

1 alternative

果ててほしくありません

はててほしくありません

hatetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to end
Plain

果ててほしかった

はててほしかった

hatetehoshikatta

Polite

果ててほしかったです

はててほしかったです

hatetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to end
Plain

果ててほしくなかった

はててほしくなかった

hatetehoshikunakatta

Polite

果ててほしくなかったです

はててほしくなかったです

hatetehoshikunakattadesu

1 alternative

果ててほしくありませんでした

はててほしくありませんでした

hatetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be ending / will be ending
Plain

果てている

はてている

hateteiru

Polite

果てています

はてています

hateteimasu

Present / future · Negative Are not ending / will not be ending
Plain

果てていない

はてていない

hateteinai

Polite

果てていません

はてていません

hateteimasen

Past · Affirmative Was / were ending
Plain

果てていた

はてていた

hateteita

Polite

果てていました

はてていました

hateteimashita

Past · Negative Was not / were not ending
Plain

果てていなかった

はてていなかった

hateteinakatta

Polite

果てていませんでした

はてていませんでした

hateteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative End beforehand / will end beforehand
Plain

果てておく

はてておく

hateteoku

Polite

果てておきます

はてておきます

hateteokimasu

Present / future · Negative Do not end beforehand / will not end beforehand
Plain

果てておかない

はてておかない

hateteokanai

Polite

果てておきません

はてておきません

hateteokimasen

Past · Affirmative Ended beforehand
Plain

果てておいた

はてておいた

hateteoita

Polite

果てておきました

はてておきました

hateteokimashita

Past · Negative Did not end beforehand
Plain

果てておかなかった

はてておかなかった

hateteokanakatta

Polite

果てておきませんでした

はてておきませんでした

hateteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up ending / will end up ending
Plain

果ててしまう

はててしまう

hateteshimau

Polite

果ててしまいます

はててしまいます

hateteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up ending / will not end up ending
Plain

果ててしまわない

はててしまわない

hateteshimawanai

Polite

果ててしまいません

はててしまいません

hateteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up ending
Plain

果ててしまった

はててしまった

hateteshimatta

Polite

果ててしまいました

はててしまいました

hateteshimaimashita

Past · Negative Did not end up ending
Plain

果ててしまわなかった

はててしまわなかった

hateteshimawanakatta

Polite

果ててしまいませんでした

はててしまいませんでした

hateteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try ending / will try ending
Plain

果ててみる

はててみる

hatetemiru

Polite

果ててみます

はててみます

hatetemimasu

Present / future · Negative Do not try ending / will not try ending
Plain

果ててみない

はててみない

hateteminai

Polite

果ててみません

はててみません

hatetemimasen

Past · Affirmative Tried ending
Plain

果ててみた

はててみた

hatetemita

Polite

果ててみました

はててみました

hatetemimashita

Past · Negative Did not try ending
Plain

果ててみなかった

はててみなかった

hateteminakatta

Polite

果ててみませんでした

はててみませんでした

hatetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue ending / will continue ending
Plain

果てていく

はてていく

hateteiku

Polite

果てていきます

はてていきます

hateteikimasu

Present / future · Negative Do not continue ending / will not continue ending
Plain

果てていかない

はてていかない

hateteikanai

Polite

果てていきません

はてていきません

hateteikimasen

Past · Affirmative Continued ending
Plain

果てていった

はてていった

hateteitta

Polite

果てていきました

はてていきました

hateteikimashita

Past · Negative Did not continue ending
Plain

果てていかなかった

はてていかなかった

hateteikanakatta

Polite

果てていきませんでした

はてていきませんでした

hateteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to end / will come to end
Plain

果ててくる

はててくる

hatetekuru

Polite

果ててきます

はててきます

hatetekimasu

Present / future · Negative Do not come to end / will not come to end
Plain

果ててこない

はててこない

hatetekonai

Polite

果ててきません

はててきません

hatetekimasen

Past · Affirmative Came to end
Plain

果ててきた

はててきた

hatetekita

Polite

果ててきました

はててきました

hatetekimashita

Past · Negative Did not come to end
Plain

果ててこなかった

はててこなかった

hatetekonakatta

Polite

果ててきませんでした

はててきませんでした

hatetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin ending / will begin ending
Plain

果て始める

はてはじめる

hatehajimeru

Polite

果て始めます

はてはじめます

hatehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin ending / will not begin ending
Plain

果て始めない

はてはじめない

hatehajimenai

Polite

果て始めません

はてはじめません

hatehajimemasen

Past · Affirmative Began ending
Plain

果て始めた

はてはじめた

hatehajimeta

Polite

果て始めました

はてはじめました

hatehajimemashita

Past · Negative Did not begin ending
Plain

果て始めなかった

はてはじめなかった

hatehajimenakatta

Polite

果て始めませんでした

はてはじめませんでした

hatehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue ending / will continue ending
Plain

果て続ける

はてつづける

hatetsuzukeru

Polite

果て続けます

はてつづけます

hatetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue ending / will not continue ending
Plain

果て続けない

はてつづけない

hatetsuzukenai

Polite

果て続けません

はてつづけません

hatetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued ending
Plain

果て続けた

はてつづけた

hatetsuzuketa

Polite

果て続けました

はてつづけました

hatetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue ending
Plain

果て続けなかった

はてつづけなかった

hatetsuzukenakatta

Polite

果て続けませんでした

はてつづけませんでした

hatetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish ending / will finish ending
Plain

果て終わる

はておわる

hateowaru

Polite

果て終わります

はておわります

hateowarimasu

Present / future · Negative Do not finish ending / will not finish ending
Plain

果て終わらない

はておわらない

hateowaranai

Polite

果て終わりません

はておわりません

hateowarimasen

Past · Affirmative Finished ending
Plain

果て終わった

はておわった

hateowatta

Polite

果て終わりました

はておわりました

hateowarimashita

Past · Negative Did not finish ending
Plain

果て終わらなかった

はておわらなかった

hateowaranakatta

Polite

果て終わりませんでした

はておわりませんでした

hateowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to end / will intend to end
Plain

果てるつもりだ

はてるつもりだ

haterutsumorida

Polite

果てるつもりです

はてるつもりです

haterutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to end / will not intend to end
Plain

果てるつもりではない

はてるつもりではない

haterutsumoridehanai

Polite

果てるつもりではありません

はてるつもりではありません

haterutsumoridehaarimasen

1 alternative

果てるつもりではないです

はてるつもりではないです

haterutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to end
Plain

果てるつもりだった

はてるつもりだった

haterutsumoridatta

Polite

果てるつもりでした

はてるつもりでした

haterutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to end
Plain

果てるつもりではなかった

はてるつもりではなかった

haterutsumoridehanakatta

Polite

果てるつもりではありませんでした

はてるつもりではありませんでした

haterutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to end / will attempt to end
Plain

果てようとする

はてようとする

hateyoutosuru

Polite

果てようとします

はてようとします

hateyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to end / will not attempt to end
Plain

果てようとしない

はてようとしない

hateyoutoshinai

Polite

果てようとしません

はてようとしません

hateyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to end
Plain

果てようとした

はてようとした

hateyoutoshita

Polite

果てようとしました

はてようとしました

hateyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to end
Plain

果てようとしなかった

はてようとしなかった

hateyoutoshinakatta

Polite

果てようとしませんでした

はてようとしませんでした

hateyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to end / will decide to end
Plain

果てることにする

はてることにする

haterukotonisuru

Polite

果てることにします

はてることにします

haterukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to end / will not decide to end
Plain

果てることにしない

はてることにしない

haterukotonishinai

Polite

果てることにしません

はてることにしません

haterukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to end
Plain

果てることにした

はてることにした

haterukotonishita

Polite

果てることにしました

はてることにしました

haterukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to end
Plain

果てることにしなかった

はてることにしなかった

haterukotonishinakatta

Polite

果てることにしませんでした

はてることにしませんでした

haterukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to end / will become able to end
Plain

果てられるようになる

はてられるようになる

haterareruyouninaru

1 alternative

果てれるようになる

はてれるようになる

hatereruyouninaru

Polite

果てられるようになります

はてられるようになります

haterareruyouninarimasu

1 alternative

果てれるようになります

はてれるようになります

hatereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to end / will not become able to end
Plain

果てられるようにならない

はてられるようにならない

haterareruyouninaranai

1 alternative

果てれるようにならない

はてれるようにならない

hatereruyouninaranai

Polite

果てられるようになりません

はてられるようになりません

haterareruyouninarimasen

1 alternative

果てれるようになりません

はてれるようになりません

hatereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to end
Plain

果てられるようになった

はてられるようになった

haterareruyouninatta

1 alternative

果てれるようになった

はてれるようになった

hatereruyouninatta

Polite

果てられるようになりました

はてられるようになりました

haterareruyouninarimashita

1 alternative

果てれるようになりました

はてれるようになりました

hatereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to end
Plain

果てられるようにならなかった

はてられるようにならなかった

haterareruyouninaranakatta

1 alternative

果てれるようにならなかった

はてれるようにならなかった

hatereruyouninaranakatta

Polite

果てられるようになりませんでした

はてられるようになりませんでした

haterareruyouninarimasendeshita

1 alternative

果てれるようになりませんでした

はてれるようになりませんでした

hatereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please end
Expression

果ててください

はててください

hatetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not end
Expression

果てないでください

はてないでください

hatenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression End
Expression

果てなさい

はてなさい

hatenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me end
Expression

果てさせてください

はてさせてください

hatesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to end / will have to end
Plain

果てなければならない

はてなければならない

hatenakerebanaranai

Polite

果てなければなりません

はてなければなりません

hatenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to end
Plain

果てなければならなかった

はてなければならなかった

hatenakerebanaranakatta

Polite

果てなければなりませんでした

はてなければなりませんでした

hatenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to end / will be expected to end
Plain

果てるべきだ

はてるべきだ

haterubekida

Polite

果てるべきです

はてるべきです

haterubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to end
Plain

果てるべきだった

はてるべきだった

haterubekidatta

Polite

果てるべきでした

はてるべきでした

haterubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off ending / will be better off ending
Plain

果てたほうがいい

はてたほうがいい

hatetahougaii

Polite

果てたほうがいいです

はてたほうがいいです

hatetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off ending
Plain

果てたほうがよかった

はてたほうがよかった

hatetahougayokatta

Polite

果てたほうがよかったです

はてたほうがよかったです

hatetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to end / will be forbidden to end
Plain

果ててはいけない

はててはいけない

hatetehaikenai

Polite

果ててはいけません

はててはいけません

hatetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to end
Plain

果ててはいけなかった

はててはいけなかった

hatetehaikenakatta

Polite

果ててはいけませんでした

はててはいけませんでした

hatetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to end / will have no need to end
Plain

果てなくてもいい

はてなくてもいい

hatenakutemoii

Polite

果てなくてもいいです

はてなくてもいいです

hatenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to end
Plain

果てなくてもよかった

はてなくてもよかった

hatenakutemoyokatta

Polite

果てなくてもよかったです

はてなくてもよかったです

hatenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to end / will be allowed to end
Plain

果ててもいい

はててもいい

hatetemoii

Polite

果ててもいいです

はててもいいです

hatetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to end
Plain

果ててもよかった

はててもよかった

hatetemoyokatta

Polite

果ててもよかったです

はててもよかったです

hatetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you end
Expression

果てるなら

はてるなら

haterunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you end
Expression

果てると

はてると

hateruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you end
Expression

果てても

はてても

hatetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While ending
Expression

果てながら

はてながら

hatenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without ending
Expression

果てないで

はてないで

hatenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to end
Expression

果てるために

はてるために

haterutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can end
Expression

果てるように

はてるように

hateruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative End for someone / will end for someone
Plain

果ててあげる

はててあげる

hateteageru

Polite

果ててあげます

はててあげます

hateteagemasu

Present / future · Negative Do not end for someone / will not end for someone
Plain

果ててあげない

はててあげない

hateteagenai

Polite

果ててあげません

はててあげません

hateteagemasen

Past · Affirmative Ended for someone
Plain

果ててあげた

はててあげた

hateteageta

Polite

果ててあげました

はててあげました

hateteagemashita

Past · Negative Did not end for someone
Plain

果ててあげなかった

はててあげなかった

hateteagenakatta

Polite

果ててあげませんでした

はててあげませんでした

hateteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative End for me or my group / will end for me or my group
Plain

果ててくれる

はててくれる

hatetekureru

Polite

果ててくれます

はててくれます

hatetekuremasu

Present / future · Negative Do not end for me or my group / will not end for me or my group
Plain

果ててくれない

はててくれない

hatetekurenai

Polite

果ててくれません

はててくれません

hatetekuremasen

Past · Affirmative Ended for me or my group
Plain

果ててくれた

はててくれた

hatetekureta

Polite

果ててくれました

はててくれました

hatetekuremashita

Past · Negative Did not end for me or my group
Plain

果ててくれなかった

はててくれなかった

hatetekurenakatta

Polite

果ててくれませんでした

はててくれませんでした

hatetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone end / will have someone end
Plain

果ててもらう

はててもらう

hatetemorau

Polite

果ててもらいます

はててもらいます

hatetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone end / will not have someone end
Plain

果ててもらわない

はててもらわない

hatetemorawanai

Polite

果ててもらいません

はててもらいません

hatetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone end
Plain

果ててもらった

はててもらった

hatetemoratta

Polite

果ててもらいました

はててもらいました

hatetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone end
Plain

果ててもらわなかった

はててもらわなかった

hatetemorawanakatta

Polite

果ててもらいませんでした

はててもらいませんでした

hatetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to end / will be easy to end
Plain

果てやすい

はてやすい

hateyasui

Polite

果てやすいです

はてやすいです

hateyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to end / will not be easy to end
Plain

果てやすくない

はてやすくない

hateyasukunai

Polite

果てやすくないです

はてやすくないです

hateyasukunaidesu

1 alternative

果てやすくありません

はてやすくありません

hateyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to end
Plain

果てやすかった

はてやすかった

hateyasukatta

Polite

果てやすかったです

はてやすかったです

hateyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to end
Plain

果てやすくなかった

はてやすくなかった

hateyasukunakatta

Polite

果てやすくなかったです

はてやすくなかったです

hateyasukunakattadesu

1 alternative

果てやすくありませんでした

はてやすくありませんでした

hateyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to end / will be hard to end
Plain

果てにくい

はてにくい

hatenikui

Polite

果てにくいです

はてにくいです

hatenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to end / will not be hard to end
Plain

果てにくくない

はてにくくない

hatenikukunai

Polite

果てにくくないです

はてにくくないです

hatenikukunaidesu

1 alternative

果てにくくありません

はてにくくありません

hatenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to end
Plain

果てにくかった

はてにくかった

hatenikukatta

Polite

果てにくかったです

はてにくかったです

hatenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to end
Plain

果てにくくなかった

はてにくくなかった

hatenikukunakatta

Polite

果てにくくなかったです

はてにくくなかったです

hatenikukunakattadesu

1 alternative

果てにくくありませんでした

はてにくくありませんでした

hatenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative End too much / will end too much
Plain

果てすぎる

はてすぎる

hatesugiru

Polite

果てすぎます

はてすぎます

hatesugimasu

Present / future · Negative Do not end too much / will not end too much
Plain

果てすぎない

はてすぎない

hatesuginai

Polite

果てすぎません

はてすぎません

hatesugimasen

Past · Affirmative Ended too much
Plain

果てすぎた

はてすぎた

hatesugita

Polite

果てすぎました

はてすぎました

hatesugimashita

Past · Negative Did not end too much
Plain

果てすぎなかった

はてすぎなかった

hatesuginakatta

Polite

果てすぎませんでした

はてすぎませんでした

hatesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience ending / will have experience ending
Plain

果てたことがある

はてたことがある

hatetakotogaaru

Polite

果てたことがあります

はてたことがあります

hatetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience ending / will not have experience ending
Plain

果てたことがない

はてたことがない

hatetakotoganai

Polite

果てたことがありません

はてたことがありません

hatetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience ending
Plain

果てたことがあった

はてたことがあった

hatetakotogaatta

Polite

果てたことがありました

はてたことがありました

hatetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience ending
Plain

果てたことがなかった

はてたことがなかった

hatetakotoganakatta

Polite

果てたことがありませんでした

はてたことがありませんでした

hatetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished ending / will have just finished ending
Plain

果てたところだ

はてたところだ

hatetatokoroda

Polite

果てたところです

はてたところです

hatetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished ending / will not have just finished ending
Plain

果てたところではない

はてたところではない

hatetatokorodehanai

Polite

果てたところではありません

はてたところではありません

hatetatokorodehaarimasen

1 alternative

果てたところではないです

はてたところではないです

hatetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished ending
Plain

果てたところだった

はてたところだった

hatetatokorodatta

Polite

果てたところでした

はてたところでした

hatetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished ending
Plain

果てたところではなかった

はてたところではなかった

hatetatokorodehanakatta

Polite

果てたところではありませんでした

はてたところではありませんでした

hatetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished ending / will have recently finished ending
Plain

果てたばかりだ

はてたばかりだ

hatetabakarida

Polite

果てたばかりです

はてたばかりです

hatetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished ending / will not have recently finished ending
Plain

果てたばかりではない

はてたばかりではない

hatetabakaridehanai

Polite

果てたばかりではありません

はてたばかりではありません

hatetabakaridehaarimasen

1 alternative

果てたばかりではないです

はてたばかりではないです

hatetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished ending
Plain

果てたばかりだった

はてたばかりだった

hatetabakaridatta

Polite

果てたばかりでした

はてたばかりでした

hatetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished ending
Plain

果てたばかりではなかった

はてたばかりではなかった

hatetabakaridehanakatta

Polite

果てたばかりではありませんでした

はてたばかりではありませんでした

hatetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After ending
Expression

果てたあとで

はてたあとで

hatetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before ending
Expression

果てる前に

はてるまえに

haterumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After ending
Expression

果ててから

はててから

hatetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to end / will seem about to end
Plain

果てそうだ

はてそうだ

hatesouda

Polite

果てそうです

はてそうです

hatesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to end / will not seem about to end
Plain

果てそうではない

はてそうではない

hatesoudehanai

Polite

果てそうではありません

はてそうではありません

hatesoudehaarimasen

1 alternative

果てそうではないです

はてそうではないです

hatesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to end
Plain

果てそうだった

はてそうだった

hatesoudatta

Polite

果てそうでした

はてそうでした

hatesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to end
Plain

果てそうではなかった

はてそうではなかった

hatesoudehanakatta

Polite

果てそうではありませんでした

はてそうではありませんでした

hatesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly end
Plain

果てるそうだ

はてるそうだ

haterusouda

Polite

果てるそうです

はてるそうです

haterusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to end / will seem to end
Plain

果てるようだ

はてるようだ

hateruyouda

Polite

果てるようです

はてるようです

hateruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to end / will not seem to end
Plain

果てるようではない

はてるようではない

hateruyoudehanai

Polite

果てるようではありません

はてるようではありません

hateruyoudehaarimasen

1 alternative

果てるようではないです

はてるようではないです

hateruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to end
Plain

果てるようだった

はてるようだった

hateruyoudatta

Polite

果てるようでした

はてるようでした

hateruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to end
Plain

果てるようではなかった

はてるようではなかった

hateruyoudehanakatta

Polite

果てるようではありませんでした

はてるようではありませんでした

hateruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably end
Plain

果てるだろう

はてるだろう

haterudarou

Polite

果てるでしょう

はてるでしょう

haterudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly end
Plain

果てるかもしれない

はてるかもしれない

haterukamoshirenai

Polite

果てるかもしれません

はてるかもしれません

haterukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly end · past assessment
Plain

果てるかもしれなかった

はてるかもしれなかった

haterukamoshirenakatta

Polite

果てるかもしれませんでした

はてるかもしれませんでした

haterukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to end / will be expected to end
Plain

果てるはずだ

はてるはずだ

hateruhazuda

Polite

果てるはずです

はてるはずです

hateruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to end / will not be expected to end
Plain

果てるはずではない

はてるはずではない

hateruhazudehanai

Polite

果てるはずではありません

はてるはずではありません

hateruhazudehaarimasen

1 alternative

果てるはずではないです

はてるはずではないです

hateruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to end
Plain

果てるはずだった

はてるはずだった

hateruhazudatta

Polite

果てるはずでした

はてるはずでした

hateruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to end
Plain

果てるはずではなかった

はてるはずではなかった

hateruhazudehanakatta

Polite

果てるはずではありませんでした

はてるはずではありませんでした

hateruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative End / will end
Plain

お果てになる

おはてになる

ohateninaru

Polite

お果てになります

おはてになります

ohateninarimasu

Present / future · Negative Do not end / will not end
Plain

お果てにならない

おはてにならない

ohateninaranai

Polite

お果てになりません

おはてになりません

ohateninarimasen

Past · Affirmative Ended
Plain

お果てになった

おはてになった

ohateninatta

Polite

お果てになりました

おはてになりました

ohateninarimashita

Past · Negative Did not end
Plain

お果てにならなかった

おはてにならなかった

ohateninaranakatta

Polite

お果てになりませんでした

おはてになりませんでした

ohateninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be ending / will be ending
Plain

果ててる

はててる

hateteru

Polite

果ててます

はててます

hatetemasu

Present / future · Negative Are not ending / will not be ending
Plain

果ててない

はててない

hatetenai

Polite

果ててません

はててません

hatetemasen

Past · Affirmative Was / were ending
Plain

果ててた

はててた

hateteta

Polite

果ててました

はててました

hatetemashita

Past · Negative Was not / were not ending
Plain

果ててなかった

はててなかった

hatetenakatta

Polite

果ててませんでした

はててませんでした

hatetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up ending / will end up ending
Plain

果てちゃう

はてちゃう

hatechau

Polite

果てちゃいます

はてちゃいます

hatechaimasu

Present / future · Negative Do not end up ending / will not end up ending
Plain

果てちゃわない

はてちゃわない

hatechawanai

Polite

果てちゃいません

はてちゃいません

hatechaimasen

Past · Affirmative Ended up ending
Plain

果てちゃった

はてちゃった

hatechatta

Polite

果てちゃいました

はてちゃいました

hatechaimashita

Past · Negative Did not end up ending
Plain

果てちゃわなかった

はてちゃわなかった

hatechawanakatta

Polite

果てちゃいませんでした

はてちゃいませんでした

hatechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to end
Expression

果てなきゃ

はてなきゃ

hatenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.